Bankai Notes
Bankai Notes es tu grabador personal de reuniones: pulsas un atajo y Bankai captura toda la conversación (tu micrófono más el audio que sale de tu computadora), y luego la convierte en un resumen con IA bien ordenado con las decisiones clave y los elementos de acción, una transcripción completa y buscable y, si quieres, los nombres de cada persona que habló. Funciona sobre cualquier app de reuniones —Zoom, Google Meet, Microsoft Teams o una reunión de Copera— e incluso sin ninguna app, capturando a las personas que tienes alrededor en la sala.
Mientras que la dictado y los demás modos de voz son para ráfagas cortas en el cursor, Bankai Notes está pensado para la larga distancia: un daily de treinta minutos, una llamada con un cliente de una hora, un taller de toda una tarde. Tú hablas, él escucha y, al terminar, obtienes algo que puedes leer, buscar, compartir y poner en práctica.
Bankai Notes funciona en la app de escritorio de Copera (Windows y macOS). La grabación en sí ocurre en tu computadora, por lo que necesitas la app de escritorio para iniciar una sesión. Aun así puedes abrir y leer tu biblioteca de notas en un navegador, pero el botón New note te dirigirá a la app de escritorio.
Primeros pasos
Inicias una grabación desde la app de escritorio. Hay tres maneras de empezar:
- Pulsa el atajo de Notes. Una pulsación rápida y soltar inicia una grabación con manos libres para que puedas dejar el teclado y simplemente hablar. Consulta Atajos de teclado para ver las teclas exactas en tu plataforma.
- Haz clic en el botón de Notes en una reunión de Copera. Cuando estás en una reunión de Copera, el botón de cuaderno en la barra de herramientas de la llamada inicia una grabación sin salir de la llamada.
- Deja que Bankai detecte tu reunión. Con la detección de reuniones activada, Bankai nota cuándo una app de reuniones empieza a usar tu micrófono y te ofrece grabar (consulta Ajustes y configuración más abajo).
Durante la grabación, una ventana flotante muestra la transcripción en vivo a medida que llega, y puedes escribir tus propias notas junto a ella o marcar un momento destacado en cualquier punto importante. Cuando termines, detén la grabación desde el atajo, la barra flotante o la ventana de notas. Bankai guarda la sesión y tu nueva nota aparece en la biblioteca.
Bankai Notes no resume automáticamente cuando detienes la grabación. Esto te mantiene en control de cuándo se ejecuta la IA: abre la nota después y genera el resumen cuando estés listo, con el preset y el contexto que quieras.
La biblioteca de notas
Tus notas viven en una página dedicada dentro de la sección AI de la barra lateral. La biblioteca tiene dos partes:
- La lista de notas a la izquierda: cada grabación que has hecho o que se ha compartido contigo, de más reciente a más antigua, mostrando su título, fecha y duración.
- El detalle de la nota a la derecha: se abre cuando seleccionas una nota, con dos pestañas: Summary y Transcript.
Encontrar una nota
- Buscar — escribe en el cuadro de búsqueda en la parte superior de la lista para filtrar tus notas por título.
- Seleccionar — haz clic en cualquier nota para abrirla. La lista se contrae a un carril estrecho para que la nota tenga espacio para respirar, y vuelve a deslizarse hacia fuera cuando pasas el cursor sobre ella.
Eliminar una nota
Pasa el cursor sobre una nota de la lista y haz clic en el icono de papelera, o abre la nota. Eliminar una nota borra de forma permanente su grabación, su transcripción y su resumen.
Eliminar una nota no se puede deshacer. La grabación, la transcripción y el resumen se eliminan de forma permanente.
El resumen con IA
La pestaña Summary es donde la IA convierte tu reunión en algo útil. Abre una nota terminada y verás un resumen generado —normalmente una breve descripción general, las decisiones clave y una lista de elementos de acción— escrito en un documento limpio y editable.
Generar y regenerar
- Si una nota todavía no tiene resumen, haz clic en Generate summary para crear uno.
- ¿Ya tienes uno pero quieres una versión nueva? Haz clic en el botón principal para regenerarlo. La nota muestra un estado de procesamiento mientras la IA trabaja y luego coloca el nuevo resumen.
Presets de prompts
Distintas reuniones merecen distintos resúmenes. Un uno a uno se lee de forma diferente a una llamada de ventas o a una retro de sprint. Abre el selector de presets de prompts (el botón de varita) para elegir cómo debe la IA dar forma a tu resumen, y aplícalo.
- Copera te da de partida un conjunto de presets por defecto.
- Puedes editar, añadir y eliminar presets libremente: cada preset es tu propia instrucción para la IA (por ejemplo, "Resume como una llamada de ventas con próximos pasos y objeciones").
- Después de elegir un preset, el botón de resumen cambia a Generate as [preset] o Regenerate as [preset] para que sepas exactamente qué hará.
Refinar con IA
¿Quieres ajustar el resumen sin empezar de cero? Usa la barra Ask AI en la parte inferior del resumen. Escribe una instrucción —"hazlo más corto", "lleva los elementos de acción arriba", "añade una sección sobre riesgos"— y la IA reescribe el resumen en el momento. Incluso puedes dictar tu instrucción con la voz.
Editar y copiar
- El resumen es un documento totalmente editable: haz clic dentro y haz cambios directamente. Tus ediciones se guardan automáticamente.
- Haz clic en Copy as Markdown para copiar todo el resumen al portapapeles, listo para pegar en un documento, un mensaje de chat o donde quieras.
Añadir contexto de la reunión
Si le das a la nota un poco de contexto sobre de qué trató la reunión, la IA lo usa para escribir un resumen más afinado. Puedes renombrar el título de la nota en cualquier momento, y tus ediciones se guardan a medida que escribes.
La transcripción
La pestaña Transcript muestra el texto completo de todo lo que se dijo, dividido en segmentos con marca de tiempo. Está pensada para leerse como un documento, con las marcas de tiempo en una columna izquierda constante y las palabras a su lado.
Reproducción
Cuando el audio de la grabación está disponible, la transcripción se vuelve interactiva:
- Reproduce y pausa la grabación desde la barra inferior, y observa el progreso a lo largo de la línea de tiempo.
- Haz clic en cualquier segmento para saltar el audio directamente a ese momento.
- Descarga el audio como archivo para conservarlo o compartirlo fuera de Copera.
Buscar en la transcripción
Haz clic en el icono de búsqueda de la barra inferior y escribe para encontrar cualquier palabra o frase. Bankai resalta cada coincidencia, muestra tu posición (por ejemplo, "2 / 7") y te permite saltar entre coincidencias con las flechas hacia arriba y hacia abajo.
Momentos destacados
Cualquier momento que marcaste con estrella durante la reunión aparece con una estrella en la transcripción, de modo que las partes que señalaste como importantes son fáciles de encontrar más tarde.
Copiar la transcripción
Haz clic en el icono de copiar para copiar la transcripción completa —con marcas de tiempo incluidas— al portapapeles.
Identificación de oradores
De forma predeterminada, Bankai Notes te da una transcripción limpia y cronológica. Si quieres saber quién dijo qué, puedes activar la identificación de oradores: es opcional, así que solo se ejecuta cuando se lo pides.
Identificar oradores
- Abre una nota terminada y ve a la pestaña Transcript.
- Haz clic en Identify speakers. Bankai vuelve a procesar la grabación para separar las distintas voces.
- Mientras trabaja, aparece un indicador de procesamiento. Cuando termina, la transcripción se reagrupa bajo encabezados de orador (Speaker A, Speaker B, y así sucesivamente).
Identificar oradores necesita el audio de la grabación y un resumen terminado, por lo que el botón espera hasta que ambos estén listos. Las notas grabadas antes de que el guardado de audio estuviera disponible no se pueden procesar.
Nombrar cada voz
Una vez identificados los oradores, aparece un panel de etiquetado encima de la transcripción:
- Pulsa reproducir junto a un orador para escuchar una breve muestra de su voz.
- Escribe un nombre para esa voz. A medida que nombras a las personas, la transcripción se actualiza para mostrar nombres reales en lugar de "Speaker A".
Reescribir el resumen con nombres
Después de nombrar las voces, Bankai te ofrece Redo summary with speakers: regenera el resumen para que atribuya las decisiones y los elementos de acción a las personas correctas por su nombre.
Volver a identificar
Si el resultado no es del todo correcto, puedes ejecutar la identificación de nuevo. Si ya nombraste voces, Bankai te pide confirmación primero, ya que volver a ejecutarla borra los nombres que asignaste.
Compartir una nota
Una nota empieza siendo privada para ti, la persona que la grabó. Como propietario, puedes compartirla con tus compañeros.
- Abre la nota y haz clic en el control de compartir en la esquina superior derecha del panel de detalle (un grupo de avatares, o un icono de "añadir personas" si la nota aún no está compartida).
- Añade las personas o los equipos con los que quieras compartir.
- Dale a cada persona un rol que controle lo que puede hacer.
| Rol | Qué puede hacer |
|---|---|
| Owner | Control total: la persona que grabó la nota. Puede compartir, editar, regenerar, identificar oradores y eliminar. |
| Admin | Gestiona la nota junto al propietario. |
| Member | Trabaja con el contenido de la nota. |
| Viewer | Lee el resumen y la transcripción, y reproduce el audio. |
Las personas con las que compartes ven aparecer la nota en su propia biblioteca. Quienes no son propietarios abren la nota en una vista de solo lectura: pueden leer el resumen, leer y buscar en la transcripción y reproducir el audio, pero editar, regenerar, compartir y la identificación de oradores quedan en manos del propietario.
Las Bankai Notes son grabaciones personales hechas a través de la app de escritorio. Son distintas de la transcripción de un meeting channel de Copera, que se graba para todos los participantes de una reunión de Copera. Si buscas transcripciones de reuniones de Copera, consulta Transcripción de reuniones.
Ajustes y configuración
Los ajustes de Bankai Notes viven en la página Voice Settings (abre la sección AI y luego el engranaje junto a tu nombre de Bankai). La tarjeta Bankai Notes contiene las opciones de detección de reuniones; el interruptor de encendido/apagado de la función en sí está en la sección Modes.
| Ajuste | Qué controla | Valor por defecto |
|---|---|---|
| Enable Bankai Notes | Activa o desactiva el modo Notes (en la sección Modes). | Activado |
| Meeting Detection | Detecta automáticamente cuándo una app de reuniones empieza a usar tu micrófono. | Desactivado |
| Show Notifications | Muestra una notificación nativa cuando se detecta una reunión. | Activado (cuando la detección está activada) |
| Check Interval | Con qué frecuencia comprueba Bankai el uso activo del micrófono en reuniones, desde 1 segundo (rápido) hasta 10 segundos (lento). | — |
| Ignored Applications | Omite la detección para apps específicas que indiques (por ejemplo, tu propia app de video). | Vacío |
La detección de reuniones se ejecuta solo en la app de escritorio. Puedes cambiar estos ajustes en un navegador, pero el detector en sí necesita el cliente de escritorio.
Hablar con Bankai durante una grabación
Puedes usar los demás modos de voz de Bankai —como Dictation o Ask— mientras hay una grabación de Notes en curso, y Bankai mantiene ambas cosas separadas automáticamente. Mientras le hablas a Bankai, tus palabras no se graban en la nota de la reunión, así que una pregunta rápida a Bankai nunca termina en tu transcripción de la reunión. El resto de la reunión sigue grabándose con normalidad.
Ejemplos de uso
- Un 1:1 con elementos de acción por persona — graba la llamada, identifica y nombra a los dos oradores, y luego regenera el resumen para que cada elemento de acción quede atribuido a la persona correcta.
- Una llamada de ventas con un cliente — aplica un preset de "llamada de ventas" para que el resumen capture próximos pasos, objeciones y compromisos en lugar de un recuento genérico.
- Un daily o un taller de equipo — graba la sesión y luego comparte la transcripción buscable y el resumen con quien se lo haya perdido, con un rol Viewer.
- Una reunión presencial sin app — captura a las personas que te rodean a través de tu micrófono y luego busca en la transcripción el momento en que se tomó una decisión.
Consejos y buenas prácticas
Empieza a grabar en el momento en que comienza la conversación: no hay una pantalla de configuración que te frene. Siempre puedes renombrar la nota, añadir contexto y elegir un preset después, cuando generes el resumen.
Marca un momento destacado durante la reunión cada vez que pase algo importante. Los momentos con estrella son fáciles de revisar en la transcripción más tarde, y te ayudan a encontrar el punto exacto en el audio.
Usa un preset que coincida con el tipo de reunión. Un preset de "llamada de ventas" y uno de "retro de equipo" producen resúmenes muy distintos —y mucho más útiles— que uno genérico.
Activa la identificación de oradores solo cuando de verdad necesites saber quién dijo qué. Para una lluvia de ideas en solitario o una nota rápida para ti mismo, la transcripción cronológica simple es más rápida y más limpia.
Preguntas frecuentes
¿Necesito la app de escritorio para usar Bankai Notes?
Para grabar, sí: la grabación ocurre en tu computadora a través de la app de escritorio de Copera. Puedes abrir y leer tu biblioteca de notas existente en un navegador, pero iniciar una nueva grabación requiere la app de escritorio.
¿Graba ambos lados de una videollamada?
Sí. Bankai Notes captura tu micrófono y el audio que sale de tu computadora, así que tanto tú como las demás personas de la llamada quedan grabados, en cualquier app de reuniones.
¿Puedo grabar una reunión presencial sin ninguna app?
Sí. Sin ninguna app de reuniones en ejecución, Bankai Notes sigue grabando a través de tu micrófono y captura a las personas que están en la sala contigo.
¿La reunión se resume automáticamente cuando detengo la grabación?
No. Al detener se guardan tu transcripción y tu grabación, y tú mismo generas el resumen cuando abres la nota. Esto te permite elegir el preset adecuado y añadir contexto primero.
¿Quién puede ver mis notas?
Solo tú, hasta que las compartas. Como propietario puedes compartir una nota con compañeros o equipos específicos y elegir qué puede hacer cada persona.
¿Puedo editar el resumen con IA?
Sí. El resumen es un documento totalmente editable: haz cambios directamente, pídele a la IA que lo refine o regéneralo con un preset distinto. Tus ediciones se guardan automáticamente.
¿Por qué el reproductor de audio aparece en gris en una nota más antigua?
Las notas grabadas antes de que el guardado de audio estuviera disponible no tienen una grabación almacenada, así que la reproducción, la descarga y la identificación de oradores no están disponibles para ellas. La transcripción y el resumen siguen funcionando.
Funciones relacionadas
- Voice Modes — Los modos breves de Bankai: Dictation, Ask, Commands, Chat, Vision y Omni.
- Voice Settings — Configura la detección de Bankai Notes, el idioma, el vocabulario y la barra flotante.
- Atajos de teclado — Los atajos que inician y detienen una grabación de Bankai Notes.
- Transcripción de reuniones — Transcribe los meeting channels de Copera para todos los participantes de la llamada.
- Ask Copera AI — El asistente conversacional donde se guardan tus sesiones de voz en modo Chat.