Vai al contenuto principale

Voice Settings

La pagina Voice Settings ti permette di configurare come Bankai elabora la voce, quali modi sono disponibili e come si comporta l'app desktop. Accedivi dalla sezione AI della barra laterale cliccando l'icona ingranaggio accanto al nome di Bankai, oppure vai direttamente a Settings → Voice.

Bankai è una funzione personale, quindi le scelte qui sono tue: ti seguono su tutti i dispositivi e workspace in cui accedi. Vedi Su tutti i tuoi dispositivi sotto.

La pagina è organizzata in card collassabili: General, Modes, Shortcuts, History & Storage, Bankai Notes e — solo nell'app desktop — Desktop Settings e Desktop Appearance.

Interruttore principale​

L'interruttore Enable Bankai (nella card General) è il controllo di primo livello di tutte le funzioni di Bankai. Quando è disattivato, nient'altro funziona: le scorciatoie non attiveranno la registrazione e il widget flottante non comparirà. Il resto delle impostazioni della pagina resta disabilitato finché Bankai non è acceso.

nota

Negli account creati dopo il lancio di Bankai, l'interruttore principale parte disattivato: Bankai è opzionale, così lo attivi quando sei pronto. Gli utenti di lunga data lo tengono attivato. Puoi cambiarlo in qualsiasi momento da questa pagina o dal menu profilo.

Modes​

La card Modes è dove scegli quali modi di Bankai sono disponibili. Attiva o disattiva ciascuno in modo indipendente:

ModoCosa fa
DictationParla e fai comparire le parole al cursore come testo formattato.
AskFai una domanda e incolla la risposta al cursore.
CommandsAttiva qualsiasi comando di Copera con la voce.
ChatTieni una conversazione vocale di andata e ritorno.
VisionFai uno screenshot e chiedi su ciò che c'è. Vedi Vision Mode.
OmniLascia che Bankai indirizzi la voce al modo giusto automaticamente.
Bankai NotesRegistra meeting e ottieni un riassunto con IA. Vedi Bankai Notes.

Combinarli come preferisci: ad esempio, potresti tenere Dictation e Commands ma disattivare Chat. Scopri cosa fa ogni modo in Voice Modes.

Dictation Formatting​

L'interruttore Dictation Formatting (nella card General) controlla se l'IA raffina la dettatura: aggiungendo punteggiatura, correggendo le maiuscole, eliminando filler e rilevando elenchi. Quando è disattivato, ottieni la trascrizione grezza, esattamente come l'hai detta.

nota

Se imposti un Output language diverso da quello in cui parli (vedi sotto), la formattazione è necessaria perché la traduzione funzioni, quindi l'interruttore di formattazione si blocca su attivato finché c'è una lingua di destinazione di traduzione selezionata.

Nome di Bankai (parola di attivazione)​

Il nome di Bankai è la parola che dici in modo Omni per indicare che vuoi una risposta dell'IA o un comando invece di una dettatura. Il valore predefinito è "Bankai".

Puoi cambiarlo con qualsiasi parola o frase corta:

  1. Clicca l'icona matita accanto al nome attuale di Bankai.
  2. Digita la nuova parola di attivazione.
  3. Premi Enter o clicca fuori per salvare.

La modifica viene salvata automaticamente e ha effetto immediato.

Come scegliere una buona parola di attivazione​

Scegli una parola che:

  • Non diresti in modo naturale mentre detti (per evitare attivazioni false).
  • Sia facile da pronunciare con chiarezza.
  • Sia distinta dalle parole comuni della tua lingua.

Alcuni utenti personalizzano la parola di attivazione con un nome, una parola forte o uno scherzo interno.

Default Language​

Seleziona la lingua che Bankai usa per il riconoscimento vocale. Le opzioni includono:

  • Auto-detect (default): Bankai determina la lingua automaticamente dalla voce.
  • Inglese, spagnolo, portoghese, francese, tedesco, italiano, giapponese, coreano e cinese.

Il rilevamento automatico funziona bene per la maggior parte degli utenti. Imposta una lingua specifica se cambi lingua di frequente e vuoi assicurarti che Bankai ascolti sempre nella lingua principale.

Output language e traduzione in tempo reale​

L'impostazione Output language controlla la lingua in cui Bankai consegna il risultato, che può essere diversa dalla lingua in cui parli. Questo trasforma Bankai in un traduttore in tempo reale:

  • Same as input (default): Bankai mantiene le parole nella lingua in cui hai parlato.
  • Pick a language: Bankai traduce ciò che dici in quella lingua prima di incollarlo.

Ad esempio, parla in inglese con la lingua di uscita impostata su italiano, e la dettatura comparirà come testo in italiano: perfetto per scrivere a un collega nella sua lingua.

nota

Tradurre in una lingua diversa da quella di input richiede che Dictation Formatting sia attivato, quindi l'interruttore di formattazione si blocca su attivato finché c'è una lingua di destinazione di traduzione selezionata. Se disattivi la formattazione, la lingua di uscita torna automaticamente a "Same as input".

Custom Vocabulary​

Aggiungi parole specifiche del tuo ambito per migliorare la precisione della trascrizione. È particolarmente utile per:

  • Nomi di prodotti: "Copera", "DocSign", i nomi di prodotto personalizzati che usa il team.
  • Termini tecnici: gergo di settore, acronimi o vocabolario specializzato.
  • Nomi di persone: nomi di membri del team che forse non vengono riconosciuti di default.
  • Termini aziendali: nomi in codice di progetti interni, nomi di team, abbreviazioni.

Per aggiungere una parola:

  1. Digita la parola nel campo di input del vocabolario.
  2. Premi Enter o clicca Add.

Per rimuovere una parola, clicca il pulsante X sul suo chip.

Il vocabolario personalizzato è personale e solo tuo: le parole che aggiungi migliorano la tua trascrizione senza influenzare quella di nessuno.

Parole che Bankai impara automaticamente​

Bankai costruisce anche il dizionario per te. Quando rileva un termine poco comune nella voce — un nome o una parola specializzata che ha faticato a indovinare —, può aggiungere quella parola al vocabolario personale automaticamente per indovinarla la volta successiva. Quando succede, la sessione mostra una piccola etichetta "added to dictionary" nella Bankai History.

History and Storage​

La card History & Storage controlla quanto a lungo Bankai conserva registrazioni e trascrizioni, e quanto spazio su disco possono occupare le registrazioni. Vedi History & Analytics per il breakdown completo della retention e l'opzione di cancellare la cronologia.

Bankai Notes​

La card Bankai Notes contiene le opzioni di rilevamento meeting del recorder Bankai Notes: se Bankai deve accorgersi di quando un'app di meeting inizia a usare il microfono, con quale frequenza lo controlla e quali app deve ignorare.

Desktop Settings​

Queste impostazioni sono visibili solo quando usi l'app desktop di Copera. Si salvano localmente sul dispositivo che stai usando.

Microfono​

Scegli da quale microfono registra Bankai, oppure lascialo sul default di sistema. Se Bankai non rileva alcun microfono, qui vedrai anche un avviso per controllare i dispositivi audio o i permessi dell'app.

Copy to Clipboard​

Quando è attivato, i risultati della dettatura vengono copiati automaticamente negli appunti di sistema oltre a essere incollati al cursore. Utile se vuoi incollare il testo in applicazioni fuori da Copera.

Show Widget When Inactive​

Controlla se il widget vocale flottante resta visibile quando non stai registrando attivamente. Quando è attivato, il widget resta sullo schermo come indicatore permanente che Bankai è pronto. Quando è disattivato, il widget compare solo durante la registrazione e l'elaborazione.

Controlli audio​

Un set di interruttori ti permette di lavorare in silenzio:

ImpostazioneCosa fa
Mute system audio during recordingSilenzia l'uscita audio del computer mentre Bankai cattura il microfono, così il suono di fondo non finisce nella registrazione.
Mute dictation soundsDisattiva i suoni di avvio e stop all'inizio o alla fine di una registrazione.
Mute thinking soundDisattiva il suono ambiente che Bankai riproduce mentre l'IA elabora.

Scorciatoie da tastiera​

Tutte le scorciatoie da tastiera si possono personalizzare nell'app desktop, nella card Shortcuts. Vedi Scorciatoie da tastiera per il riferimento completo e le istruzioni di personalizzazione.

Desktop Appearance (bubble di risposta)​

Quando Bankai incolla o mostra una risposta dell'IA, questa compare in una bubble flottante sullo schermo. La card Desktop Appearance (solo nell'app desktop) ti permette di regolare come si legge quella bubble:

ImpostazioneCosa faDefault
Bionic Reading on AI answersMette in grassetto le prime lettere di ogni parola così lo sguardo percorre le risposte lunghe più in fretta.Off
Answer text sizeLa dimensione del testo della risposta: Small, Medium o Large.Medium
Answer line spacingLo spazio tra le righe: Compact, Comfortable o Spacious.—
Auto-dismiss afterQuanto a lungo resta la bubble prima di chiudersi da sola: 5 seconds, 15 seconds, 30 seconds, 1 minute, 2 minutes o Until dismissed.—

Una sottile barra di countdown in cima alla bubble mostra il tempo rimanente prima della chiusura, e si mette in pausa mentre il cursore è sulla bubble, così non perdi mai una risposta che stai ancora leggendo.

Su tutti i tuoi dispositivi​

Bankai è una funzione personale, quindi la configurazione ti segue. Quando accedi su un altro computer — o cambi workspace — questi elementi vengono con te automaticamente:

  • Il modo selezionato per ogni workspace.
  • Se hai completato l'onboarding e quali traguardi hai già celebrato.
  • Lo stato dell'interruttore principale Enable Bankai (un unico interruttore che si applica ovunque).
  • La preferenza di output language.

Le scelte specifiche per dispositivo — il microfono selezionato, l'aspetto della bubble di risposta e le scorciatoie da tastiera personalizzate — si salvano su ciascun dispositivo, così puoi regolarle per computer.

suggerimento

Se lavori in un team multilingue, imposta il Default Language su Auto-detect e aggiungi i termini che usi di frequente di tutte le lingue al Custom Vocabulary. Così dai a Bankai la migliore chance di capirti indipendentemente da quale lingua cambi a metà frase.

Funzionalità correlate​