Sparks — Gravação Nível Loom, Relatórios de Pesquisa com Fontes e Uso de IA Redesenhado

O Sparks chegou — um estúdio completo de gravação de tela dentro da Copera, com bolha de câmera, links de compartilhamento instantâneos, legendas por IA, dublagem e edição por transcrição. O Ask Copera agora transforma uma única mensagem em um relatório de pesquisa pronto e com fontes, e a análise de uso de IA ganha um redesenho completo.

Novas Funcionalidades

Sparks — Grave Sua Tela e Compartilhe na Hora

O Sparks substitui o antigo gravador de clipes da barra superior por um estúdio de gravação de verdade (#3441, #3443, #3444):

• Tudo o que você precisa durante a gravação — uma contagem regressiva 3-2-1, uma bolha de câmera arrastável e redimensionável, tela e câmera juntas, desfoque ao vivo em qualquer parte da página que você estiver capturando, e um painel flutuante de controles com pausar, retomar, recomeçar e cancelar. As gravações podem chegar a 60 minutos.
• Compartilhe no segundo em que parar — seu vídeo é enviado enquanto você grava, então o link de compartilhamento fica pronto no momento em que você aperta parar. Sem barra de progresso para esperar.
• Uma casa para suas gravações — um novo hub Sparks dentro do Drive, com miniaturas, prévias ao passar o mouse, selos de duração e status, e tudo o que foi gravado neste dispositivo em um só lugar.
• Envie para onde quiser — copie um link (só do workspace ou público), publique em um canal ou em uma conversa do Omni, envie por e-mail pelo Inbox com uma prévia animada, anexe a uma linha de board, publique no YouTube ou baixe o arquivo.
• Páginas públicas de compartilhamento — compartilhe um link com qualquer pessoa fora do seu workspace, com contagem de visualizações incluída.
• Comentários e reações na linha do tempo — deixe um comentário com marcação de tempo ou fixe uma reação de emoji no momento exato, tanto no player interno quanto na página pública. Clique em uma reação para pular direto para lá.

Sparks AI — Legendas, Tradução, Dublagem e Edição por Transcrição

• Legendas automáticas — todo Spark pode ser transcrito em legendas precisas palavra a palavra, exibidas nos players interno e público.
• Legendas em outros idiomas — traduza suas legendas e deixe quem assiste escolher o idioma.
• Duble seu vídeo — gere uma trilha de voz natural em outro idioma, com a mesma voz do início ao fim.
• Corte o silêncio — a Copera encontra silêncios e vícios de linguagem, informa quantos achou e enxuga a gravação inteira com um clique, salvando uma versão encurtada ao lado da original.
• Edite pela transcrição — selecione palavras na transcrição e remova-as do vídeo, ou regrave uma única frase na voz da IA sem refazer a gravação toda.
• Um editor de forma de onda — clique para navegar, arraste para selecionar um trecho e então apague-o ou corte o vídeo até ele.

Sparks no Desktop — Controles que Flutuam Sobre Todos os Apps

No app desktop da Copera, o Sparks ganha controles nativos de gravação que ficam sobre tudo (#3443, #3444):

• Controles que acompanham você entre apps — uma bolha de câmera e uma pílula de controles (cronômetro, pausar, parar, recomeçar, microfone, cancelar) que flutuam acima de qualquer aplicativo, não só da aba do navegador.
• Desenhe na tela enquanto grava — anote ao vivo, direto pelos controles de gravação.
• Notas do apresentador que só você vê — uma janela de teleprompter que fica visível para você e fora da gravação.
• Destaque de cliques — anéis que se expandem a cada clique para quem assiste acompanhar seu cursor.
• Estilo da bolha de câmera — molduras (branca, gradiente ou escura) e fundo desfocado opcional.
• Até 4K — o app desktop grava na resolução nativa da sua tela.
• O modo Tela + Câmera é exclusivo do desktop, já que uma aba de navegador não consegue manter a bolha acima de outros aplicativos. O gravador web agora explica isso e indica o app desktop.

Ask Copera e Agentes Contratados — Uma Mensagem Vira um Relatório com Fontes

• Pergunte uma vez, receba o relatório — uma única mensagem pode iniciar uma pesquisa profunda e voltar como um relatório pronto, com a conversa retomando exatamente de onde parou e o seu pedido original preservado (#3440).
• Fontes clicáveis — as citações agora aparecem como links de verdade.
• Agentes que também pesquisam — agentes contratados podem buscar e ler a web nos próprios agendamentos e citar o que encontraram.
• Execuções mais longas e profundas — um agente pode dar mais que o dobro de passos em um único turno, e gerar uma imagem não interrompe mais a execução.

Uso de IA — Análise Redesenhada

• O panorama completo de uma vez — um novo resumo de gastos com um gráfico ao longo do tempo mostrando para onde foram seus créditos de IA (#3460).
• Detalhe do seu jeito — alterne entre a visão por recurso e por membro, além de uma lista com os membros que mais usam.
• Configurações mais consistentes — saldo da carteira, transações, visão geral, armazenamento, membros e times foram todos reestilizados para combinar.

Construtor do Workforce — Diz o que Não Conseguiu Fazer

• Sem mais falhas silenciosas — quando o construtor de agentes não consegue aplicar uma alteração que você pediu, ele agora diz exatamente qual e por quê, em vez de relatar sucesso (#3445).
• Uma segunda tentativa automática — o construtor tenta novamente, uma vez e por conta própria, as alterações que não conseguiu aplicar.
• Um botão Criar honesto — o Criar agora fica desabilitado com uma explicação clara quando algo impede a contratação, em vez de falhar depois do fato.
• Um Directory mais claro — o Directory de agentes mostra um estado adequado de "sem acesso" em vez de uma página vazia com erro.

Correções de Bugs

• Respostas de IA interrompidas — uma resposta de IA interrompida agora termina com uma explicação clara em vez de uma mensagem vazia, e respostas que ainda estão sendo processadas não são mais canceladas por engano (#3446).
• Widget de chat no site — uma sessão salva não pode mais retomar a conversa identificada de outra pessoa em um dispositivo compartilhado (#3439).
• Linhas de board a partir de modelos — criar uma linha a partir de um modelo não falha mais, continua visível quando a segurança por linha está ativa e mantém a descrição com que foi criada.
• Travamentos do editor — corrigidas falhas causadas por um seletor de emoji que ainda não tinha carregado, por menus de cor depois que outra pessoa encurtou o documento, e por um filtro de coluna de tabela incompleto.
• Donos de workspace sem permissão de admin — donos que acabaram com o papel de Membro voltam a ser Administrador, e trocar o dono do workspace agora concede o papel corretamente (#3447).
• Acesso a boards — boards sem restrições de acesso definidas são tratados como abertos a todos, e não fechados para todos.
• Envios de arquivo — arquivos vazios não travam mais no meio do envio, e o app não deixa mais de iniciar quando o navegador bloqueia o armazenamento local.
• Créditos de IA — uma cobrança duplicada da mesma ação é reconhecida e ignorada, e execuções canceladas não são cobradas.
• Tela cheia no iPhone e iPad — os blocos de vídeo agora abrem em tela cheia no Safari do iOS.
• Visões de board lentas — uma visão de tabela que demora demais agora retorna um tempo limite claro em vez de uma falha genérica.
• Primeira mensagem em um novo chat de IA — agora é salva de forma confiável na conversa certa.
• Blocos de código — trechos de arquivos de configuração em mensagens de IA e de chat não quebram mais a mensagem.

Melhorias

• Vozes de IA consistentes — um vídeo dublado mantém a mesma voz do começo ao fim, mesmo em gravações longas.
• Mensagens de erro mais precisas — situações esperadas, como uma execução de IA cancelada ou uma conexão em segundo plano caindo e reconectando, não aparecem mais como falhas.