Configurações de Voz

A página de Configurações de Voz permite configurar como o Bankai processa sua fala, quais modos estão disponíveis e como o aplicativo desktop se comporta. Acesse-a pela seção AI na barra lateral clicando no ícone de engrenagem ao lado do seu nome do Bankai, ou navegue diretamente para Configurações → Voz.

O Bankai é um recurso pessoal, então suas escolhas aqui são suas — elas acompanham você em todos os dispositivos e workspaces em que você fizer login. Veja Entre Seus Dispositivos abaixo.

A página é organizada em cards colapsáveis: General, Modes, Shortcuts, History & Storage, Bankai Notes e — apenas no aplicativo desktop — Desktop Settings e Desktop Appearance.

Toggle Principal

O toggle Enable Bankai (no card General) é o controle de nível superior para todos os recursos do Bankai. Quando está desligado, nada mais funciona — atalhos não acionarão gravação e o widget flutuante não aparecerá. Toda outra configuração da página permanece desativada até o Bankai estar ligado.

observação

Para contas criadas depois do lançamento do Bankai, o toggle principal começa desligado — o Bankai é opt-in, então você o liga quando estiver pronto. Usuários antigos o mantêm ligado. Você pode alterná-lo a qualquer momento por esta página ou pelo menu de perfil.

Modes

O card Modes é onde você escolhe quais modos do Bankai estão disponíveis. Ative cada um independentemente:

Modo	O que faz
Dictation	Fale e tenha suas palavras aparecendo no cursor como texto formatado.
Ask	Faça uma pergunta e cole a resposta no cursor.
Commands	Acione qualquer comando da Copera com sua voz.
Chat	Tenha uma conversa de voz de ida e volta.
Vision	Tire um screenshot e pergunte sobre o que está na sua tela. Veja Vision Mode.
Omni	Deixe o Bankai direcionar sua voz para o modo certo automaticamente.
Bankai Notes	Grave reuniões e receba um resumo com IA. Veja Bankai Notes.

Combine livremente — por exemplo, você pode manter Dictation e Commands, mas desligar Chat. Aprenda o que cada modo faz em Modos de Voz.

Formatação de Ditado

O toggle Dictation Formatting (no card General) controla se a IA limpa seu ditado — adicionando pontuação, corrigindo capitalização, removendo palavras de preenchimento e detectando listas. Quando está desligado, você recebe a transcrição bruta exatamente como falada.

observação

Se você definir um Output language diferente do que fala (veja abaixo), a formatação é necessária para a tradução funcionar — então o toggle de formatação trava ligado enquanto um destino de tradução estiver selecionado.

Nome do Bankai (Palavra de Ativação)

Seu nome do Bankai é a palavra que você fala no modo Omni para sinalizar que deseja uma resposta da IA ou um comando em vez de ditado. O padrão é "Bankai".

Você pode mudar para qualquer palavra ou frase curta:

1. Clique no ícone de lápis ao lado do seu nome do Bankai atual.
2. Digite a nova palavra de ativação.
3. Pressione Enter ou clique fora para salvar.

A mudança é salva automaticamente e entra em vigor imediatamente.

Escolhendo uma Boa Palavra de Ativação

Escolha uma palavra que:

• Você não diria naturalmente enquanto dita (para evitar ativações falsas).
• Seja fácil de pronunciar claramente.
• Seja distinta de palavras comuns no seu idioma.

Alguns usuários personalizam sua palavra de ativação com um nome, uma palavra de poder ou uma piada interna.

Idioma Padrão

Selecione o idioma que o Bankai usa para reconhecimento de fala. As opções incluem:

• Auto-detectar (padrão) --- o Bankai determina o idioma automaticamente a partir da sua fala.
• Inglês, Espanhol, Português, Francês, Alemão, Italiano, Japonês, Coreano, Chinês.

Auto-detectar funciona bem para a maioria dos usuários. Defina um idioma específico se você alterna frequentemente entre idiomas e quer garantir que o Bankai sempre ouça no seu idioma principal.

Idioma de Saída e Tradução em Tempo Real

A configuração Output language controla o idioma em que o Bankai entrega — que pode ser diferente do idioma que você fala. Isso transforma o Bankai em um tradutor em tempo real:

• Igual à entrada (padrão) --- o Bankai mantém suas palavras em qualquer idioma que você falou.
• Escolha um idioma --- o Bankai traduz o que você diz para esse idioma antes de colar.

Por exemplo, fale em inglês com o idioma de saída definido como português, e seu ditado cai como texto em português — perfeito para escrever a um colega no idioma dele.

observação

Traduzir para um idioma diferente da sua entrada requer que a Formatação de Ditado esteja ligada, então o toggle de formatação trava ligado enquanto um destino de tradução estiver selecionado. Se você desligar a formatação, o idioma de saída volta automaticamente para "Igual à entrada".

Vocabulário Personalizado

Adicione palavras específicas do domínio para melhorar a precisão da transcrição. Isso é particularmente útil para:

• Nomes de produtos --- "Copera", "DocSign", nomes de produtos personalizados que sua equipe usa.
• Termos técnicos --- jargão da indústria, siglas ou vocabulário especializado.
• Nomes de pessoas --- nomes de membros da equipe que podem não ser reconhecidos por padrão.
• Termos específicos da empresa --- codinomes de projetos internos, nomes de equipes, abreviações.

Para adicionar uma palavra:

1. Digite a palavra no campo de entrada de vocabulário.
2. Pressione Enter ou clique em Adicionar.

Para remover uma palavra, clique no botão X no seu chip.

Seu vocabulário personalizado é pessoal seu — as palavras que você adiciona melhoram sua própria transcrição sem afetar a de ninguém mais.

Palavras que o Bankai Aprende Automaticamente

O Bankai também constrói seu dicionário para você. Quando ele percebe um termo incomum na sua fala — um nome ou palavra especializada que deu trabalho para acertar — ele pode adicionar essa palavra ao seu vocabulário pessoal automaticamente, para acertar da próxima vez. Quando isso acontece, a sessão mostra uma pequena tag "added to dictionary" no seu Histórico do Bankai.

Histórico e Armazenamento

O card History & Storage controla por quanto tempo o Bankai mantém suas gravações e transcrições, e quanto espaço em disco as gravações podem usar. Veja Histórico e Analytics para o detalhamento completo da retenção e da opção de limpar o histórico.

Bankai Notes

O card Bankai Notes contém as opções de detecção de reuniões para o gravador de reuniões Bankai Notes — se o Bankai deve perceber quando um app de reunião começa a usar seu microfone, com que frequência ele verifica e quais apps ignorar.

Desktop Settings

Estas configurações só são visíveis ao usar o aplicativo desktop da Copera. Elas são armazenadas localmente no dispositivo que você está usando.

Microfone

Escolha de qual microfone o Bankai grava, ou deixe no padrão do sistema. Se o Bankai não conseguir detectar nenhum microfone, é também aqui que você verá um aviso para verificar seus dispositivos de áudio ou as permissões do app.

Copiar para Área de Transferência

Quando habilitado, os resultados do ditado são automaticamente copiados para a área de transferência do sistema além de serem colados no cursor. Isso é útil se você quiser colar o texto em aplicativos fora da Copera.

Mostrar Widget Quando Inativo

Controla se o widget de voz flutuante permanece visível quando você não está gravando ativamente. Quando habilitado, o widget permanece na tela como um indicador persistente de que o Bankai está pronto. Quando desabilitado, o widget aparece apenas durante gravação e processamento.

Controles de Som

Um conjunto de interruptores permite manter as coisas em silêncio enquanto você trabalha:

Configuração	O que faz
Silenciar áudio do sistema durante a gravação	Silencia a saída de áudio do seu computador enquanto o Bankai está capturando seu microfone, para que o som de fundo não vaze para a gravação.
Silenciar sons de ditado	Desliga os sons de início e parada quando você começa ou termina uma gravação.
Silenciar som de processamento	Desliga o som ambiente que o Bankai toca enquanto a IA está processando.

Atalhos de Teclado

Todos os atalhos de teclado podem ser personalizados no aplicativo desktop, no card Shortcuts. Veja Atalhos de Teclado para a referência completa e instruções de personalização.

Desktop Appearance (Balão de Resposta)

Quando o Bankai cola ou mostra uma resposta da IA, ela aparece em um balão flutuante sobre sua tela. O card Desktop Appearance (apenas no aplicativo desktop) permite ajustar como esse balão se lê:

Configuração	O que faz	Padrão
Bionic Reading nas respostas da IA	Coloca em negrito as primeiras letras de cada palavra para que seu olho escaneie respostas longas mais rápido.	Desativado
Tamanho do texto da resposta	Quão grande o texto da resposta é renderizado — Pequeno, Médio ou Grande.	Médio
Espaçamento de linha da resposta	Espaço entre as linhas — Compacto, Confortável ou Espaçoso.	—
Auto-fechar após	Por quanto tempo o balão fica antes de se fechar — 5 segundos, 15 segundos, 30 segundos, 1 minuto, 2 minutos ou Até ser dispensado.	—

Uma barra fina de contagem regressiva no topo do balão mostra o tempo restante antes de ele fechar — e ela pausa enquanto seu cursor está sobre o balão, então você nunca perde uma resposta que ainda está lendo.

Entre Seus Dispositivos

O Bankai é um recurso pessoal, então sua configuração acompanha você. Quando você faz login em outro computador — ou troca de workspace — estas vêm com você automaticamente:

• Seu modo selecionado para cada workspace.
• Se você concluiu o onboarding, e quais marcos você já celebrou.
• O estado do Enable Bankai principal (um único interruptor que se aplica em todo lugar).
• Sua preferência de idioma de saída.

Escolhas específicas do dispositivo — seu microfone selecionado, a aparência do balão de resposta e seus atalhos de teclado personalizados — são armazenadas em cada dispositivo, então você pode ajustá-las por computador.

dica

Se você trabalha em uma equipe multilíngue, defina seu Idioma Padrão como Auto-detectar e adicione termos usados frequentemente de todos os idiomas ao seu Vocabulário Personalizado. Isso dá ao Bankai a melhor chance de entendê-lo independentemente do idioma para o qual você mude no meio da frase.

Funcionalidades Relacionadas

• Modos de Voz — O que cada modo do Bankai faz e quando usá-lo.
• Vision Mode — Ative e configure respostas que enxergam a tela.
• Bankai Notes — O gravador de reuniões e suas configurações de detecção.
• Atalhos de Teclado — Personalize os atalhos globais.
• Histórico e Analytics — Retenção, armazenamento e suas estatísticas de uso.