Desktop-App

Die Copera Desktop-App ist eine native Anwendung für Windows, macOS und Linux, die Systemfunktionen freischaltet, die Browser nicht bieten können — allen voran Bankai Voice AI. Während Copera in jedem modernen Browser vollständig funktioniert, ergänzt die Desktop-App globale Tastenkürzel, die auch im Hintergrund greifen, ein schwebendes Voice-Widget, das über allen anderen Fenstern sichtbar bleibt, Schnellzugriff über die Systemleiste, native Betriebssystem-Benachrichtigungen und Mikrofonauswahl. Wenn Sie Spracheingabe nutzen möchten, ist die Desktop-App erforderlich.

Warum die Desktop-App nutzen?

Browser sind aus Sicherheitsgründen sandboxiert und können daher keine Tastenkürzel registrieren, die greifen, wenn der Browser im Hintergrund ist, keine schwebenden Overlays über anderen Fenstern anzeigen und sich nicht mit Systemleiste und Benachrichtigungssystem des Betriebssystems integrieren. Die Desktop-App hebt diese Einschränkungen auf.

Das bietet die Desktop-App, was der Browser nicht kann:

Funktion	Browser	Desktop-App
Vollständiger Copera-Workspace	Ja	Ja
Bankai Voice AI	Nein	Ja
Globale Tastenkürzel (greifen, wenn Copera im Hintergrund ist)	Nein	Ja
Schwebendes Voice-Widget-Overlay	Nein	Ja
Schnellzugriff über die Systemleiste	Nein	Ja
Native Betriebssystem-Benachrichtigungen	Eingeschränkt	Ja
Mikrofonauswahl und -test	Nein	Ja
Auto-Updates	N/A	Ja

hinweis

Alles, was Sie in der Browser-Version von Copera tun können, funktioniert auch in der Desktop-App. Die Desktop-App führt dieselbe Copera-Oberfläche mit zusätzlichen Systemfunktionen darüber aus.

Installation

Windows

1. Besuchen Sie die Copera-Downloadseite oder fragen Sie Ihren Workspace-Administrator nach dem Installationslink.
2. Laden Sie den Windows-Installer (.exe-Datei) herunter.
3. Führen Sie den Installer aus und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
4. Öffnen Sie Copera nach der Installation über das Startmenü oder die Desktop-Verknüpfung.
5. Melden Sie sich mit Ihrem Copera-Konto an.

macOS

1. Besuchen Sie die Copera-Downloadseite oder fragen Sie Ihren Workspace-Administrator nach dem Installationslink.
2. Laden Sie den macOS-Installer (.dmg-Datei) herunter.
3. Öffnen Sie die heruntergeladene Datei und ziehen Sie das Copera-Symbol in den Ordner Programme (Applications).
4. Öffnen Sie Copera aus dem Programme-Ordner oder über die Spotlight-Suche.
5. Wenn macOS Sie fragt, ob Sie eine aus dem Internet heruntergeladene App öffnen möchten, klicken Sie auf Open.
6. Melden Sie sich mit Ihrem Copera-Konto an.

tipp

Unter macOS müssen Sie Copera möglicherweise den Zugriff auf Mikrofon und Benachrichtigungen erlauben. macOS fragt beim ersten Nutzen jeder Funktion danach. Sie können das auch unter System Settings > Privacy & Security verwalten.

Linux

Copera liefert zwei Linux-Installationsformate: AppImage (eine einzelne in sich geschlossene Datei, die auf jeder modernen 64-Bit-Distribution läuft) und .deb (ein natives Paket für Debian, Ubuntu, Pop!_OS, Linux Mint und andere Debian-basierte Distributionen).

Schnelle Installation — AppImage (jede Distro):

1. Besuchen Sie die Copera-Downloadseite und laden Sie die .AppImage-Datei herunter.
2. Machen Sie sie ausführbar. Entweder Rechtsklick auf die Datei → Eigenschaften → Berechtigungen → „Allow executing file as program“ aktivieren, oder im Terminal ausführen:

   chmod +x ~/Downloads/Copera-*.AppImage

3. Doppelklicken Sie auf das AppImage, um es zu starten, oder führen Sie es im Terminal aus:

   ~/Downloads/Copera-*.AppImage

4. Melden Sie sich mit Ihrem Copera-Konto an.

Schnelle Installation — .deb (Ubuntu, Debian, Pop!_OS, Mint):

sudo apt install ./Downloads/copera_*_amd64.deb

Starten Sie anschließend Copera über das Anwendungsmenü.

Ubuntu 24.04 und neuer — zusätzliche Schritte für das AppImage

Moderne Ubuntu-Releases (24.04+) liefern zwei Sicherheits-Defaults mit, die das AppImage standardmäßig blockieren. Jeder ist eine einmalige Korrektur.

1. FUSE 2 installieren (erforderlich, um jedes AppImage zu starten):

sudo apt update
sudo apt install libfuse2t64

Wenn libfuse2t64 auf Ihrer Distro nicht gefunden wird, versuchen Sie den älteren Namen:

sudo apt install libfuse2

2. Unprivilegierte User-Namespaces erlauben (erforderlich für die Chromium-Sandbox):

Der schnellste einmalige Fix ist:

sudo sysctl -w kernel.apparmor_restrict_unprivileged_userns=0

Das wird beim Neustart zurückgesetzt. Für eine dauerhafte Lösung installieren Sie Copera als .deb (das .deb liefert ein AppArmor-Profil, das das automatisch handhabt), oder kopieren Sie das Profil manuell:

# From inside a launched AppImage's mount point:
sudo cp /tmp/.mount_Copera*/resources/copera.apparmor /etc/apparmor.d/copera
sudo apparmor_parser -r /etc/apparmor.d/copera

🚀 Linux — X11-Sitzung für Bankai nutzen

Das ist der wichtigste Linux-spezifische Schritt, wenn Sie Bankai Voice AI nutzen möchten.

Die zentralen Bankai-Funktionen — Push-to-Talk, die schwebende Voice-Pill, der Mode-Cycle-Hotkey — setzen voraus, dass das Betriebssystem Copera erlaubt, (a) Tastendrücke zu empfangen, wenn es nicht das fokussierte Fenster ist, und (b) eine kleine schwebende Pill über jeder anderen Anwendung zu zeichnen.

Wayland (der Standard-Sitzungstyp unter Ubuntu 24.04+, Fedora, modernem Manjaro und den meisten aktuellen Distros) blockiert beides absichtlich aus Sicherheitsgründen. Es gibt keinen Weg für eine App — Copera, Slack, Discord, Element oder eine andere —, globale Tastenkürzel zu registrieren oder ein schwebendes Overlay in einer Standard-Wayland-Sitzung zu pinnen, ohne compositor-spezifische Unterstützung, die im Linux-Desktop-Ökosystem noch im Aufbau ist.

Das Ergebnis: Wenn Sie Bankai in einer Wayland-Sitzung aktivieren, bleibt die Pill nicht im Vordergrund, und die Push-to-Talk-Tastenkürzel tun still nichts. Copera erkennt das und zeigt eine einmalige Warnung, wenn Sie Bankai einschalten.

Die Lösung ist, sich mit einer X11-Sitzung anzumelden. Das ist derselbe Workaround, den Slack, Discord, Element, Signal und jede andere Linux-Desktop-App mit Bedarf an globalen Hotkeys heute nutzt.

So wechseln Sie zu X11 unter Ubuntu / Pop!_OS / Mint

1. Klicken Sie oben rechts auf Ihren Benutzer-Avatar und dann auf Power Off / Log Out → Log Out.
2. Am GDM-Anmeldebildschirm klicken Sie auf Ihren Benutzernamen (geben Sie das Passwort noch nicht ein).
3. Klicken Sie auf das Zahnrad-/Zahnradsymbol unten rechts.
4. Wählen Sie die Option, deren Name auf „on Xorg“ endet (z. B. „Ubuntu on Xorg“, „GNOME on Xorg“, „Pop on Xorg“).
5. Geben Sie Ihr Passwort ein und melden Sie sich an.

Wenn die Option „on Xorg“ im Zahnradmenü fehlt, hat Ihre Distribution das X11-Sitzungspaket wahrscheinlich standardmäßig nicht installiert. Installieren Sie es:

# Ubuntu / Pop!_OS / Mint
sudo apt install gnome-session-xsession

Melden Sie sich danach ab — die Option ist dann verfügbar.

So wechseln Sie zu X11 unter Fedora / GNOME

Fedora 40+ hat die X11-Sitzung aus der Standard-GNOME-Installation entfernt. Installieren Sie sie explizit:

sudo dnf install gnome-session-xsession

Melden Sie sich ab, klicken Sie am Anmeldebildschirm auf das Zahnrad und wählen Sie „GNOME on Xorg“.

So wechseln Sie zu X11 unter KDE Plasma (Manjaro, openSUSE, Kubuntu)

KDE Plasma behält die X11-Sitzung als vollwertige Option:

1. Melden Sie sich ab.
2. Am SDDM-Anmeldebildschirm suchen Sie den Sitzungsauswähler unten links (er kann „Plasma (Wayland)“ oder nur „Plasma“ heißen).
3. Wählen Sie „Plasma (X11)“.
4. Geben Sie Ihr Passwort ein.

Bestätigen, dass Sie jetzt unter X11 sind

Öffnen Sie nach dem erneuten Anmelden ein Terminal und führen Sie aus:

echo $XDG_SESSION_TYPE

Die Ausgabe sollte x11 lauten. (Wenn sie wayland lautet, hat der Sitzungswechsel nicht gegriffen — melden Sie sich ab und versuchen Sie es erneut; prüfen Sie den Sitzungsauswähler genau.)

Starten Sie Copera neu. Die einmalige Bankai-Warnung erscheint nicht wieder, und Push-to-Talk, die schwebende Pill und alle anderen Voice-Funktionen funktionieren normal.

Warum wir trotzdem einen Wayland-Build liefern

Alles in Copera außer den globalen Bankai-Tastenkürzeln und der Always-on-Top-Pill funktioniert unter Wayland einwandfrei — Chat, Meetings, Bildschirmfreigabe, Bankai-Notes-Aufnahme (nur Mikrofon), Benachrichtigungen, die gesamte Web-App. Wir wollen Wayland-Nutzer nicht komplett von der Desktop-App aussperren. Die Warnung zeigt Wayland-Nutzern, was sie erwarten können, und der Workaround oben ist nur eine Abmeldung entfernt.

Wir verfolgen das GlobalShortcuts-Portal und andere Wayland-native Protokolle und heben diese Einschränkung auf, sobald der Linux-Desktop-Stack reift.

Linux-Laufzeitabhängigkeiten

Das .deb deklariert diese automatisch (apt installiert sie als Teil von sudo apt install ./copera_*.deb). AppImage-Nutzer auf minimalen Installationen müssen sie ggf. manuell installieren:

Paket	Warum Copera es braucht
libfuse2t64 (oder libfuse2)	Erforderlich, um jedes AppImage unter Ubuntu 24.04+ zu starten
libnotify4	Desktop-Benachrichtigungen
libxtst6, libxrandr2, libxt6	X11-Client-Libs für Bankais Tastatur-Hook
libatspi2.0-0, python3-gi, gir1.2-atspi-2.0	Ermöglicht Bankai, die fokussierte App und den markierten Text zu erkennen (damit Diktat am richtigen Ort landet)
pulseaudio-utils (stellt pactl bereit)	Meeting-Autoerkennung + System-Audio-Aufnahme in Bankai Notes
xdotool (X11) / wtype (Wayland)	Bankai-Paste-Fallback für Apps, die Standard-Zwischenablage-Einfügen nicht unterstützen

Installieren Sie alle mit einem Befehl:

sudo apt install libnotify4 libxtst6 libxrandr2 libxt6 libatspi2.0-0 \
                 python3-gi gir1.2-atspi-2.0 pulseaudio-utils xdotool wtype

GNOME-Tray-Unterstützung (optional)

GNOME hat die Systemleisten-Unterstützung 2017 aus der Standard-Shell entfernt. Wenn das Copera-Tray-Symbol in der GNOME-Titelleiste erscheinen soll, installieren Sie die AppIndicator-Erweiterung:

sudo apt install gnome-shell-extension-appindicator

Melden Sie sich danach ab und wieder an. KDE Plasma, XFCE, MATE und Cinnamon unterstützen Tray-Symbole von Haus aus — keine Erweiterung nötig.

Erster Start

Wenn Sie die Desktop-App zum ersten Mal öffnen und sich anmelden, sehen Sie Ihren vertrauten Copera-Workspace --- dieselbe Oberfläche wie im Browser. Die desktop-spezifischen Funktionen liegen darüber.

Um zu bestätigen, dass Sie die Desktop-App nutzen (und nicht einen Browser-Tab), achten Sie auf:

• Das Systemleisten-Symbol (Windows-Taskleiste oder macOS-Menüleiste) mit dem Copera-Logo.
• Den Bankai-Schalter in Ihrem Profilmenü (klicken Sie unten links auf Ihren Avatar). Dieser Schalter erscheint nur in der Desktop-App.

Nur-Desktop-Funktionen

Bankai Voice AI

Bankai ist die sprachgestützte Produktivitätsfunktion von Copera. Sie können sprechen statt tippen --- bis zu 4× Ihrer Tippgeschwindigkeit. Bankai arbeitet über globale Tastenkürzel, die greifen, auch wenn Copera nicht das aktive Fenster ist.

Die Kerninteraktion ist einfach:

1. Tastenkürzel halten --- Ctrl+Win unter Windows, Fn unter Mac.
2. Natürlich sprechen --- sagen Sie, was Sie brauchen.
3. Taste loslassen --- Bankai verarbeitet Ihre Sprache und handelt.

Bankai hat fünf Voice-Modi (Omni, Dictation, Ask, Commands und Chat), mit denen Sie Text diktieren, Fragen stellen, Copera per Sprache steuern oder ein gesprochenes Gespräch mit der KI führen.

Vollständige Dokumentation zu Bankai finden Sie in den eigenen Leitfäden:

• What is Bankai --- Überblick und Kernkonzepte
• Getting Started with Bankai --- Aktivieren und den Trainings-Assistenten abschließen
• Voice Modes --- Alle fünf Modi erklärt
• Keyboard Shortcuts --- Vollständige Tastenkürzel-Referenz
• Voice Settings --- Konfigurationsoptionen

Globale Tastenkürzel

Im Browser greifen Tastenkürzel nur, wenn der Browser-Tab fokussiert ist. Die Desktop-App registriert Tastenkürzel auf Betriebssystemebene, sodass sie greifen, egal welche Anwendung Sie nutzen.

Sie können also in jeder Anwendung arbeiten --- Tabelle, Dokument, E-Mail-Client --- und das Voice-Tastenkürzel drücken, um ohne Fensterwechsel aufzunehmen. Wenn Bankai fertig ist, liegt das Ergebnis in Copera bereit.

Die wichtigsten globalen Tastenkürzel:

Aktion	Windows	macOS
Push-to-talk (halten zum Aufnehmen)	Ctrl+Win	Fn
Hands-free umschalten	Ctrl+Win+Space	Fn+Space
Voice-Modus wechseln	Shift+Win	Shift+Fn
Aufnahme abbrechen	Escape	Escape

Alle Tastenkürzel sind in den Voice Settings anpassbar. Siehe Keyboard Shortcuts für die vollständige Referenz.

Schwebendes Voice-Widget

Wenn Sie Bankai aktivieren, erscheint unten am Bildschirm eine kleine schwebende Pill. Dieses Widget:

• Zeigt, ob Sie aufnehmen, verarbeiten oder im Leerlauf sind.
• Zeigt den aktuellen Voice-Modus mit Name und Farbe.
• Erscheint über allen anderen Fenstern, damit Sie den Aufnahmestatus sehen, egal welche Anwendung vorne ist.
• Enthält ein Zahnradsymbol für schnellen Zugriff auf Voice Settings und Voice History.

Das schwebende Widget bleibt außerhalb des Copera-Fensters sichtbar, damit Sie immer wissen, wann Bankai zuhört.

Systemleiste

Das Copera-Symbol erscheint in Ihrer Systemleiste (Windows-Taskleisten-Infobereich oder macOS-Menüleiste). Das Systemleisten-Symbol bietet Schnellzugriff auf Copera, ohne das Fenster suchen zu müssen.

Native Benachrichtigungen

Die Desktop-App nutzt das native Benachrichtigungssystem Ihres Betriebssystems statt Browser-Benachrichtigungen. Native Benachrichtigungen:

• Erscheinen auch, wenn Copera minimiert oder im Hintergrund ist.
• Integrieren sich in die System-Benachrichtigungszentrale (Windows Action Center oder macOS Notification Center).
• Unterstützen Klick-zum-Navigieren und bringen Sie direkt zum relevanten Element in Copera.

Voice Settings (Desktop)

Die Desktop-App fügt der Voice-Settings-Seite einen Abschnitt Desktop Settings hinzu. Diese Einstellungen steuern, wie die Desktop-Voice-Funktionen auf Ihrem Gerät verhalten.

Desktop Settings öffnen:

1. Klicken Sie unten links auf Ihren Avatar, um das Profilmenü zu öffnen.
2. Klicken Sie auf Bankai Settings, oder navigieren Sie zu Settings > Voice.
3. Scrollen Sie zum Abschnitt Desktop Settings.

Mikrofon

Wählen Sie, welches Mikrofon Bankai für die Sprachaufnahme nutzt. Optionen:

• System default microphone --- Nutzt das vom Betriebssystem als Standard-Eingabegerät gesetzte Gerät.
• Jedes konkrete, an Ihren Computer angeschlossene Mikrofon.

Wenn keine Mikrofone erkannt werden, zeigt das Dropdown eine Meldung, die Sie bittet, Audiogeräte oder App-Berechtigungen zu prüfen.

Beim Anschließen oder Trennen eines Mikrofons aktualisiert sich die Liste automatisch.

warnung

Wenn Sie „No microphones detected“ sehen, stellen Sie sicher, dass Ihr Mikrofon angeschlossen ist und Copera Zugriff darauf hat. Unter macOS prüfen Sie System Settings > Privacy & Security > Microphone. Unter Windows Settings > Privacy > Microphone.

Desktop-Schalter

Einstellung	Was sie tut	Standard
Copy to Clipboard	Kopiert Diktat-Ergebnisse automatisch in die System-Zwischenablage, damit Sie sie in andere Anwendungen einfügen können	Aus
Show Widget When Inactive	Hält das schwebende Voice-Widget auch sichtbar, wenn Sie nicht aufnehmen	Aus
Mute system audio during recording	Stummschaltet die Audioausgabe Ihres Computers, während das Mikrofon aufnimmt, um Echo oder Feedback zu vermeiden	Aus
Mute dictation sounds	Deaktiviert die Start- und Stopp-Sounds beim Beginn und Ende der Aufnahme	Aus
Mute thinking sound	Deaktiviert den Ambient-Sound, der während der KI-Verarbeitung Ihrer Sprache spielt	Aus

Tastenkürzel anpassen

Alle Voice-Tastenkürzel können im Abschnitt Desktop Settings angepasst werden:

1. Finden Sie das Tastenkürzel, das Sie ändern möchten.
2. Klicken Sie auf das Bleistift-Symbol neben dem aktuellen Tastenkürzel.
3. Drücken Sie die neue Tastenkombination.
4. Das Tastenkürzel wird sofort gespeichert.

Drücken Sie während der Aufnahme eines neuen Tastenkürzels Escape, um die Änderung abzubrechen.

Anpassbare Tastenkürzel:

Tastenkürzel	Was es tut
Push-to-talk	Halten zum Aufnehmen, Loslassen zum Verarbeiten
Hands-free toggle	Daueraufnahme ein- und ausschalten
Mode cycle	Durch die fünf Voice-Modi rotieren
Dictation mode	Direkttaste für Aufnahme im Dictation-Modus
Ask mode	Direkttaste für Aufnahme im Ask-Modus
Commands mode	Direkttaste für Aufnahme im Commands-Modus
Chat mode	Direkttaste für Aufnahme im Chat-Modus

hinweis

Tastenkürzel-Anpassungen werden lokal auf Ihrem Gerät gespeichert. Wenn Sie Copera auf mehreren Computern nutzen, müssen Sie Ihre bevorzugten Tastenkürzel auf jedem einrichten.

Desktop-App aktuell halten

Die Copera Desktop-App prüft automatisch auf Updates. Wenn eine neuere Version verfügbar ist, erscheint oben im Copera-Fenster ein Banner mit einer Meldung wie „A new version is available“ und einer Schaltfläche Update.

1. Klicken Sie auf Update, um die Downloadseite zu öffnen.
2. Laden Sie die neueste Version herunter und installieren Sie sie.
3. Öffnen Sie Copera erneut.

Sie können das Update-Banner vorübergehend mit dem Schließen-Symbol ausblenden; es erscheint wieder, wenn Sie weiterhin eine veraltete Version nutzen.

tipp

Halten Sie die Desktop-App aktuell, damit Sie die neuesten Voice-Funktionen, Leistungsverbesserungen und Fehlerbehebungen haben. Wichtige neue Bankai-Fähigkeiten kommen oft über Desktop-App-Updates.

Häufig gestellte Fragen

Brauche ich die Desktop-App, um Copera zu nutzen?

Nein. Copera funktioniert vollständig in jedem modernen Webbrowser. Die Desktop-App ist nur nötig, wenn Sie Bankai Voice AI, globale Tastenkürzel oder das schwebende Voice-Widget nutzen möchten.

Kann ich Browser und Desktop-App gleichzeitig nutzen?

Ja. Sie können Copera in einem Browser-Tab und in der Desktop-App gleichzeitig geöffnet haben. Sie teilen dasselbe Konto und dieselben Workspace-Daten. Bankai-Voice-Funktionen funktionieren jedoch nur in der Desktop-App.

Welche Betriebssysteme werden unterstützt?

Die Copera Desktop-App ist für Windows und macOS verfügbar.

Wo werden meine Daten gespeichert?

Ihre Workspace-Daten liegen auf den Servern von Copera — wie im Browser. Die Desktop-App speichert eine kleine Menge lokaler Daten auf Ihrem Gerät, darunter Voice-Einstellungen, Tastenkürzel-Präferenzen und einen lokalen Cache aktueller Voice-Sitzungen.

Wie deinstalliere ich die Desktop-App?

• Windows: Gehen Sie zu Settings > Apps > Installed Apps, finden Sie Copera und klicken Sie auf Uninstall.
• macOS: Öffnen Sie den Ordner Applications, finden Sie Copera und ziehen Sie es in den Papierkorb.

Das schwebende Widget erscheint nicht. Was soll ich tun?

Stellen Sie sicher, dass Bankai aktiviert ist. Öffnen Sie Ihr Profilmenü (klicken Sie auf Ihren Avatar) und prüfen Sie, ob der Bankai-Schalter eingeschaltet ist. Wenn der Schalter an ist, das Widget aber nicht erscheint, starten Sie die Desktop-App neu.

Meine Tastenkürzel funktionieren nicht.

• Prüfen Sie, ob Bankai in Ihrem Profilmenü aktiviert ist.
• Prüfen Sie, ob keine andere Anwendung dasselbe Tastenkürzel nutzt. Konflikte bei globalen Tastenkürzeln können verhindern, dass Copera den Tastendruck registriert.
• Versuchen Sie, das Tastenkürzel unter Voice Settings > Desktop Settings zurückzusetzen: Bleistift-Symbol klicken und die Tastenkombination neu aufnehmen.

Verwandte Funktionen

• Copera Mobile App --- Die iPhone- und Android-Begleiter-App zur Desktop-App, um unterwegs verbunden zu bleiben
• What is Bankai --- Voice-AI-Überblick und Kernkonzepte
• Getting Started with Bankai --- Aktivieren und den Trainings-Assistenten durchlaufen
• Voice Settings --- Vollständige Voice-Konfigurationsreferenz
• History & Analytics --- Voice-Nutzung und Meilensteine verfolgen