Copera em Seis Idiomas, Copera Loop e Experiências Criadas por IA

A Copera agora fala seis idiomas. O Copera Loop transforma uma mensagem de chat em um bloco colaborativo ao vivo que qualquer pessoa da conversa pode editar, as Experiências permitem pedir à IA para construir uma página interativa que você pode compartilhar, e o construtor de automações ganha um depurador de execuções de verdade, com executar agora, repetir e inspeção passo a passo.

Novas Funcionalidades

Alemão, Francês e Italiano

• Seis idiomas, em todo lugar — alemão, francês e italiano se juntam ao inglês, espanhol e português em todo o produto: o app web, notificações, e-mails, páginas de agendamento, o app desktop, a documentação pública e este site de documentação. Datas, idioma de resposta da IA e padrões de e-mail também seguem seu novo idioma (#3416).

Copera Loop — Blocos Colaborativos ao Vivo no Chat

• Um documento que vive dentro da conversa — insira um bloco Loop em uma mensagem de chat e todo mundo da conversa edita junto, ao vivo, dentro do próprio card da mensagem. Sem abrir um documento separado, sem perder o fio (#3420).
• Modelos para começar — insira um bloco pronto pela barra do compositor ou por um comando de barra.
• Acesso que acompanha a conversa — um bloco Loop pode ser lido por quem está no canal em que foi compartilhado; encaminhá-lo avisa antes de ampliar o acesso, e criadores ou admins do workspace podem excluir um bloco.

Copera Experiences — Páginas Interativas Construídas pela IA

• Descreva e receba uma página funcionando — peça à Copera para construir uma experiência interativa e ela produz uma que você pode abrir, iterar e versionar (#3436).
• Compartilhe do seu jeito — mantenha uma experiência privada, compartilhe com todo o workspace, ou dê acesso de leitura ou edição a pessoas e times específicos.
• Publique — publique uma experiência pronta para que qualquer pessoa com o link possa usá-la.

Ask Copera — Painel Fixo e Busca nos Seus Documentos

• Um copiloto fixo — o Ask Copera agora vive em um painel lateral fixável com sua própria barra, então você pode deixá-lo aberto ao lado do que estiver fazendo (#3431).
• Ele lê os seus documentos — a Copera monta um índice pesquisável dos seus documentos (respeitando quem pode ver o quê) e pode buscá-los, abrir um sumário ou ler uma seção específica ao responder você.

Construtor de Automações — Um Depurador de Execuções de Verdade

O motor de automações passou por uma reformulação profunda (#3427):

• Execute agora — dispare uma automação pela barra do construtor, com um diálogo que pede o contexto que o gatilho precisar.
• Veja exatamente o que aconteceu — o histórico agora é um depurador completo: entradas, saídas, logs e custo por passo, filtros por status, repetir a partir da execução, e um atalho de um passo com erro direto para seu nó no canvas.
• Teste seu gatilho de webhook — arme o gatilho, envie uma requisição real, e o exemplo capturado alimenta os seletores de valores em todos os passos seguintes.
• Dados de exemplo e alertas de saúde — gatilhos de board oferecem dados de exemplo, nós mostram um sinal quando faltam campos obrigatórios, e cada nó exibe um resumo de uma linha da sua configuração.
• Decida o que acontece em caso de falha — cada passo pode falhar a execução, continuar apesar do erro, ou seguir por um caminho de erro dedicado, com tentativas e tempos limite configuráveis.
• Novo controle de fluxo — um seletor de N caminhos, um bloco de parar, sub-automações que você chama de outra automação, e um passo que aguarda um retorno externo.
• Novos blocos de transformação — agregar, remover duplicados, ordenar, filtrar e fatiar listas, além de leitura de CSV e JSON.
• Agendas por minuto — trabalhos de agente aceitam intervalos de um minuto a uma semana.

Workforce — Agentes que Mostram Seu Trabalho

• Uma linha do tempo ao vivo — quando você manda DM ou @menciona um agente contratado, ele agora roda um laço real de várias etapas com ferramentas, e você acompanha: cada passo aparece como uma linha verbo → objeto → resultado, com cronômetro e um botão de Parar, e depois se recolhe em um recibo ao lado da resposta do agente (#3418).
• Turnos à prova de queda — um turno sobrevive a uma reinicialização e retoma sem repetir o trabalho nem publicar a resposta duas vezes.
• Uma caixa de aprovações respondível — qualquer ação que um agente precise de autorização agora aparece em uma caixa de "Precisa da sua atenção" onde você aprova ou recusa na hora, não só as ações de reunião (#3418).
• Agentes que fazem o trabalho pelo chat — agentes conseguem transformar uma imagem em uma linha de board, escrever arquivos, e dizer claramente qual permissão está faltando em vez de desviar do assunto (#3426).

Controles de Gasto de IA

• Limite o gasto de IA por membro e por time — admins podem definir limites diários e mensais de créditos de IA como padrão do workspace, por membro ou como um pote compartilhado do time. Uma nova aba Orçamentos em Configurações → Cobrança mostra a situação de tudo, e atingir um limite abre um diálogo claro com os números exatos em vez de um erro genérico. Tudo fica ilimitado até você definir um limite (#3425).

Correções de Bugs

• Tela branca ao iniciar — corrigida uma falha que podia deixar o app inteiro em branco antes da primeira página aparecer, além de uma rede de segurança que agora mostra um card de erro adequado em vez de uma página vazia (#3434, #3435).
• O seletor de workspace que recarregava tudo — abrir o seletor de workspace não recarrega mais o app inteiro (#3433).
• Traduções faltando — 36 textos que apareciam com o nome bruto da chave (mensagens de erro de cobrança e de membros, erros da paleta de comandos, falhas da IA na caixa de entrada, desfazer/refazer no Gantt, erros de permissão de microfone, votantes de enquete e mais) agora estão traduzidos nos seis idiomas, e marcadores de notificação não vazam mais para o push e o sino (#3435).
• Ser deslogado de tudo — abrir o seletor de workspace ou sair de um único workspace não desconecta mais você de todos os workspaces e abas (#3435).
• Primeiro carregamento mais rápido — o painel do Ask Copera não é mais incluído no download inicial, reduzindo o pacote de entrada em cerca de 20% — até a página de login estava pagando por ele (#3435).
• Botão de aprovações — o botão "Precisa da sua atenção" só aparece quando realmente há algo esperando por você (#3437).
• Créditos de IA — os créditos só são cobrados quando um recurso de IA de fato entrega um resultado (#3418).
• Chat — corrigidos canais em branco e mensagens diretas que podiam abrir sem a outra pessoa, e o editor de chat não se reinicia mais quando há um bloco Loop presente.
• Reprodução de áudio — o estado de reprodução e o cronômetro do player agora acompanham o áudio.
• Emoji — mensagens só com emoji aparecem maiores e são renderizadas corretamente.
• Transcrições de voz na busca — transcrições de reunião que estavam faltando na busca foram reindexadas.
• Compartilhamento de tela — corrigida uma falha ao reinjetar um compartilhamento de tela.
• Widget de chat no site — o widget agora repete o handshake em páginas que carregam devagar, encaminha corretamente o site que o incorpora, e se recupera de uma sessão com falha em vez de ficar quebrado.

Melhorias

• Agenda sempre atualizada no celular — os apps móveis agora são acordados silenciosamente para sincronizar sua agenda, então seu calendário está em dia quando você abre.
• Respostas de IA mais limpas — fragmentos soltos de raciocínio não vazam mais nas respostas da IA.