Sparks — Enregistrement au niveau de Loom, rapports de recherche sourcés et usage de l'IA repensé

Sparks arrive : un véritable studio d'enregistrement d'écran intégré à Copera, avec bulle caméra, liens de partage instantanés, sous-titres générés par l'IA, doublage et montage par transcription. Ask Copera peut désormais transformer un seul message en rapport de recherche abouti et sourcé, et l'analyse de l'usage de l'IA est entièrement repensée.

Nouvelles fonctionnalités

Sparks — Enregistrez votre écran, partagez-le aussitôt

Sparks remplace l'ancien enregistreur de clips de la barre supérieure par un vrai studio d'enregistrement (#3441, #3443, #3444) :

• Tout ce qu'il vous faut pendant l'enregistrement — un compte à rebours 3-2-1, une bulle caméra déplaçable et redimensionnable, l'écran et la caméra en même temps, un flou en direct sur n'importe quelle partie de la page capturée, et une barre de contrôle flottante avec pause, reprise, redémarrage et annulation. Les enregistrements peuvent durer jusqu'à 60 minutes.
• Partagez à la seconde où vous arrêtez — votre vidéo se téléverse pendant l'enregistrement : le lien de partage est prêt dès que vous appuyez sur stop. Aucune barre de progression à attendre.
• Un espace pour vos enregistrements — un nouveau hub Sparks dans Drive, avec vignettes, aperçus au survol, badges de durée et de statut, et tout ce qui a été enregistré sur cet appareil au même endroit.
• Envoyez-le où vous voulez — copiez un lien (espace de travail uniquement ou public), publiez-le dans un canal ou une conversation Omni, envoyez-le par e-mail depuis Inbox avec un aperçu animé, attachez-le à une ligne de board, publiez-le sur YouTube ou téléchargez-le.
• Pages de partage publiques — partagez un lien avec n'importe qui en dehors de votre espace de travail, compteur de vues inclus.
• Commentaires et réactions sur la timeline — laissez un commentaire horodaté ou épinglez une réaction emoji au moment exact, sur le lecteur interne comme sur la page publique. Un clic sur une réaction vous y emmène directement.

Sparks AI — Sous-titres, traduction, doublage et montage par transcription

• Sous-titres automatiques — chaque Spark peut être transcrit en sous-titres calés au mot près, affichés sur le lecteur interne et sur le lecteur public.
• Sous-titres dans d'autres langues — traduisez vos sous-titres et laissez chacun choisir sa langue.
• Doublez votre vidéo — générez une piste vocale naturelle dans une autre langue, avec la même voix du début à la fin.
• Coupez les temps morts — Copera repère les silences et les mots parasites, vous indique combien il en a trouvé, et resserre tout l'enregistrement en un clic, en conservant une version raccourcie à côté de l'originale.
• Montez depuis la transcription — sélectionnez des mots dans la transcription pour les retirer de la vidéo, ou réenregistrez une seule phrase avec la voix de l'IA sans refaire toute la prise.
• Un éditeur de forme d'onde — cliquez pour vous déplacer, faites glisser pour sélectionner une plage, puis supprimez-la ou rognez la vidéo dessus.

Sparks sur ordinateur — des contrôles qui flottent au-dessus de toutes les applications

Dans l'application de bureau Copera, Sparks dispose de contrôles d'enregistrement natifs qui restent au-dessus de tout (#3443, #3444) :

• Des contrôles qui vous suivent d'une application à l'autre — une bulle caméra et une pastille de contrôle (minuteur, pause, arrêt, redémarrage, micro, annulation) qui flottent au-dessus de toutes les applications, pas seulement de l'onglet du navigateur.
• Dessinez sur votre écran pendant l'enregistrement — annotez en direct, depuis les contrôles d'enregistrement.
• Des notes que vous seul voyez — une fenêtre de prompteur visible pour vous et exclue de l'enregistrement.
• Mise en évidence des clics — des anneaux qui s'élargissent à chaque clic pour que le spectateur suive votre curseur.
• Style de la bulle caméra — contours (blanc, dégradé ou sombre) et arrière-plan flouté en option.
• Jusqu'à la 4K — l'application de bureau enregistre à la résolution native de votre écran.
• Le mode Écran + Caméra est réservé à l'ordinateur, car un onglet de navigateur ne peut pas maintenir la bulle au-dessus des autres applications. L'enregistreur web l'explique désormais et vous oriente vers l'application de bureau.

Ask Copera et agents recrutés — un message, un rapport sourcé

• Demandez une fois, recevez le rapport — un seul message peut lancer une recherche approfondie et revenir sous forme de rapport abouti, la conversation reprenant exactement là où elle s'était arrêtée, votre demande d'origine intacte (#3440).
• Des sources cliquables — les citations s'affichent désormais comme de vrais liens.
• Des agents qui font aussi de la recherche — les agents recrutés peuvent chercher et lire le web selon leurs propres planifications et citer ce qu'ils ont trouvé.
• Des exécutions plus longues et plus poussées — un agent peut effectuer plus de deux fois plus d'étapes en un seul tour, et générer une image n'interrompt plus l'exécution.

Usage de l'IA — analyse repensée

• Toute la vue d'ensemble d'un coup — un nouveau récapitulatif des dépenses avec un graphique dans le temps montrant où sont passés vos crédits IA (#3460).
• Détaillez comme vous voulez — basculez entre une vue par fonctionnalité et une vue par membre, avec en plus un classement des membres qui consomment le plus.
• Des réglages plus cohérents — solde du portefeuille, transactions et pages vue d'ensemble, stockage, membres et équipes ont été restylés dans le même esprit.

Constructeur Workforce — il dit ce qu'il n'a pas pu faire

• Fini les échecs silencieux — quand le constructeur d'agents ne peut pas appliquer une modification demandée, il indique désormais précisément laquelle et pourquoi, au lieu d'annoncer une réussite (#3445).
• Une seconde tentative automatique — le constructeur réessaie une fois, de lui-même, les modifications qu'il n'a pas réussi à appliquer.
• Un bouton Créer honnête — Créer est désormais désactivé avec une explication claire lorsqu'un élément bloque le recrutement, plutôt que d'échouer après coup.
• Un Directory plus clair — le Directory des agents affiche un véritable état « pas d'accès » au lieu d'une page vide avec une erreur.

Corrections de bugs

• Réponses de l'IA interrompues — une réponse de l'IA interrompue se termine désormais par une explication claire au lieu d'un message vide, et les réponses encore en cours de traitement ne sont plus annulées par erreur (#3446).
• Widget de chat pour site web — une session enregistrée ne peut plus reprendre la conversation identifiée d'une autre personne sur un appareil partagé (#3439).
• Lignes de board créées depuis un modèle — créer une ligne à partir d'un modèle n'échoue plus, elle reste visible quand la sécurité par ligne est active et conserve la description avec laquelle elle a été créée.
• Plantages de l'éditeur — corrections des plantages dus à un sélecteur d'emojis pas encore chargé, aux menus de couleur après qu'une autre personne a raccourci le document, et à un filtre de colonne de tableau incomplet.
• Propriétaires d'espace de travail sans droits d'admin — les propriétaires restés sur le rôle Membre retrouvent Administrateur, et changer de propriétaire d'espace de travail attribue désormais le rôle correctement (#3447).
• Accès aux boards — les boards sans restriction d'accès définie sont considérés comme ouverts à tous, et non fermés à tous.
• Téléversements — les fichiers vides ne restent plus bloqués en cours d'envoi, et l'application démarre même lorsque le navigateur bloque le stockage local.
• Crédits IA — un débit en double pour la même action est reconnu et ignoré, et les exécutions annulées ne sont pas facturées.
• Plein écran sur iPhone et iPad — les tuiles vidéo passent désormais en plein écran dans Safari sur iOS.
• Vues de board lentes — une vue tableau qui prend trop de temps renvoie maintenant un délai d'attente explicite au lieu d'une erreur générique.
• Premier message d'une nouvelle discussion avec l'IA — il est désormais enregistré de façon fiable dans la bonne conversation.
• Blocs de code — les extraits de fichiers de configuration dans les messages IA et de chat ne cassent plus le message.

Améliorations

• Des voix IA cohérentes — une vidéo doublée garde la même voix du début à la fin, même sur de longs enregistrements.
• Des messages d'erreur plus justes — les situations attendues, comme une exécution IA annulée ou une connexion en arrière-plan qui se coupe et se rétablit, n'apparaissent plus comme des échecs.