Kanban Reimaginado, Columnas de Checklist y un Ask Copera Más Capaz

Una semana intensa: la view de Kanban recibió un rediseño completo con portadas, edición inline y fondos de board, una nueva columna de Checklist trae listas de tareas al estilo Trello a cualquier board, y Ask Copera ahora puede generar archivos reales para descargar y trabajar en todos tus boards. También añadimos stickers en el chat, confirmaciones de lectura y una gran ola de correcciones en automatizaciones, reservas y chat.

Novedades

Kanban, Reimaginado

Una renovación completa, visual y de interacción, de la view de Kanban (#3299):

• Tarjetas más ricas — tarjetas al estilo Trello con imágenes de portada, chips de colores para labels y estados, filas de propiedades compactas y un pie con recuento de descripción, comentarios y adjuntos, además de los avatares de los responsables.
• Edita directo en la tarjeta — cambia estado, labels, personas, fechas, casillas y campos de texto inline, sin abrir la fila, con un lápiz al pasar el cursor para renombrar.
• Añade tarjetas en el lugar exacto — un "+" al pasar el cursor entre las tarjetas abre un compositor para crear una tarjeta justo donde la quieres, y las nuevas tarjetas aparecen al instante. Un tile "Añadir otra lista" te permite crear una nueva lane sobre la marcha.
• Fondos de board — dale a un board de Kanban uno de ocho fondos en degradado cuidadosamente elaborados (ocean, sunset, dusk, forest, rose, sand, aurora, slate) o sube tu propia imagen; las lanes se vuelven ligeramente translúcidas para que las tarjetas sigan siendo legibles.
• Portadas de tarjeta — elige qué imagen se usa como portada de una tarjeta, tiñe las lanes según el color de su grupo, contrae las lanes que no estás usando y disfruta de un arrastrar y soltar más suave y responsivo.

Checklists como Tipo de Columna

• Checklists a la altura de Trello en cualquier board — un nuevo tipo de columna Checklist te permite añadir listas de tareas directamente en las filas, con barra de progreso y recuento (por ejemplo "3/5"), renombrado inline, arrastrar para reordenar y una opción por columna para ocultar los elementos completados (#3300).
• Funciona en todas partes — las checklists aparecen como una insignia compacta en las tarjetas del Kanban que se expande inline, filtran y ordenan por finalización o progreso, se integran en los dashboards, se exportan y reimportan sin problemas (CSV, Excel, PDF) e incluso pueden recopilarse mediante formularios públicos.
• Hecho para el trabajo en equipo — dos personas marcando elementos distintos nunca se sobrescriben entre sí, y cada marca registra quién la completó y cuándo.

Ask Copera — Entregables Reales y Datos Entre Boards

Ask Copera ahora realmente hace el trabajo que le pides, en lugar de solo describirlo (#3292, #3283):

• Entregables en archivo real — exporta tablas o genera documentos como archivos CSV, Excel, PDF, Markdown, HTML o ZIP para descargar, entregados como una tarjeta de descarga en el chat.
• Trabaja en todos tus boards — busca y trae filas de varios boards, calcula totales y promedios (recuento, suma, promedio, mínimo, máximo, mediana) con agrupación, y crea filas en masa en otro board con un paso de revisión antes de que se escriba nada.
• Construye la estructura del board — crea boards, tablas y columnas directo desde una conversación, con una tarjeta de revisión y feedback claro sobre lo que se creó.
• Honesto sobre sus límites — cuando Ask Copera no puede hacer algo, ahora lo dice claramente, y las acciones destructivas siempre requieren una tarjeta de revisión antes.

Stickers en el Chat

• Un nuevo selector de stickers — envía stickers en las conversaciones con pestañas de tendencias, recientes y favoritos, búsqueda y chips de categoría; marca como favoritos los que más te gustan para reutilizarlos rápidamente (#3285).

Confirmaciones de Lectura

• Mira quién leyó tu mensaje — las confirmaciones de lectura ahora están disponibles en canales de texto grupales y en mensajes directos, mostrando los avatares de los lectores en una lista al pasar el cursor (#3291).

Más

• Threads con nombre — los threads ahora reciben un título real derivado de su primer mensaje, en lugar de "Thread #N", por lo que son más fáciles de reconocer en listas y encabezados; también puedes renombrar un thread inline (#3301).
• Boards en la búsqueda global — los boards y sus views guardadas ahora aparecen en la paleta de comandos (Cmd+K), así puedes saltar directo a cualquier view.
• Transcripción de notas — las notas de audio ahora se pueden transcribir automáticamente.

Correcciones

• Importación de board: reimportar tus propias hojas de cálculo exportadas ya no falla con números de teléfono y otros valores especiales, y el paso de mapeo de la importación es más claro — con un botón de omitir columna fácil de descubrir, coincidencia automática más inteligente y un botón Continuar que siempre te dice exactamente qué falta (#3282).
• Grid: las celdas de Usuarios, Creado Por y Última Modificación Por siempre muestran un nombre real en lugar de un ID interno, incluso para los miembros que dejaron el espacio de trabajo (#3297).
• Views fijadas del grid: el editor de celda y el texto escrito ahora son visibles al añadir una fila dentro de un panel lateral, en lugar de aparecer en blanco hasta que presionas Enter (#3289).
• Formularios públicos: los campos obligatorios que están ocultos por una regla condicional ya no bloquean los envíos válidos (#3290).
• Reservas y programación: corregimos la conexión con Google Calendar, varios problemas de asientos y concurrencia cuando varias personas reservan, la aprobación o el rechazo de una reserva directo desde el correo, y los correos y fechas de reserva localizados (#3276, #3278).
• Timeline de Tempo: los eventos densos y superpuestos ahora se organizan de forma limpia con un desbordamiento "+N más", en lugar de apilarse de forma ilegible (#3287).
• Automatizaciones: los estados de ejecución y de paso ahora se traducen, las ejecuciones fallidas muestran un mensaje localizado amigable en lugar del texto de error crudo, las condiciones de casilla se evalúan correctamente, y el botón de cerrar del inspector de nodos permanece cerrado (#3297).
• Recordatorios de vencimiento: las personas asignadas a una fila mediante una columna de responsable ahora reciben recordatorios de vencimiento, no solo el dueño de la fila (#3297).
• View de Workload: los miembros desactivados ya no conservan lanes vacías, el trabajo asignado solo a personas inactivas se dirige al cubo de sin asignar, y el esfuerzo basado en duración ahora se guarda correctamente (#3297).
• Chat: reabrir un thread ahora muestra las respuestas que llegaron mientras estaba cerrado, las vistas previas de respuesta se recortan limpiamente a una línea, el botón de grabación de pantalla ya no se superpone a su cronómetro, los votos en encuestas y el reenvío de mensajes funcionan de forma fiable, y un error de renderizado en una conversación ya no derriba todo el panel (#3297).
• Contactos: las listas de contactos ahora reflejan las adiciones y eliminaciones de inmediato (#3297).
• Recordatorios: las programaciones recurrentes que ya terminaron ya no disparan recordatorios de inmediato (#3297).
• Canales de voz: un tile de marcador de posición sobrante ya no permanece después de que alguien es movido entre salas (#3297).
• Agenda y calendarios: la barra de herramientas del calendario se ajusta en lugar de superponerse en pantallas estrechas, y el inicio de semana ahora sigue tu idioma, así las regiones que empiezan en domingo se alinean correctamente (#3297).
• Asistente de IA: los adjuntos vacíos o ilegibles ahora se explican en la conversación en lugar de fallar toda la solicitud, los enlaces y encabezados permanecen en tu idioma, y las respuestas en el móvil vuelven en el idioma en que preguntaste (#3297, #3301).
• Generación de imágenes por IA: las generaciones largas ya no pierden la conexión a mitad de camino, así la imagen aparece de forma fiable (#3301).
• Configuración de tabla: las etiquetas de menú más largas ahora se ajustan en lugar de cortarse, y el diálogo de configuración se organiza correctamente (#3298, #3297).

Mejoras

• Pulido del panel lateral derecho — el compositor de Ask Copera sigue siendo usable en paneles estrechos, el panel de transcripciones abre en el mes actual y gana un botón de cerrar y una view "Todas las transcripciones", las views fijadas se pueden reordenar arrastrando y soltando, y el punto de cambios sin guardar ahora se limpia correctamente en views filtradas por fecha (#3281).
• Bots de reunión — una verificación rápida de créditos antes de que un bot se una evita iniciar una grabación que no tienes créditos para terminar.
• Modo desarrollador para boards — navega y copia IDs de columnas y opciones desde el grid, útil al crear automatizaciones o integraciones vía API (#3279).