Abril 2026: Bankai Voice, Command Palette, Deep Research y búsqueda del workspace
¿Recuerdas el mes pasado, cuando dijimos que estábamos construyendo algo grande para el primer cumpleaños de Copera? Esto es. Bankai, tu nuevo superpoder de voz, ya está aquí oficialmente — junto con un Command Palette completamente reescrito, una experiencia de Deep Research de segunda generación, una flamante búsqueda global del workspace, diagramas de Gantt para los Boards y la IA de Super Copera Email que de verdad aprende de cómo trabajas. Y sí, también aplastamos 60+ bugs por el camino.
Este es el lanzamiento más grande que hemos hecho. Aquí está todo lo nuevo de abril.
Nuevo: Bankai — tu superpoder de voz
La mayoría de las personas hablan a 150 palabras por minuto pero escriben a 40. Bankai cierra esa brecha. Mantén presionada una tecla en cualquier parte de tu computadora, habla con naturalidad y Bankai se encarga del resto — ya sea dejar texto con formato en tu cursor, responder una pregunta con IA, navegar Copera con las manos libres o mantener una conversación hablada completa.
Bankai está disponible en la Copera Desktop App y opera en cinco modos:
- Omni (por defecto) — Solo habla. Bankai descubre si estás dictando, haciendo una pregunta o dando un comando
- Dictado — Tu voz se convierte en texto pulido y con formato en el cursor — funciona en cualquier parte de Copera y en cualquier otro lugar de tu computadora
- Preguntar — Haz una pregunta por voz y recibe una respuesta de IA pegada en línea
- Comandos — Navega Copera con tu voz: "ir a general", "unirme al huddle", "activar el modo zen"
- Chat — Una conversación tipo walkie-talkie con la IA, con respuestas habladas incluidas
Asistente de entrenamiento interactivo — Activa Bankai desde el menú de tu perfil y harás un onboarding práctico: un desafío de velocidad de escritura, una comparación de velocidad por voz que te muestra tu multiplicador real y práctica guiada por cada modo. Te ganas tu Bankai.
Estadísticas personales — Mira tus palabras dictadas, tiempo ahorrado, sesiones, rachas y desglose por modo en la página Bankai History. Las celebraciones por hitos se activan a las 1.000 / 10.000 / 50.000 palabras y a tu primera hora ahorrada.
Tu configuración, a tu manera — Atajos de teclado totalmente personalizables (adaptados a la plataforma: Ctrl+Win en Windows, Fn en Mac), vocabulario personalizado por usuario para que tus términos únicos se transcriban correctamente, selección de micrófono y un interruptor de portapapeles. Soporte completo de idiomas — dicta en Inglés, Portugués o Español y Bankai responde en el mismo idioma.
Conoce Bankai | Modos de Voz | Atajos de Teclado | Consejos y Buenas Prácticas
Nuevo: Command Palette — completamente reescrito
El Command Palette se reconstruyó desde cero como la superficie de acción universal tanto para usuarios de teclado como para la voz de Bankai. Presiona Ctrl+K (o Cmd+K) desde cualquier parte y:
- Atajos de un solo carácter —
@para personas,#para canales,/para comandos,!para acciones,$para boards,¶ docs,?para ayuda — cada prefijo filtra el palette al instante - Entidades pre-expandidas — Cuando buscas, Copera muestra acciones reales y específicas ("Unirme al Product Huddle") en lugar de comandos abstractos ("unirse")
- 91 comandos disponibles — Navega a cualquier parte, crea cualquier cosa, ejecuta cualquier acción — sin tocar el mouse
- Impulsado por voz — Cada comando está disponible para el Modo Comandos de Bankai, así que puedes ejecutarlos hablando
Por debajo del capó, el palette ahora busca en todo tu workspace — canales, personas, boards, documentos, tareas, transcripciones, chats de IA y más — con control de acceso completo para que solo veas lo que tienes permitido.
Conoce el Command Palette | Navegación Rápida
Nuevo: búsqueda global del workspace
Una flamante búsqueda del workspace ultrarrápida que cubre todo: canales, mensajes, inboxes, documentos, boards, tareas, archivos, personas, transcripciones de voz y chats de IA. Todo en un solo lugar, todo respetando tus permisos.
Ábrela desde la barra superior o a través del Command Palette. Busca una vez, encuentra cualquier cosa. Esto también impulsa el modo "Preguntar" de Bankai cuando necesita obtener contexto de tu workspace — así que preguntar "¿qué dijo María sobre el lanzamiento del Q3?" realmente funciona.
Mejoras: Ask Copera AI — Deep Research 2.0
Deep Research recibió una gran mejora de experiencia, además de una flamante experiencia al finalizar:
- Tarjeta de plan de investigación — Cuando una pregunta amerita una investigación profunda (o cuando haces clic en el chip Research), Copera AI te muestra primero un plan: un título generado por IA, sub-preguntas editables que puedes añadir o quitar, y un selector de profundidad
- Tres niveles de profundidad — Elige Estándar (rápido), Profundo (minucioso) o Muy Profundo (exhaustivo, con investigación de seguimiento recursiva)
- Cuenta regresiva de inicio automático de 60 segundos — El plan se lanza por sí solo si no lo tocas, con una animación de anillo que se pausa cuando editas
- Cancela cuando quieras — ¿No quieres esperar? Un clic descarta la investigación y vuelve a una respuesta de IA normal
- Notificaciones al finalizar — Cambia de pestaña mientras se ejecuta una investigación. Recibirás una notificación de campana, un aviso de escritorio y un aviso móvil cuando termine
- Estadísticas al finalizar — Cada investigación terminada ahora muestra "Investigación completada en X minutos · Y citas · Z búsquedas" — contexto de un vistazo sobre cuán profunda fue la investigación
- Pulido en la generación de imágenes — Las imágenes generadas ahora se abren en un lightbox con un botón de descarga, y verás un esqueleto limpio mientras se renderizan
Toda la experiencia de Deep Research es mucho más rápida, económica e inteligente por debajo del capó — así que podemos dártela sin esperas, sin límites, sin complicaciones.
Conoce Deep Research | Generación de Imágenes
Mejoras: Super Copera Email — la IA que aprende de ti
Nuestra IA de Inbox dio un salto enorme. El filtro de spam, la papelera automática y los borradores de IA se volvieron más inteligentes, y tu Inbox por fin se siente como si te entendiera.
- Detección de spam más inteligente — El guardián de spam ahora pondera siete señales distintas antes de decidir (reputación del remitente, reputación del dominio, tu historial de correcciones, correspondencia previa, contenido completo del email, análisis del Reply-To y más). Es mucho más difícil de engañar y mucho más cuidadoso con el correo legítimo
- Papelera automática que aprende — Envía 2+ emails del mismo remitente a la papelera y los futuros emails de esa persona irán automáticamente a la papelera — sin esperar a que la IA lo deduzca. Rescata un email y ese remitente queda protegido permanentemente. Tus acciones enseñan al sistema directamente
- Borradores de IA más inteligentes — Los borradores automáticos ahora ven el contexto completo del thread y tu nombre real (no tu dirección de email). Un nuevo campo de "dirección" te permite refinar el borrador escribiendo o dictando instrucciones como "hazlo más cálido" o "no menciones la reunión" — y luego Regenerar
- Carpeta de Archivados estilo Gmail — Una pestaña de Archivo propiamente dicha entre Spam y Papelera, con acciones al pasar el mouse y archivado en lote
- Modos de notificación por usuario — Para inboxes compartidos, cada integrante ahora elige su propia preferencia: Todos / Solo Importantes / Solo Requieren Respuesta / Silenciado. La configuración del inbox de tu compañero no fuerza la tuya
- Resúmenes de thread con 2+ emails — Antes se requerían 3 emails; ahora un ida y vuelta de 2 emails también recibe un resumen
- Marcar como no leído cierra el thread — Como en Gmail — marca como no leído y vuelves a la lista del inbox, sin quedarte atascado en el thread
- Notificaciones push en el móvil — Los nuevos emails del inbox ahora llegan a tu teléfono, y todo lo que leas en el móvil se marca como leído en la web (y viceversa)
- Notificaciones con enlace directo — Haz clic en la notificación de un email y aterrizas directamente en el thread, con el email específico desplazado a la vista y resaltado
Si todavía no has activado Super Copera Email, ahora es el momento.
Conoce la IA de Inbox | Gestionar Emails
Nuevo: Gantt view para los Boards
Los Boards consiguieron un verdadero diagrama de Gantt — el que venías pidiendo:
- Línea de tiempo renderizada en canvas — Desplazamiento y zoom fluidos incluso en boards con miles de tareas
- Arrastra para programar — Mueve tareas, redimensiona duraciones y arrastra un punto de conexión entre dos tareas para crear una dependencia
- Los cuatro tipos de dependencia — Fin-a-Inicio, Inicio-a-Inicio, Fin-a-Fin e Inicio-a-Fin, cada uno con retardo/adelanto opcional
- Propagación de fechas en vivo — Arrastra una tarea y observa cómo sus dependientes se reajustan en cascada en tiempo real
- Resaltado de la ruta crítica — Mira al instante qué tareas determinan la fecha de fin del proyecto
- Hitos, barras de progreso, línea de hoy y sombreado de fines de semana — Todo el pulido que un Gantt de verdad necesita
- Exportar a PNG o PDF — Comparte tu plan con quien quieras, flechas de dependencia incluidas
- Navegación completa con teclado — Teclas de flecha, selección en lote y soporte para lectores de pantalla
Gantt View | Vista General de Boards
Nuevo: Highlight — dibuja sobre tu pantalla
Una nueva herramienta de anotación dentro de la Copera Desktop App: Highlight te permite dibujar directamente sobre tu pantalla en cualquier parte de tu computadora — perfecto para presentaciones, pantallas compartidas, tutoriales o simplemente para señalar cosas durante una reunión. Una capa global que puedes invocar desde cualquier lugar, con herramientas de dibujo, texto y marcadores.
Mejoras: Virtual Office
El Virtual Office recibió un pulido importante:
- Aislamiento de audio real entre salas — Entra a la Sala A y genuinamente dejas de oír la Sala B. Se acabaron las fugas de audio entre salas
- Alcance de la pantalla compartida — Las pantallas compartidas permanecen dentro de la sala donde se iniciaron — se acabó el compartir por sorpresa con toda la oficina
- Admisión de invitados bien hecha — Cuando un invitado toca la puerta de una sala bloqueada, queda realmente aislado hasta que un integrante lo admite. Sin oír el audio de la sala mientras espera
- Persistencia de posición — Camina a algún lugar, refresca, y reapareces justo donde estabas — no en el centro del lobby
- Aparición inteligente de invitados — Varios invitados que entran a la misma sala ahora se distribuyen automáticamente en lugar de amontonarse en el mismo punto
- Insignias de invitados en espera — Insignias pulsantes en las salas con toques pendientes, visibles desde cualquier parte del mapa. Haz clic para saltar a la sala
- Invitar desde la vista de huddle — Un nuevo botón "Invitar Invitado" en el encabezado del huddle
Nuevo: Copera Community — inicio de sesión único
Si te has registrado en la Copera Community, ahora puedes entrar directamente desde tu workspace — sin necesidad de iniciar sesión de nuevo. Un clic y ya estás dentro.
Nuevo: Plataforma para desarrolladores — APIs públicas
Estamos abriendo Copera aún más para los desarrolladores:
- Public Drive API — Un nuevo conjunto de endpoints
/public/v1/drive(navegación por árbol, búsqueda, metadatos de archivos, URLs de descarga, subida multiparte, creación de carpetas) autenticado mediante Personal Access Tokens - Public Search API — Acceso programático a la nueva búsqueda global del workspace a través de tu PAT
- Extensiones de la Public Board API — Endpoints para actualizar y eliminar filas de tabla, además de un endpoint para actualizar la descripción de una fila
- "Copiar ID" del Modo Desarrollador — Haz clic derecho en cualquier archivo, carpeta o ruta de navegación en Drive para obtener su ID para las llamadas a la API
- Permisos de PAT ampliados — Los Personal Access Tokens ahora soportan el acceso a Drive, con una interfaz de gestión de tokens renovada
Documentación para Desarrolladores
Mejoras: Automations de Board
- Automations de agregar valor — Una nueva acción permite que las automations añadan valores a columnas de estado, desplegables y otras columnas multivalor (no solo sobrescribirlas)
- Correcciones de enlaces de columna en automations — Las referencias a columnas en las reglas de automation ahora se mantienen sincronizadas cuando las columnas se renombran o se mueven
Mejoras: todo lo demás
Algunos cambios más que vale la pena mencionar:
- Los emails reenviados y de carga lenta se renderizan limpiamente — Los emails de marketing con muchos píxeles rastreadores ya no tardan 30-60 segundos en aparecer, y los emails reenviados desde Gmail ahora muestran su contenido real en lugar de un encabezado de una sola línea
- Resúmenes de transcripción en portugués — Los resúmenes de IA de las transcripciones de reuniones por voz ahora salen en el idioma de la transcripción, no en el de la solicitud
- Firmas de email preservadas — Las respuestas salientes mantienen el formato de tu firma correctamente
- Reintentos más rápidos en todas partes — La app se recupera con elegancia de problemas temporales de red en lugar de fallar
- Sincronización de idioma en el escritorio — La Copera Desktop App ahora sigue automáticamente tu preferencia de idioma de la web
Por debajo del capó
- 60+ correcciones de bugs en Inbox, Boards, IA, Bankai, Virtual Office, Command Palette, Notificaciones y más
- Mejoras de rendimiento — Renderizado de email más rápido, caché más inteligente en general y animaciones más fluidas en vistas pesadas como Gantt
- Mejor manejo de errores — La app ahora distingue entre "espera y vuelve a intentar" y "necesitas iniciar sesión de nuevo" — menos errores crípticos, recuperación más rápida
Feliz primer cumpleaños, Copera
El 28 de abril, Copera cumple un año. Lo que comenzó como una idea sobre construir un mejor lugar para trabajar se ha convertido en una plataforma usada por miles de equipos — y todo lo que ves en esta newsletter es el resultado de un año escuchando, iterando y lanzando.
Gracias por ser parte de esto. Gracias por los reportes de bugs, las solicitudes de funciones, las capturas de pantalla a las 2 de la madrugada, los mensajes de "oye, ¿y si...?" y la paciencia cuando las cosas aún no estaban listas. Nada de esto existe sin ti.
Hay mucho más en camino. Pero por hoy — dale una vuelta a Bankai. Prueba el nuevo Command Palette. Pídele a Copera AI que investigue algo que te importe. Mira lo que puedes construir en una hora que antes te llevaba toda una tarde.
Feliz cumpleaños, Copera.
— El Equipo Copera