Webinars para 10.000 Personas, el Canal de Email Marketing y Selección Múltiple en el Chat
Llegan los canales de webinar: organiza un evento en directo o un estreno para hasta 10.000 personas desde un estudio que vive dentro de Copera y después consulta quién vino, qué preguntó y cuánto tiempo se quedó. Un nuevo canal de Email Marketing reúne campañas, audiencias, journeys, formularios, seguimiento de tu sitio y puntuación de leads en un solo lugar. El chat ahora te permite elegir varios mensajes a la vez y reenviarlos, copiarlos, archivarlos, llevarlos a un hilo, preguntar a la IA sobre ellos o eliminarlos juntos. Ask Copera transcribe los archivos de audio y vídeo que le envíes, y los agentes de IA pueden atender a tus clientes directamente dentro de Omni.
Novedades
Webinars — Eventos en Directo y Estrenos para Hasta 10.000 Personas
Un canal de webinar es un lugar para celebrar un evento: tú presentas desde un estudio, tu audiencia mira, pregunta y vota, y todo lo que pasó queda guardado después (#3928, #3977).
- En directo o estreno — sal en directo con tu cámara y tu pantalla, o programa el estreno de una grabación que subas. Un estreno programado puede volver a ser un evento en directo antes de empezar.
- Un estudio dentro de Copera — el estudio ocupa el canal en lugar de abrir una página aparte: el monitor del programa, el escenario, la bandeja de backstage, una barra de herramientas como la de las reuniones y un panel lateral a la vez para preguntas, chat, personas y encuestas. Salir pregunta antes, y una comprobación de dispositivos se ejecuta antes de entrar en directo.
- Un escenario que tú organizas — sube hasta diez personas al escenario, cambia de diseño, destaca a alguien, comparte una pantalla o reproduce un vídeo. Los cambios de escenario se ven al instante y se revierten si el servidor los rechaza.
- El backstage se queda en el backstage — quien espera en el backstage solo lo ve el equipo, nunca la audiencia, y llevar a alguien al backstage se puede deshacer desde un aviso.
- Audiencia de hasta 10.000 — las primeras plazas son totalmente interactivas y las audiencias mayores siguen una retransmisión. Si se llena a mitad de sesión puedes ampliar el tamaño sin terminar el evento, y las nuevas plazas se abren de inmediato.
- Preguntas, chat, encuestas y una llamada a la acción — las preguntas pueden ser anónimas, recibir votos y fijarse, las preguntas parecidas se agrupan por ti, las encuestas publican sus resultados a quienes votaron, y una tarjeta de llamada a la acción puede mostrarse durante el tiempo que elijas. El chat tiene modo lento para salas concurridas.
- Páginas públicas del evento y registro — una página pública con tu agenda, los ponentes y la portada, registro solo con el nombre mientras el evento está en directo, correos de confirmación y de recordatorio, y una página "Ya estás dentro". Quien se registra recibe un enlace personal.
- Moderadores — un moderador abre el estudio en modo moderador: preguntas, chat, encuestas, llamada a la acción y manos levantadas, sin controles de micrófono, cámara, salida en directo ni finalización.
- Modo ausente — navega a otro sitio y la sesión en directo sigue en un mini estudio, con una píldora para volver, un botón para colgar y la tarjeta del moderador. La sesión también sobrevive a una recarga, y la barra lateral muestra una tarjeta en directo con el reloj y quién está en el escenario.
- Insights de la sesión — después del evento: quién vino y cuánto tiempo, un gráfico de retención, la grabación y la transcripción con un resumen de IA editable, la lista de asistentes con un panel por persona, cada pregunta y resultado de encuesta, y Responder por correo para escribir a toda la sala de una vez. La asistencia se puede exportar, y la lista de sesiones pasadas del canal se puede descargar.
- Replay — publica la grabación como replay, cuenta una visualización por persona y día, y comparte un enlace público. Un ponente retirado del programa pasa a ser un asistente normal en los replays solo para miembros.
- "Tu resumen del webinar está listo" — un elemento en la bandeja de entrada que dice quién vino, qué preguntó y quién recibió el correo de resumen, con enlaces directos a los insights o para compartir el replay.
- Honesto sobre lo que falló — una grabación fallida tiene su propio estado, claramente identificado, sin ofertas de replay ni de IA, y un resumen de IA que se omitió se puede reintentar o añadir más tarde.
Email Marketing — Un Canal para Campañas, Audiencias y Journeys
Un nuevo canal de Email Marketing trae el envío de campañas y todo lo que lo rodea a Copera (#3930).
- Campañas en un estudio de correo — diseña un correo, guarda versiones mientras trabajas, ve una vista previa en vivo y coméntala con tu equipo. El historial de versiones se puede recorrer, y una edición hecha pocos minutos después de la anterior se une a ella en lugar de llenar la lista.
- Programar, reprogramar, desprogramar — la cabecera del estudio dice exactamente cuándo sale la campaña, en la zona horaria en que se programó, avisa de que las nuevas ediciones saldrán con ella, y permite devolverla a borrador.
- Audiencias y segmentos — crea listas, genera un segmento a partir de un filtro, y describe una audiencia en lenguaje natural para que te la preparen. Las estimaciones se muestran por audiencia y solo cuentan los contactos que puedes ver.
- Resultados que se leen de un vistazo — cinco cifras principales más los detalles de entrega, una tabla de destinatarios, la actividad reciente y una exportación CSV, todo limitado a los contactos que puedes listar.
- Journeys, formularios y seguimiento del sitio — publica un formulario de registro con doble confirmación, sigue la actividad en tu propio sitio, y deja que ambos alimenten journeys que envían correos de seguimiento y atribuyen conversiones.
- Puntuación de leads — puntúa contactos por lo que hacen, con cada señal contada una sola vez aunque llegue dos veces o con retraso. Las reglas de puntuación están en Configuración → Envío de correo.
- Entregabilidad que puedes vigilar — reputación de envío, límites de calentamiento y recuentos diarios por dominio de envío, una lista de no enviar, y un centro de preferencias que se niega a resuscribir una dirección suprimida.
- Herramientas para desarrolladores — webhooks para eventos de correo, con reintentos por endpoint y un cortacircuitos que deja de insistir en un endpoint caído, además de envío transaccional que nunca se cobra ni se entrega dos veces, aunque la petición se repita.
- Legible en cualquier tema — las píldoras de estado y los chips de estado de correo cumplen el contraste de accesibilidad en todos los temas, el estudio funciona por completo con el teclado, respeta el movimiento reducido, y el texto en alemán usa el tratamiento formal en todas partes.
Chat — Selecciona Varios Mensajes y Haz Algo con Ellos
Elige mensajes desde el menú del mensaje o con el botón derecho, tanto en el diseño de lista como en el de burbujas, y el compositor se sustituye por una barra de selección (#4001).
- Reenvía a varios sitios a la vez — un diálogo de reenvío rediseñado con chips, recientes y personas, una vista previa, una nota opcional y un motivo claro junto a cualquier destino en el que no puedas publicar. Los resultados parciales se informan con un Reintentar, y un reenvío nunca se envía dos veces.
- Copia, o archiva como tareas — copia la selección como texto, o crea una tarea de board por mensaje desde un único diálogo, con un aviso cuando el archivo de un mensaje no se puede adjuntar.
- Empieza un hilo desde la selección — mueve tus propios mensajes a un hilo, o cópialos como citas. Se avisa a los autores de que su mensaje se movió, y la lista original sigue viva.
- Pregunta a la IA sobre ellos — abre el panel de chat con IA usando los mensajes seleccionados como contexto.
- Elimínalos juntos — una confirmación sobre la barra, todo o nada.
- Los mensajes reenviados conservan su crédito — el autor original también aparece en las burbujas, y un reenvío de un reenvío acredita el mensaje que realmente copió.
Ask Copera — Envíale Audio y Vídeo
Ask Copera ya acepta archivos de audio y vídeo y los transcribe para ti (#3996, #4000).
- Hasta 1 GB y tres horas — suelta un archivo en el compositor, o elige uno de Drive, y sigue el progreso de la subida en el chip.
- Una tarjeta de transcripción en la conversación — la transcripción aparece como una tarjeta que puedes leer, reintentar si falla y reabrir más tarde desde tu historial.
- Nombra a los hablantes — dile a Copera quién es quién y la transcripción se reetiqueta; se ofrecen sugerencias, pero nunca se aplican por ti.
- Detecta el idioma por sí solo, y un archivo sin voz lo dice con claridad en lugar de fallar.
Transcripciones — Sube una Grabación, o Guarda una Transcripción del Chat
- Sube una grabación a All transcriptions (#3999) — añade un archivo de audio o vídeo que ya tengas a tu hub de transcripciones, indicando cuántos hablantes esperar si quieres, y recibe su propia página con la transcripción y el resumen. Una subida interrumpida nunca se cobra dos veces, y cerrar el diálogo a mitad de subida ya no deja un registro a medias.
- Guarda una transcripción de Ask Copera en Transcripciones — una acción en la tarjeta de la transcripción la archiva en el hub, conservando los nombres de hablantes que confirmaste.
Omni — Agentes de IA que Atienden a Tus Clientes
Los agentes ya pueden trabajar dentro de los canales Omni como primera respuesta, con una persona siempre a un paso (#3980, #3986, #3987, #3991).
- Una pestaña de agentes de IA en el canal — ve qué agente atiende el canal, elige uno, crea uno nuevo desde ahí y consulta su configuración sin salir.
- Primera respuesta — el agente responde a los clientes que llegan, lee notas de voz y fotos, registra un lead o una ficha sin pedir aprobación antes, y agenda una llamada en el calendario cuando es lo que pide la conversación.
- Pasa la conversación a una persona concreta — una derivación llega ahora a la persona que el cliente o el agente nombró, incluso en una bandeja sin nadie fijado por defecto, en lugar de dejar la conversación sin responsable.
- A los clientes se les dice que es una IA — la frase de aviso del canal forma ahora parte de la primera respuesta del agente en la conversación, enviada una sola vez, así que nunca llega sin la respuesta a la que pertenece.
- Configúralo con palabras normales — dile al agente, con tus propias palabras, qué bandeja atender y a quién pasar las conversaciones, y se configura solo. Avisa si no pudo terminar.
- Un "gracias" de cierre se queda con el agente (#3933) — un cliente que dice "perfecto, ¡gracias!" ya no provoca una derivación a una persona solo porque el agente no tenía nada que consultar.
- Nada se responde dos veces — una respuesta retenida para aprobación se descarta si el cliente ha escrito después, así que a nadie se le vuelve a pedir su correo tras haberlo dado, y el agente responde a partir de la conversación tal como está ahora.
- Los compañeros nombrados en una bandeja pueden responder — quien se añadió al crear la bandeja ya puede enviar desde ella, en lugar de ver su respuesta fallar en silencio.
Agentes de IA — Empiezan con Tu Acceso y lo Recortan Solos
Crear un agente obligaba a responder una pila de tarjetas antes de que hiciera nada (#3974, #3978, #3979).
- Sin tarjetas de configuración — un agente nuevo alcanza lo que tú puedes abrir y compartir, la primera vez que lo necesita, en tu propio turno. Las tarjetas que te pidió antes de este cambio quedan retiradas en el historial del canal.
- Nunca más que tú — el nivel del agente sobre cualquier cosa está limitado por el tuyo, leído en el momento de cada acción: si pierdes el acceso o te bajan de rol, el agente lo pierde contigo, al instante.
- Dice qué ha abierto — cuando tu acceso abre algo que un compañero del canal no podría abrir por sí mismo, el agente publica una línea corta en el canal nombrando el elemento y a ti, en tu idioma, una sola vez.
- Luego recorta — tras unas dos semanas de trabajo real, el agente devuelve el acceso que nunca usó y conserva solo lo que su trabajo necesita de verdad.
- Las conversaciones salientes funcionan desde el primer día — los agentes creados en la app pueden iniciar conversaciones con clientes sin buscar un ajuste que nadie mencionó, y el mensaje que lo explica dice quién puede permitirlo y dónde.
- Las notas de voz reciben respuestas escritas — manda una nota de voz de dos minutos explicando un trabajo y la respuesta llega en texto, que puedes ojear, copiar y buscar, salvo que pidas audio.
- Una lista más clara — el listado de agentes muestra las tareas hechas, quién está esperando y de quién es cada agente.
- La tienda lista solo presets gratuitos, sin precios, valoraciones ni creadores.
Boards — El Roll-Up y la Repetición de To-Do Ya Son Automatizaciones Reales
El roll-up y la repetición eran mecanismos invisibles: las tareas se movían y nadie sabía por qué (#3993).
- Los dos aparecen en el Automation center — activar el roll-up, o repetir un to-do, crea ahora una automatización de board con nombre, que ves, editas, pausas o eliminas como cualquier otra.
- Previsualiza antes de confirmar — el diálogo de roll-up muestra qué to-dos se moverían, y el de repetición cuándo caen las próximas copias, rechazando una fecha de fin anterior a la primera.
- Indicadores claros — un to-do movido por el roll-up lo dice, las copias futuras aparecen como marcadores, y los popovers de detalle explican la regla que hay detrás.
- Permisos respetados — sin el permiso de automatizaciones las opciones se desactivan con el motivo, y las automatizaciones existentes se muestran en solo lectura.
- Horarios al minuto — el editor de programación ya acepta minutos, así que el roll-up puede ejecutarse a las 00:05 en tu propia zona horaria.
IA — Modo Ultrarrápido
- Un carril más rápido que eliges tú (#3972) — activa el modo ultrarrápido desde el menú + del compositor y el chat, los agentes, los Designs y el Code Review pasan cada uno a su propia línea de modelos rápidos. Activarlo pregunta una vez (con un "no volver a preguntar"), desactivarlo es un solo clic, y un chip en el compositor muestra siempre en qué modo estás.
Boards — IA que Construye el Board Contigo
- Creación nativa de boards (#3969) — pide el board que quieres y Copera crea las tablas, columnas, vistas y formularios por sí misma, conservando los formularios ocultos y la configuración de campos existente en lugar de sobrescribirla.
Automatizaciones — La Entrada de IA Va Primero
- Descríbela, no la construyas (#3990) — el automation center empieza ahora por la entrada de IA donde está disponible, con un discreto Crear manualmente debajo para el constructor en blanco. Antes solo podías describir una automatización en el estado vacío, así que quien ya tenía una automatización perdía la opción.
Barra Lateral — Un Sitio Fijo para las Vistas Fijadas
- Las vistas y páginas fijadas tienen su propia sección (#3982) — justo debajo de All transcriptions, con cuatro huecos y un bloque "N+" para el resto. El estante gris de abajo solo contiene canales, y su + abre un selector de canales que añade y abre el canal en un paso.
Computadoras — Un Escritorio con Aspecto de Escritorio
- Un aspecto refinado, al estilo de macOS (#3992) — una barra superior translúcida con el menú de Copera y el reloj, un dock, tema, iconos y cursores nuevos, tipografías adecuadas incluidos los emoji en color, y un fondo de Copera. Cerrar la sesión siempre pregunta antes, y la tecla Super abre el menú de Copera.
- El estado de un vistazo (#3998) — el bloque sobre la cabecera del canal ha desaparecido. Un icono de estado antes del nombre es gris, naranja o rojo y enumera cada aviso al pasar el cursor (un clic los mantiene abiertos), y un chip junto a los ajustes muestra cuántas plazas de agente están en uso, con enlace al chat de cada agente.
- Brave por defecto — Brave es el navegador predeterminado y está en el dock, con recompensas, cartera, VPN y funciones de IA desactivadas. Firefox sigue instalado como alternativa.
- Los agentes viven en los ajustes — los agentes de una máquina se han movido a una pestaña Agentes de sus ajustes, y una máquina que ejecuta un único agente ya no dice tener diez plazas.
- Fondo Dusk, y la sesión de un agente ya no empieza sobre un fondo con logotipo.
Computadoras — Supervisión, Toma de Control y una Tarjeta de Llamada Movible
- Propietarios y admins pueden supervisar una computadora privada (#3958) — una computadora en la que un agente trabaja con el acceso de su creador parecía una limitación de invitado para el propietario del workspace. Ahora el propietario y los administradores ven su estado, de quién es y qué agentes trabajan en ella, con una tarjeta que explica por qué la consola pertenece al creador.
- Tómala para ti — donde tengas permiso, Transferir a mí mueve la computadora a tu nombre. Un agente que aún trabaja en ella se puede desconectar primero, y la máquina solo cambia de manos cuando esa retirada se confirma, así que una consola nunca se entrega con las credenciales de otra persona todavía activas.
- El panel de Observación, rediseñado — cada observación es una fila discreta con la persona, el canal, el modo y la última actividad, un menú al pasar el cursor o con el foco del teclado, un estado vacío y un esqueleto de carga. El motivo por el que las observaciones no se están sirviendo se dice una vez arriba, en lugar de en cada fila, y el Historial dice ahora por qué terminó cada observación.
- La ventana flotante de reunión se queda donde la sueltas — la tarjeta flotante de llamada ya no se pega a una esquina. Arrástrala con el puntero, el dedo o las flechas, y la posición se recuerda por dispositivo, se recoge cuando la ventana se reduce y vuelve a salir cuando crece.
- Quince pestañas de terminal — el límite de la consola compartida pasó de diez a quince.
Correcciones
- Crear un workspace podía quedarse a medias — la creación ahora se puede reanudar, un segundo intento sigue donde se detuvo el primero en lugar de empezar de cero o competir con él, y la configuración personalizada que genera se normaliza, así que nunca queda un workspace a medio hacer (#4008).
- Las respuestas de transcripción de Ask Copera se convertían en "Mensaje no disponible" — recargar una conversación ponía en cuarentena cada respuesta de transcripción en cuanto terminaba su ejecución. Ahora se recargan intactas (#4000).
- Imágenes de IA que fallaban, perdían sus ediciones o desaparecían — las imágenes generadas mantienen su identidad a lo largo del historial de la conversación, las ediciones apuntan a la imagen correcta, un intento fallido se puede reintentar en lugar de terminar el turno, las imágenes pagadas sobreviven a una importación fallida, y un rechazo se explica con claridad en vez de parecer un error (#4003).
- "Descargar vídeo" en una transcripción nunca descargaba — el navegador intentaba cargar la grabación completa en la pestaña, así que un archivo grande se quedaba girando para siempre. Las descargas pasan ahora por el gestor de descargas de tu navegador, y una que falla te lo dice en lugar de guardar un error (#3976).
- "Responder en el hilo" dejaba de funcionar en un mensaje que ya tenía uno — un hilo dejado vacío por un envío fallido hacía que la opción se negara para siempre. Empezar un hilo abre ahora el existente, y copiar mensajes a un hilo nuevo nunca deja un hilo vacío detrás (#4002, #4004).
- Mensajes que aparecían con el autor equivocado en el chat — las páginas solapadas de historial se deduplican antes de agrupar por autor y fecha, así que un mensaje repetido ya no rompe la secuencia de nombres (#3994).
- Los correos por cambio de estado de una fila nunca se enviaban — quien pidió recibir un aviso cuando el estado de una fila cambia ahora lo recibe, en su idioma, con un enlace a la fila, y un fallo al enviar ya no retrasa el resto del trabajo de la fila (#3994).
- El paso de Personas de la importación CSV se cortaba en otros idiomas — la fila de campos y botones se ha rehecho como cuadrícula, así que los textos de ayuda se leen en portugués, español, alemán e italiano, y todo se apila en pantallas estrechas (#4007).
- La barra de selección del chat se desbordaba en otros idiomas — ahora mide lo que realmente cabe y mueve las acciones al menú de desbordamiento una a una, en lugar de usar anchos de tamaño inglés (#4005).
- Texto largo en portugués rompiendo la interfaz — la píldora de IA, las pantallas de webinar, el estudio de correo, Tempo, el dashboard del board y el reproductor de Spark ya no se cortan ni se parten mal: los anchos fijos pasaron a ser mínimos, las etiquetas truncadas ganaron tooltip con el texto completo, y las acciones se reducen a iconos cuando no caben (#3985).
- Redacción y gramática en portugués y español — el historial de actividad de la fila perdía el espacio entre el nombre y la acción, las descripciones de exportación usaban la palabra de otra región, el motivo de permiso del board tenía gramática rota, "My Disk" y el nombre del propio disco no coincidían, los chips de tipo de columna mostraban códigos internos en todos los idiomas, y los contadores de la bandeja usan ahora plurales correctos (#3985).
- Una fecha prometida como 30/10/2026 se leía distinto según quién mirara — una fecha en un mensaje se lee ahora en el orden de día y mes del propio mensaje, sea cual sea el idioma de quien la lee (#3963).
- Un importe de factura repetido en el asunto contaba como una segunda promesa, aparte (#3964).
- Configuración → Computadoras no cargaba — la lista pedía todas las máquinas del workspace y se rechazaba por no nombrar ninguna, así que la página fallaba cada vez que se abría (#3956).
- Los computer agents se quedaban sin conexión tras un despliegue — un host de agente antiguo era rechazado en su primera llamada, lo interpretaba como una revocación y esperaba en silencio. Esos hosts siguen conectados, y las máquinas cuyos registros se marcaron por error durante la actualización se reparan automáticamente (#3954, #3958).
- Las consolas de computadora perdían la sesión al navegar a otro sitio — las consolas y el orden de sus pestañas de terminal vuelven a sobrevivir a la navegación, y una consola realmente no disponible dice ahora por qué, cubriendo retrasos de configuración y acceso a la sesión, en lugar de mostrar un estado vacío (#3967).
- Los mensajes largos de WhatsApp se rechazaban — un mensaje por encima del límite del proveedor se divide en partes ordenadas por párrafo, línea o palabra, con el archivo y la cita en la primera parte. Un límite de tasa pausa solo las partes restantes, y las respuestas y acuses se asocian a la parte correcta, así que un mensaje dividido nunca se duplica ni se cuenta dos veces (#3975).
- Fotos y notas de voz de WhatsApp fallando durante una caída del proveedor — un tiempo agotado o un servidor de archivos inalcanzable se reintenta en silencio y se deja como fallido después, en lugar de informarse como un error del producto (#3981).
- El selector de fechas de Tempo se bloqueaba en el tema Tempo (#3970).
- Un mensaje de chat con una fecha inválida bloqueaba la lista de mensajes — la burbuja simplemente no muestra la hora (#3981).
- Editar una fila podía vaciar sus otras celdas — una actualización en una fila cuyas celdas aún no se habían cargado espera ahora al servidor en vez de adivinar (#3981).
- La lista de conversaciones de la bandeja podía bloquearse al desplazarse (#3988).
- Un CSV con dos columnas del mismo nombre se rechazaba — las cabeceras repetidas se mantienen ahora separadas automáticamente, en las importaciones de board, to-do y contactos, y la vista previa coincide con lo que la importación lee de verdad (#3961).
- My Work no encontraba una fila por su board — la búsqueda coincide ahora con los nombres de los boards de origen, acentos y mayúsculas incluidos (#3966).
- Los enlaces en las notas del historial de contactos no se podían abrir, y las notas largas desbordaban su tarjeta (#3966).
- Mover un evento de todo el día en una serie repetida producía un día de duración cero (#3966).
- Las marcas de lectura de otras personas en un canal aparecían en las respuestas del canal; ahora se limitan a quien pregunta (#3966).
- Los agentes que agendaban una invitación de calendario para quien la pedía fallaban con un desajuste cuando no se nombraba a ningún miembro, algo que no debería exigirse (#3933).
- "No hables con nadie más" también silenciaba a las personas recién nombradas — una prohibición solo afecta ahora a las personas de las que realmente trata (#3941).
- Los agentes instalados no podían enviar correo — sus escrituras fuera del workspace se auditan como la persona que las autorizó, llevando la identidad de la propia petición en lugar de un sustituto, así que un envío legítimo ya no se rechaza (#3946, #3952).
- Suscripciones duplicadas de plan de IA podían crearse cuando faltaba el vínculo local del plan; el plan activo se identifica ahora por su precio y un cambio se rechaza en vez de adivinarse.
- Un diálogo o editor que quedaba desfasado tras un lanzamiento — los editores de código descartados a mitad de render, y una página que aún cargaba archivos de una versión antigua, se recuperan ahora con una sola recarga en lugar de mostrar un error (#3962).
- Un documento de solo lectura pidiendo un guardado forzado se registra ahora en silencio en vez de aparecer como un fallo (#3962).
Mejoras
- Menos errores fantasma, otra vez — otro repaso amplio al producto hizo que las situaciones esperadas dejen de leerse como fallos: una caída del proveedor, un trabajo que se reintentará solo, un worker que se apaga a mitad de tarea, un trabajo simultáneo que ya hizo el trabajo, un parpadeo breve de la base de datos. Las alertas se levantan ahora una vez por condición real, no una vez por elemento afectado, así que lo que aparece es un problema de verdad (#3955, #3957, #3959, #3960, #3961, #3962, #3965, #3970, #3973, #3975, #3981, #3988).
- La clasificación y el filtro de spam nunca se pagan dos veces — una clasificación de bandeja reintentada obtiene su propio registro, así que el reintento ya no se rechaza como conflicto, y el recurso alternativo de un correo se sigue cobrando por como máximo una llamada al proveedor (#3973, #3975).
- La semana agotada de un agente se anuncia una sola vez — un turno detenido por el presupuesto semanal y la alerta de presupuesto publicaban la misma frase dos veces en el mismo segundo, y se encolaba una revisión por cada ejecución que terminaba por encima del presupuesto. Ahora ambas cosas ocurren una vez (#3987).
- Email marketing más rápido a escala — los contadores de campaña, las estimaciones de audiencia, las miniaturas y las listas de versiones ya no reescriben ni releen la campaña completa en cada evento, así que las campañas con mucho movimiento dejan de apartar a las más tranquilas y las listas siguen siendo rápidas (#3930).
- Recuperación de mantenimiento para computadoras compradas — una máquina inalcanzable se puede recuperar con un acceso de mantenimiento restringido, sin abrir una consola ni habilitar el inicio de sesión por contraseña.
- Un estado de consola más claro — los mensajes que explican por qué la consola de una computadora no está disponible se reescribieron en los seis idiomas para cubrir retrasos de configuración y acceso a la sesión.
- Los agentes se nombran bien en los avisos — un creador sin nombre visible se sigue nombrando, un calendario se dice como el de su dueño, y cada aviso sobre lo que un agente abrió existe en los seis idiomas, con sus formas de plural fijadas por pruebas (#3991).
