Bankai Vision & Übersetzung, Kontakte, Credits-Seite & Bearbeitung wiederkehrender Events

Diese Woche wächst Bankai erwachsen: Es kann Ihren Bildschirm ansehen, beim Sprechen übersetzen, Ihr persönliches Vokabular lernen und Aufnahmen teilen oder erneut versuchen. Außerdem ein Kontakte-Verzeichnis mit Import, eine Credits-Seite mit Saldo und Aufladung, Google-Calendar-artige Bearbeitung einzelner Vorkommen wiederkehrender Events und ein neues Templates Center für Boards.

Neue Funktionen

Bankai — Vision, Übersetzung, persönliches Wörterbuch & Sharing

Eine große Runde Voice-Verbesserungen (#2965):

• Vision-Modus — Bankai kann Ihren Bildschirm ansehen und Fragen dazu beantworten („was ist dieser Fehler?“, „erkläre dieses Diagramm“), indem es den Bildschirm zusammen mit Ihrer Stimme erfasst und liest
• Live-Übersetzung — Ausgabesprache setzen und Bankai übersetzt beim Sprechen, sodass Sie in einer Sprache diktieren und in einer anderen ausgeben lassen können
• Persönliches Wörterbuch — Bankai lernt Namen, Fachbegriffe und Akronyme, die Sie nutzen, und kann neue Begriffe automatisch aus Ihren Korrekturen übernehmen — mit der Zeit trifft es Ihr Vokabular
• Strenge oder weiche Sprachdurchsetzung — bei gewählter Sprache bleibt Bankai dabei; bei Auto folgt es dem, was Sie tatsächlich gesprochen haben
• Retry behält den Modus — erneutes Versuchen einer Aufnahme behält den Originalmodus und zeigt immer den Mode-Picker
• Bessere Windows-Shortcuts — freundlichere Direktmodus-Tasten und Fixes, damit der Shortcut nicht mehr das Windows-Startmenü öffnet
• Personalisierte Stats — der Onboarding-Wizard misst Ihre echte Tipp- vs. Sprechgeschwindigkeit und zeigt Ihre persönlich gesparte Zeit; Sie können ihn wiederholen oder Stats teilen

Kontakte — Ein Workspace-Verzeichnis

Ein neuer Kontakte-Bereich, um die Menschen im Blick zu behalten, mit denen Sie arbeiten (#2971):

• Kontakte in den Einstellungen — Workspace-Kontakte von einer eigenen Einstellungsseite ansehen und verwalten
• Import aus CSV — Kontakte per CSV über einen Hintergrund-Import einspielen, der Ihren Bildschirm nicht blockiert
• Automatisch vorgeschlagene Kontakte — Personen, denen Sie E-Mails schreiben oder die Sie zu Events einladen, werden automatisch als vorgeschlagene Kontakte gemerkt

Credits — Saldo sehen & aufladen

Eine neue Credits-Seite, die Ihre Nutzung in Ihre Hand legt (#2855):

• Saldo auf einen Blick — verfügbaren Credit-Saldo Ihres Workspace und aktuelle Aktivität an einem Ort sehen
• Jederzeit aufladen — Guthaben mit Kreditkarte aufladen, optional mit Auto-Top-up, damit Sie mitten in der Aufgabe nicht trockenlaufen
• Transaktionsverlauf — jede Gutschrift, Abbuchung und Aufladung prüfen, filterbar nach Typ und Status
• Low-Balance-Hinweis — benachrichtigt werden, bevor Sie knapp werden; Saldo aktualisiert sich live auf allen geöffneten Geräten

Kalender — Wiederkehrende Events pro Vorkommen bearbeiten & löschen

Wiederkehrende Events verhalten sich jetzt wie in Google Calendar (#2967):

• Dieses Event, dieses und folgende, oder alle — beim Bearbeiten oder Löschen eines wiederkehrenden Events wählen, ob die Änderung nur dieses Vorkommen, dieses und alle künftigen oder die ganze Serie betrifft
• Externe Kalender bleiben synchron — Google, Outlook und Apple Calendar aktualisieren korrekt nur das geänderte Vorkommen statt die ganze Serie zu überschreiben

Boards — Form-Editor, Massenaktionen & Templates Center

• Form-Editor mit Autosave & Sharing — der Form-Builder speichert jetzt automatisch, schützt vor Konflikten bei paralleler Bearbeitung und hat einen eigenen Share-Dialog mit schlankerer Toolbar (#2948)
• Werte massenhaft hinzufügen und entfernen — mehrere Zeilen auswählen und Werte in einer Aktion über sie hinweg hinzufügen oder entfernen (#2952)
• Neues Templates Center — neu gestaltete Vorlagen-Erfahrung zum schnelleren Starten von Boards, in die Sidebar integriert (#2916, #2974)

Fehlerbehebungen

• Boards — Board-Teilnehmerberechtigungen und Dashboard-Sharing behoben, damit die richtigen Personen die richtigen Boards sehen (#2968)
• Boards — View-only-Mitglieder haben jetzt korrekte Berechtigungen, und Team-Teilnehmer an einer Board-View werden korrekt aufgelöst (#2949, #2955)
• Boards — der „is not“-Filter für Mehrwert-Spalten matched jetzt korrekt (#2964)
• Boards — Spaltenreferenzfehler beim Hinzufügen von Zeilen aus einem Board-Formular behoben (#2959)
• Drive — öffentliche Dateivorschauen laden Medien erst beim Öffnen des Viewers — geteilte Seiten laden schneller (#2858)

Verbesserungen

• Plus-Plan — der bezahlte Plan heißt jetzt durchgängig „Plus“ in App und Website
• Schnellere Spracherkennung — Voice-Transkription liefert eine genauere erkannte Sprache, damit Diktat und Übersetzung vorhersehbarer laufen (#2965)