Bankai Vision et traduction, Contacts, page Credits et édition d'événements récurrents

Cette semaine Bankai grandit : il peut désormais regarder votre écran, traduire pendant que vous parlez, apprendre votre vocabulaire personnel, et vous laisser partager ou réessayer des enregistrements. Nous avons aussi lancé un annuaire Contacts avec import, une page Credits où vous pouvez voir votre solde et recharger, l'édition par occurrence façon Google Calendar pour les événements récurrents, et un nouveau Templates Center pour les boards.

Nouvelles fonctionnalités

Bankai — Vision, traduction, dictionnaire personnel et partage

Une grande série d'améliorations vocales cette semaine (#2965) :

• Mode Vision — Bankai peut désormais regarder votre écran et répondre à des questions à son sujet (« what's this error? », « explain this chart »), en capturant et lisant l'écran en même temps que votre voix
• Traduction en direct — définissez une langue de sortie et Bankai traduit pendant que vous parlez, pour dicter dans une langue et obtenir le résultat dans une autre
• Dictionnaire personnel — Bankai apprend les noms, le jargon et les acronymes que vous utilisez, et peut ajouter automatiquement de nouveaux termes en observant vos corrections, pour mieux maîtriser votre vocabulaire avec le temps
• Application stricte ou souple de la langue — lorsque vous choisissez une langue spécifique Bankai s'y tient ; lorsque vous la laissez sur auto, il suit ce que vous avez réellement parlé
• Réessayer conserve le mode — réessayer un enregistrement conserve désormais le mode d'origine et affiche toujours le sélecteur de mode
• Meilleurs raccourcis Windows — touches de mode direct plus conviviales et correctifs pour que presser le raccourci ne fasse plus apparaître le menu Démarrer de Windows
• Statistiques personnalisées — l'assistant d'onboarding mesure désormais votre vraie vitesse frappe-vs-parole et affiche votre temps personnel économisé, et vous pouvez le refaire ou partager vos stats

Contacts — Un annuaire du workspace

Une nouvelle zone Contacts pour suivre les personnes avec qui vous travaillez (#2971) :

• Contacts dans Paramètres — consultez et gérez les contacts de votre workspace depuis une page de paramètres dédiée
• Import depuis CSV — importez des contacts depuis un fichier CSV via un import en arrière-plan qui ne bloque pas votre écran
• Contacts auto-suggérés — les personnes à qui vous envoyez des e-mails ou que vous invitez à des événements sont automatiquement mémorisées comme contacts suggérés pour ne pas avoir à les ajouter à la main

Credits — Voir votre solde et recharger

Une nouvelle page Credits qui met votre utilisation entre vos mains (#2855) :

• Solde en un coup d'œil — voyez le solde de crédits disponible de votre workspace et l'activité récente en un seul endroit
• Rechargez à tout moment — ajoutez des fonds avec une carte de crédit, avec recharge automatique optionnelle pour ne jamais être à sec au milieu d'une tâche
• Historique des transactions — consultez chaque crédit, déduction et recharge, filtrable par type et statut
• Alerte de solde bas — soyez notifié avant d'être trop bas, et votre solde se met à jour en direct sur tous vos appareils ouverts

Calendrier — Modifier et supprimer des événements récurrents par occurrence

Les événements récurrents se comportent désormais comme Google Calendar (#2967) :

• Cet événement, celui-ci et les suivants, ou tous — lorsque vous modifiez ou supprimez un événement récurrent, choisissez si le changement s'applique seulement à cette occurrence, à celle-ci et à toutes les futures, ou à toute la série
• Les calendriers externes restent synchronisés — Google, Outlook et Apple Calendar mettent correctement à jour seulement l'occurrence que vous avez changée au lieu d'écraser toute la série

Boards — Éditeur de formulaires, actions groupées et Templates Center

• Éditeur de formulaires avec enregistrement auto et partage — le constructeur de formulaires s'enregistre désormais automatiquement, protège contre les modifications conflictuelles lorsque deux personnes travaillent en même temps, et dispose d'un dialogue Share dédié avec une barre d'outils plus fine (#2948)
• Ajout et retrait groupés de valeurs — sélectionnez plusieurs lignes et ajoutez ou retirez des valeurs sur toutes en une seule action (#2952)
• Nouveau Templates Center — une expérience de modèles redessinée pour démarrer des boards plus vite, unifiée dans la barre latérale (#2916, #2974)

Corrections de bugs

• Boards — correction des permissions des participants de board et du partage de dashboard pour que les bonnes personnes voient les bons boards (#2968)
• Boards — les membres en lecture seule ont désormais les bonnes permissions, et les participants d'équipe sur une vue de board se résolvent correctement (#2949, #2955)
• Boards — le filtre « is not » pour les colonnes multi-valeurs correspond désormais correctement (#2964)
• Boards — correction d'une erreur de référence de colonne lors de l'ajout de lignes depuis un formulaire de board (#2959)
• Drive — les aperçus de fichiers publics ne chargent désormais leurs médias que lorsque vous ouvrez le visualiseur, rendant les pages partagées plus rapides (#2858)

Améliorations

• Forfait Plus — le forfait payant s'appelle désormais de façon cohérente « Plus » dans l'app et sur le site web
• Reconnaissance vocale plus rapide — la transcription vocale fait remonter une langue détectée plus précise pour que la dictée et la traduction se comportent de façon plus prévisible (#2965)