<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="rss.xsl"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
    <channel>
        <title>Copera Blog</title>
        <link>https://university.copera.ai/it/newsletters</link>
        <description>Copera Blog</description>
        <lastBuildDate>Tue, 30 Jun 2026 00:00:00 GMT</lastBuildDate>
        <docs>https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html</docs>
        <generator>https://github.com/jpmonette/feed</generator>
        <language>it</language>
        <item>
            <title><![CDATA[Giugno 2026: Copera Tempo, Automation Engine V2, connettore AI e riunioni agentiche]]></title>
            <link>https://university.copera.ai/it/newsletters/june-2026</link>
            <guid>https://university.copera.ai/it/newsletters/june-2026</guid>
            <pubDate>Tue, 30 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Newsletter Copera di giugno 2026: Copera Tempo porta scheduling AI-first e Bookings di livello Calendly, arriva il Workforce Automation Engine V2, puoi collegare il tuo assistente AI, le riunioni ottengono AI actions agentiche e la Grid View scala a un milione di righe.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Giugno è stato il nostro mese più grande finora. Abbiamo lanciato <strong>Copera Tempo</strong> — scheduling AI-first con calendari, disponibilità, Find-a-Time e <strong>Copera Bookings</strong> di livello Calendly —, rilasciato il <strong>Workforce Automation Engine V2</strong> che costruisce automazioni funzionanti da una descrizione in linguaggio naturale, lasciato <strong>collegare il tuo assistente AI</strong> per agire su tutto il workspace, portato <strong>AI actions agentiche alle riunioni</strong> e sostituito la vista List con una <strong>Grid View</strong> che vola su un milione di righe. In più: <strong>Dashboards V2</strong>, <strong>WhatsApp Channels</strong>, <strong>Infinite Canvas</strong>, un <strong>onboarding AI</strong> ridisegnato e <strong>150+ correzioni di bug</strong>.</p>
<p>C'è tanto da vedere. Andiamo a fondo.</p>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="novità-copera-tempo--scheduling-ai-first">Novità: Copera Tempo — scheduling AI-first<a href="https://university.copera.ai/it/newsletters/june-2026#novit%C3%A0-copera-tempo--scheduling-ai-first" class="hash-link" aria-label="Collegamento diretto a Novità: Copera Tempo — scheduling AI-first" title="Collegamento diretto a Novità: Copera Tempo — scheduling AI-first" translate="no">​</a></h2>
<p>Il tuo calendario è cresciuto. <strong>Copera Tempo</strong> è un layer di scheduling completo e AI-first costruito dentro Copera — giorno, settimana e mese in un'unica agenda real-time, più tutti gli strumenti per atterrare su un orario che funziona davvero.</p>
<ul>
<li class=""><strong>Calendari e agenda</strong> — Viste giorno, settimana e mese con un'esperienza eventi pulita, scorciatoie da tastiera (<code>t</code> per oggi, <code>j</code>/<code>k</code> per cambiare settimana) e un undo in un tocco quando trascini un evento</li>
<li class=""><strong>Disponibilità e orari di lavoro</strong> — Imposta lo schedule settimanale, segna il time off e lascia che i teammate vedano quando sei libero</li>
<li class=""><strong>Find a time</strong> — Una vista disponibilità affiancata mostra le finestre free e busy di tutti, così scegli uno slot senza il ping-pong</li>
<li class=""><strong>Inviti email, fatti bene</strong> — Gli inviti di calendario ricevuti via email mostrano l'organizzatore reale e puoi fare RSVP direttamente da Tempo — la risposta torna automaticamente all'organizzatore esterno</li>
<li class=""><strong>Uno scheduler AI che ogni agent può guidare</strong> — Chiedi in linguaggio naturale di creare, spostare o cancellare eventi, gestire booking e trovare orari; ogni agent Copera può programmare per te e resti in controllo confermando il cambiamento</li>
</ul>
<p><a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/tempo/overview">Panoramica Tempo</a> | <a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/tempo/find-a-time">Find a Time</a> | <a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/tempo/ai-scheduler">AI Scheduler</a></p>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="novità-copera-bookings--scheduling-di-livello-calendly-integrato">Novità: Copera Bookings — scheduling di livello Calendly, integrato<a href="https://university.copera.ai/it/newsletters/june-2026#novit%C3%A0-copera-bookings--scheduling-di-livello-calendly-integrato" class="hash-link" aria-label="Collegamento diretto a Novità: Copera Bookings — scheduling di livello Calendly, integrato" title="Collegamento diretto a Novità: Copera Bookings — scheduling di livello Calendly, integrato" translate="no">​</a></h2>
<p>Ora disponibile dentro Tempo: condividi una <strong>pagina di booking</strong> personale o di team e lascia che chiunque scelga uno slot dalla tua disponibilità reale — niente più email tag.</p>
<ul>
<li class=""><strong>Ogni tipo di booking</strong> — One-on-one, collettivo e round-robin (con regole di equità) così la persona giusta riceve sempre la riunione</li>
<li class=""><strong>Un editor di disponibilità completo</strong> — Schedule con nome, buffer, limiti giornalieri e per periodo e fusi orari, tutto in un posto</li>
<li class=""><strong>Rendilo tuo</strong> — Domande di intake custom, booking di gruppo con posti, serie ricorrenti e link privati o monouso</li>
<li class=""><strong>Form di routing</strong> — Invia chi prenota al tipo di evento giusto in base alle risposte</li>
<li class=""><strong>Follow-through automatico</strong> — Chi prenota riceve email di conferma, promemoria, riprogrammazione, annullamento e follow-up con inviti di calendario</li>
<li class=""><strong>Collegato al tuo lavoro</strong> — Un booking può creare una nuova riga su un Board e puoi embeddare la pagina di booking su qualsiasi sito</li>
</ul>
<p><a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/tempo/bookings/overview">Panoramica Bookings</a> | <a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/tempo/bookings/creating-a-booking-page">Creare una pagina di booking</a> | <a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/tempo/bookings/sharing-and-embedding">Condivisione e embedding</a></p>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="novità-sync-bidirezionale-google-calendar">Novità: sync bidirezionale Google Calendar<a href="https://university.copera.ai/it/newsletters/june-2026#novit%C3%A0-sync-bidirezionale-google-calendar" class="hash-link" aria-label="Collegamento diretto a Novità: sync bidirezionale Google Calendar" title="Collegamento diretto a Novità: sync bidirezionale Google Calendar" translate="no">​</a></h2>
<p>Collega il tuo <strong>Google Calendar</strong> e Tempo resta al passo con la vita reale. I tuoi orari busy fluiscono nella disponibilità automaticamente e qualsiasi cosa prenotata in Copera scrive indietro su Google — così non fai mai double-book tra tool.</p>
<p><a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/tempo/google-calendar-sync">Sync Google Calendar</a> | <a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/tempo/availability-and-working-hours">Disponibilità e orari di lavoro</a></p>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="novità-workforce-automation-engine-v2">Novità: Workforce Automation Engine V2<a href="https://university.copera.ai/it/newsletters/june-2026#novit%C3%A0-workforce-automation-engine-v2" class="hash-link" aria-label="Collegamento diretto a Novità: Workforce Automation Engine V2" title="Collegamento diretto a Novità: Workforce Automation Engine V2" translate="no">​</a></h2>
<p>L'automazione è diventata molto più potente — e molto più facile. <strong>Descrivi ciò che vuoi in linguaggio naturale</strong> e Copera costruisce per te un'automazione funzionante e configurata su un canvas visuale, narrando ogni passo mentre procede. Preferisci costruire a mano? Una libreria completa di blocchi è a portata di mano.</p>
<ul>
<li class=""><strong>Describe-to-build</strong> — Digita ciò che vuoi ("quando un deal è marcato Won, posta sul canale vittorie e crea un doc di onboarding") e guardalo prendere forma</li>
<li class=""><strong>Una libreria di blocchi profonda</strong> — Trigger (arriva una data, cambia un campo, viene creata una riga, viene postato un commento, viene cliccato un pulsante), condizioni, passi AI (estrai dati strutturati, rileva sentiment, traduci) e azioni (aggiorna campi, lavora con righe collegate, sposta righe, posta su canali o DM, invia email e notifiche, controlla timer SLA e altro)</li>
<li class=""><strong>Un motore, ovunque</strong> — Automatizza su Board, doc, chat e riunioni dallo stesso builder</li>
<li class=""><strong>Cronologia di esecuzione di cui ti fidi</strong> — Un drawer di cronologia mostra esattamente cosa è girato e quando, e l'header del Board si illumina mentre le automazioni lavorano</li>
<li class=""><strong>Migra in sicurezza</strong> — Porta le automazioni e i workflow di stato esistenti nel nuovo motore</li>
<li class=""><strong>Messaggi che si leggono bene</strong> — I messaggi di automazione formattano date, stati, persone, righe collegate, importi e formule esattamente come li mostra il Board</li>
</ul>
<p><a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/collaborate/boards/automations">Automations</a></p>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="novità-collega-il-tuo-assistente-ai">Novità: collega il tuo assistente AI<a href="https://university.copera.ai/it/newsletters/june-2026#novit%C3%A0-collega-il-tuo-assistente-ai" class="hash-link" aria-label="Collegamento diretto a Novità: collega il tuo assistente AI" title="Collegamento diretto a Novità: collega il tuo assistente AI" translate="no">​</a></h2>
<p>Porta la tua app AI preferita in Copera. Un nuovo connettore permette a client AI esterni — e al <strong>Copera CLI</strong> — di lavorare su Board, tabelle, righe, doc, ricerca, notifiche, chat, commenti, allegati e Drive per tuo conto.</p>
<ul>
<li class=""><strong>App collegata in un clic</strong> — Autorizza un assistente con un sign-in guidato e scegli quali aree può accedere — niente da copiare o incollare</li>
<li class=""><strong>O un personal access token</strong> — Genera una singola chiave sotto il tuo controllo, perfetta per script e CLI</li>
<li class=""><strong>Sempre scoped a te</strong> — La connessione agisce come te, dentro il tuo workspace e i tuoi permessi, e puoi revocarla in qualsiasi momento da Impostazioni</li>
</ul>
<p><a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/collaborate/ai/overview">Collega il tuo assistente AI</a> | <a class="" href="https://university.copera.ai/it/developer/cli/overview">Copera CLI</a></p>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="novità-ai-actions-agentiche-per-le-riunioni">Novità: AI actions agentiche per le riunioni<a href="https://university.copera.ai/it/newsletters/june-2026#novit%C3%A0-ai-actions-agentiche-per-le-riunioni" class="hash-link" aria-label="Collegamento diretto a Novità: AI actions agentiche per le riunioni" title="Collegamento diretto a Novità: AI actions agentiche per le riunioni" translate="no">​</a></h2>
<p>Le tue riunioni ora lavorano per te. Canali riunione e registrazioni meeting-bot possono eseguire <strong>AI actions</strong> che leggono la trascrizione e agiscono davvero — pubblicano un riepilogo, creano un doc, bozzano un'email, aggiornano un Board — costruite sullo stesso motore Automation V2.</p>
<ul>
<li class=""><strong>Esegui, ritenta e rivedi</strong> — Avvia un'action, ritentalo o aprilo nel builder direttamente dal viewer di trascrizione</li>
<li class=""><strong>Risultati chiari</strong> — Ogni action mostra un riepilogo risultato pulito con artefatti cliccabili</li>
<li class=""><strong>Imposta le regole</strong> — Le regole di trascrizione decidono quando le riunioni vengono trascritte e un pannello "Manage AI Actions" ti fa creare, modificare ed eseguire actions su tutto il workspace</li>
</ul>
<p><a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/communicate/meeting-channels/ai-talk">AI Talk nelle riunioni</a> | <a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/communicate/meeting-channels/transcription/ai-summaries">Riepiloghi AI</a></p>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="novità-trascrizioni-tutte-in-un-posto">Novità: trascrizioni, tutte in un posto<a href="https://university.copera.ai/it/newsletters/june-2026#novit%C3%A0-trascrizioni-tutte-in-un-posto" class="hash-link" aria-label="Collegamento diretto a Novità: trascrizioni, tutte in un posto" title="Collegamento diretto a Novità: trascrizioni, tutte in un posto" translate="no">​</a></h2>
<p>Un unico <strong>drawer Trascrizioni</strong> per trovare e aprire ogni trascrizione di riunione a cui hai accesso — da meeting bot, desktop e canali vocali — poi cercare e saltare dritto a una qualsiasi.</p>
<p><a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/communicate/meeting-channels/transcription/finding-all-transcriptions">Trova tutte le trascrizioni</a> | <a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/communicate/meeting-channels/transcription/getting-started">Basi delle trascrizioni</a></p>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="novità-grid-view-sostituisce-list--ora-fino-a-un-milione-di-righe">Novità: Grid View sostituisce List — ora fino a un milione di righe<a href="https://university.copera.ai/it/newsletters/june-2026#novit%C3%A0-grid-view-sostituisce-list--ora-fino-a-un-milione-di-righe" class="hash-link" aria-label="Collegamento diretto a Novità: Grid View sostituisce List — ora fino a un milione di righe" title="Collegamento diretto a Novità: Grid View sostituisce List — ora fino a un milione di righe" translate="no">​</a></h2>
<p>Abbiamo ritirato la vecchia vista List a favore della <strong>Grid View</strong> ad alte prestazioni — e l'abbiamo fatta scalare più che mai. Converti qualsiasi vista List in Grid sul posto, mantenendo filtri, sort, raggruppamento e condivisione.</p>
<ul>
<li class=""><strong>Pensata per un milione di righe</strong> — Scrolling fluido e rendering nitido anche su Board enormi</li>
<li class=""><strong>Un vero foglio di calcolo</strong> — Editing in linea per ogni tipo di colonna, copia/incolla, navigazione da tastiera e edit bulk che si riconciliano all'istante</li>
<li class=""><strong>Conversione sul posto</strong> — Trasforma una vista List esistente in Grid senza perdere il setup; le nuove viste usano di default Grid</li>
</ul>
<p><a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/collaborate/boards/views/grid-view">Grid View</a> | <a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/collaborate/boards/views/overview">Panoramica viste</a></p>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="novità-dashboards-v2">Novità: Dashboards V2<a href="https://university.copera.ai/it/newsletters/june-2026#novit%C3%A0-dashboards-v2" class="hash-link" aria-label="Collegamento diretto a Novità: Dashboards V2" title="Collegamento diretto a Novità: Dashboards V2" translate="no">​</a></h2>
<p>Le dashboard dei Board sono state ricostruite da zero — e possono costruirsi da sole.</p>
<ul>
<li class=""><strong>Sette tipi di widget</strong> — Number con goal, Chart (molti tipi di grafico e multi-serie), Gauge, Battery, Table e Text</li>
<li class=""><strong>Numeri che matchano il Board</strong> — Formattazione currency, percent, duration e decimal esattamente come la griglia</li>
<li class=""><strong>Builder dashboard AI</strong> — Descrivi la dashboard che vuoi e guardala apparire</li>
<li class=""><strong>Presenta e condividi</strong> — Export, stampa e modalità presentazione a schermo intero</li>
</ul>
<p><a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/collaborate/boards/board-dashboard">Dashboards</a></p>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="novità-canali-whatsapp">Novità: canali WhatsApp<a href="https://university.copera.ai/it/newsletters/june-2026#novit%C3%A0-canali-whatsapp" class="hash-link" aria-label="Collegamento diretto a Novità: canali WhatsApp" title="Collegamento diretto a Novità: canali WhatsApp" translate="no">​</a></h2>
<p>Collega un numero WhatsApp e messaggia i contatti senza lasciare Copera. Un'inbox team condivisa tiene tutti allineati, con i nomi mittente su ogni messaggio così sai sempre chi ha risposto.</p>
<ul>
<li class=""><strong>Una conversazione vera</strong> — Avvia nuove chat, rispondi e cita, registra audio e reagisci — tutto da dentro Copera</li>
<li class=""><strong>Pronta per il team</strong> — Rinomina canali, gestisci membri e impostazioni e scegli controlli notifica per canale (muted, always-muted o mute a tempo)</li>
<li class=""><strong>Resta connesso</strong> — Rilevamento mismatch telefono con relink guidato tiene il numero in salute</li>
</ul>
<p>I canali WhatsApp sono un add-on a pagamento — collega un numero dalle impostazioni workspace per iniziare.</p>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="novità-infinite-canvas">Novità: Infinite Canvas<a href="https://university.copera.ai/it/newsletters/june-2026#novit%C3%A0-infinite-canvas" class="hash-link" aria-label="Collegamento diretto a Novità: Infinite Canvas" title="Collegamento diretto a Novità: Infinite Canvas" translate="no">​</a></h2>
<p>Un canvas spaziale dove disponi <strong>widget Copera live</strong> e organizzi il lavoro come pensi.</p>
<ul>
<li class=""><strong>Live, non statico</strong> — Inserisci widget che restano collegati ai dati reali</li>
<li class=""><strong>Rendilo tuo</strong> — Sfondi e griglia custom, più una libreria widget personale</li>
<li class=""><strong>Condividi con controllo</strong> — Accesso Admin, Editor e Viewer, con trasferimento ownership quando serve</li>
</ul>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="novità-un-modo-più-smart-di-iniziare">Novità: un modo più smart di iniziare<a href="https://university.copera.ai/it/newsletters/june-2026#novit%C3%A0-un-modo-pi%C3%B9-smart-di-iniziare" class="hash-link" aria-label="Collegamento diretto a Novità: un modo più smart di iniziare" title="Collegamento diretto a Novità: un modo più smart di iniziare" translate="no">​</a></h2>
<p>Abbiamo ridisegnato l'onboarding in un wizard conversazionale amichevole che prepara il workspace per te.</p>
<ul>
<li class=""><strong>Basta parlare</strong> — Input vocale e setup suggerito dall'AI ti mettono in moto in minuti</li>
<li class=""><strong>Su misura dall'inizio</strong> — Scegli un tema, ricevi canali suggeriti per il team e carica un logo con un passo di crop drag-and-zoom</li>
<li class=""><strong>Un warm welcome</strong> — Un reveal curato "Welcome to Copera" per chiudere</li>
</ul>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="miglioramenti-un-copera-più-veloce-e-più-calmo">Miglioramenti: un Copera più veloce e più calmo<a href="https://university.copera.ai/it/newsletters/june-2026#miglioramenti-un-copera-pi%C3%B9-veloce-e-pi%C3%B9-calmo" class="hash-link" aria-label="Collegamento diretto a Miglioramenti: un Copera più veloce e più calmo" title="Collegamento diretto a Miglioramenti: un Copera più veloce e più calmo" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Reload istantaneo</strong> — Copera ripristina sidebar e contenuti recenti da una cache locale nel momento in cui ricarichi, così l'app si disegna all'istante e si aggiorna in background</li>
<li class=""><strong>AI più smart</strong> — Copera sceglie automaticamente la migliore AI per ogni compito, mostra un indicatore "Thinking…" mentre ragiona, risponde nella lingua del tuo ultimo messaggio e restituisce risultati di ricerca web di qualità superiore</li>
<li class=""><strong>Notifiche più silenziose</strong> — WhatsApp in ingresso non inonda più il notification center, "Mark all as read" è un'unica azione e i membri rimossi vengono disconnessi subito</li>
<li class=""><strong>Sostituisci un teammate in un passo</strong> — Quando qualcuno esce, invita il sostituto e consegna Drive, doc, Board, canvas e canali in un unico flusso, con scelte keep / transfer / delete per area</li>
<li class=""><strong>Un Drive che si comporta come Drive</strong> — Una nuova sezione "Unfiled" fa emergere i file che hanno perso la cartella, il trash si auto-pulisce dopo 30 giorni e una pagina storage mostra l'uso con alert near- e over-limit</li>
<li class=""><strong>Modalità vision Bankai e stats vocali</strong> — Bankai guadagna una modalità vision tracciata, più breakdown d'uso per modalità e streak corrente e più lunga</li>
</ul>
<p><a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/collaborate/ai/bankai/vision-mode">Bankai Vision Mode</a> | <a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/collaborate/boards/view-display-and-tabs">View Display e Tabs</a></p>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="altri-modi-di-lavorare">Altri modi di lavorare<a href="https://university.copera.ai/it/newsletters/june-2026#altri-modi-di-lavorare" class="hash-link" aria-label="Collegamento diretto a Altri modi di lavorare" title="Collegamento diretto a Altri modi di lavorare" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Blocks — pricing più semplice</strong> — Un workspace free con membri free illimitati; aggiungi potenza con crediti pay-as-you-go che non scadono mai, o Blocks Plus e Max</li>
<li class=""><strong>Programma referral e Missions</strong> — Condividi un link referral personale e guadagna un match di crediti sul primo pagamento di un amico, con una pagina Referrals per tracciare i progressi</li>
<li class=""><strong>Passkey per il login</strong> — Aggiungi una passkey come secondo fattore accanto ai codici authenticator, gestita nelle impostazioni di sicurezza account</li>
<li class=""><strong>Ruoli a livello di feature</strong> — Assegna ai teammate più ruoli e controlla chi può creare canali, Board, doc, item Drive e richieste DocSign</li>
<li class=""><strong>Copera Labs</strong> — Esperimenti opt-in in Impostazioni → Account → Labs, incluso un Workspace OS a finestre, un launcher Command ⌘K, una side-rail Copilot e Virtual Office</li>
</ul>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="app-desktop">App desktop<a href="https://university.copera.ai/it/newsletters/june-2026#app-desktop" class="hash-link" aria-label="Collegamento diretto a App desktop" title="Collegamento diretto a App desktop" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Recovery con grazia</strong> — Se la finestra desktop muore a metà caricamento (un flap Wi-Fi o VPN, per esempio), mostra una schermata di riconnessione chiara e ritenta automaticamente invece di andare in bianco</li>
<li class=""><strong>Update build store</strong> — Le build Microsoft Store e Mac App Store ottengono un flusso di update corretto</li>
</ul>
<p><a href="https://copera.ai/download" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="">Scarica l'app desktop</a></p>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="sotto-il-cofano">Sotto il cofano<a href="https://university.copera.ai/it/newsletters/june-2026#sotto-il-cofano" class="hash-link" aria-label="Collegamento diretto a Sotto il cofano" title="Collegamento diretto a Sotto il cofano" translate="no">​</a></h2>
<p>Abbiamo corretto <strong>150+ bug</strong> su Board, Grid, Tempo, Bookings, Automazioni, Riunioni, WhatsApp, Drive e altro. Passare tra sezioni non ricarica più l'intero workspace, scrolling griglia ed export sono più fluidi, i canali vocali rientrano in modo affidabile e le viste Board sono più stabili che mai.</p>
<hr>
<p>Questo è stato giugno — Tempo e Bookings, un motore di automazione del tutto nuovo, il tuo assistente AI collegato al workspace, riunioni agentiche e una Grid View che scala a un milione di righe. Grazie, come sempre, per i report di bug, le richieste di feature e per dirci esattamente di cosa avete bisogno. Continuate pure — c'è molto altro in arrivo.</p>
<p><strong>— Il team Copera</strong></p>]]></content:encoded>
            <category>product-update</category>
            <category>new-features</category>
            <category>improvements</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Maggio 2026: Grid View, Team Calendar, Bankai Notes e Vision, e Contatti]]></title>
            <link>https://university.copera.ai/it/newsletters/may-2026</link>
            <guid>https://university.copera.ai/it/newsletters/may-2026</guid>
            <pubDate>Sun, 31 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Newsletter Copera di maggio 2026: arriva la Grid View ad alte prestazioni, un Team Calendar completo con scheduling Find-a-Time, Bankai guadagna Notes di riunione e Vision, Contatti diventa un CRM vero e arrivano 80+ correzioni di bug.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Dopo il release del primo compleanno, non abbiamo rallentato. Maggio porta quattro grandi lanci insieme: una nuovissima <strong>Grid View</strong> ad alte prestazioni per i Board, un <strong>Team Calendar</strong> completo con disponibilità e scheduling Find-a-Time, <strong>Bankai Notes</strong> e <strong>Bankai Vision</strong> per la tua superpotenza vocale e un'esperienza <strong>Contatti</strong> vera che vive ovunque lavori. In più: <strong>nuove colonne Board</strong>, un <strong>sistema di export di classe mondiale</strong>, <strong>import CSV guidato</strong> e <strong>80+ correzioni di bug</strong>.</p>
<p>C'è tanto da vedere. Andiamo a fondo.</p>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="novità-grid-view-per-i-board">Novità: Grid View per i Board<a href="https://university.copera.ai/it/newsletters/may-2026#novit%C3%A0-grid-view-per-i-board" class="hash-link" aria-label="Collegamento diretto a Novità: Grid View per i Board" title="Collegamento diretto a Novità: Grid View per i Board" translate="no">​</a></h2>
<p>Abbiamo ricostruito il modo in cui lavori con le righe. <strong>Grid View</strong> è una nuovissima vista in stile foglio di calcolo ad alte prestazioni che sostituisce la vecchia vista List — ed è abbastanza veloce da volare su Board con migliaia di righe.</p>
<ul>
<li class=""><strong>Pensata per scalare</strong> — Scrolling fluido, editing istantaneo e rendering nitido anche su Board molto grandi</li>
<li class=""><strong>Ogni tipo di colonna, in linea</strong> — Modifica qualsiasi colonna direttamente nella griglia, con l'editor giusto per ogni campo</li>
<li class=""><strong>Altezza riga a tuo modo</strong> — Passa tra compact, default, tall ed extra-tall per far entrare più righe o più dettaglio; la scelta è ricordata per Board</li>
<li class=""><strong>Essenziali pinnati</strong> — Titolo riga, expand, commenti e descrizione restano ancorati mentre scorri di lato</li>
<li class=""><strong>Aggiungi, riordina, ridimensiona ed elimina colonne</strong> direttamente dalla griglia, con controlli di dipendenza sicuri prima di qualsiasi rimozione</li>
<li class=""><strong>Copia, incolla e navigazione da tastiera</strong> — Muoviti e fai bulk-edit delle celle come ti aspetti da un vero foglio di calcolo</li>
</ul>
<p><a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/collaborate/boards/views/grid-view">Grid View</a> | <a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/collaborate/boards/views/overview">Panoramica viste</a></p>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="novità-team-calendar-e-find-a-time">Novità: Team Calendar e Find a Time<a href="https://university.copera.ai/it/newsletters/may-2026#novit%C3%A0-team-calendar-e-find-a-time" class="hash-link" aria-label="Collegamento diretto a Novità: Team Calendar e Find a Time" title="Collegamento diretto a Novità: Team Calendar e Find a Time" translate="no">​</a></h2>
<p>Copera ha ora un <strong>Team Calendar</strong> condiviso e completo — giorno, settimana e mese in un'unica agenda real-time — più gli strumenti di scheduling per trovare davvero uno slot che funziona per tutti.</p>
<ul>
<li class=""><strong>Orari di lavoro e time off</strong> — Imposta lo schedule di lavoro settimanale per giorno e segna il time off, così i teammate sanno quando sei disponibile</li>
<li class=""><strong>Find a time</strong> — Una vista disponibilità in stile Google Calendar dentro il form evento mostra free e busy di ciascun partecipante affiancati, così atterri su un orario senza il ping-pong</li>
<li class=""><strong>Programma da ovunque</strong> — Clicca uno slot per creare un evento, o salta dritto a "Find a time" dal form evento</li>
<li class=""><strong>Contatti sui tuoi inviti</strong> — I partecipanti esterni si risolvono a contatti reali, con nomi e avatar dritto nell'elenco partecipanti</li>
</ul>
<p><a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/tempo/overview">Team Calendar</a> | <a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/tempo/find-a-time">Find a Time</a> | <a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/tempo/availability-and-working-hours">Disponibilità e orari di lavoro</a></p>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="novità-bankai-notes--registra-e-riassumi-le-riunioni">Novità: Bankai Notes — registra e riassumi le riunioni<a href="https://university.copera.ai/it/newsletters/may-2026#novit%C3%A0-bankai-notes--registra-e-riassumi-le-riunioni" class="hash-link" aria-label="Collegamento diretto a Novità: Bankai Notes — registra e riassumi le riunioni" title="Collegamento diretto a Novità: Bankai Notes — registra e riassumi le riunioni" translate="no">​</a></h2>
<p>La tua superpotenza vocale ha imparato a sedersi nelle riunioni. <strong>Bankai Notes</strong> è una nuova modalità nell'app Copera Desktop pensata per conversazioni lunghe.</p>
<ul>
<li class=""><strong>Finestra trascrizione live</strong> — Avvia una sessione e una finestra trascrizione flottante cattura tutto ciò che viene detto, segmento per segmento</li>
<li class=""><strong>Riepilogo AI on demand</strong> — A fine sessione, genera un riepilogo strutturato costruito sull'intera conversazione — e rigeneralo in qualsiasi momento</li>
<li class=""><strong>Template e contesto</strong> — Guida il riepilogo con un template e un breve prompt di contesto così si concentra su ciò che conta per te</li>
<li class=""><strong>Chiedi alla riunione</strong> — Fai domande su ciò che è stato discusso e ottieni risposte ancorate alla trascrizione</li>
<li class=""><strong>Highlight e note</strong> — Cattura highlight e annota le tue note accanto alla trascrizione live</li>
<li class=""><strong>Condividi con il team</strong> — Condividi una note con i teammate con il livello di accesso giusto</li>
<li class=""><strong>Launcher in-meeting</strong> — Avvia Notes direttamente da un canale riunione, e il training interattivo Bankai ti insegna come</li>
</ul>
<p><a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/collaborate/ai/bankai/bankai-notes">Bankai Notes</a> | <a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/collaborate/ai/bankai/overview">Panoramica Bankai</a></p>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="novità-bankai-vision--bankai-può-vedere-lo-schermo">Novità: Bankai Vision — Bankai può vedere lo schermo<a href="https://university.copera.ai/it/newsletters/may-2026#novit%C3%A0-bankai-vision--bankai-pu%C3%B2-vedere-lo-schermo" class="hash-link" aria-label="Collegamento diretto a Novità: Bankai Vision — Bankai può vedere lo schermo" title="Collegamento diretto a Novità: Bankai Vision — Bankai può vedere lo schermo" translate="no">​</a></h2>
<p><strong>Vision Mode</strong> lascia che Bankai guardi ciò che c'è sullo schermo e risponda a domande su di esso — leggi un errore, riassumi un grafico, spiega un documento — tutto a voce.</p>
<ul>
<li class=""><strong>Basta chiedere</strong> — Attiva Vision e chiedi di ciò che stai guardando; Bankai cattura lo schermo e risponde</li>
<li class=""><strong>Risposte più smart</strong> — Il contesto Vision fluisce automaticamente in Omni, così succede la cosa giusta senza cambiare modalità</li>
<li class=""><strong>Una bubble di risposta rifinita</strong> — Personalizza la bubble di risposta AI con dimensione testo, interlinea, <strong>lettura bionica</strong> opzionale e un timer di auto-dismiss con barra countdown che si mette in pausa al passaggio</li>
<li class=""><strong>Permessi guidati su Mac</strong> — Una walkthrough permessi chiara e passo passo configura Vision correttamente al primo colpo</li>
</ul>
<p><a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/collaborate/ai/bankai/vision-mode">Vision Mode</a> | <a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/collaborate/ai/bankai/settings">Impostazioni Bankai</a></p>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="novità-contatti--la-rubrica-del-workspace">Novità: Contatti — la rubrica del workspace<a href="https://university.copera.ai/it/newsletters/may-2026#novit%C3%A0-contatti--la-rubrica-del-workspace" class="hash-link" aria-label="Collegamento diretto a Novità: Contatti — la rubrica del workspace" title="Collegamento diretto a Novità: Contatti — la rubrica del workspace" translate="no">​</a></h2>
<p><strong>Contatti</strong> è cresciuto da un semplice elenco a una rubrica reale a livello di workspace che ti segue ovunque.</p>
<ul>
<li class=""><strong>Dettagli contatto ricchi</strong> — Job title, link, indirizzi, tag, note e compleanni, tutto in un posto</li>
<li class=""><strong>Passa per l'anteprima</strong> — Una card contatto ricca poppa ovunque appare una persona: mittenti inbox, chip destinatari email, campi contatto Board e partecipanti calendario</li>
<li class=""><strong>Liste contatti con filtri smart</strong> — Costruisci liste a mano, o crea liste dinamiche che includono automaticamente chiunque matchi le condizioni che imposti — poi fai snapshot di una lista dinamica in una fissa in qualsiasi momento</li>
<li class=""><strong>Import in bulk</strong> — Porta i contatti esistenti con un importer guidato che gestisce elenchi grandi in background</li>
<li class=""><strong>Trovalli in ricerca</strong> — I contatti fanno parte della ricerca globale workspace, così sono sempre a un tasto di distanza</li>
</ul>
<p><a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/collaborate/contacts/overview">Panoramica Contatti</a> | <a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/collaborate/contacts/using-contacts">Usare i Contatti</a> | <a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/collaborate/contacts/importing-contacts">Importare Contatti</a></p>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="novità-più-modi-di-costruire-i-board">Novità: più modi di costruire i Board<a href="https://university.copera.ai/it/newsletters/may-2026#novit%C3%A0-pi%C3%B9-modi-di-costruire-i-board" class="hash-link" aria-label="Collegamento diretto a Novità: più modi di costruire i Board" title="Collegamento diretto a Novità: più modi di costruire i Board" translate="no">​</a></h2>
<p>Due nuovi tipi di colonna, più un upgrade serio a come i dati correlati si collegano.</p>
<ul>
<li class=""><strong>Colonna Voting</strong> — Lascia che il team voti sulle righe — perfetta per prioritizzare un backlog, scegliere un nome o lanciare un sondaggio rapido dentro un Board</li>
<li class=""><strong>Colonna Translate</strong> — Traduci automaticamente il testo da un'altra colonna nella lingua che scegli</li>
<li class=""><strong>Traduci in bulk</strong> — Traduci molte righe in una volta con un'unica azione</li>
<li class=""><strong>Link, Lookup e Rollup, ricostruiti</strong> — Collegare i Board è più affidabile: linking più pulito, handling riferimenti più sicuro e un'esperienza di editing rinfrescata, con protezione cicli così nulla si rompe quando i Board si referenziano a vicenda</li>
<li class=""><strong>Power-up formula</strong> — Più funzioni e fix per le colonne formula, lookup e rollup</li>
</ul>
<p><a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/collaborate/boards/field-types/selection-fields">Campi selezione</a> | <a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/collaborate/boards/field-types/advanced-fields">Campi avanzati</a> | <a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/collaborate/boards/field-types/computed-fields">Campi calcolati</a></p>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="novità-export-di-classe-mondiale-e-export-history">Novità: export di classe mondiale e Export History<a href="https://university.copera.ai/it/newsletters/may-2026#novit%C3%A0-export-di-classe-mondiale-e-export-history" class="hash-link" aria-label="Collegamento diretto a Novità: export di classe mondiale e Export History" title="Collegamento diretto a Novità: export di classe mondiale e Export History" translate="no">​</a></h2>
<p>Esportare una vista Board voleva dire un unico CSV in un clic. Ora è un toolkit completo.</p>
<ul>
<li class=""><strong>Scegli il formato</strong> — Esporta in <strong>CSV, XLSX o JSON</strong></li>
<li class=""><strong>Scegli esattamente cosa esporti</strong> — Riordina le colonne, scegli quali includere e controlla la formattazione di date, numeri, persone e valori multi-select</li>
<li class=""><strong>Export programmati</strong> — Imposta una vista Board da esportare su uno schedule ricorrente, incluse opzioni multi-giorno e settimanali con date di fine</li>
<li class=""><strong>Export History</strong> — Un'unica tray che elenca ogni export che hai avviato — download rapidi, export avanzati e programmati — così un file generato la settimana scorsa non si perde mai</li>
<li class=""><strong>Ruolo export</strong> — Gli admin del workspace possono concedere a un non-admin la capacità di esportare una vista Board</li>
</ul>
<p><a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/collaborate/boards/overview">Panoramica Board</a> | <a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/collaborate/boards/views/overview">Panoramica viste</a></p>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="novità-import-csv-guidato-per-i-board">Novità: import CSV guidato per i Board<a href="https://university.copera.ai/it/newsletters/may-2026#novit%C3%A0-import-csv-guidato-per-i-board" class="hash-link" aria-label="Collegamento diretto a Novità: import CSV guidato per i Board" title="Collegamento diretto a Novità: import CSV guidato per i Board" translate="no">​</a></h2>
<p>Porta un foglio di calcolo dritto in un Board con un nuovo wizard di import passo passo. Mappa le colonne, anteprima il risultato e lascia che i file grandi processino in background — con validazione che intercetta le righe cattive prima che atterrino.</p>
<p><a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/collaborate/boards/overview">Panoramica Board</a></p>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="novità-schede-vista-board">Novità: schede vista Board<a href="https://university.copera.ai/it/newsletters/may-2026#novit%C3%A0-schede-vista-board" class="hash-link" aria-label="Collegamento diretto a Novità: schede vista Board" title="Collegamento diretto a Novità: schede vista Board" translate="no">​</a></h2>
<p>Un modo più veloce di muoverti tra le viste del Board. Una nuova opzione <strong>View display</strong> ti fa scegliere come appaiono le viste — incluse <strong>tab in stile Monday</strong> in cima al Board.</p>
<ul>
<li class=""><strong>Cinque modalità di display</strong> — Left-nav e dropdown, solo left-nav, solo dropdown, solo tabs, o left-nav e tabs</li>
<li class=""><strong>Tab trascinabili</strong> — Riordina le tab, pinna quelle che usi di più e gestiscile da un menu azioni rapide</li>
<li class=""><strong>Ricordate per persona</strong> — La scelta di display ti segue tra i dispositivi</li>
</ul>
<p><a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/collaborate/boards/views/overview">Panoramica viste</a></p>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="miglioramenti-super-copera-email">Miglioramenti: Super Copera Email<a href="https://university.copera.ai/it/newsletters/may-2026#miglioramenti-super-copera-email" class="hash-link" aria-label="Collegamento diretto a Miglioramenti: Super Copera Email" title="Collegamento diretto a Miglioramenti: Super Copera Email" translate="no">​</a></h2>
<p>L'Inbox continua a diventare più smart e più simile a Gmail.</p>
<ul>
<li class=""><strong>Undo send</strong> — Hai inviato la cosa sbagliata? Recuperala con una finestra undo in stile Gmail</li>
<li class=""><strong>Reply dall'indirizzo giusto</strong> — Quando un messaggio arriva a uno dei tuoi alias inbox, la reply parte da quell'alias automaticamente — e puoi scegliere l'indirizzo From dritto nella reply in linea</li>
<li class=""><strong>Spam più silenzioso</strong> — Lo spam noto e la mail auto-cestinata non ti pingano più e se un messaggio è riclassificato come spam, la notifica spuriosa viene pulita automaticamente</li>
<li class=""><strong>Bozze AI in stile chat</strong> — Il compositore reply AI funziona come una box chat — digita o detta istruzioni e raffina la bozza in modo conversazionale</li>
</ul>
<p><a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/communicate/inbox/ai-features">Inbox AI</a> | <a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/communicate/inbox/managing-emails">Gestire le email</a></p>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="miglioramenti-generazione-immagini-ai">Miglioramenti: generazione immagini AI<a href="https://university.copera.ai/it/newsletters/may-2026#miglioramenti-generazione-immagini-ai" class="hash-link" aria-label="Collegamento diretto a Miglioramenti: generazione immagini AI" title="Collegamento diretto a Miglioramenti: generazione immagini AI" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Editing multi-turno</strong> — Fai riferimento a immagini precedenti in una conversazione e chiedi cambiamenti, costruendo su ciò che hai già generato</li>
<li class=""><strong>Azioni immagine editor</strong> — Un nuovo menu azioni sulle immagini nell'editor, più la capacità di rimuovere e riordinare i file dritto dall'anteprima immagine</li>
</ul>
<p><a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/collaborate/ai/image-generation">Generazione immagini</a></p>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="miglioramenti-canali-riunione-e-virtual-office">Miglioramenti: canali riunione e Virtual Office<a href="https://university.copera.ai/it/newsletters/may-2026#miglioramenti-canali-riunione-e-virtual-office" class="hash-link" aria-label="Collegamento diretto a Miglioramenti: canali riunione e Virtual Office" title="Collegamento diretto a Miglioramenti: canali riunione e Virtual Office" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Knock lobby più puliti</strong> — Quando gli ospiti bussano per entrare, i membri in stanza vedono un toast chiaro e possono ammetterli in un passo; i knock sono raggruppati per canale</li>
<li class=""><strong>Awareness di registrazione</strong> — Entra in una riunione già in registrazione e senti un cue chiaro recording-active la prima volta (e non su un reconnect rapido)</li>
<li class=""><strong>Stato riunione più stabile</strong> — Join, knock, admit e reconnect sono tutti più affidabili, con stato stale pulito tra le transizioni di stanza</li>
<li class=""><strong>Label parlanti migliori</strong> — Le trascrizioni di riunione fanno un lavoro più attento nell'abbinare ciò che è stato detto a chi l'ha detto</li>
</ul>
<p><a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/communicate/meeting-channels/overview">Canali riunione</a> | <a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/communicate/virtual-office/overview">Virtual Office</a></p>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="miglioramenti-piccole-cose-che-contano">Miglioramenti: piccole cose che contano<a href="https://university.copera.ai/it/newsletters/may-2026#miglioramenti-piccole-cose-che-contano" class="hash-link" aria-label="Collegamento diretto a Miglioramenti: piccole cose che contano" title="Collegamento diretto a Miglioramenti: piccole cose che contano" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Sidebar ridimensionabile</strong> — Trascina la navigazione sinistra alla larghezza che preferisci (e fai doppio clic sulla maniglia per resettare). La scelta ti segue tra i dispositivi</li>
<li class=""><strong>Un toast tutto nuovo</strong> — Le notifiche in app hanno un look più pulito e moderno</li>
<li class=""><strong>Clic destro sui messaggi chat</strong> — Reply, forward, avvia un thread, pin, copy, edit o delete — tutto da un menu al clic destro</li>
<li class=""><strong>Azioni salvate che restano</strong> — Gli item che pinni alla action bar persistono per workspace e restano in sync tra le sessioni</li>
<li class=""><strong>Alert billing più chiari</strong> — Un alert out-of-credits dedicato e un reminder low-balance chiudibile così non resti mai colto di sorpresa</li>
<li class=""><strong>Navigazione docs e Board più fluida</strong> — Tree più puliti e un'esperienza trash più coerente</li>
<li class=""><strong>Link share Drive che atterrano</strong> — Clicca una notifica "shared with you" e vai dritto al file, cartella o documento — non a un elenco generico</li>
</ul>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="app-desktop">App desktop<a href="https://university.copera.ai/it/newsletters/may-2026#app-desktop" class="hash-link" aria-label="Collegamento diretto a App desktop" title="Collegamento diretto a App desktop" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Pieno supporto Linux</strong> — L'app Copera Desktop ha piena feature parity su Linux, incluso Bankai</li>
<li class=""><strong>Nuova distribuzione Mac</strong> — Siamo passati a un download diretto così ottieni sempre l'ultima versione, con update automatici più fluidi</li>
<li class=""><strong>Setup permessi una tantum su Mac</strong> — Un unico gate permessi chiaro all'avvio così tutto funziona al primo colpo</li>
<li class=""><strong>Upload affidabili</strong> — Gli upload falliti si possono ritentare invece di fallire in silenzio</li>
</ul>
<p><a href="https://copera.ai/download" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="">Scarica l'app desktop</a></p>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="sotto-il-cofano">Sotto il cofano<a href="https://university.copera.ai/it/newsletters/may-2026#sotto-il-cofano" class="hash-link" aria-label="Collegamento diretto a Sotto il cofano" title="Collegamento diretto a Sotto il cofano" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>80+ correzioni di bug</strong> su Board, Grid, Inbox, Bankai, Calendario, Contatti, canali riunione, Drive ed Export</li>
<li class=""><strong>Più veloce e stabile ovunque</strong> — I Board grandi si renderizzano e modificano in modo più fluido, gli export girano in background e lo stato riunione si riprende con grazia dagli intoppi</li>
<li class=""><strong>Ricerca che scala</strong> — La ricerca globale workspace è più veloce e ora indicizza anche i contatti</li>
</ul>
<hr>
<p>Questo è stato maggio — quattro lanci, due nuove colonne, un sistema di export completo e una lunga lista di fix che avete chiesto. Grazie, come sempre, per i report di bug, le richieste di feature e per dirci esattamente di cosa avete bisogno. Continuate pure.</p>
<p><strong>— Il team Copera</strong></p>]]></content:encoded>
            <category>product-update</category>
            <category>new-features</category>
            <category>improvements</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Aprile 2026: Bankai Voice, Command Palette, Deep Research e ricerca workspace]]></title>
            <link>https://university.copera.ai/it/newsletters/april-2026</link>
            <guid>https://university.copera.ai/it/newsletters/april-2026</guid>
            <pubDate>Thu, 30 Apr 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Newsletter Copera di aprile 2026: lancia Bankai voice AI, la Command Palette è riscritta, arriva Deep Research 2.0 con plan card, i Gantt chart arrivano sui Board e sbarcano 60+ correzioni di bug.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Ricordate il mese scorso, quando dicevamo di stare costruendo qualcosa di grande per il primo compleanno di Copera? Eccolo. <strong>Bankai</strong>, la tua nuova superpotenza vocale, è ufficialmente qui — insieme a una <strong>Command Palette</strong> completamente riscritta, un'esperienza <strong>Deep Research</strong> di seconda generazione, una nuovissima <strong>ricerca globale workspace</strong>, <strong>Gantt chart per i Board</strong> e <strong>Super Copera Email</strong> AI che impara davvero da come lavori. E sì, abbiamo comunque schiacciato <strong>60+ bug</strong> lungo la strada.</p>
<p>Questo è il release più grande che abbiamo mai spedito. Ecco tutto ciò che c'è di nuovo ad aprile.</p>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="novità-bankai--la-tua-superpotenza-vocale">Novità: Bankai — la tua superpotenza vocale<a href="https://university.copera.ai/it/newsletters/april-2026#novit%C3%A0-bankai--la-tua-superpotenza-vocale" class="hash-link" aria-label="Collegamento diretto a Novità: Bankai — la tua superpotenza vocale" title="Collegamento diretto a Novità: Bankai — la tua superpotenza vocale" translate="no">​</a></h2>
<p>La maggior parte delle persone parla a 150 parole al minuto ma digita a 40. <strong>Bankai</strong> chiude quel gap. Tieni premuto un tasto ovunque sul computer, parla in modo naturale e Bankai gestisce il resto — che significhi lasciare testo formattato al cursore, rispondere a una domanda con l'AI, navigare Copera a mani libere o avere una conversazione parlata completa.</p>
<p>Bankai è disponibile nell'<strong>app Copera Desktop</strong> e opera in cinque modalità:</p>
<ul>
<li class=""><strong>Omni (default)</strong> — Basta parlare. Bankai capisce se stai dettando, facendo una domanda o dando un comando</li>
<li class=""><strong>Dictation</strong> — Il parlato diventa testo lucidato e formattato al cursore — funziona ovunque in Copera e ovunque sul computer</li>
<li class=""><strong>Ask</strong> — Fai una domanda a voce, ricevi una risposta AI incollata in linea</li>
<li class=""><strong>Commands</strong> — Naviga Copera con la voce: "go to general", "join the huddle", "toggle zen mode"</li>
<li class=""><strong>Chat</strong> — Una conversazione walkie-talkie con l'AI, completa di risposte parlate</li>
</ul>
<p><strong>Wizard di training interattivo</strong> — Abilita Bankai dal menu profilo e passerai un onboarding hands-on: una challenge di velocità di digitazione, un confronto velocità voce che mostra il tuo moltiplicatore reale e pratica guidata in ogni modalità. Ti guadagni Bankai.</p>
<p><strong>Statistiche personali</strong> — Vedi parole parlate, tempo risparmiato, sessioni, streak e breakdown modalità sulla pagina Bankai History. Le celebrazioni milestone scattano a 1.000 / 10.000 / 50.000 parole e alla prima ora risparmiata.</p>
<p><strong>Le tue impostazioni, a tuo modo</strong> — Scorciatoie da tastiera pienamente personalizzabili (platform-aware: Ctrl+Win su Windows, Fn su Mac), vocabolario custom per utente così i termini unici si trascrivono correttamente, selezione microfono e un toggle clipboard. Pieno supporto lingue — detta in inglese, portoghese o spagnolo e Bankai risponde di conseguenza.</p>
<p><a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/collaborate/ai/bankai/overview">Scopri Bankai</a> | <a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/collaborate/ai/bankai/voice-modes">Modalità vocali</a> | <a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/collaborate/ai/bankai/keyboard-shortcuts">Scorciatoie da tastiera</a> | <a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/collaborate/ai/bankai/tips-and-best-practices">Tips e best practice</a></p>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="novità-command-palette--completamente-riscritta">Novità: Command Palette — completamente riscritta<a href="https://university.copera.ai/it/newsletters/april-2026#novit%C3%A0-command-palette--completamente-riscritta" class="hash-link" aria-label="Collegamento diretto a Novità: Command Palette — completamente riscritta" title="Collegamento diretto a Novità: Command Palette — completamente riscritta" translate="no">​</a></h2>
<p>La Command Palette è stata ricostruita da zero come superficie di azione universale per utenti da tastiera e voce Bankai. Premi <code>Ctrl+K</code> (o <code>Cmd+K</code>) da ovunque e:</p>
<ul>
<li class=""><strong>Scorciatoie a un carattere</strong> — <code>@</code> per le persone, <code>#</code> per i canali, <code>/</code> per i comandi, <code>!</code> per le azioni, <code>$</code> per i Board, <code>&amp;</code> per i doc, <code>?</code> per l'help — ogni prefisso filtra la palette all'istante</li>
<li class=""><strong>Entità pre-espansione</strong> — Quando cerchi, Copera mostra azioni reali e specifiche ("Join the Product Huddle") invece di comandi astratti ("join")</li>
<li class=""><strong>91 comandi disponibili</strong> — Naviga ovunque, crea qualsiasi cosa, esegui qualsiasi azione — senza toccare il mouse</li>
<li class=""><strong>Voice-powered</strong> — Ogni comando è disponibile in Bankai Command Mode, così li puoi dispatchare parlando</li>
</ul>
<p>Sotto il cofano, la palette cerca ora tutto nel workspace — canali, persone, Board, documenti, task, trascrizioni, chat AI e altro — con pieno access control così vedi solo ciò che ti è permesso.</p>
<p><a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/communicate/command-palette/overview">Scopri la Command Palette</a> | <a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/communicate/command-palette/quick-navigation">Navigazione rapida</a></p>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="novità-ricerca-globale-workspace">Novità: ricerca globale workspace<a href="https://university.copera.ai/it/newsletters/april-2026#novit%C3%A0-ricerca-globale-workspace" class="hash-link" aria-label="Collegamento diretto a Novità: ricerca globale workspace" title="Collegamento diretto a Novità: ricerca globale workspace" translate="no">​</a></h2>
<p>Una nuovissima ricerca workspace fulminea che copre <strong>tutto</strong>: canali, messaggi, inbox, documenti, Board, task, file, persone, trascrizioni vocali e chat AI. Tutto in un posto, tutto rispettando i tuoi permessi.</p>
<p>Aprila dalla top bar o dalla Command Palette. Cerca una volta, trova qualsiasi cosa. Questo alimenta anche la modalità "Ask" di Bankai quando deve estrarre contesto dal workspace — così chiedere "what did Maria say about the Q3 launch?" funziona davvero.</p>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="miglioramenti-ask-copera-ai--deep-research-20">Miglioramenti: Ask Copera AI — Deep Research 2.0<a href="https://university.copera.ai/it/newsletters/april-2026#miglioramenti-ask-copera-ai--deep-research-20" class="hash-link" aria-label="Collegamento diretto a Miglioramenti: Ask Copera AI — Deep Research 2.0" title="Collegamento diretto a Miglioramenti: Ask Copera AI — Deep Research 2.0" translate="no">​</a></h2>
<p>Deep Research ha ricevuto un grande upgrade UX, più un'esperienza di completamento nuovissima:</p>
<ul>
<li class=""><strong>Plan card research</strong> — Quando una domanda merita deep research (o quando clicchi il chip Research), Copera AI ti mostra prima un piano: un titolo generato dall'AI, sotto-domande editabili da aggiungere o rimuovere e un selettore di profondità</li>
<li class=""><strong>Tre tier di profondità</strong> — Scegli <strong>Standard</strong> (rapido), <strong>Deep</strong> (approfondito) o <strong>Very Deep</strong> (esaustivo, con research di follow-up ricorsiva)</li>
<li class=""><strong>Countdown auto-start di 60 secondi</strong> — Il piano parte da solo se non lo tocchi, con un'animazione ring che si mette in pausa quando editi</li>
<li class=""><strong>Annulla in qualsiasi momento</strong> — Non vuoi aspettare? Un clic dismissa la research e torna a una risposta AI normale</li>
<li class=""><strong>Notifiche di completamento</strong> — Cambia scheda mentre gira una research. Riceverai una notifica campanella, una push desktop e una push mobile quando è finita</li>
<li class=""><strong>Statistiche di completamento</strong> — Ogni research finita mostra "Research completed in X minutes · Y citations · Z searches" — contesto a colpo d'occhio su quanto in profondità è andata l'indagine</li>
<li class=""><strong>Polish generazione immagini</strong> — Le immagini generate si aprono in un lightbox con pulsante download e vedi uno skeleton pulito mentre si renderizzano</li>
</ul>
<p>L'intera esperienza Deep Research è sensibilmente più veloce, economica e smart sotto il cofano — così possiamo dartela senza attese, senza limiti, senza fronzoli.</p>
<p><a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/collaborate/ai/deep-research">Scopri Deep Research</a> | <a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/collaborate/ai/image-generation">Generazione immagini</a></p>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="miglioramenti-super-copera-email--ai-che-impara-da-te">Miglioramenti: Super Copera Email — AI che impara da te<a href="https://university.copera.ai/it/newsletters/april-2026#miglioramenti-super-copera-email--ai-che-impara-da-te" class="hash-link" aria-label="Collegamento diretto a Miglioramenti: Super Copera Email — AI che impara da te" title="Collegamento diretto a Miglioramenti: Super Copera Email — AI che impara da te" translate="no">​</a></h2>
<p>La nostra Inbox AI ha fatto un salto enorme. Il filtro spam, l'auto-trash e le bozze AI sono tutti più smart e la Inbox finalmente sembra capirti.</p>
<ul>
<li class=""><strong>Rilevamento spam più smart</strong> — Il guard spam pesa sette segnali diversi prima di decidere (reputazione mittente, reputazione dominio, cronologia correzioni, corrispondenza precedente, contenuto email completo, analisi Reply-To e altro). È molto più difficile da fregare e molto più gentile sulla mail legittima</li>
<li class=""><strong>Auto-trash che impara</strong> — Cestina 2+ email dallo stesso mittente e le future email da lui vengono auto-cestinate — senza aspettare che l'AI ci arrivi. Recupera un'email e quel mittente è protetto permanentemente. Le tue azioni insegnano direttamente al sistema</li>
<li class=""><strong>Bozze AI più smart</strong> — Le auto-bozze vedono il contesto thread completo e il tuo nome reale (non l'indirizzo email). Un nuovo campo "steering" ti fa raffinare la bozza digitando o dettando istruzioni come "make it warmer" o "don't mention the meeting" — poi Regenerate</li>
<li class=""><strong>Cartella Archived in stile Gmail</strong> — Una tab Archive vera tra Spam e Trash, con azioni hover e archive bulk</li>
<li class=""><strong>Modalità notifica per utente</strong> — Per le inbox condivise, ogni membro sceglie la propria preferenza: All / Important Only / Needs Reply Only / Muted. Le impostazioni inbox del teammate non forzano le tue</li>
<li class=""><strong>Riepiloghi thread da 2+ email</strong> — Prima servivano 3 email; ora anche uno scambio di 2 email riceve un riepilogo</li>
<li class=""><strong>Mark as unread chiude il thread</strong> — Come Gmail — marca non letta e torni all'elenco inbox, non resti bloccato sul thread</li>
<li class=""><strong>Notifiche push mobile</strong> — Le nuove email inbox pushano sul telefono e qualsiasi cosa leggi su mobile si cancella sul web (e viceversa)</li>
<li class=""><strong>Notifiche deep-linked</strong> — Clicca una notifica email e atterri direttamente sul thread, con l'email specifica scrolled in vista e evidenziata</li>
</ul>
<p>Se non hai ancora attivato Super Copera Email, è il momento.</p>
<p><a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/communicate/inbox/ai-features">Scopri Inbox AI</a> | <a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/communicate/inbox/managing-emails">Gestire le email</a></p>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="novità-vista-gantt-per-i-board">Novità: vista Gantt per i Board<a href="https://university.copera.ai/it/newsletters/april-2026#novit%C3%A0-vista-gantt-per-i-board" class="hash-link" aria-label="Collegamento diretto a Novità: vista Gantt per i Board" title="Collegamento diretto a Novità: vista Gantt per i Board" translate="no">​</a></h2>
<p>I Board hanno un Gantt chart vero — quello che chiedevate:</p>
<ul>
<li class=""><strong>Timeline renderizzata su Canvas</strong> — Scrolling e zoom fluidi anche su Board con migliaia di task</li>
<li class=""><strong>Trascina per programmare</strong> — Sposta task, ridimensiona le durate e trascina un punto connettore tra due task per creare una dipendenza</li>
<li class=""><strong>Tutti e quattro i tipi di dipendenza</strong> — Finish-to-Start, Start-to-Start, Finish-to-Finish e Start-to-Finish, ciascuno con lag/lead opzionale</li>
<li class=""><strong>Propagazione date live</strong> — Trascina un task e guarda i dipendenti fare cascata in tempo reale</li>
<li class=""><strong>Evidenziazione critical path</strong> — Vedi all'istante quali task stanno guidando la data di fine del progetto</li>
<li class=""><strong>Milestone, barre di avanzamento, linea oggi e shading weekend</strong> — Tutto il polish di cui un Gantt vero ha bisogno</li>
<li class=""><strong>Export in PNG o PDF</strong> — Condividi il piano con chiunque, frecce di dipendenza incluse</li>
<li class=""><strong>Navigazione da tastiera completa</strong> — Tasti freccia, bulk select e supporto screen-reader</li>
</ul>
<p><a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/collaborate/boards/views/gantt-view">Vista Gantt</a> | <a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/collaborate/boards/overview">Panoramica Board</a></p>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="novità-highlight--disegna-sullo-schermo">Novità: Highlight — disegna sullo schermo<a href="https://university.copera.ai/it/newsletters/april-2026#novit%C3%A0-highlight--disegna-sullo-schermo" class="hash-link" aria-label="Collegamento diretto a Novità: Highlight — disegna sullo schermo" title="Collegamento diretto a Novità: Highlight — disegna sullo schermo" translate="no">​</a></h2>
<p>Un nuovo strumento di annotazione dentro l'app Copera Desktop: <strong>Highlight</strong> ti fa disegnare direttamente sullo schermo ovunque sul computer — perfetto per presentazioni, screen share, tutorial o solo per indicare cose durante una riunione. Un overlay globale che puoi evocare da ovunque, con tool di disegno, testo e marker.</p>
<p><a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/communicate/meeting-channels/highlight">Scopri Highlight</a></p>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="miglioramenti-virtual-office">Miglioramenti: Virtual Office<a href="https://university.copera.ai/it/newsletters/april-2026#miglioramenti-virtual-office" class="hash-link" aria-label="Collegamento diretto a Miglioramenti: Virtual Office" title="Collegamento diretto a Miglioramenti: Virtual Office" translate="no">​</a></h2>
<p>Virtual Office ha ricevuto un polish significativo:</p>
<ul>
<li class=""><strong>Vero isolamento audio tra stanze</strong> — Entra in Room A e smetti davvero di sentire Room B. Niente più leakage audio tra stanze</li>
<li class=""><strong>Scoping screen share</strong> — Le screen share restano nella stanza in cui sono partite — niente più share a sorpresa su tutto l'office</li>
<li class=""><strong>Ammissione ospiti fatta bene</strong> — Quando un ospite bussa a una stanza locked, è davvero isolato finché un membro non lo ammette. Niente ascoltare l'audio della stanza in attesa</li>
<li class=""><strong>Persistenza posizione</strong> — Cammina da qualche parte, ricarica e respawn esattamente dove eri — non al centro lobby</li>
<li class=""><strong>Spawn ospiti smart</strong> — Più ospiti che entrano nella stessa stanza si sparpagliano automaticamente invece di ammucchiarsi sullo stesso punto</li>
<li class=""><strong>Badge ospiti in attesa</strong> — Badge pulsanti sulle stanze con knock pending, visibili da ovunque sulla mappa. Clicca per saltare alla stanza</li>
<li class=""><strong>Invita dalla vista huddle</strong> — Un nuovo pulsante "Invite Guest" nell'header huddle</li>
</ul>
<p><a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/communicate/virtual-office/overview">Virtual Office</a></p>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="novità-copera-community--single-sign-on">Novità: Copera Community — Single Sign-On<a href="https://university.copera.ai/it/newsletters/april-2026#novit%C3%A0-copera-community--single-sign-on" class="hash-link" aria-label="Collegamento diretto a Novità: Copera Community — Single Sign-On" title="Collegamento diretto a Novità: Copera Community — Single Sign-On" translate="no">​</a></h2>
<p>Se ti sei iscritto alla Copera Community, puoi saltare dritto dentro dal workspace — nessun login extra. Un clic e ci sei.</p>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="novità-developer-platform--public-api">Novità: Developer Platform — Public API<a href="https://university.copera.ai/it/newsletters/april-2026#novit%C3%A0-developer-platform--public-api" class="hash-link" aria-label="Collegamento diretto a Novità: Developer Platform — Public API" title="Collegamento diretto a Novità: Developer Platform — Public API" translate="no">​</a></h2>
<p>Stiamo aprendo Copera di più agli sviluppatori:</p>
<ul>
<li class=""><strong>Public Drive API</strong> — Un nuovo set di endpoint <code>/public/v1/drive</code> (navigazione tree, ricerca, metadata file, URL download, upload multipart, creazione cartelle) autenticato via Personal Access Token</li>
<li class=""><strong>Public Search API</strong> — Accesso programmatico alla nuova ricerca globale workspace via PAT</li>
<li class=""><strong>Estensioni Public Board API</strong> — Endpoint update e delete table row, più endpoint update descrizione riga</li>
<li class=""><strong>Developer Mode "Copy ID"</strong> — Clic destro su qualsiasi file, cartella o breadcrumb in Drive per prendere il suo ID per le chiamate API</li>
<li class=""><strong>Permessi PAT espansi</strong> — I Personal Access Token supportano l'accesso Drive, con una UI di gestione token rinfrescata</li>
</ul>
<p><a class="" href="https://university.copera.ai/it/developer/guides/starter-application/getting-started">Docs developer</a></p>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="miglioramenti-automazioni-board">Miglioramenti: automazioni Board<a href="https://university.copera.ai/it/newsletters/april-2026#miglioramenti-automazioni-board" class="hash-link" aria-label="Collegamento diretto a Miglioramenti: automazioni Board" title="Collegamento diretto a Miglioramenti: automazioni Board" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Automazioni add value</strong> — Una nuova azione lascia che le automazioni appendano valori a colonne status, dropdown e altre multi-valore (non solo sovrascriverle)</li>
<li class=""><strong>Fix link colonna automazione</strong> — I riferimenti colonna nelle regole di automazione restano in sync quando le colonne sono rinominate o spostate</li>
</ul>
<p><a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/collaborate/boards/overview">Scopri i Board</a></p>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="miglioramenti-tutto-il-resto">Miglioramenti: tutto il resto<a href="https://university.copera.ai/it/newsletters/april-2026#miglioramenti-tutto-il-resto" class="hash-link" aria-label="Collegamento diretto a Miglioramenti: tutto il resto" title="Collegamento diretto a Miglioramenti: tutto il resto" translate="no">​</a></h2>
<p>Qualche altro cambiamento meritevole di menzione:</p>
<ul>
<li class=""><strong>Email inoltrate e a caricamento lento si renderizzano in modo pulito</strong> — Le email marketing con molti tracker pixel non impiegano più 30-60 secondi ad apparire e le email inoltrate da Gmail mostrano il contenuto reale invece di un header di una riga</li>
<li class=""><strong>Riepiloghi trascrizione in portoghese</strong> — I riepiloghi AI delle trascrizioni vocali di riunione sono nella lingua della trascrizione, non della richiesta</li>
<li class=""><strong>Signature email preservate</strong> — Le reply in uscita mantengono correttamente la formattazione della signature</li>
<li class=""><strong>Retry più veloci ovunque</strong> — L'app si riprende con grazia dagli intoppi di rete temporanei invece di fallire</li>
<li class=""><strong>Sync locale nel desktop</strong> — L'app Copera Desktop segue automaticamente la preferenza lingua web</li>
</ul>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="sotto-il-cofano">Sotto il cofano<a href="https://university.copera.ai/it/newsletters/april-2026#sotto-il-cofano" class="hash-link" aria-label="Collegamento diretto a Sotto il cofano" title="Collegamento diretto a Sotto il cofano" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>60+ correzioni di bug</strong> su Inbox, Board, AI, Bankai, Virtual Office, Command Palette, Notifiche e altro</li>
<li class=""><strong>Miglioramenti di performance</strong> — Rendering email più veloce, caching più smart su tutta la piattaforma e animazioni più fluide nelle viste pesanti come Gantt</li>
<li class=""><strong>Gestione errori migliore</strong> — L'app distingue ora tra "aspetta e ritenta" e "devi accedere di nuovo" — meno errori criptici, recovery più veloce</li>
</ul>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="buon-primo-compleanno-copera">Buon primo compleanno, Copera<a href="https://university.copera.ai/it/newsletters/april-2026#buon-primo-compleanno-copera" class="hash-link" aria-label="Collegamento diretto a Buon primo compleanno, Copera" title="Collegamento diretto a Buon primo compleanno, Copera" translate="no">​</a></h2>
<p>Il <strong>28 aprile</strong> Copera compie un anno. Ciò che è partito come un'idea su costruire un posto migliore in cui lavorare è diventato una piattaforma usata da migliaia di team — e tutto ciò che vedi in questa newsletter è il risultato di un anno di ascolto, iterazione e shipping.</p>
<p>Grazie per farne parte. Grazie per i report di bug, le richieste di feature, gli screenshot alle 2 di notte, i messaggi "hey, what if..." e la pazienza quando le cose non erano ancora pronte. Niente di tutto questo esiste senza di voi.</p>
<p>C'è molto altro in arrivo. Ma per oggi — fai un giro con Bankai. Prova la nuova Command Palette. Chiedi a Copera AI di fare research su qualcosa che ti interessa. Vedi cosa puoi costruire in un'ora che prima ti prendeva un pomeriggio.</p>
<p><strong>Buon compleanno, Copera.</strong></p>
<p><strong>— Il team Copera</strong></p>]]></content:encoded>
            <category>product-update</category>
            <category>new-features</category>
            <category>improvements</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Febbraio e marzo 2026: AI reinventata, email più smart e 265+ correzioni di bug]]></title>
            <link>https://university.copera.ai/it/newsletters/february-march-2026</link>
            <guid>https://university.copera.ai/it/newsletters/february-march-2026</guid>
            <pubDate>Wed, 01 Apr 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Newsletter Copera di febbraio e marzo 2026: AI reinventata con Ask Copera AI ridisegnato, email più smart, Copera Voice e Bankai, e 265+ correzioni di bug.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Potreste aver notato che le cose erano più silenziose del solito. Niente newsletter di marzo, niente grandi annunci. Era intenzionale. Abbiamo lavorato a testa bassa su qualcosa che ci entusiasma tantissimo — e non siamo ancora del tutto pronti a rivelarlo. Quello che possiamo dirvi: <strong>Copera compie un anno a fine aprile</strong>, e stiamo preparando qualcosa di grande per l'occasione. Restate sintonizzati.</p>
<p>Nel frattempo non abbiamo smesso di shippare. Negli ultimi due mesi abbiamo reso <strong>Copera AI sensibilmente più potente</strong>, aggiunto <strong>superpotenze AI all'Inbox</strong>, rifatto il <strong>sistema di notifiche</strong> e schiacciato <strong>265+ bug</strong>. Ecco tutto ciò che abbiamo costruito mentre eravamo "silenziosi".</p>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="copera-ai--sensibilmente-più-potente">Copera AI — sensibilmente più potente<a href="https://university.copera.ai/it/newsletters/february-march-2026#copera-ai--sensibilmente-pi%C3%B9-potente" class="hash-link" aria-label="Collegamento diretto a Copera AI — sensibilmente più potente" title="Collegamento diretto a Copera AI — sensibilmente più potente" translate="no">​</a></h2>
<p>Copera AI ha ricevuto un grande upgrade sotto il cofano. Sembra familiare, ma è molto più capace:</p>
<ul>
<li class=""><strong>Ricerca web automatica</strong> — Copera AI decide da sola quando deve cercare sul web per darti una risposta migliore. Niente toggle, niente passi extra — lo fa e basta</li>
<li class=""><strong>Research su siti specifici</strong> — Dagli un URL e cercherà ed estrarrà contenuti da quel sito specifico. Perfetto per tirare fuori informazioni da documentazione, articoli o qualsiasi pagina</li>
<li class=""><strong>Generazione immagini</strong> — Chiedi a Copera AI di creare immagini e le genererà dritto nella conversazione</li>
<li class=""><strong>Modalità Deep Research</strong> — Per domande complesse, attiva Deep Research e Copera AI eseguirà una research web approfondita prima di consegnare una risposta completa</li>
<li class=""><strong>Più smart in generale</strong> — Ragionamento migliore, formattazione migliore, streaming più fluido e risposte più accurate su tutta la linea</li>
</ul>
<p><a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/collaborate/ai/overview">Scopri Copera AI</a> | <a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/collaborate/ai/ai-chat">AI Chat</a></p>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="novità-superpotenze-ai-per-linbox">Novità: superpotenze AI per l'Inbox<a href="https://university.copera.ai/it/newsletters/february-march-2026#novit%C3%A0-superpotenze-ai-per-linbox" class="hash-link" aria-label="Collegamento diretto a Novità: superpotenze AI per l'Inbox" title="Collegamento diretto a Novità: superpotenze AI per l'Inbox" translate="no">​</a></h2>
<p>I canali Inbox hanno ora capacità AI che puoi abilitare per potenziare il workflow email:</p>
<ul>
<li class=""><strong>Classificazione smart</strong> — Attiva la classificazione AI e le email in arrivo sono categorizzate automaticamente così ti concentri su ciò che conta di più</li>
<li class=""><strong>Riepiloghi email</strong> — Ottieni riepiloghi rapidi generati dall'AI di thread email lunghi</li>
<li class=""><strong>Rilevamento priorità</strong> — L'AI identifica le email urgenti e importanti così nulla scivola tra le crepe</li>
<li class=""><strong>Tracking follow-up overdue</strong> — Vedi quali thread richiedono la tua attenzione con promemoria di follow-up smart</li>
</ul>
<p>Abilitale dalle impostazioni del canale Inbox — è come dare un cervello alle email.</p>
<p><a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/communicate/inbox/overview">Scopri Inbox</a></p>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="miglioramenti-notifiche--ricostruite-da-zero">Miglioramenti: Notifiche — ricostruite da zero<a href="https://university.copera.ai/it/newsletters/february-march-2026#miglioramenti-notifiche--ricostruite-da-zero" class="hash-link" aria-label="Collegamento diretto a Miglioramenti: Notifiche — ricostruite da zero" title="Collegamento diretto a Miglioramenti: Notifiche — ricostruite da zero" translate="no">​</a></h2>
<p>Le notifiche hanno ricevuto un overhaul completo in due fasi:</p>
<ul>
<li class=""><strong>Notifiche raggruppate</strong> — Le notifiche correlate sono raggruppate insieme, tenendo il pannello notifiche pulito e organizzato</li>
<li class=""><strong>Notifiche scadenze</strong> — Vieni notificato quando gli item Board si avvicinano o superano le scadenze</li>
<li class=""><strong>Preferenze notifiche</strong> — Regola finemente quali notifiche ricevi e come le ricevi</li>
<li class=""><strong>Indicatori chiamata persa</strong> — Non perdere mai una chiamata — indicatori visuali chiari mostrano quando ne hai persa una</li>
<li class=""><strong>Notifiche Inbox</strong> — Notifiche real-time per nuove email, sincronizzate sul workspace</li>
</ul>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="miglioramenti-canali-riunione">Miglioramenti: canali riunione<a href="https://university.copera.ai/it/newsletters/february-march-2026#miglioramenti-canali-riunione" class="hash-link" aria-label="Collegamento diretto a Miglioramenti: canali riunione" title="Collegamento diretto a Miglioramenti: canali riunione" translate="no">​</a></h2>
<p>I canali riunione hanno ricevuto diversi upgrade:</p>
<ul>
<li class=""><strong>Viewer trascrizione ridisegnato</strong> — Un'esperienza di trascrizione più pulita e leggibile con identificazione parlanti e navigazione migliori</li>
<li class=""><strong>Meeting bot programmati</strong> — Programma un bot di registrazione perché entri e trascriva automaticamente le riunioni, anche se non puoi partecipare</li>
<li class=""><strong>Copia trascrizione nei commenti sessione</strong> — Condividi in fretta i momenti chiave di una trascrizione con il team</li>
<li class=""><strong>Condivisione trascrizione</strong> — Condividi l'accesso alle trascrizioni con i membri del team che non erano in riunione</li>
</ul>
<p><a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/communicate/meeting-channels/overview">Canali riunione</a> | <a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/communicate/meeting-channels/transcription/getting-started">Trascrizione</a></p>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="miglioramenti-board">Miglioramenti: Board<a href="https://university.copera.ai/it/newsletters/february-march-2026#miglioramenti-board" class="hash-link" aria-label="Collegamento diretto a Miglioramenti: Board" title="Collegamento diretto a Miglioramenti: Board" translate="no">​</a></h2>
<p>I Board hanno continuato a diventare più potenti:</p>
<ul>
<li class=""><strong>Editor formule dinamiche</strong> — Un nuovo editor in linea che rende scrivere e modificare formule molto più facile, con anteprime live e auto-completamento</li>
<li class=""><strong>Funzioni di type casting</strong> — Nuove funzioni formula per convertire tra testo, numeri e date</li>
<li class=""><strong>Commenti riga in stile chat</strong> — Il pannello attività riga usa un layout moderno in stile chat, rendendo le conversazioni sulle righe Board più naturali</li>
<li class=""><strong>Incolla file nei commenti</strong> — Trascina o incolla immagini e file direttamente nei commenti riga</li>
<li class=""><strong>Automazioni di notifica</strong> — Attiva notifiche automaticamente quando le condizioni Board sono soddisfatte</li>
<li class=""><strong>Miglioramenti workflow</strong> — Approvatori condizionali (instrada le approvazioni in base ai valori di campo), aggiornamenti di stato bulk su più righe e visibilità commenti configurabile per fase workflow</li>
<li class=""><strong>Annotazioni immagini</strong> — Annota le immagini direttamente dentro Copera con tool di disegno, testo e marker</li>
</ul>
<p><a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/collaborate/boards/overview">Board</a> | <a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/collaborate/boards/formulas">Formule</a> | <a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/collaborate/boards/workflows">Workflow</a></p>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="miglioramenti-inbox">Miglioramenti: Inbox<a href="https://university.copera.ai/it/newsletters/february-march-2026#miglioramenti-inbox" class="hash-link" aria-label="Collegamento diretto a Miglioramenti: Inbox" title="Collegamento diretto a Miglioramenti: Inbox" translate="no">​</a></h2>
<p>Oltre alle feature AI, l'Inbox ha ricevuto più polish:</p>
<ul>
<li class=""><strong>RSVP inviti di calendario</strong> — Ricevi inviti di calendario in inbox e rispondi (Accept, Decline, Tentative) direttamente dall'email — senza lasciare Copera</li>
<li class=""><strong>Formattazione signature</strong> — Le signature email sono preservate correttamente quando invii reply</li>
<li class=""><strong>Gestione spam più smart</strong> — Se segni manualmente un'email come spam, l'AI non sovrascrive la tua decisione</li>
<li class=""><strong>Caricamento thread più veloce</strong> — Caching migliorato rende lo sfogliare l'inbox sensibilmente più veloce</li>
</ul>
<p><a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/communicate/inbox/overview">Inbox</a></p>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="miglioramenti-drive">Miglioramenti: Drive<a href="https://university.copera.ai/it/newsletters/february-march-2026#miglioramenti-drive" class="hash-link" aria-label="Collegamento diretto a Miglioramenti: Drive" title="Collegamento diretto a Miglioramenti: Drive" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Drag-and-drop migliore</strong> — Trascina file e cartelle nel Drive con feedback visuale migliorato e interazioni più fluide</li>
<li class=""><strong>Menu contestuali migliorati</strong> — Clic destro su qualsiasi file o cartella per azioni rapide, ora con organizzazione migliore e nuove opzioni</li>
<li class=""><strong>Miglioramenti cartelle condivise</strong> — Indicatori visuali più chiari per i contenuti condivisi e gestione accesso più facile</li>
</ul>
<p><a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/collaborate/drive/overview">Drive</a></p>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="highlight-di-febbraio">Highlight di febbraio<a href="https://university.copera.ai/it/newsletters/february-march-2026#highlight-di-febbraio" class="hash-link" aria-label="Collegamento diretto a Highlight di febbraio" title="Collegamento diretto a Highlight di febbraio" translate="no">​</a></h2>
<p>Nel caso vi siate persi la newsletter di febbraio, ecco le feature più grandi di quel mese:</p>
<ul>
<li class=""><strong>Workflow Engine</strong> — Definisci come il lavoro si muove nel processo con transizioni, campi required, catene di approvazione e tracking SLA con calendari business</li>
<li class=""><strong>Open-Source Starter Application</strong> — Costruisci applicazioni custom sopra i Board Copera usando @copera.ai/sdk</li>
<li class=""><strong>Upgrade AI</strong> — Supporto MCP Server, voice-to-text nella chat AI, Ask AI in Feed e risposte in streaming</li>
<li class=""><strong>Template DocSign e firma ICP-Brasil</strong> — Template di firma riusabili e firme digitali legalmente valide per le organizzazioni brasiliane</li>
<li class=""><strong>Menzioni team</strong> — @here e @channel nei canali di testo</li>
<li class=""><strong>Draft/Publish per i documenti</strong> — Fai modifiche in modalità draft e pubblica quando sei pronto</li>
</ul>
<p><a class="" href="https://university.copera.ai/it/newsletters/february-2026">Leggi la newsletter di febbraio completa</a></p>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="sotto-il-cofano">Sotto il cofano<a href="https://university.copera.ai/it/newsletters/february-march-2026#sotto-il-cofano" class="hash-link" aria-label="Collegamento diretto a Sotto il cofano" title="Collegamento diretto a Sotto il cofano" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>265+ correzioni di bug</strong> su Board, inbox, AI, canali riunione, chat, documenti, notifiche, drive e altro</li>
<li class=""><strong>Miglioramenti di performance</strong> — Caricamento immagini più veloce con pre-sizing smart, caching inbox ottimizzato e audio più fluido nei canali riunione</li>
<li class=""><strong>Compatibilità Safari e mobile</strong> — Miglioramenti significativi ai canali riunione su Safari e browser mobile</li>
</ul>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="una-piccola-nota-di-house-keeping">Una piccola nota di house keeping<a href="https://university.copera.ai/it/newsletters/february-march-2026#una-piccola-nota-di-house-keeping" class="hash-link" aria-label="Collegamento diretto a Una piccola nota di house keeping" title="Collegamento diretto a Una piccola nota di house keeping" translate="no">​</a></h2>
<p>Stiamo aggiornando <strong>Privacy Policy</strong> e <strong>Terms of Service</strong> per riflettere le nuove feature e tenere le cose chiare e trasparenti. I documenti aggiornati entreranno in vigore tra 30 giorni. Puoi rivederli in qualsiasi momento — <a href="https://copera.ai/privacy" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="">Privacy Policy</a> e <a href="https://copera.ai/tos" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="">Terms of Service</a>. Niente di drammatico — solo tenere le policy in sync con la piattaforma mentre cresce.</p>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="cosa-cè-dopo">Cosa c'è dopo<a href="https://university.copera.ai/it/newsletters/february-march-2026#cosa-c%C3%A8-dopo" class="hash-link" aria-label="Collegamento diretto a Cosa c'è dopo" title="Collegamento diretto a Cosa c'è dopo" translate="no">​</a></h2>
<p>Non scherzavamo sulla fine di aprile. Copera compie un anno e celebriamo con qualcosa che pensiamo cambierà come i team pensano al loro workspace. Non vediamo l'ora di mostrarvelo.</p>
<p><strong>— Il team Copera</strong></p>]]></content:encoded>
            <category>product-update</category>
            <category>new-features</category>
            <category>improvements</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Febbraio 2026: Workflow Engine, Starter App open-source e grandi upgrade AI]]></title>
            <link>https://university.copera.ai/it/newsletters/february-2026</link>
            <guid>https://university.copera.ai/it/newsletters/february-2026</guid>
            <pubDate>Sat, 28 Feb 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Newsletter Copera di febbraio 2026: il Workflow Engine con tracking SLA, una Starter App open-source, grandi upgrade AI su tutta la piattaforma e 80+ correzioni di bug.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Febbraio è stato un mese più corto, ma ci abbiamo messo tanto. Abbiamo rilasciato il <strong>Workflow Engine con tracking SLA</strong>, una <strong>Starter Application open-source</strong> e grandi <strong>upgrade AI</strong> su tutta la piattaforma — più <strong>80+ correzioni di bug</strong>. Ecco tutto.</p>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="novità-workflow-engine-tracking-sla-e-approvazioni">Novità: Workflow Engine, tracking SLA e approvazioni<a href="https://university.copera.ai/it/newsletters/february-2026#novit%C3%A0-workflow-engine-tracking-sla-e-approvazioni" class="hash-link" aria-label="Collegamento diretto a Novità: Workflow Engine, tracking SLA e approvazioni" title="Collegamento diretto a Novità: Workflow Engine, tracking SLA e approvazioni" translate="no">​</a></h2>
<p>Il release più grande del mese. I Board supportano un <strong>Workflow Engine</strong> completo che ti fa definire esattamente come il lavoro si muove nel processo:</p>
<ul>
<li class=""><strong>Transizioni workflow</strong> — Definisci quali cambi di stato sono permessi, chi può farli e quali condizioni devono essere soddisfatte</li>
<li class=""><strong>Editing inline delle transizioni</strong> — Rinomina le transizioni direttamente nell'editor workflow</li>
<li class=""><strong>Campi required</strong> — Assicurati che colonne specifiche siano compilate prima che un task possa passare allo stato successivo</li>
<li class=""><strong>Workflow di approvazione</strong> — Instrada i task attraverso catene di approvazione prima che possano procedere</li>
<li class=""><strong>Tracking SLA</strong> — Imposta goal basati sul tempo per stato con calendari business personalizzabili. Traccia quanto restano gli item in ogni fase e ricevi alert prima delle scadenze</li>
<li class=""><strong>Visibilità per stato</strong> — Controlla quali colonne sono visibili a ogni fase workflow, tenendo il Board pulito e focalizzato</li>
</ul>
<p>Questo è un game-changer per i team che gestiscono processi strutturati — code di supporto, pipeline di hiring, approvazioni contenuti e altro.</p>
<p><a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/collaborate/boards/overview">Scopri i Board</a></p>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="novità-starter-application-open-source">Novità: Starter Application open-source<a href="https://university.copera.ai/it/newsletters/february-2026#novit%C3%A0-starter-application-open-source" class="hash-link" aria-label="Collegamento diretto a Novità: Starter Application open-source" title="Collegamento diretto a Novità: Starter Application open-source" translate="no">​</a></h2>
<p>Stiamo rilasciando una <strong>Starter Application open-source</strong> che mostra come costruire applicazioni custom sopra i Board Copera usando <strong>@copera.ai/sdk</strong>.</p>
<p>L'idea è semplice: <strong>i Board agiscono come database</strong> e tu costruisci qualsiasi frontend vuoi sopra di essi. La Starter App ti dà una base funzionante — un'API Node.js, un frontend React con un framework CSS utility-first, autenticazione e tutto collegato. Da lì puoi trasformarla in qualsiasi cosa:</p>
<ul>
<li class="">Un <strong>portale di customer support</strong></li>
<li class="">Un <strong>catalogo prodotti</strong> o storefront</li>
<li class="">Un <strong>portale self-service HR</strong></li>
<li class="">Un <strong>form di submission progetto</strong></li>
<li class="">Qualsiasi cosa che legge o scrive sui Board</li>
</ul>
<p>L'implementazione di riferimento corrente è un portale ticket di supporto, ma è progettata per essere customizzata per qualsiasi use case. E puoi usare <strong>tool AI</strong> — Copera AI, Claude, ChatGPT, Cursor — per aiutarti a costruire e customizzare l'app. Basta puntare l'AI agli ID colonna e alla documentazione di Copera University.</p>
<p>Stiamo anche aggiungendo <strong>documentazione developer</strong> a Copera University con una guida di setup, reference ID colonna e tip per costruire con l'AI.</p>
<p><a class="" href="https://university.copera.ai/it/developer/guides/starter-application/overview">Scopri la Starter Application</a></p>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="novità-lai-diventa-più-smart">Novità: l'AI diventa più smart<a href="https://university.copera.ai/it/newsletters/february-2026#novit%C3%A0-lai-diventa-pi%C3%B9-smart" class="hash-link" aria-label="Collegamento diretto a Novità: l'AI diventa più smart" title="Collegamento diretto a Novità: l'AI diventa più smart" translate="no">​</a></h2>
<p>Diversi grandi upgrade AI questo mese:</p>
<ul>
<li class=""><strong>Supporto MCP Server</strong> — Collega tool e sorgenti dati esterni a Copera AI attraverso il Model Context Protocol. Gestisci le connessioni MCP da una nuova UI impostazioni</li>
<li class=""><strong>Voice-to-text nella chat AI</strong> — Parla a Copera AI invece di digitare. La voce è trascritta e inviata come messaggio</li>
<li class=""><strong>Ask AI in Feed</strong> — Ottieni risposte e insight AI-powered direttamente dal feed attività</li>
<li class=""><strong>Risposte in streaming</strong> — La chat AI mostra le risposte man mano che streamano, con uso tool più smart e suggerimenti contestuali</li>
</ul>
<p><a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/collaborate/ai/overview">Scopri Copera AI</a></p>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="miglioramenti-canali-riunione">Miglioramenti: canali riunione<a href="https://university.copera.ai/it/newsletters/february-2026#miglioramenti-canali-riunione" class="hash-link" aria-label="Collegamento diretto a Miglioramenti: canali riunione" title="Collegamento diretto a Miglioramenti: canali riunione" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Raise Hand</strong> — Richiedi di parlare con un pulsante raise hand dedicato, completo di notifica sonora e una coda ordinata così nessuno viene saltato</li>
<li class=""><strong>Layout tile dinamico</strong> — Le tile video si ridimensionano e riarrangiano dinamicamente in base al numero di partecipanti</li>
<li class=""><strong>Identificazione parlanti auto</strong> — Dopo una registrazione, Copera abbina automaticamente i parlanti ai segmenti di trascrizione, così sai chi ha detto cosa senza tagging manuale</li>
<li class=""><strong>Preferenze invito</strong> — Personalizza come ricevi gli inviti canale riunione: scegli lo stile visuale preferito e il suono di notifica</li>
<li class=""><strong>Sfondi Virtual Office</strong> — Aggiungi blur o effetti di sfondo custom durante le sessioni virtual office</li>
</ul>
<p><a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/communicate/meeting-channels/overview">Canali riunione</a> | <a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/communicate/meeting-channels/transcription/speaker-identification">Identificazione parlanti</a> | <a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/communicate/virtual-office/overview">Virtual Office</a></p>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="miglioramenti-docsign">Miglioramenti: DocSign<a href="https://university.copera.ai/it/newsletters/february-2026#miglioramenti-docsign" class="hash-link" aria-label="Collegamento diretto a Miglioramenti: DocSign" title="Collegamento diretto a Miglioramenti: DocSign" translate="no">​</a></h2>
<p>DocSign ha ricevuto due grandi upgrade:</p>
<ul>
<li class=""><strong>Template</strong> — Crea template di firma documenti riusabili. Imposta i campi signature una volta e riusali su più documenti</li>
<li class=""><strong>Firma digitale ICP-Brasil</strong> — Pieno supporto per i certificati digitali brasiliani con timestamp RFC3161, rendendo i documenti firmati Copera legalmente validi sotto la legge brasiliana di firma digitale</li>
</ul>
<p><a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/collaborate/docsign/overview">Scopri DocSign</a></p>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="miglioramenti-inbox-beta">Miglioramenti: Inbox (Beta)<a href="https://university.copera.ai/it/newsletters/february-2026#miglioramenti-inbox-beta" class="hash-link" aria-label="Collegamento diretto a Miglioramenti: Inbox (Beta)" title="Collegamento diretto a Miglioramenti: Inbox (Beta)" translate="no">​</a></h2>
<p>Il nostro client email continua a migliorare:</p>
<ul>
<li class=""><strong>Allegati email</strong> — Pieno supporto allegati con rendering immagini in linea</li>
<li class=""><strong>Supporto file grandi</strong> — Gli allegati che superano i limiti di size email sono caricati automaticamente su Drive con un link di download</li>
<li class=""><strong>Ricerca su tutte le cartelle</strong> — Trova qualsiasi email su tutta l'inbox, con cronologia di ricerca e ricerche recenti</li>
<li class=""><strong>Purge junk e trash</strong> — Pulisci la mailbox svuotando intere cartelle</li>
<li class=""><strong>Dettagli sicurezza email</strong> — Visualizza header di autenticazione e il source email originale</li>
</ul>
<p><a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/communicate/inbox/overview">Scopri Inbox</a></p>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="miglioramenti-board">Miglioramenti: Board<a href="https://university.copera.ai/it/newsletters/february-2026#miglioramenti-board" class="hash-link" aria-label="Collegamento diretto a Miglioramenti: Board" title="Collegamento diretto a Miglioramenti: Board" translate="no">​</a></h2>
<p>Oltre al Workflow Engine, i Board hanno ricevuto diversi enhancement:</p>
<ul>
<li class=""><strong>Formule e rollup annidati</strong> — Le formule possono referenziare altre formule e rollup, abilitando campi calcolati complessi</li>
<li class=""><strong>Colori vista Workload</strong> — Scegli quale colonna determina i colori task nella vista workload per un raggruppamento visuale migliore</li>
<li class=""><strong>Paginazione modale link</strong> — Il modale di linking righe supporta la paginazione per Board con molte righe</li>
</ul>
<p><a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/collaborate/boards/formulas">Formule</a> | <a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/collaborate/boards/views/workload-view">Vista Workload</a></p>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="miglioramenti-chat">Miglioramenti: Chat<a href="https://university.copera.ai/it/newsletters/february-2026#miglioramenti-chat" class="hash-link" aria-label="Collegamento diretto a Miglioramenti: Chat" title="Collegamento diretto a Miglioramenti: Chat" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Menzioni team</strong> — Usa <strong>@here</strong> e <strong>@channel</strong> per notificare tutti in un canale di testo, come ti aspetti</li>
<li class=""><strong>Reazioni messaggio</strong> — Le reazioni si aggiornano in real-time, anche quando non sei tu a reagire</li>
</ul>
<p><a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/communicate/text-channels/mentions-and-notifications">Menzioni e notifiche</a></p>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="miglioramenti-documenti">Miglioramenti: Documenti<a href="https://university.copera.ai/it/newsletters/february-2026#miglioramenti-documenti" class="hash-link" aria-label="Collegamento diretto a Miglioramenti: Documenti" title="Collegamento diretto a Miglioramenti: Documenti" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Draft/Publish</strong> — I documenti pubblici supportano una modalità draft. Fai modifiche, anteprima e pubblica quando sei pronto</li>
<li class=""><strong>Diagrammi Mermaid</strong> — I documenti pubblici renderizzano diagrammi Mermaid, supportando flowchart, sequence diagram e altro</li>
</ul>
<p><a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/collaborate/documents/overview">Documenti</a> | <a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/collaborate/documents/sharing-and-permissions">Condivisione e permessi</a></p>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="miglioramenti-calendario">Miglioramenti: Calendario<a href="https://university.copera.ai/it/newsletters/february-2026#miglioramenti-calendario" class="hash-link" aria-label="Collegamento diretto a Miglioramenti: Calendario" title="Collegamento diretto a Miglioramenti: Calendario" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Modifica eventi</strong> — Puoi modificare gli eventi di calendario dopo la creazione</li>
<li class=""><strong>Tracking partecipanti</strong> — Vedi lo stato partecipanti (accepted, declined, tentative) sugli eventi</li>
</ul>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="sotto-il-cofano">Sotto il cofano<a href="https://university.copera.ai/it/newsletters/february-2026#sotto-il-cofano" class="hash-link" aria-label="Collegamento diretto a Sotto il cofano" title="Collegamento diretto a Sotto il cofano" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>80+ correzioni di bug</strong> su chat, Board, inbox, canali riunione, documenti e altro</li>
<li class=""><strong>Miglioramenti di performance</strong> — Caricamento messaggi più veloce nei canali di testo, registrazioni riunione ottimizzate e caching migliorato</li>
<li class=""><strong>Ora disponibile in 3 lingue</strong> — Tutte le email di sistema supportano inglese, spagnolo e portoghese-BR</li>
</ul>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="copera-university">Copera University<a href="https://university.copera.ai/it/newsletters/february-2026#copera-university" class="hash-link" aria-label="Collegamento diretto a Copera University" title="Collegamento diretto a Copera University" translate="no">​</a></h2>
<p><strong>Copera University</strong> continua a crescere. Questo mese abbiamo aggiunto documentazione completa per i workflow, guide developer e nuove pagine di confronto. Se non l'avete ancora bookmarked: <a href="https://university.copera.ai/university/welcome" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="">university.copera.ai</a></p>
<hr>
<p><em>Febbraio è stato corto ma denso. Grazie per il feedback continuo — plasma direttamente ciò che costruiamo. Marzo sembra ancora più grande.</em></p>
<p><strong>— Il team Copera</strong></p>]]></content:encoded>
            <category>product-update</category>
            <category>new-features</category>
            <category>improvements</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Gennaio 2026: 15+ nuove feature, 60+ correzioni di bug e un refactor video completo]]></title>
            <link>https://university.copera.ai/it/newsletters/january-2026</link>
            <guid>https://university.copera.ai/it/newsletters/january-2026</guid>
            <pubDate>Sat, 31 Jan 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Newsletter Copera di gennaio 2026: 15+ feature tra cui DocSign, Virtual Office, ricerca globale e Inbox in stile Gmail, più un refactor video e 60+ fix.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Buon anno! Abbiamo lavorato a testa bassa e abbiamo tanto da condividere. Nelle ultime sei settimane abbiamo rilasciato <strong>15+ nuove feature</strong>, <strong>60+ correzioni di bug</strong> e diversi grandi miglioramenti su tutta la piattaforma. Ecco i highlight.</p>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="vi-abbiamo-ascoltato-chat-video-e-notifiche">Vi abbiamo ascoltato: Chat, Video e Notifiche<a href="https://university.copera.ai/it/newsletters/january-2026#vi-abbiamo-ascoltato-chat-video-e-notifiche" class="hash-link" aria-label="Collegamento diretto a Vi abbiamo ascoltato: Chat, Video e Notifiche" title="Collegamento diretto a Vi abbiamo ascoltato: Chat, Video e Notifiche" translate="no">​</a></h2>
<p>Molti di voi ci hanno contattato per problemi con <strong>messaggi che apparivano nell'ordine sbagliato</strong>, <strong>connessioni video cadute</strong> e <strong>stranezze delle notifiche</strong>. Abbiamo preso questo feedback sul serio e lo abbiamo affrontato tutto:</p>
<ul>
<li class=""><strong>L'ordinamento messaggi chat</strong> è stato sensibilmente migliorato. Abbiamo corretto più issue che facevano apparire i messaggi fuori ordine e le conversazioni scorrono in modo molto più naturale. Continuiamo a raffinare — se notate ancora qualcosa di strano, fatecelo sapere attraverso il nuovo form di report bug (ne parliamo sotto).</li>
<li class=""><strong>Il video conferencing</strong> ha ricevuto un refactor completo. Abbiamo ricostruito i componenti core da zero, rendendo mute, unmute e screen sharing snappy e istantanei. Abbiamo testato stanze con <strong>oltre 100 partecipanti</strong> senza disconnessioni — un grande milestone di stabilità.</li>
<li class=""><strong>Le notifiche</strong> hanno visto grandi miglioramenti e non ci fermiamo qui. Per tutto febbraio continuiamo a spingere update per rendere le notifiche ancora più affidabili. Anche la nostra app mobile sta ricevendo notifiche più ricche con più contesto.</li>
</ul>
<p>Abbiamo corretto <strong>60+ bug</strong> in totale su Chat, Board, Documenti, Drive e altro.</p>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="novità-esperienza-sessions-e-trascrizione">Novità: esperienza Sessions e Trascrizione<a href="https://university.copera.ai/it/newsletters/january-2026#novit%C3%A0-esperienza-sessions-e-trascrizione" class="hash-link" aria-label="Collegamento diretto a Novità: esperienza Sessions e Trascrizione" title="Collegamento diretto a Novità: esperienza Sessions e Trascrizione" translate="no">​</a></h2>
<p>Abbiamo ridisegnato completamente come funzionano le sessioni di riunione. Ora, quando apri un canale riunione, trovi tutte le <strong>sessioni passate</strong> proprio lì. Ogni sessione contiene:</p>
<ul>
<li class="">Tutte le <strong>trascrizioni</strong> con identificazione parlanti automatica</li>
<li class=""><strong>Whiteboard</strong> usate durante la riunione</li>
<li class=""><strong>Documenti</strong> condivisi nella sessione</li>
<li class=""><strong>Commenti sessione</strong> — la chat di quella specifica riunione</li>
</ul>
<p>In più: playback audio per parlante, download e copia e playback video integrato che si sincronizza con la trascrizione.</p>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="custom-ai-actions">Custom AI Actions<a href="https://university.copera.ai/it/newsletters/january-2026#custom-ai-actions" class="hash-link" aria-label="Collegamento diretto a Custom AI Actions" title="Collegamento diretto a Custom AI Actions" translate="no">​</a></h3>
<p>Una delle aggiunte più potenti: puoi creare <strong>custom AI actions</strong> salvate per canale. Per esempio, imposta un'action "Internal Summary" che genera un riepilogo riunione dettagliato per il team e un'action separata "Client Summary" che crea un recap destinato all'esterno. Ogni volta che registri una nuova trascrizione, le action salvate sono pronte a generare esattamente i riepiloghi di cui hai bisogno.</p>
<p><a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/communicate/meeting-channels/sessions">Scopri Sessions e Trascrizione</a> | <a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/communicate/meeting-channels/transcription/ai-summaries">Scopri i riepiloghi AI</a></p>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="novità-board-dashboard-e-vista-workload">Novità: Board Dashboard e vista Workload<a href="https://university.copera.ai/it/newsletters/january-2026#novit%C3%A0-board-dashboard-e-vista-workload" class="hash-link" aria-label="Collegamento diretto a Novità: Board Dashboard e vista Workload" title="Collegamento diretto a Novità: Board Dashboard e vista Workload" translate="no">​</a></h2>
<p>Le <strong>Board Dashboard</strong> sono disponibili in beta. Crea dashboard custom con widget configurabili per visualizzare i dati di progetto — grafici, riepiloghi, tracking avanzamento — tutto con dati live dai Board.</p>
<p>La <strong>Workload View</strong> è partita come beta ed è stata validata rapidamente dagli early user. Ora sta facendo rollout per tutti. Visualizza come i task sono distribuiti sul team, vedi la capacity di ciascun membro a colpo d'occhio e individua i teammate sovraccarichi con indicatori color-coded (green/yellow/red).</p>
<p>I Board sono diventati più smart anche con <strong>feature AI-powered</strong>:</p>
<ul>
<li class=""><strong>AI Formula Generation</strong> — Descrivi ciò di cui hai bisogno in linguaggio naturale e l'AI scrive la formula</li>
<li class=""><strong>AI Board Templates</strong> — Genera strutture Board complete da una descrizione</li>
<li class=""><strong>AI Row Creation</strong> — Popola in fretta i Board con righe generate dall'AI</li>
<li class=""><strong>Formattazione numeri avanzata</strong> — Currency, percentuali, decimali</li>
<li class=""><strong>Nuove funzioni formula</strong> tra cui <code>ISBLANK</code></li>
<li class=""><strong>Tipo colonna password</strong> per usare i Board come database sicuro</li>
</ul>
<p><a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/collaborate/boards/board-dashboard">Scopri le Board Dashboard</a> | <a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/collaborate/boards/views/workload-view">Scopri la Workload View</a></p>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="novità-enhancement-chat">Novità: enhancement Chat<a href="https://university.copera.ai/it/newsletters/january-2026#novit%C3%A0-enhancement-chat" class="hash-link" aria-label="Collegamento diretto a Novità: enhancement Chat" title="Collegamento diretto a Novità: enhancement Chat" translate="no">​</a></h2>
<p>Diverse feature che il team ha chiesto:</p>
<ul>
<li class=""><strong>Menzioni #channel</strong> — Fai riferimento a qualsiasi canale in messaggi e commenti Board, come Slack. <a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/communicate/text-channels/mentions-and-notifications">Scopri di più</a></li>
<li class=""><strong>Thread Center</strong> — Un hub dedicato per tutti i tuoi thread. Sfoglia ogni thread in un'unica vista organizzata, rispondi direttamente senza uscirne o clicca per saltare nella conversazione piena</li>
<li class=""><strong>Notifiche thread migliorate</strong> — Controllo migliore su quali thread segui, con notifiche che ti portano davvero al posto giusto</li>
<li class=""><strong>Attribuzione messaggio inoltrato</strong> — Vedi chi ha inviato originariamente un messaggio inoltrato</li>
<li class=""><strong>Rinomina e converti Group DM</strong> — Dai un nome alle chat di gruppo e trasforma i DM in group. <a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/communicate/direct-messages/group-conversations">Scopri di più</a></li>
<li class=""><strong>Controlli mute a livello workspace</strong> — Muta tutti i canali in una volta o imposta l'intero workspace in modalità "Only Mentions" da Impostazioni</li>
</ul>
<p><a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/communicate/text-channels/overview">Scopri i Text Channel</a> | <a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/communicate/text-channels/threads">Scopri i Thread</a></p>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="miglioramenti-video-conferencing">Miglioramenti: Video Conferencing<a href="https://university.copera.ai/it/newsletters/january-2026#miglioramenti-video-conferencing" class="hash-link" aria-label="Collegamento diretto a Miglioramenti: Video Conferencing" title="Collegamento diretto a Miglioramenti: Video Conferencing" translate="no">​</a></h2>
<p>Il video conferencing ha ricevuto un <strong>refactor completo</strong>. Oltre ai miglioramenti di stabilità:</p>
<ul>
<li class=""><strong>Controlli snappy</strong> — Mute, unmute e screen sharing rispondono all'istante</li>
<li class=""><strong>Supporto 100+ partecipanti</strong> — Testato e validato con grande stabilità</li>
<li class=""><strong>Modalità fullscreen</strong> per riunioni senza distrazioni</li>
<li class=""><strong>Limite screen share</strong> (max 2 simultanei) per una qualità migliore</li>
<li class=""><strong>Video P2P ridimensionabile</strong> per le chiamate one-on-one</li>
<li class=""><strong>Suoni canale riunione</strong> con preferenze per utente</li>
<li class=""><strong>Opzione doppio clic per connettere</strong> per prevenire join accidentali</li>
</ul>
<p><a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/communicate/meeting-channels/overview">Scopri i canali riunione</a> | <a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/communicate/meeting-channels/joining-and-controls">Scopri i controlli</a></p>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="command-palette-la-scorciatoia-a-tutto">Command Palette: la scorciatoia a tutto<a href="https://university.copera.ai/it/newsletters/january-2026#command-palette-la-scorciatoia-a-tutto" class="hash-link" aria-label="Collegamento diretto a Command Palette: la scorciatoia a tutto" title="Collegamento diretto a Command Palette: la scorciatoia a tutto" translate="no">​</a></h2>
<p>Vogliamo assicurarci che conosciate la <strong>Command Palette</strong> — premete <strong>/</strong> (forward slash) ovunque in Copera e appare una barra di ricerca potente. Da lì potete:</p>
<ul>
<li class=""><strong>Cercare</strong> qualsiasi documento, canale, riga Board o persona</li>
<li class=""><strong>Navigare</strong> a qualsiasi canale o sezione senza cliccare attraverso i menu</li>
<li class=""><strong>Entrare</strong> in un canale riunione direttamente dai risultati</li>
<li class=""><strong>Creare una nuova riga</strong> in qualsiasi Board senza navigarci</li>
<li class=""><strong>Inviare un messaggio</strong> a un canale o a una persona senza lasciare ciò che state facendo</li>
</ul>
<p>Una volta che iniziate a usarla, vi chiederete come lavoravate senza.</p>
<p><a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/communicate/command-palette/overview">Scopri la Command Palette</a></p>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="docsign-pienamente-disponibile">DocSign: pienamente disponibile<a href="https://university.copera.ai/it/newsletters/january-2026#docsign-pienamente-disponibile" class="hash-link" aria-label="Collegamento diretto a DocSign: pienamente disponibile" title="Collegamento diretto a DocSign: pienamente disponibile" translate="no">​</a></h2>
<p><strong>Copera DocSign</strong> è pronto per tutti. Invia documenti per la firma, gestisci i firmatari e salva automaticamente i documenti firmati — tutto dentro Copera.</p>
<p><a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/collaborate/docsign/overview">Scopri DocSign</a></p>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="novità-documenti-pubblici-con-seo-opzionale">Novità: documenti pubblici con SEO opzionale<a href="https://university.copera.ai/it/newsletters/january-2026#novit%C3%A0-documenti-pubblici-con-seo-opzionale" class="hash-link" aria-label="Collegamento diretto a Novità: documenti pubblici con SEO opzionale" title="Collegamento diretto a Novità: documenti pubblici con SEO opzionale" translate="no">​</a></h2>
<p>I documenti pubblicati possono essere <strong>crawlable dai motori di ricerca</strong>, e questo è del tutto opzionale. Attiva o disattiva la crawlability per ogni documento pubblico, così resti in pieno controllo. Rendi il help center discoverable su Google tenendo altri documenti condivisi privati.</p>
<p><a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/collaborate/documents/sharing-and-permissions">Scopri condivisione e permessi documenti</a></p>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="miglioramenti-drive-documenti-e-altro">Miglioramenti: Drive, Documenti e altro<a href="https://university.copera.ai/it/newsletters/january-2026#miglioramenti-drive-documenti-e-altro" class="hash-link" aria-label="Collegamento diretto a Miglioramenti: Drive, Documenti e altro" title="Collegamento diretto a Miglioramenti: Drive, Documenti e altro" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Drive</strong> — Drag and drop di <strong>intere cartelle</strong> per l'upload, più bulk download e supporto file Office (Word, Excel, PowerPoint). <a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/collaborate/drive/overview">Scopri di più</a></li>
<li class=""><strong>Documenti</strong> — Import migliorato, duplica con opzioni, performance migliori su documenti grandi. <a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/collaborate/documents/overview">Scopri di più</a></li>
<li class=""><strong>Automazioni Board</strong> — Integrazione email con Outlook, ricorrenza righe, automazioni link source. <a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/collaborate/boards/automations">Scopri di più</a></li>
<li class=""><strong>AI</strong> — Incolla immagini nella chat AI, gestione conversazioni migliorata. <a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/collaborate/ai/overview">Scopri di più</a></li>
<li class=""><strong>Navigazione</strong> — Top bar personalizzabile, nuovi temi (Real Dark e Book Paper)</li>
</ul>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="update-app-desktop">Update app desktop<a href="https://university.copera.ai/it/newsletters/january-2026#update-app-desktop" class="hash-link" aria-label="Collegamento diretto a Update app desktop" title="Collegamento diretto a Update app desktop" translate="no">​</a></h2>
<p>Abbiamo rilasciato <strong>due grandi update</strong> per Windows e macOS:</p>
<ul>
<li class=""><strong>Ricerca migliorata</strong> — Ricerca in-app più veloce</li>
<li class=""><strong>Auto-start corretto</strong> — L'app ora parte correttamente con Windows</li>
<li class=""><strong>Stabilità di rete</strong> — Handling migliore dei cambi di rete e della riconnessione</li>
<li class=""><strong>Video conferencing</strong> — Corretti problemi nell'entrare nelle video call</li>
<li class=""><strong>Update migliori</strong> — Processo di update app più fluido</li>
</ul>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="update-app-mobile">Update app mobile<a href="https://university.copera.ai/it/newsletters/january-2026#update-app-mobile" class="hash-link" aria-label="Collegamento diretto a Update app mobile" title="Collegamento diretto a Update app mobile" translate="no">​</a></h2>
<p>Le nostre app iOS e Android stanno ricevendo miglioramenti significativi:</p>
<ul>
<li class=""><strong>Handling chiamate migliore</strong> — Ricevere ed entrare nelle chiamate è più affidabile</li>
<li class=""><strong>Messaging più veloce</strong> — Ricevere messaggi e menzioni è sensibilmente più veloce</li>
<li class=""><strong>Notifiche più ricche</strong> — Più contesto e informazioni a colpo d'occhio</li>
<li class=""><strong>Animazioni più fluide</strong> — Esperienza complessiva più curata</li>
</ul>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="feature-beta-virtual-office-e-inbox">Feature Beta: Virtual Office e Inbox<a href="https://university.copera.ai/it/newsletters/january-2026#feature-beta-virtual-office-e-inbox" class="hash-link" aria-label="Collegamento diretto a Feature Beta: Virtual Office e Inbox" title="Collegamento diretto a Feature Beta: Virtual Office e Inbox" translate="no">​</a></h2>
<p>Due feature entusiasmanti in <strong>open beta</strong>:</p>
<p><strong><a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/communicate/virtual-office/overview">Virtual Office</a></strong> — Un workspace visuale dove il team è rappresentato in stanze interattive. Entra in una stanza per iniziare a parlare, vedi chi è disponibile e ricrea le interazioni spontanee di un office reale.</p>
<p><strong><a class="" href="https://university.copera.ai/it/university/communicate/inbox/overview">Copera Inbox</a></strong> — Un client email completo dentro Copera. Invia, ricevi e gestisci email senza lasciare il workspace. Inbox team condivise, signature, thread, allegati e altro.</p>
<p><strong>Volete accesso beta?</strong> Scriveteci a <strong><a href="mailto:beta@copera.ai" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="">beta@copera.ai</a></strong> e fateci sapere quali feature vorreste provare.</p>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="copera-va-global">Copera va global<a href="https://university.copera.ai/it/newsletters/january-2026#copera-va-global" class="hash-link" aria-label="Collegamento diretto a Copera va global" title="Collegamento diretto a Copera va global" translate="no">​</a></h2>
<p>Dopo il <strong>Web Summit Lisbon</strong> a novembre, abbiamo aperto febbraio al <strong>Web Summit Qatar</strong> e la risposta è stata incredibile. Abbiamo accolto nuovi clienti dal <strong>Middle East</strong> e dall'<strong>Europa</strong> e stiamo solo iniziando.</p>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="presentiamo-copera-university">Presentiamo: Copera University<a href="https://university.copera.ai/it/newsletters/january-2026#presentiamo-copera-university" class="hash-link" aria-label="Collegamento diretto a Presentiamo: Copera University" title="Collegamento diretto a Presentiamo: Copera University" translate="no">​</a></h2>
<p>Lanciamo <strong>Copera University</strong> — la vostra risorsa di riferimento per ottenere il massimo da Copera. È un hub di documentazione completo con guide passo passo, walkthrough delle feature e best practice per ogni parte della piattaforma.</p>
<p>Che stiate impostando il primo workspace, imparando a usare le Board Dashboard o esplorando feature avanzate come trascrizione e riepiloghi AI, Copera University vi copre. È disponibile in <strong>inglese</strong> e <strong>portoghese</strong>, e presto <strong>spagnolo</strong>, con più contenuti aggiunti ogni mese.</p>
<p><strong>Bookmarkatela:</strong> <a href="https://university.copera.ai/university/welcome" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="">university.copera.ai</a></p>
<hr>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="supporto-e-report-bug-migliori">Supporto e report bug migliori<a href="https://university.copera.ai/it/newsletters/january-2026#supporto-e-report-bug-migliori" class="hash-link" aria-label="Collegamento diretto a Supporto e report bug migliori" title="Collegamento diretto a Supporto e report bug migliori" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Serve aiuto?</strong> Cliccate l'icona <strong>?</strong> ovunque in Copera per assistenza immediata</li>
<li class=""><strong>Avete trovato un bug?</strong> Usate la nuova opzione <strong>"Report a Bug"</strong> nello stesso menu. Verrete notificati quando il bug è risolto</li>
<li class=""><strong>Tempi di risposta più veloci</strong> — Il nostro team di supporto è disponibile da lunedì a venerdì, dalle 9 alle 17</li>
</ul>
<p>Il vostro feedback è ciò che guida questi miglioramenti. Continuate pure.</p>
<hr>
<p><em>Grazie per far parte della community Copera. Ogni report di bug, richiesta di feature e pezzo di feedback ci aiuta a costruire un prodotto migliore.</em></p>
<p><strong>— Il team Copera</strong></p>]]></content:encoded>
            <category>product-update</category>
            <category>new-features</category>
            <category>improvements</category>
        </item>
    </channel>
</rss>