Vision Mode
Vision è il modo di Bankai che può vedere lo schermo — tieni premuta la scorciatoia Vision, chiedi su ciò che hai davanti (un grafico, un messaggio di errore, un foglio di calcolo, un paragrafo in un'altra app), e Bankai cattura uno screenshot nell'istante in cui inizi a parlare, lo legge e risponde. La risposta arriva al cursore, o viene letta ad alta voce se lo chiedi.
È la differenza tra descrivere ciò che stai guardando e chiederne semplicemente. Invece di "c'è un numero nella terza colonna di una tabella sui ricavi Q3, qual è il tasso di crescita", dici solo "qual è il tasso di crescita qui?" mentre guardi la tabella. Bankai vede ciò che vedi tu.
Vision Mode gira nell'app desktop di Copera (Windows e macOS), perché deve catturare lo schermo — cosa che un browser web non può fare. Su macOS serve anche il permesso Screen Recording (vedi sotto).
Attivare Vision Mode
Vision è disattivato finché non lo abiliti:
- Apri la sezione AI e vai a Voice Settings.
- Nella sezione Modes, attiva Enable Vision Mode.
Una volta abilitato, Vision entra nella rotazione dei modi (il colore è magenta e l'icona è un occhio) e la sua scorciatoia diventa attiva.
macOS: permesso Screen Recording
Su macOS, catturare lo schermo richiede il permesso di sistema Screen Recording. La prima volta che abiliti Vision, Bankai ti guida a concederlo:
- Bankai apre un passo di permesso e ti chiede di consentire Screen Recording in System Settings.
- Dopo averlo concesso, macOS richiede che Copera si riavvii perché la modifica abbia effetto — Bankai mostra un pulsante Restart Copera per farlo in un clic.
- Una volta riavviato Copera, Vision è pronto all'uso.
Vision ha bisogno di questo permesso solo su macOS. Su Windows, Vision funziona appena attivi il modo — non c'è un permesso di sistema extra da concedere.
Chiedere sullo schermo
Usare Vision è lo stesso ritmo tieni-parla-rilascia del resto di Bankai:
- Tieni premuta la scorciatoia Vision. Bankai inizia ad ascoltare subito e allo stesso tempo cattura uno screenshot dello schermo corrente.
- Fai la domanda su ciò che c'è sullo schermo — "riassumi questo", "cosa significa questo errore", "qual è il totale in questa colonna?"
- Rilascia il tasto. Bankai legge lo screenshot insieme alla domanda e risponde.
Poiché lo screenshot viene catturato nell'istante in cui inizi a parlare, Vision sembra veloce come gli altri modi — non c'è un passo separato "prima fai uno screenshot".
Dove compare la risposta
Di default, la risposta di Vision viene incollata al cursore, come nel modo Ask — pronta da inserire in un documento, messaggio di chat o ovunque stai lavorando.
Se preferisci sentire la risposta, chiedila ad alta voce — di' qualcosa come "dimmelo ad alta voce" o "leggimelo" come parte della domanda, e Bankai parla la risposta dagli altoparlanti invece di incollarla.
Esempi di casi d'uso
| Cosa chiedi (mentre guardi…) | Cosa fa Vision |
|---|---|
| Un grafico dei ricavi — "qual è il trend qui?" | Legge il grafico e descrive il trend |
| Un messaggio di errore — "cosa significa e come lo sistemo?" | Spiega l'errore e suggerisce un fix |
| Un foglio di calcolo — "qual è il totale di questa colonna?" | Legge i numeri sullo schermo e risponde |
| Un articolo lungo — "riassumilo in tre punti" | Riassume ciò che è visibile sullo schermo |
| Un form in un'altra lingua — "traduci questo in italiano" | Legge e traduce il testo sullo schermo |
Vision in modo Omni
Non devi sempre passare deliberatamente a Vision. Se usi il modo Omni (dove Bankai capisce l'intenzione automaticamente) e Vision è abilitato, Omni userà lo schermo da solo quando la domanda suona come una domanda sullo schermo — ad esempio, "cosa c'è sullo schermo adesso?" o "guarda questo foglio e dimmi il totale."
Quando succede, Omni cattura uno screenshot, risponde usandolo, e il risultato viene salvato come sessione Vision nella cronologia. Se la domanda Omni non riguarda lo schermo, non viene preso alcuno screenshot — così l'uso quotidiano di Omni resta veloce.
Tieni Vision abilitato e resta in modo Omni per l'esperienza più naturale: parla e basta, e Bankai include lo schermo solo quando la domanda lo richiede davvero.
Gli screenshot restano sul computer
Gli screenshot di Vision si archiviano localmente sul dispositivo, non caricati su Copera. Seguono le stesse regole di retention che imposti per l'audio di Bankai, così controlli quanto a lungo si conservano (vedi Voice Settings).
Nella Bankai History, le sessioni Vision mostrano lo screenshot catturato accanto a domanda e risposta. Clicca uno screenshot per aprirlo a dimensione intera in un viewer.
Ritentare una risposta Vision
Se una risposta Vision non era del tutto ciò che ti serviva, puoi ritentarla dalla Bankai History — Bankai riesegue la richiesta usando lo screenshot già catturato, così non devi ricreare il momento.
Impostazioni e configurazione
| Impostazione | Cosa controlla | Default |
|---|---|---|
| Enable Vision Mode | Attiva o disattiva Vision (nella sezione Modes di Voice Settings). | Off |
| Screen Recording permission (solo macOS) | Permesso di sistema di cui Vision ha bisogno per catturare lo schermo. Concesso con un passo guidato su macOS. | Non concesso |
| Screenshot retention | Quanto a lungo gli screenshot catturati restano sul dispositivo — segue l'impostazione di retention audio. | — |
Consigli e best practice
Metti chiaramente sullo schermo ciò su cui vuoi chiedere prima di tenere premuta la scorciatoia. Vision cattura tutto ciò che è visibile nel momento in cui inizi a parlare.
Per testo piccolo — caratteri fini, tabelle dense, codice — Vision cattura ad alta dettaglio così può leggere i dettagli, ma una vista più grande o zoomata dà comunque la risposta più accurata.
Usa "dimmelo ad alta voce" quando le mani sono occupate o gli occhi sono su qualcos'altro — Vision parlerà la risposta invece di incollarla.
Domande frequenti
Perché non vedo Vision Mode?
Vision è disattivato di default — attiva Enable Vision Mode nella sezione Modes di Voice Settings. Richiede anche l'app desktop di Copera; non è disponibile in un browser web.
Perché Vision non funziona sul Mac dopo averlo abilitato?
macOS ha bisogno del permesso Screen Recording, e un Screen Recording appena concesso ha effetto solo dopo che Copera si riavvia. Segui il passo guidato dei permessi e clicca Restart Copera quando richiesto.
I miei screenshot vengono inviati a Copera o archiviati nel cloud?
Gli screenshot di Vision si archiviano localmente sul tuo dispositivo e seguono le impostazioni di retention di Bankai. Non restano nelle note né vengono caricati sullo storage di Copera.
Bankai può leggere lo schermo automaticamente?
Solo quando lo chiedi. Vision cattura uno screenshot quando tieni premuta la scorciatoia Vision, o quando sei in modo Omni e la domanda riguarda chiaramente lo schermo. Non osserva mai lo schermo in background.
Dove va la risposta?
Di default viene incollata al cursore. Chiedila "ad alta voce" e Bankai parla la risposta invece.
Funzionalità correlate
- Voice Modes — Tutti i modi di Bankai e quando usare ciascuno.
- Scorciatoie da tastiera — La scorciatoia Vision per la piattaforma.
- Voice Settings — Abilita Vision, imposta la retention e regola la bubble di risposta.
- History & Analytics — Rivedi le sessioni Vision e i loro screenshot.