<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="atom.xsl"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
    <id>https://university.copera.ai/fr/changelog</id>
    <title>Copera Blog</title>
    <updated>2026-08-23T00:00:00.000Z</updated>
    <generator>https://github.com/jpmonette/feed</generator>
    <link rel="alternate" href="https://university.copera.ai/fr/changelog"/>
    <subtitle>Copera Blog</subtitle>
    <icon>https://university.copera.ai/fr/img/favicon.ico</icon>
    <entry>
        <title type="html"><![CDATA[Commenter les Artifacts, les Stories d'espace de travail et un Copera redessiné]]></title>
        <id>https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/08/23/weekly-changelog</id>
        <link href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/08/23/weekly-changelog"/>
        <updated>2026-08-23T00:00:00.000Z</updated>
        <summary type="html"><![CDATA[Changelog hebdomadaire de Copera : cliquez sur n'importe quel élément d'un Artifact pour le commenter sur place, partagez de courtes actualités d'espace de travail avec les Stories, et découvrez le Copera redessiné, avec le nouveau thème Midnight et les écrans AI Workforce et Automations reconstruits.]]></summary>
        <content type="html"><![CDATA[<p>Vous pouvez désormais cliquer sur n'importe quel élément d'un <strong>Artifact</strong> et y laisser un commentaire sur place, les <strong>Stories</strong> apportent de courtes actualités d'espace de travail dans votre barre latérale, et Copera reçoit une refonte complète : nouveau thème Midnight par défaut, couleurs d'accent par domaine et écrans AI Workforce, Automations et Ask Copera reconstruits.</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="nouvelles-fonctionnalités">Nouvelles fonctionnalités<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/08/23/weekly-changelog#nouvelles-fonctionnalit%C3%A9s" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Nouvelles fonctionnalités" title="Lien direct vers Nouvelles fonctionnalités" translate="no">​</a></h2>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="artifacts--désignez-nimporte-quoi-et-commentez-le">Artifacts — Désignez n'importe quoi et commentez-le<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/08/23/weekly-changelog#artifacts--d%C3%A9signez-nimporte-quoi-et-commentez-le" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Artifacts — Désignez n'importe quoi et commentez-le" title="Lien direct vers Artifacts — Désignez n'importe quoi et commentez-le" translate="no">​</a></h3>
<p>Les Artifacts reçoivent le flux de relecture qui leur manquait, et le cadre qui les entoure s'efface (#3497, #3504) :</p>
<ul>
<li class=""><strong>Cliquez pour commenter</strong> — activez le pointeur dans la barre d'outils, survolez pour mettre en évidence, puis cliquez sur n'importe quel élément de l'Artifact. Le champ de commentaire s'ouvre exactement là où vous avez cliqué, l'élément déjà nommé.</li>
<li class=""><strong>Des repères qui vivent dans la page</strong> — votre commentaire devient une pastille à vos initiales épinglée à l'élément lui-même : elle défile avec le contenu au lieu de flotter par-dessus. Un repère dont l'élément a été réécrit est simplement ignoré, plutôt que de pointer dans le vide.</li>
<li class=""><strong>Des fils au niveau du repère</strong> — cliquez sur un repère pour lire le fil, le résoudre ou (si vous en êtes l'autrice ou l'auteur) le modifier et le supprimer. Toute personne qui voit une remarque peut la marquer comme traitée ; seule la personne qui l'a écrite peut modifier ou retirer ses propres mots.</li>
<li class=""><strong>« Demander à Copera de corriger N commentaires »</strong> — une bulle dans le coin compte vos remarques ouvertes et ouvre la liste, avec un bouton qui les transmet toutes à Copera sous forme de vrai message. Les remarques résolues sont laissées de côté.</li>
<li class=""><strong>Rien que l'Artifact</strong> — la barre de titre et la bordure de la carte ont disparu. L'Artifact occupe désormais toute la largeur, avec une seule ligne discrète en dessous : « Copera artifact · Version 4 ».</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="artifacts--plus-rapides-à-créer-plus-agréables-au-quotidien">Artifacts — Plus rapides à créer, plus agréables au quotidien<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/08/23/weekly-changelog#artifacts--plus-rapides-%C3%A0-cr%C3%A9er-plus-agr%C3%A9ables-au-quotidien" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Artifacts — Plus rapides à créer, plus agréables au quotidien" title="Lien direct vers Artifacts — Plus rapides à créer, plus agréables au quotidien" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Le voir pendant sa construction</strong> — un Artifact mettait 22 à 27 secondes à vous parvenir. Il apparaît maintenant en trois secondes environ et termine de s'assembler en arrière-plan (#3484).</li>
<li class=""><strong>Les modifications révisent, au lieu de créer un second Artifact</strong> — demander un changement met désormais à jour cet Artifact et ajoute une version, plutôt que de créer un doublon en vous disant que l'original a été mis à jour (#3480).</li>
<li class=""><strong>Une page simple est une page valide</strong> — « fais-moi une landing page simple qui dit Jr Rocks » était refusée pour manque de mots. Une page courte et volontairement sobre est un choix de conception, et elle est maintenant acceptée (#3485, #3489).</li>
<li class=""><strong>Écrivez, Copera s'occupe du reste</strong> — vous n'avez plus à préciser comment un Artifact doit être empaqueté ; Copera le déduit des fichiers eux-mêmes, ce qui supprime la première cause d'échec à la création (#3480).</li>
<li class=""><strong>De la place pour vraiment le regarder</strong> — le panneau de discussion s'ouvre désormais depuis la barre d'outils et démarre fermé, donc l'Artifact occupe toute la largeur et les boutons ordinateur / tablette / téléphone ont enfin l'espace nécessaire pour fonctionner (#3504).</li>
<li class=""><strong>Un menu « Changer d'artifact »</strong> — il remplace l'ancienne bande d'onglets et liste vos Artifacts avec « Tous les artifacts » en bas. Dupliquer et Supprimer passent dans un menu « ⋯ », à l'abri d'un clic malheureux.</li>
<li class=""><strong>Télécharger les fichiers</strong> — enregistrez sur votre machine les fichiers de travail d'un Artifact, y compris les modifications pas encore figées dans une version.</li>
<li class=""><strong>La version devient une poignée</strong> — le numéro de version est maintenant une pastille qui ouvre l'historique, au lieu d'une annonce placée au-dessus de votre travail.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="stories--de-courtes-actualités-despace-de-travail-dans-la-barre-latérale">Stories — De courtes actualités d'espace de travail, dans la barre latérale<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/08/23/weekly-changelog#stories--de-courtes-actualit%C3%A9s-despace-de-travail-dans-la-barre-lat%C3%A9rale" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Stories — De courtes actualités d'espace de travail, dans la barre latérale" title="Lien direct vers Stories — De courtes actualités d'espace de travail, dans la barre latérale" translate="no">​</a></h3>
<p>Une nouvelle façon de partager une actualité rapide avec votre espace de travail (#3462, #3465) :</p>
<ul>
<li class=""><strong>Des anneaux dans le menu de gauche</strong> — les stories non vues portent un anneau coloré, les vues passent au gris, et vous pouvez en écarter une au survol.</li>
<li class=""><strong>Une visionneuse plein écran</strong> — touchez les côtés pour passer d'une story à l'autre, maintenez pour mettre en pause, et maintenez une vidéo pour la regarder en vitesse double. Une commande pause/lecture se trouve en haut, et la progression est mémorisée pour qu'une story déjà vue ne revienne pas comme nouvelle.</li>
<li class=""><strong>Créez depuis un Spark ou un import</strong> — transformez un enregistrement déjà réalisé en story, ou importez directement un média.</li>
<li class=""><strong>Choisissez qui la voit et pour combien de temps</strong> — définissez l'audience et l'expiration à la publication. Les personnes ayant rejoint l'espace de travail après la publication ne voient pas cette story.</li>
<li class=""><strong>Voyez comment elle a été reçue</strong> — une page de gestion dans les réglages liste vos stories avec le nombre de vues et une analyse par personne.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="un-copera-redessiné--midnight-accents-par-domaine-et-écrans-dia-reconstruits">Un Copera redessiné — Midnight, accents par domaine et écrans d'IA reconstruits<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/08/23/weekly-changelog#un-copera-redessin%C3%A9--midnight-accents-par-domaine-et-%C3%A9crans-dia-reconstruits" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Un Copera redessiné — Midnight, accents par domaine et écrans d'IA reconstruits" title="Lien direct vers Un Copera redessiné — Midnight, accents par domaine et écrans d'IA reconstruits" translate="no">​</a></h3>
<p>Le plus grand changement visuel depuis des mois (#3477, #3472) :</p>
<ul>
<li class=""><strong>Midnight devient le thème par défaut</strong> — un fond plus profond et plus calme, où la barre supérieure, les barres latérales et le rail de droite partagent une même surface, pour que l'app se lise comme un seul cadre. L'ancien thème « Dark » s'appelle désormais <strong>Navy</strong> ; si vous aviez choisi un thème vous-même, il est conservé.</li>
<li class=""><strong>Des couleurs de domaine qui atteignent tout</strong> — choisir un accent pour un domaine ne repeignait que la barre supérieure. Les boutons, cases à cocher, interrupteurs, onglets et sélections le suivent maintenant, et Ask Copera reçoit son propre accent cuivré.</li>
<li class=""><strong>Une barre supérieure plus discrète</strong> — la barre est une surface neutre et seul le domaine où vous vous trouvez porte la couleur. La barre entièrement colorée reste disponible dans le tiroir Personnaliser.</li>
<li class=""><strong>Des petits caractères lisibles</strong> — légendes, en-têtes de tableau et étiquettes de graphique étaient trop pâles pour respecter les exigences de contraste d'accessibilité dans tous les thèmes. Ils les respectent désormais dans les quatre.</li>
<li class=""><strong>Des onglets qui ne se collent plus</strong> — 23 rangées d'onglets de l'app n'avaient aucun espacement et se lisaient comme un seul mot collé. Corrigé partout d'un coup.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="ai-workforce--un-vrai-effectif-et-un-recrutement-qui-vous-dit-les-choses">AI Workforce — Un vrai effectif et un recrutement qui vous dit les choses<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/08/23/weekly-changelog#ai-workforce--un-vrai-effectif-et-un-recrutement-qui-vous-dit-les-choses" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers AI Workforce — Un vrai effectif et un recrutement qui vous dit les choses" title="Lien direct vers AI Workforce — Un vrai effectif et un recrutement qui vous dit les choses" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Un en-tête qui indique où vous en êtes</strong> — recrutés, au travail et « ont besoin de vous », comptés en haut, avec des puces de filtre (Tous / Au travail / Demande attention / En pause) qui filtrent réellement (#3477).</li>
<li class=""><strong>Trois onglets au lieu d'un long défilement</strong> — Roster, Agent store et <strong>Built by you</strong>, désormais un seul écran pour tout le cycle de création : en cours de construction, publiés, en revue, la raison d'un refus, le nombre d'installations et la note. Vous pouvez recruter vos propres créations depuis là.</li>
<li class=""><strong>Recruter redevient une décision</strong> — Browse → Connect → Done, avec toute l'information dès la première étape : ce que fait l'agent, ce qu'il va vous demander, ce qu'il peut atteindre, ce qu'en disent les autres et ce qu'il coûte. Rien n'est créé tant que vous n'appuyez pas sur le bouton.</li>
<li class=""><strong>Dire avec des mots ce dont un agent a besoin</strong> — le bloc « ce dont il a besoin » affichait des identifiants internes. Il montre maintenant la phrase écrite par la personne qui a créé l'agent pour chaque besoin, et regroupe sa portée par catégorie et par niveau plutôt que d'énumérer des fonctions.</li>
<li class=""><strong>Les cartes de la boutique montrent l'adoption</strong> — combien d'autres espaces de travail utilisent cet agent, et sa note, directement sur la carte.</li>
<li class=""><strong>Accordez des capacités et des accès</strong> — les administrateurs peuvent désormais accorder à un agent des capacités précises, et « Add access » sur le profil d'un agent ouvre enfin une boîte de dialogue d'attribution au lieu du mauvais écran. Les capacités de création d'automatisations restent volontairement non attribuables.</li>
<li class=""><strong>Des tâches planifiées qui disent ce qui s'est passé</strong> — une tâche qui n'a pas tourné affichait un code interne en vert. Chaque résultat a maintenant une formulation claire et une couleur honnête, ainsi que sa prochaine exécution.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="automations--des-cartes-des-filtres-et-un-écran-dusage-qui-tombe-juste">Automations — Des cartes, des filtres et un écran d'usage qui tombe juste<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/08/23/weekly-changelog#automations--des-cartes-des-filtres-et-un-%C3%A9cran-dusage-qui-tombe-juste" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Automations — Des cartes, des filtres et un écran d'usage qui tombe juste" title="Lien direct vers Automations — Des cartes, des filtres et un écran d'usage qui tombe juste" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Un en-tête avec l'état de l'espace de travail</strong> — « N automatisations · N activées · N en échec » — et la possibilité de créer une automatisation depuis cette page, pas seulement de parcourir des modèles (#3477).</li>
<li class=""><strong>Des cartes plutôt qu'un tableau</strong> — santé, nom, rôle et interrupteur marche/arrêt réunis, avec l'historique d'exécution en bande discrète en dessous.</li>
<li class=""><strong>Des filtres qui veulent dire quelque chose</strong> — Toutes, Activées, Brouillon, En échec et Pilotées par un agent, chacune avec un décompte réel. « En échec » veut dire cassée en ce moment, pas « a déjà échoué un jour ».</li>
<li class=""><strong>Elle dit où vit une règle</strong> — la carte disait « Board » ; elle dit maintenant lequel.</li>
<li class=""><strong>Un onglet Usage reconstruit</strong> — la période et la part de l'espace de travail qui a tourné, quatre totaux avec leur composition et leur évolution, dépenses et exécutions par jour, où va la dépense et les exécutions qui n'ont pas abouti, regroupées par motif. Exportable en CSV pour la période affichée.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="ask-copera--les-réglages-en-rail-et-une-page-de-configuration-reconstruite">Ask Copera — Les réglages en rail et une page de configuration reconstruite<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/08/23/weekly-changelog#ask-copera--les-r%C3%A9glages-en-rail-et-une-page-de-configuration-reconstruite" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Ask Copera — Les réglages en rail et une page de configuration reconstruite" title="Lien direct vers Ask Copera — Les réglages en rail et une page de configuration reconstruite" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Les réglages deviennent un rail de sections</strong> — une section à la fois à côté de sa propre navigation, au lieu de tout empiler dans un seul défilement (#3477).</li>
<li class=""><strong>Les prompts et les appels planifiés sont rentrés dedans</strong> — les deux étaient des destinations de premier niveau que l'on ne visitait que pour configurer quelque chose. Les anciens liens continuent de fonctionner.</li>
<li class=""><strong>Current setup, réécrit</strong> — mémoire, consignes, skills et connecteurs ont chacun leur carte et leur état en direct, avec en prime une réponse classée à la question que tout le monde se pose : qu'est-ce qui l'emporte quand les instructions se contredisent.</li>
<li class=""><strong>Action review est un vrai réglage</strong> — la ligne mise en avant est le mode dans lequel les nouvelles discussions démarrent vraiment, et en choisir un l'enregistre.</li>
<li class=""><strong>La mémoire en lignes</strong> — vos préférences mémorisées sont une liste que vous modifiez sur place, pas un écran de champs de formulaire.</li>
<li class=""><strong>Les skills en lignes repliées</strong> — nom, activée ou non, et ce qui la déclenche, avec édition sur place. La bibliothèque de skills devient son propre écran, avec rail de catégories, recherche et tri, au lieu d'une boîte de dialogue paginant cinquante cartes à la fois.</li>
<li class=""><strong>Les connecteurs listés avec leur état</strong> — ce que Ask Copera peut atteindre à l'instant, combien d'outils chacun expose, et un avertissement sur celui dont la dernière connexion a échoué.</li>
<li class=""><strong>Un meilleur écran d'accueil</strong> — des cartes de suggestion remplies et une rangée proposant les agents avec lesquels votre espace de travail a réellement échangé.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="chat-agentique--file-dattente-canevas-et-états-déchec-honnêtes">Chat agentique — File d'attente, canevas et états d'échec honnêtes<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/08/23/weekly-changelog#chat-agentique--file-dattente-canevas-et-%C3%A9tats-d%C3%A9chec-honn%C3%AAtes" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Chat agentique — File d'attente, canevas et états d'échec honnêtes" title="Lien direct vers Chat agentique — File d'attente, canevas et états d'échec honnêtes" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Mettez votre message suivant en file</strong> — envoyez-le pendant qu'une exécution est encore en cours : il attend son tour en affichant sa position, et vous pouvez le retirer (#3498).</li>
<li class=""><strong>Canvas</strong> — le HTML et le SVG produits par l'assistant s'affichent sur place, avec un basculement aperçu / code.</li>
<li class=""><strong>Des états qui disent la vérité</strong> — « Arrêté », « Non approuvé » et « Interrompu avant la fin » s'expliquent d'eux-mêmes, au lieu que tout ce qui est inconnu soit signalé comme un échec (#3495).</li>
<li class=""><strong>L'horloge reste juste</strong> — le chronomètre continue de tourner à travers une reconnexion et se met en pause tant qu'une exécution vous attend.</li>
<li class=""><strong>Changer de branche sans perdre sa place</strong> — l'arbre complet des messages est conservé, donc changer de branche ne détruit pas la conversation pour la reconstruire.</li>
<li class=""><strong>Votre mode d'autorisation reste par conversation</strong> — rouvrir une discussion restaure le mode dans lequel elle tournait réellement, au lieu de revenir en silence à « demander avant d'agir » (#3464).</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="éditeur-sparks--présentation-insertions-et-coupe-par-transcription">Éditeur Sparks — Présentation, insertions et coupe par transcription<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/08/23/weekly-changelog#%C3%A9diteur-sparks--pr%C3%A9sentation-insertions-et-coupe-par-transcription" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Éditeur Sparks — Présentation, insertions et coupe par transcription" title="Lien direct vers Éditeur Sparks — Présentation, insertions et coupe par transcription" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Réglages de présentation</strong> — choisissez un format (16:9, 9:16, carré ou source), un fond (Botanical Shadow, Midnight Studio ou Soft Paper) et la marge autour de votre enregistrement (#3493).</li>
<li class=""><strong>Auto Zoom</strong> — Copera zoome automatiquement vers vos clics sur les enregistrements qui les ont captés, et dit clairement quand un enregistrement ne contient aucune donnée de clic exploitable.</li>
<li class=""><strong>Insérez un autre Spark</strong> — placez un enregistrement existant dans votre montage au moment choisi, avec un aperçu avant de valider.</li>
<li class=""><strong>Coupez depuis la transcription</strong> — cliquez sur un mot ou faites glisser sur une phrase pour la couper. Le texte barré est ignoré à l'aperçu et retiré à l'export, et une coupe peut être restaurée.</li>
<li class=""><strong>Marquez le début et la fin</strong> — définissez vos points de coupe directement depuis les commandes de lecture (#3486).</li>
<li class=""><strong>Un montage intelligent qui rend des comptes</strong> — supprimer les silences et les mots parasites vous dit maintenant combien de passages sont partis et combien de temps vous avez gagné, et signale « rien de nouveau à supprimer » quand il ne reste rien.</li>
<li class=""><strong>Des alertes avec une issue</strong> — chaque échec de l'éditeur dit ce qui s'est passé et propose de réessayer, et votre brouillon local est conservé au lieu d'être perdu.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="sparks-ai--gérez-vos-langues">Sparks AI — Gérez vos langues<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/08/23/weekly-changelog#sparks-ai--g%C3%A9rez-vos-langues" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Sparks AI — Gérez vos langues" title="Lien direct vers Sparks AI — Gérez vos langues" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Une liste de langues pour les sous-titres</strong> — ajoutez une langue, suivez sa progression, puis sélectionnez-la à la fois pour la transcription et pour les sous-titres (#3486).</li>
<li class=""><strong>Une liste de langues pour le doublage</strong> — ajoutez une piste audio dans la langue d'origine ou dans toute langue de sous-titres déjà prête, puis choisissez-la pour l'écouter dans le lecteur.</li>
<li class=""><strong>Langue de la transcription</strong> — la langue de la transcription d'origine est désormais indiquée, pour que vous sachiez toujours depuis quoi vous traduisez.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="inbox--des-compteurs-sur-vos-dossiers">Inbox — Des compteurs sur vos dossiers<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/08/23/weekly-changelog#inbox--des-compteurs-sur-vos-dossiers" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Inbox — Des compteurs sur vos dossiers" title="Lien direct vers Inbox — Des compteurs sur vos dossiers" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Nombre de non-lus et de brouillons</strong> — les onglets de dossier affichent désormais le nombre de messages non lus, et Brouillons montre son total (#3475).</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="développeurs--tempo-agenda-et-inbox-dans-lapi-publique">Développeurs — Tempo, Agenda et Inbox dans l'API publique<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/08/23/weekly-changelog#d%C3%A9veloppeurs--tempo-agenda-et-inbox-dans-lapi-publique" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Développeurs — Tempo, Agenda et Inbox dans l'API publique" title="Lien direct vers Développeurs — Tempo, Agenda et Inbox dans l'API publique" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>De nouvelles surfaces</strong> — les événements de calendrier, les calendriers et les éléments d'étagère Tempo, les messages de boîte de réception et la gestion des hôtes de réservation sont accessibles via l'API publique, chacun derrière sa propre autorisation dédiée (#3501).</li>
<li class=""><strong>Des outils pour vos assistants</strong> — les surfaces Tempo, Agenda et hôte de réservation sont également disponibles comme outils connectés.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="corrections-de-bugs">Corrections de bugs<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/08/23/weekly-changelog#corrections-de-bugs" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Corrections de bugs" title="Lien direct vers Corrections de bugs" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Autorisations des jetons personnels</strong> : la boîte de dialogue de modification omettait six autorisations que celle de création proposait, si bien que modifier un jeton pouvait le restreindre en silence (#3502).</li>
<li class=""><strong>Propriétaires de board perdant leurs droits d'administration</strong> : une personne propriétaire d'un board et membre d'une équipe au rôle plus faible s'en trouvait rétrogradée. Les propriétaires restent administrateurs, et une autorisation plus forte qui vous est accordée directement l'emporte sur une plus faible héritée d'une équipe.</li>
<li class=""><strong>Suppression d'espace de travail</strong> : une suppression bloquée peut désormais être reprise, un espace en cours de suppression disparaît immédiatement de votre liste, et il n'est plus possible de s'y connecter pendant qu'il s'en va (#3473, #3476).</li>
<li class=""><strong>Aperçu d'Artifact tronqué</strong> : l'aperçu était coupé à une hauteur fixe, le reste de l'écran restant noir, et il repartait de zéro chaque fois que vous reveniez sur la fenêtre (#3478).</li>
<li class=""><strong>Réglages d'IA poussés hors de la barre latérale</strong> : activer Virtual Office repoussait la ligne Réglages au-delà du bas du menu, sans aucun moyen de l'atteindre (#3479).</li>
<li class=""><strong>Réponses dans la mauvaise langue</strong> : une demande en anglais depuis un compte en anglais pouvait revenir entièrement en portugais. Copera ne cherche plus à deviner votre langue là où vous avez tapé votre message : il répond simplement dans la langue que vous avez écrite (#3485, #3489).</li>
<li class=""><strong>Des tours qui faisaient le travail puis échouaient</strong> : un tour d'Ask Copera qui livrait une réponse complète et effectuait de vraies modifications pouvait tout de même mourir à la dernière étape sur une erreur inexplicable (#3464).</li>
<li class=""><strong>Lignes créées depuis un modèle</strong> : les cellules de colonnes supprimées ou modifiées sont désormais ignorées au lieu de faire échouer toute la ligne, et les limites d'enregistrements liés sont vérifiées avant la création (#3474).</li>
<li class=""><strong>Messages longs dans le champ de saisie</strong> : la zone grandit correctement avant de commencer à défiler à l'intérieur (#3474).</li>
<li class=""><strong>Invitations vocales</strong> : vous n'êtes plus invité·e dans un canal où vous êtes déjà, et un appel qui n'a pas réussi à se connecter peut être relancé (#3474).</li>
<li class=""><strong>Colonnes des anciens boards</strong> : les colonnes de tableau enregistrées avant l'existence de certaines options ne perdent plus leur couleur ni leur ordre (#3483).</li>
<li class=""><strong>Stabilité de l'éditeur</strong> : corrections des plantages liés aux commandes slash, aux menus de bloc obsolètes, à la recherche d'emojis et aux listes de tâches (#3481).</li>
<li class=""><strong>Nettoyage des notes vocales</strong> : un enregistrement qui expirait au moment de sa finalisation ne laisse plus la note bloquée (#3481).</li>
<li class=""><strong>Connexion de la boîte de réception</strong> : une connexion perdue continue de réessayer avec un délai croissant au lieu d'abandonner (#3481).</li>
<li class=""><strong>Stockage local bloqué</strong> : l'app ne signale plus d'erreur quand le navigateur lui refuse le stockage local (#3481).</li>
<li class=""><strong>Lecture de documents par l'IA</strong> : demander à Copera de lire un document qu'elle ne peut pas atteindre donne désormais un simple « impossible de lire ceci » plutôt qu'un échec brutal.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="améliorations">Améliorations<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/08/23/weekly-changelog#am%C3%A9liorations" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Améliorations" title="Lien direct vers Améliorations" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Drive s'ouvre instantanément</strong> — les dossiers sont chargés avant que vous ne cliquiez dedans, et la liste précédente s'assombrit au lieu de clignoter à vide en attendant la nouvelle (#3471).</li>
<li class=""><strong>Des listes de discussion plus calmes</strong> — un seul événement de canal ne redessine plus toutes les conversations de votre barre latérale, les minuteurs avancent plus régulièrement, et votre agenda cesse de se recharger toutes les quelques secondes (#3471).</li>
<li class=""><strong>Changer de domaine est instantané</strong> — passer d'une section à l'autre ne reconstruit plus tout le thème en coulisses (#3472).</li>
<li class=""><strong>Moins de tentatives perdues à la création d'un Artifact</strong> — Copera accepte désormais les formes que les modèles envoient réellement, au lieu de refuser un travail correct pour son empaquetage, et quand quelque chose ne peut vraiment pas être construit, il dit quoi changer (#3480, #3467).</li>
<li class=""><strong>Une barre latérale d'IA plus sobre et plus fine</strong> — Réglages reste épinglé pendant que tout le reste défile, les libellés de section reçoivent leur propre typographie, et les icônes d'Automations, de l'historique Bankai, d'AI Workforce et d'Artifacts sont redessinées.</li>
</ul>]]></content>
        <author>
            <name>Équipe Copera</name>
        </author>
        <category label="Fonctionnalité" term="Fonctionnalité"/>
        <category label="Amélioration" term="Amélioration"/>
        <category label="Correction" term="Correction"/>
    </entry>
    <entry>
        <title type="html"><![CDATA[Sparks — Enregistrement au niveau de Loom, rapports de recherche sourcés et usage de l'IA repensé]]></title>
        <id>https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/08/16/weekly-changelog</id>
        <link href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/08/16/weekly-changelog"/>
        <updated>2026-08-16T00:00:00.000Z</updated>
        <summary type="html"><![CDATA[Changelog hebdomadaire Copera : Sparks apporte l'enregistrement d'écran complet avec sous-titres, doublage et montage par transcription par l'IA, Ask Copera transforme un seul message en rapport de recherche sourcé, et l'analyse d'usage de l'IA est entièrement repensée.]]></summary>
        <content type="html"><![CDATA[<p><strong>Sparks</strong> arrive : un véritable studio d'enregistrement d'écran intégré à Copera, avec bulle caméra, liens de partage instantanés, sous-titres générés par l'IA, doublage et montage par transcription. <strong>Ask Copera</strong> peut désormais transformer un seul message en rapport de recherche abouti et sourcé, et l'analyse de l'<strong>usage de l'IA</strong> est entièrement repensée.</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="nouvelles-fonctionnalités">Nouvelles fonctionnalités<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/08/16/weekly-changelog#nouvelles-fonctionnalit%C3%A9s" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Nouvelles fonctionnalités" title="Lien direct vers Nouvelles fonctionnalités" translate="no">​</a></h2>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="sparks--enregistrez-votre-écran-partagez-le-aussitôt">Sparks — Enregistrez votre écran, partagez-le aussitôt<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/08/16/weekly-changelog#sparks--enregistrez-votre-%C3%A9cran-partagez-le-aussit%C3%B4t" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Sparks — Enregistrez votre écran, partagez-le aussitôt" title="Lien direct vers Sparks — Enregistrez votre écran, partagez-le aussitôt" translate="no">​</a></h3>
<p>Sparks remplace l'ancien enregistreur de clips de la barre supérieure par un vrai studio d'enregistrement (#3441, #3443, #3444) :</p>
<ul>
<li class=""><strong>Tout ce qu'il vous faut pendant l'enregistrement</strong> — un compte à rebours 3-2-1, une bulle caméra déplaçable et redimensionnable, l'écran et la caméra en même temps, un flou en direct sur n'importe quelle partie de la page capturée, et une barre de contrôle flottante avec pause, reprise, redémarrage et annulation. Les enregistrements peuvent durer jusqu'à 60 minutes.</li>
<li class=""><strong>Partagez à la seconde où vous arrêtez</strong> — votre vidéo se téléverse pendant l'enregistrement : le lien de partage est prêt dès que vous appuyez sur stop. Aucune barre de progression à attendre.</li>
<li class=""><strong>Un espace pour vos enregistrements</strong> — un nouveau hub Sparks dans Drive, avec vignettes, aperçus au survol, badges de durée et de statut, et tout ce qui a été enregistré sur cet appareil au même endroit.</li>
<li class=""><strong>Envoyez-le où vous voulez</strong> — copiez un lien (espace de travail uniquement ou public), publiez-le dans un canal ou une conversation Omni, envoyez-le par e-mail depuis Inbox avec un aperçu animé, attachez-le à une ligne de board, publiez-le sur YouTube ou téléchargez-le.</li>
<li class=""><strong>Pages de partage publiques</strong> — partagez un lien avec n'importe qui en dehors de votre espace de travail, compteur de vues inclus.</li>
<li class=""><strong>Commentaires et réactions sur la timeline</strong> — laissez un commentaire horodaté ou épinglez une réaction emoji au moment exact, sur le lecteur interne comme sur la page publique. Un clic sur une réaction vous y emmène directement.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="sparks-ai--sous-titres-traduction-doublage-et-montage-par-transcription">Sparks AI — Sous-titres, traduction, doublage et montage par transcription<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/08/16/weekly-changelog#sparks-ai--sous-titres-traduction-doublage-et-montage-par-transcription" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Sparks AI — Sous-titres, traduction, doublage et montage par transcription" title="Lien direct vers Sparks AI — Sous-titres, traduction, doublage et montage par transcription" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Sous-titres automatiques</strong> — chaque Spark peut être transcrit en sous-titres calés au mot près, affichés sur le lecteur interne et sur le lecteur public.</li>
<li class=""><strong>Sous-titres dans d'autres langues</strong> — traduisez vos sous-titres et laissez chacun choisir sa langue.</li>
<li class=""><strong>Doublez votre vidéo</strong> — générez une piste vocale naturelle dans une autre langue, avec la même voix du début à la fin.</li>
<li class=""><strong>Coupez les temps morts</strong> — Copera repère les silences et les mots parasites, vous indique combien il en a trouvé, et resserre tout l'enregistrement en un clic, en conservant une version raccourcie à côté de l'originale.</li>
<li class=""><strong>Montez depuis la transcription</strong> — sélectionnez des mots dans la transcription pour les retirer de la vidéo, ou réenregistrez une seule phrase avec la voix de l'IA sans refaire toute la prise.</li>
<li class=""><strong>Un éditeur de forme d'onde</strong> — cliquez pour vous déplacer, faites glisser pour sélectionner une plage, puis supprimez-la ou rognez la vidéo dessus.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="sparks-sur-ordinateur--des-contrôles-qui-flottent-au-dessus-de-toutes-les-applications">Sparks sur ordinateur — des contrôles qui flottent au-dessus de toutes les applications<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/08/16/weekly-changelog#sparks-sur-ordinateur--des-contr%C3%B4les-qui-flottent-au-dessus-de-toutes-les-applications" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Sparks sur ordinateur — des contrôles qui flottent au-dessus de toutes les applications" title="Lien direct vers Sparks sur ordinateur — des contrôles qui flottent au-dessus de toutes les applications" translate="no">​</a></h3>
<p>Dans l'application de bureau Copera, Sparks dispose de contrôles d'enregistrement natifs qui restent au-dessus de tout (#3443, #3444) :</p>
<ul>
<li class=""><strong>Des contrôles qui vous suivent d'une application à l'autre</strong> — une bulle caméra et une pastille de contrôle (minuteur, pause, arrêt, redémarrage, micro, annulation) qui flottent au-dessus de toutes les applications, pas seulement de l'onglet du navigateur.</li>
<li class=""><strong>Dessinez sur votre écran pendant l'enregistrement</strong> — annotez en direct, depuis les contrôles d'enregistrement.</li>
<li class=""><strong>Des notes que vous seul voyez</strong> — une fenêtre de prompteur visible pour vous et exclue de l'enregistrement.</li>
<li class=""><strong>Mise en évidence des clics</strong> — des anneaux qui s'élargissent à chaque clic pour que le spectateur suive votre curseur.</li>
<li class=""><strong>Style de la bulle caméra</strong> — contours (blanc, dégradé ou sombre) et arrière-plan flouté en option.</li>
<li class=""><strong>Jusqu'à la 4K</strong> — l'application de bureau enregistre à la résolution native de votre écran.</li>
<li class="">Le mode Écran + Caméra est réservé à l'ordinateur, car un onglet de navigateur ne peut pas maintenir la bulle au-dessus des autres applications. L'enregistreur web l'explique désormais et vous oriente vers l'application de bureau.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="ask-copera-et-agents-recrutés--un-message-un-rapport-sourcé">Ask Copera et agents recrutés — un message, un rapport sourcé<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/08/16/weekly-changelog#ask-copera-et-agents-recrut%C3%A9s--un-message-un-rapport-sourc%C3%A9" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Ask Copera et agents recrutés — un message, un rapport sourcé" title="Lien direct vers Ask Copera et agents recrutés — un message, un rapport sourcé" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Demandez une fois, recevez le rapport</strong> — un seul message peut lancer une recherche approfondie et revenir sous forme de rapport abouti, la conversation reprenant exactement là où elle s'était arrêtée, votre demande d'origine intacte (#3440).</li>
<li class=""><strong>Des sources cliquables</strong> — les citations s'affichent désormais comme de vrais liens.</li>
<li class=""><strong>Des agents qui font aussi de la recherche</strong> — les agents recrutés peuvent chercher et lire le web selon leurs propres planifications et citer ce qu'ils ont trouvé.</li>
<li class=""><strong>Des exécutions plus longues et plus poussées</strong> — un agent peut effectuer plus de deux fois plus d'étapes en un seul tour, et générer une image n'interrompt plus l'exécution.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="usage-de-lia--analyse-repensée">Usage de l'IA — analyse repensée<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/08/16/weekly-changelog#usage-de-lia--analyse-repens%C3%A9e" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Usage de l'IA — analyse repensée" title="Lien direct vers Usage de l'IA — analyse repensée" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Toute la vue d'ensemble d'un coup</strong> — un nouveau récapitulatif des dépenses avec un graphique dans le temps montrant où sont passés vos crédits IA (#3460).</li>
<li class=""><strong>Détaillez comme vous voulez</strong> — basculez entre une vue par fonctionnalité et une vue par membre, avec en plus un classement des membres qui consomment le plus.</li>
<li class=""><strong>Des réglages plus cohérents</strong> — solde du portefeuille, transactions et pages vue d'ensemble, stockage, membres et équipes ont été restylés dans le même esprit.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="constructeur-workforce--il-dit-ce-quil-na-pas-pu-faire">Constructeur Workforce — il dit ce qu'il n'a pas pu faire<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/08/16/weekly-changelog#constructeur-workforce--il-dit-ce-quil-na-pas-pu-faire" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Constructeur Workforce — il dit ce qu'il n'a pas pu faire" title="Lien direct vers Constructeur Workforce — il dit ce qu'il n'a pas pu faire" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Fini les échecs silencieux</strong> — quand le constructeur d'agents ne peut pas appliquer une modification demandée, il indique désormais précisément laquelle et pourquoi, au lieu d'annoncer une réussite (#3445).</li>
<li class=""><strong>Une seconde tentative automatique</strong> — le constructeur réessaie une fois, de lui-même, les modifications qu'il n'a pas réussi à appliquer.</li>
<li class=""><strong>Un bouton Créer honnête</strong> — Créer est désormais désactivé avec une explication claire lorsqu'un élément bloque le recrutement, plutôt que d'échouer après coup.</li>
<li class=""><strong>Un Directory plus clair</strong> — le Directory des agents affiche un véritable état « pas d'accès » au lieu d'une page vide avec une erreur.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="corrections-de-bugs">Corrections de bugs<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/08/16/weekly-changelog#corrections-de-bugs" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Corrections de bugs" title="Lien direct vers Corrections de bugs" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Réponses de l'IA interrompues</strong> — une réponse de l'IA interrompue se termine désormais par une explication claire au lieu d'un message vide, et les réponses encore en cours de traitement ne sont plus annulées par erreur (#3446).</li>
<li class=""><strong>Widget de chat pour site web</strong> — une session enregistrée ne peut plus reprendre la conversation identifiée d'une autre personne sur un appareil partagé (#3439).</li>
<li class=""><strong>Lignes de board créées depuis un modèle</strong> — créer une ligne à partir d'un modèle n'échoue plus, elle reste visible quand la sécurité par ligne est active et conserve la description avec laquelle elle a été créée.</li>
<li class=""><strong>Plantages de l'éditeur</strong> — corrections des plantages dus à un sélecteur d'emojis pas encore chargé, aux menus de couleur après qu'une autre personne a raccourci le document, et à un filtre de colonne de tableau incomplet.</li>
<li class=""><strong>Propriétaires d'espace de travail sans droits d'admin</strong> — les propriétaires restés sur le rôle Membre retrouvent Administrateur, et changer de propriétaire d'espace de travail attribue désormais le rôle correctement (#3447).</li>
<li class=""><strong>Accès aux boards</strong> — les boards sans restriction d'accès définie sont considérés comme ouverts à tous, et non fermés à tous.</li>
<li class=""><strong>Téléversements</strong> — les fichiers vides ne restent plus bloqués en cours d'envoi, et l'application démarre même lorsque le navigateur bloque le stockage local.</li>
<li class=""><strong>Crédits IA</strong> — un débit en double pour la même action est reconnu et ignoré, et les exécutions annulées ne sont pas facturées.</li>
<li class=""><strong>Plein écran sur iPhone et iPad</strong> — les tuiles vidéo passent désormais en plein écran dans Safari sur iOS.</li>
<li class=""><strong>Vues de board lentes</strong> — une vue tableau qui prend trop de temps renvoie maintenant un délai d'attente explicite au lieu d'une erreur générique.</li>
<li class=""><strong>Premier message d'une nouvelle discussion avec l'IA</strong> — il est désormais enregistré de façon fiable dans la bonne conversation.</li>
<li class=""><strong>Blocs de code</strong> — les extraits de fichiers de configuration dans les messages IA et de chat ne cassent plus le message.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="améliorations">Améliorations<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/08/16/weekly-changelog#am%C3%A9liorations" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Améliorations" title="Lien direct vers Améliorations" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Des voix IA cohérentes</strong> — une vidéo doublée garde la même voix du début à la fin, même sur de longs enregistrements.</li>
<li class=""><strong>Des messages d'erreur plus justes</strong> — les situations attendues, comme une exécution IA annulée ou une connexion en arrière-plan qui se coupe et se rétablit, n'apparaissent plus comme des échecs.</li>
</ul>]]></content>
        <author>
            <name>Équipe Copera</name>
        </author>
        <category label="Fonctionnalité" term="Fonctionnalité"/>
        <category label="Amélioration" term="Amélioration"/>
        <category label="Correction" term="Correction"/>
    </entry>
    <entry>
        <title type="html"><![CDATA[Copera en six langues, Copera Loop et des expériences construites par l'IA]]></title>
        <id>https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/08/09/weekly-changelog</id>
        <link href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/08/09/weekly-changelog"/>
        <updated>2026-08-09T00:00:00.000Z</updated>
        <summary type="html"><![CDATA[Changelog hebdomadaire Copera : l'allemand, le français et l'italien rejoignent l'anglais, l'espagnol et le portugais, Copera Loop amène des blocs collaboratifs en direct dans le chat, les Experiences interactives générées par l'IA arrivent, et le constructeur d'automatisations gagne un vrai débogueur d'exécution.]]></summary>
        <content type="html"><![CDATA[<p>Copera parle désormais <strong>six langues</strong>. <strong>Copera Loop</strong> transforme un message de chat en bloc collaboratif en direct que tout le monde dans la conversation peut modifier, les <strong>Experiences</strong> vous permettent de demander à l'IA de construire une page interactive à partager, et le <strong>constructeur d'automatisations</strong> gagne un vrai débogueur d'exécution, avec exécution immédiate, relance et inspection pas à pas.</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="nouvelles-fonctionnalités">Nouvelles fonctionnalités<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/08/09/weekly-changelog#nouvelles-fonctionnalit%C3%A9s" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Nouvelles fonctionnalités" title="Lien direct vers Nouvelles fonctionnalités" translate="no">​</a></h2>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="allemand-français-et-italien">Allemand, français et italien<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/08/09/weekly-changelog#allemand-fran%C3%A7ais-et-italien" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Allemand, français et italien" title="Lien direct vers Allemand, français et italien" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Six langues, partout</strong> — l'allemand, le français et l'italien rejoignent l'anglais, l'espagnol et le portugais dans tout le produit : l'app web, les notifications, les e-mails, les pages de réservation, l'application de bureau, la documentation publique et ce site de documentation. Les dates, la langue de réponse de l'IA et les valeurs par défaut des e-mails suivent aussi votre nouvelle langue (#3416).</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="copera-loop--des-blocs-collaboratifs-en-direct-dans-le-chat">Copera Loop — des blocs collaboratifs en direct dans le chat<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/08/09/weekly-changelog#copera-loop--des-blocs-collaboratifs-en-direct-dans-le-chat" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Copera Loop — des blocs collaboratifs en direct dans le chat" title="Lien direct vers Copera Loop — des blocs collaboratifs en direct dans le chat" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Un document qui vit dans la conversation</strong> — insérez un bloc Loop dans un message de chat et tout le monde dans la conversation le modifie ensemble, en direct, dans la carte du message. Sans ouvrir un document séparé, sans perdre le fil (#3420).</li>
<li class=""><strong>Des modèles pour démarrer</strong> — insérez un bloc prêt à l'emploi depuis la barre du compositeur ou via une commande slash.</li>
<li class=""><strong>Un accès qui suit la conversation</strong> — un bloc Loop est lisible par les personnes du canal où il a été partagé ; le transférer vous prévient avant d'élargir l'accès, et les créateurs ou administrateurs de l'espace peuvent supprimer un bloc.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="copera-experiences--des-pages-interactives-construites-par-lia">Copera Experiences — des pages interactives construites par l'IA<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/08/09/weekly-changelog#copera-experiences--des-pages-interactives-construites-par-lia" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Copera Experiences — des pages interactives construites par l'IA" title="Lien direct vers Copera Experiences — des pages interactives construites par l'IA" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Décrivez-la et obtenez une vraie page</strong> — demandez à Copera de construire une expérience interactive et vous en obtenez une que vous pouvez ouvrir, faire évoluer et versionner (#3436).</li>
<li class=""><strong>Partagez comme vous voulez</strong> — gardez une expérience privée, partagez-la avec tout l'espace de travail, ou accordez un accès lecture ou édition à des personnes et des équipes précises.</li>
<li class=""><strong>Publiez-la</strong> — publiez une expérience terminée pour que toute personne disposant du lien puisse l'utiliser.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="ask-copera--panneau-ancré-et-recherche-dans-vos-documents">Ask Copera — panneau ancré et recherche dans vos documents<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/08/09/weekly-changelog#ask-copera--panneau-ancr%C3%A9-et-recherche-dans-vos-documents" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Ask Copera — panneau ancré et recherche dans vos documents" title="Lien direct vers Ask Copera — panneau ancré et recherche dans vos documents" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Un copilote ancré</strong> — Ask Copera vit maintenant dans un panneau latéral ancrable avec sa propre barre, vous pouvez donc le garder ouvert à côté de votre travail (#3431).</li>
<li class=""><strong>Il lit vos documents</strong> — Copera construit un index consultable de vos documents (en respectant qui peut voir quoi) et peut les rechercher, afficher un plan ou lire une section précise pour vous répondre.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="constructeur-dautomatisations--un-vrai-débogueur-dexécution">Constructeur d'automatisations — un vrai débogueur d'exécution<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/08/09/weekly-changelog#constructeur-dautomatisations--un-vrai-d%C3%A9bogueur-dex%C3%A9cution" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Constructeur d'automatisations — un vrai débogueur d'exécution" title="Lien direct vers Constructeur d'automatisations — un vrai débogueur d'exécution" translate="no">​</a></h3>
<p>Le moteur d'automatisation a été profondément revu (#3427) :</p>
<ul>
<li class=""><strong>Exécutez maintenant</strong> — déclenchez une automatisation depuis la barre du constructeur, avec une fenêtre qui demande le contexte dont le déclencheur a besoin.</li>
<li class=""><strong>Voyez exactement ce qui s'est passé</strong> — l'historique est désormais un débogueur complet : entrées, sorties, journaux et coût par étape, filtres par statut, relance depuis l'exécution, et un accès direct d'une étape en échec vers son nœud sur le canvas.</li>
<li class=""><strong>Testez votre déclencheur webhook</strong> — armez le déclencheur, envoyez une vraie requête, et l'exemple capturé alimente les sélecteurs de valeurs de toutes les étapes suivantes.</li>
<li class=""><strong>Données d'exemple et indicateurs de santé</strong> — les déclencheurs de board proposent des données d'exemple, les nœuds affichent un signal quand des champs obligatoires manquent, et chaque nœud montre un résumé d'une ligne de sa configuration.</li>
<li class=""><strong>Décidez de ce qui se passe en cas d'échec</strong> — chaque étape peut faire échouer l'exécution, poursuivre malgré l'erreur, ou emprunter un chemin d'erreur dédié, avec des relances et des délais configurables.</li>
<li class=""><strong>Nouveau contrôle de flux</strong> — un aiguillage à N branches, un bloc d'arrêt, des sous-automatisations appelées depuis une autre automatisation, et une étape qui attend un rappel externe.</li>
<li class=""><strong>Nouveaux blocs de transformation</strong> — agréger, dédupliquer, trier, filtrer et découper des listes, plus la lecture de CSV et de JSON.</li>
<li class=""><strong>Planification à la minute</strong> — les tâches d'agent acceptent des intervalles d'une minute à une semaine.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="workforce--des-agents-qui-montrent-leur-travail">Workforce — des agents qui montrent leur travail<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/08/09/weekly-changelog#workforce--des-agents-qui-montrent-leur-travail" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Workforce — des agents qui montrent leur travail" title="Lien direct vers Workforce — des agents qui montrent leur travail" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Une chronologie en direct</strong> — quand vous écrivez en DM ou @mentionnez un agent embauché, il exécute désormais une vraie boucle multi-étapes avec outils, et vous la voyez se dérouler : chaque étape apparaît en ligne verbe → objet → résultat, avec chronomètre et bouton Arrêter, puis se replie en reçu à côté de la réponse de l'agent (#3418).</li>
<li class=""><strong>Des tours à l'épreuve des pannes</strong> — un tour survit à un redémarrage et reprend sans refaire le travail ni publier deux fois la réponse.</li>
<li class=""><strong>Une boîte d'approbations où l'on répond</strong> — toute action nécessitant votre feu vert apparaît maintenant dans une boîte « Nécessite votre attention » où vous approuvez ou refusez sur place, plus seulement les actions de réunion (#3418).</li>
<li class=""><strong>Des agents qui travaillent depuis le chat</strong> — les agents peuvent transformer une image en ligne de board, écrire des fichiers, et vous dire clairement quelle permission leur manque au lieu d'éluder (#3426).</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="contrôles-de-dépense-ia">Contrôles de dépense IA<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/08/09/weekly-changelog#contr%C3%B4les-de-d%C3%A9pense-ia" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Contrôles de dépense IA" title="Lien direct vers Contrôles de dépense IA" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Plafonnez la dépense IA par membre et par équipe</strong> — les administrateurs peuvent fixer des limites de crédits IA quotidiennes et mensuelles comme valeur par défaut de l'espace, par membre, ou comme enveloppe partagée d'équipe. Un nouvel onglet Budgets dans Réglages → Facturation montre où en est chacun, et atteindre une limite ouvre une fenêtre claire avec les chiffres exacts au lieu d'une erreur générique. Tout est illimité tant que vous ne fixez pas de limite (#3425).</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="corrections-de-bugs">Corrections de bugs<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/08/09/weekly-changelog#corrections-de-bugs" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Corrections de bugs" title="Lien direct vers Corrections de bugs" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Écran blanc au démarrage</strong> — correction d'un plantage pouvant vider toute l'application avant l'affichage de la première page, plus un filet de sécurité qui affiche désormais une vraie carte d'erreur au lieu d'une page blanche (#3434, #3435).</li>
<li class=""><strong>Le sélecteur d'espace qui rechargeait tout</strong> — ouvrir le sélecteur d'espace ne recharge plus l'application entière (#3433).</li>
<li class=""><strong>Traductions manquantes</strong> — 36 textes qui affichaient leur clé brute (messages d'erreur de facturation et de membres, erreurs de la palette de commandes, échecs IA dans la boîte de réception, annuler/rétablir sur Gantt, erreurs d'autorisation micro, votants d'un sondage et plus) sont désormais traduits dans les six langues, et les espaces réservés des notifications ne fuient plus dans le push et la cloche (#3435).</li>
<li class=""><strong>Être déconnecté de tout</strong> — ouvrir le sélecteur d'espace ou quitter un seul espace ne vous déconnecte plus de tous les espaces et de tous les onglets (#3435).</li>
<li class=""><strong>Premier chargement plus rapide</strong> — le panneau Ask Copera n'est plus inclus dans le téléchargement initial, réduisant le paquet d'entrée d'environ 20 % — même la page de connexion le payait (#3435).</li>
<li class=""><strong>Bouton d'approbations</strong> — le bouton « Nécessite votre attention » n'apparaît que lorsque quelque chose vous attend vraiment (#3437).</li>
<li class=""><strong>Crédits IA</strong> — les crédits ne sont facturés que lorsqu'une fonction IA livre réellement un résultat (#3418).</li>
<li class=""><strong>Chat</strong> — correction de canaux vides et de messages directs pouvant s'ouvrir sans interlocuteur, et l'éditeur de chat ne se réinitialise plus en présence d'un bloc Loop.</li>
<li class=""><strong>Lecture audio</strong> — l'état de lecture et le minuteur du lecteur suivent maintenant l'audio.</li>
<li class=""><strong>Emoji</strong> — les messages composés uniquement d'emojis s'affichent plus grands et correctement.</li>
<li class=""><strong>Transcriptions vocales dans la recherche</strong> — les transcriptions de réunion absentes de la recherche ont été réindexées.</li>
<li class=""><strong>Partage d'écran</strong> — correction d'un plantage lors de la réinjection d'un partage d'écran.</li>
<li class=""><strong>Widget de chat du site</strong> — le widget réessaie désormais sa poignée de main sur les pages lentes, transmet correctement le site qui l'intègre, et se rétablit après une session en échec au lieu de rester cassé.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="améliorations">Améliorations<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/08/09/weekly-changelog#am%C3%A9liorations" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Améliorations" title="Lien direct vers Améliorations" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Agenda mobile à jour</strong> — les applications mobiles sont désormais réveillées silencieusement pour synchroniser votre agenda, votre calendrier est donc à jour quand vous l'ouvrez.</li>
<li class=""><strong>Réponses IA plus propres</strong> — les fragments de raisonnement parasites ne s'échappent plus dans les réponses de l'IA.</li>
</ul>]]></content>
        <author>
            <name>Équipe Copera</name>
        </author>
        <category label="Fonctionnalité" term="Fonctionnalité"/>
        <category label="Amélioration" term="Amélioration"/>
        <category label="Correction" term="Correction"/>
    </entry>
    <entry>
        <title type="html"><![CDATA[Onze employés IA à embaucher, l'historique des appels et une facturation reconstruite]]></title>
        <id>https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/08/02/weekly-changelog</id>
        <link href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/08/02/weekly-changelog"/>
        <updated>2026-08-02T00:00:00.000Z</updated>
        <summary type="html"><![CDATA[Changelog hebdomadaire Copera : embauchez onze employés IA prêts à l'emploi pour la vente, le marketing, le support et les opérations, consultez tout votre historique d'appels, profitez d'une facturation reconstruite avec Pix, et d'une vue Workload nettement plus rapide.]]></summary>
        <content type="html"><![CDATA[<p>Workforce livre sa première vraie équipe : <strong>onze employés IA prêts à l'emploi</strong> pour la vente, le marketing, le support, les contrats, le recrutement, la comptabilité et plus encore — embauchez-en un et il se configure tout seul. L'<strong>historique des appels</strong> arrive avec ses enregistrements, ses puces dans le chat et un panneau Appels, la <strong>facturation</strong> a été reconstruite de zéro avec la prise en charge de Pix, et la vue <strong>Workload</strong> est nettement plus rapide.</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="nouvelles-fonctionnalités">Nouvelles fonctionnalités<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/08/02/weekly-changelog#nouvelles-fonctionnalit%C3%A9s" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Nouvelles fonctionnalités" title="Lien direct vers Nouvelles fonctionnalités" translate="no">​</a></h2>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="onze-employés-ia-prêts-à-embaucher">Onze employés IA, prêts à embaucher<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/08/02/weekly-changelog#onze-employ%C3%A9s-ia-pr%C3%AAts-%C3%A0-embaucher" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Onze employés IA, prêts à embaucher" title="Lien direct vers Onze employés IA, prêts à embaucher" translate="no">​</a></h3>
<p>Workforce propose maintenant un catalogue d'employés IA maison que vous embauchez en un clic — chacun arrive avec ses boards, automatisations, connaissances et missions récurrentes déjà en place (#3394, #3412) :</p>
<ul>
<li class=""><strong>Luma, Social Media Manager</strong> — prépare un plan de contenu hebdomadaire sur un board de calendrier éditorial, attend votre validation, puis publie sur X, LinkedIn, Facebook et Instagram, réécrit l'URL publiée dans la ligne et décline chaque publication aux formats natifs des autres réseaux.</li>
<li class=""><strong>Iris, analyste d'enrichissement GTM</strong> — recherche les nouveaux leads et comptes sur le web ouvert, complète secteur, taille, localisation et un résumé sourcé, les note face à votre profil client idéal et signale ceux qui nécessitent un humain. N'invente jamais un fait ni une source.</li>
<li class=""><strong>Juno, qualificateur de leads</strong> — répond à un nouveau lead entrant en quelques minutes, recherche et qualifie, puis partage le vrai lien de réservation du bon commercial pour que le lead prenne rendez-vous lui-même.</li>
<li class=""><strong>Nilo, gestionnaire de contrats</strong> — tient un board de contrats, envoie des documents à signer après validation humaine, relance les signatures en attente et classe automatiquement les résultats signés ou refusés.</li>
<li class=""><strong>Mila, preneuse de notes de réunion</strong> — chaque heure, lit les nouvelles notes de réunion, consigne les actions sur un board avec le responsable et l'échéance annoncés, rédige un compte rendu et le publie dans le canal.</li>
<li class=""><strong>Nova, assistante levée de fonds</strong> — tient un board de pipeline d'investisseurs, recherche des fonds avec sources et rédige des introductions chaleureuses.</li>
<li class=""><strong>Lia, réceptionniste</strong>, <strong>Hugo</strong> (recrutement), <strong>Vera</strong> (comptabilité), <strong>Otto</strong>, <strong>Remi</strong> et <strong>Nina</strong> (support) complètent l'équipe.</li>
</ul>
<p>Pour rendre tout cela possible, les agents ont obtenu une vraie autorité pour agir en votre nom :</p>
<ul>
<li class=""><strong>Autorité calendrier</strong> — un agent peut lire l'agenda d'une personne précise et créer, modifier ou annuler des événements pour elle, via une autorisation explicite et révocable — jamais par usurpation d'identité.</li>
<li class=""><strong>Lecture de la boîte de réception</strong> — les agents sur la surface d'automatisation peuvent lire des fils d'e-mails, un seul agent peut donc lire un message et y répondre.</li>
<li class=""><strong>Signature de documents</strong> — les agents peuvent envoyer un document à signer et réagir quand il revient signé ou refusé.</li>
<li class=""><strong>Parité complète sur les colonnes</strong> — un agent peut désormais créer, configurer, modifier et supprimer n'importe quelle colonne de board qu'un humain peut, avec exactement les droits de la personne pour laquelle il agit. Les formules qu'il écrit sont validées contre la vraie grammaire avant enregistrement, une fonction inventée n'atteint donc jamais votre board (#3387).</li>
<li class=""><strong>Traitement en masse résistant</strong> — une étape de boucle peut maintenant ignorer un élément en échec et continuer au lieu de perdre toute l'exécution, en terminant sur un succès partiel (#3412).</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="historique-des-appels">Historique des appels<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/08/02/weekly-changelog#historique-des-appels" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Historique des appels" title="Lien direct vers Historique des appels" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Chaque appel, consigné</strong> — un nouvel historique enregistre qui a été invité et ce qui s'est passé (rejoint, refusé, manqué), avec horodatage (#3388).</li>
<li class=""><strong>Des puces d'appel dans vos DM</strong> — les appels manqués et terminés apparaissent en ligne dans la conversation avec leur durée, et un bouton « Rappeler » sur les manqués.</li>
<li class=""><strong>Un panneau Appels dans les salles de réunion</strong> — un onglet Appels paginé dans les détails de la salle vocale, et des notifications d'appel manqué qui y mènent directement.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="facturation-reconstruite">Facturation, reconstruite<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/08/02/weekly-changelog#facturation-reconstruite" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Facturation, reconstruite" title="Lien direct vers Facturation, reconstruite" translate="no">​</a></h3>
<p>Une refonte complète de l'expérience de facturation (#3395, #3381) :</p>
<ul>
<li class=""><strong>Un accueil de facturation plus net</strong> — profil de facturation, moyens de paiement, liste de factures avec recherche, paiement de facture et récapitulatif d'abonnement, le tout sur une page de facturation reconstruite.</li>
<li class=""><strong>Prise en charge de Pix</strong> — payez avec Pix, ponctuel ou récurrent (Pix Automático), en plus des cartes.</li>
<li class=""><strong>Un moyen de paiement, bien géré</strong> — enregistrer un moyen de paiement en fait le moyen par défaut et remplace le précédent au lieu d'empiler les cartes ; réenregistrer la même carte est simplement une mise à jour.</li>
<li class=""><strong>Planifiez vos changements</strong> — planifiez une résiliation ou le passage au paiement à l'usage en fin de période, avec une indication claire d'un changement en attente.</li>
<li class=""><strong>Jamais bloqué par un délai technique</strong> — le paiement confirme maintenant directement au lieu d'attendre des événements en arrière-plan, et un paiement échoué s'affiche comme en retard plutôt que de geler votre espace de travail.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="une-interface-de-conversation-rafraîchie">Une interface de conversation rafraîchie<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/08/02/weekly-changelog#une-interface-de-conversation-rafra%C3%AEchie" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Une interface de conversation rafraîchie" title="Lien direct vers Une interface de conversation rafraîchie" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Chat peaufiné</strong> — barre du compositeur redessinée avec des boutons discrets et un bouton d'envoi plein, réactions rapides dans la barre au survol, un menu de message partagé pour épingler/transférer/copier, réactions et séparateurs de date restylés, un nouvel en-tête avec bouton membres, et de nouveaux états initiaux pour les canaux et les DM (#3397).</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="corrections-de-bugs">Corrections de bugs<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/08/02/weekly-changelog#corrections-de-bugs" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Corrections de bugs" title="Lien direct vers Corrections de bugs" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Les agents parlent votre langue</strong> — un agent embauché répond désormais dans la langue de votre message au lieu de la langue par défaut de l'espace (#3411).</li>
<li class=""><strong>Vue Workload</strong> — la vue Workload d'un board de 11 000 lignes ne ralentit plus toute l'application ; les jours de congé ne sont plus décalés d'un jour, et changer « Colorer les tâches par » ou modifier la vue n'efface plus les capacités des membres (#3370).</li>
<li class=""><strong>Pièces jointes Ask Copera</strong> — les pièces jointes sont normalisées et téléversées correctement pour les exécutions durables (#3384).</li>
<li class=""><strong>Automatisations</strong> — les valeurs de durée s'écrivent correctement (#3379), les modifications sans changement sont refusées au lieu de créer une version vide (#3413, #3414), la valeur par défaut du lien vers la ligne déclenchante est correcte (#3402), et l'éditeur de conditions JSON refonctionne (#3400).</li>
<li class=""><strong>Récupération de faute de frappe de l'assistant</strong> — l'assistant se remet désormais d'un nom d'outil mal orthographié au lieu de terminer le tour (#3399).</li>
<li class=""><strong>Kanban</strong> — déposer une carte dans une colonne vide fonctionne de façon fiable (#3380).</li>
<li class=""><strong>Filtres de rollup</strong> — les filtres de condition sur rollup sont de nouveau stables (#3391).</li>
<li class=""><strong>Visibilité par statut</strong> — la visibilité des lignes par statut est appliquée de façon cohérente (#3405).</li>
<li class=""><strong>Chargement des colonnes</strong> — correction du chargement des colonnes à identifiants préfixés (#3404).</li>
<li class=""><strong>Schémas de board</strong> — les schémas de board restent transmissibles sur les grands boards (#3409).</li>
<li class=""><strong>Filtres de la boîte de réception</strong> — le filtre « en retard » ne revient plus vide (#3383).</li>
<li class=""><strong>Réponses aux invitations</strong> — la correspondance des participants est corrigée, et il n'est plus possible de répondre à la place de quelqu'un d'autre (#3385).</li>
<li class=""><strong>Mise en forme WhatsApp</strong> — les listes à puces s'affichent maintenant correctement dans les messages WhatsApp (#3407).</li>
<li class=""><strong>Mise en page des appels</strong> — les contrôles d'appel ne se chevauchent plus, et l'écran d'appel sans réponse se place correctement (#3403, #3408).</li>
<li class=""><strong>Cartes d'action IA</strong> — les cartes d'action ne se rétrécissent plus hors de leur forme (#3406).</li>
<li class=""><strong>Réponses</strong> — une réponse en attente est effacée quand vous changez de conversation (#3398).</li>
<li class=""><strong>Création de colonne via l'API publique</strong> — créer une colonne via le connecteur fonctionne à nouveau (#3401).</li>
<li class=""><strong>Notifications push</strong> — les jetons d'appareil sont reconnus de façon cohérente, et ceux des appareils qui ont cessé de se signaler sont nettoyés, vous ne recevez donc plus de notifications sur un appareil que vous n'utilisez plus (#3390, #3393).</li>
<li class=""><strong>Messages vocaux</strong> — les envois vocaux sont convertis à l'enregistrement et se lisent dans tous les navigateurs.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="améliorations">Améliorations<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/08/02/weekly-changelog#am%C3%A9liorations" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Améliorations" title="Lien direct vers Améliorations" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Workload plus intelligent</strong> — la charge d'une tâche à plusieurs responsables peut être répartie entre eux ou comptée en entier pour chacun, et la vue ne charge plus que les barres de la fenêtre visible (#3370).</li>
<li class=""><strong>Annuaire du support</strong> — les agents de support apparaissent désormais sous le filtre de catégorie Support, et l'annuaire dispose d'un « Charger plus » pour aller au-delà de la première page (#3412).</li>
</ul>]]></content>
        <author>
            <name>Équipe Copera</name>
        </author>
        <category label="Fonctionnalité" term="Fonctionnalité"/>
        <category label="Amélioration" term="Amélioration"/>
        <category label="Correction" term="Correction"/>
    </entry>
    <entry>
        <title type="html"><![CDATA[Tempo Calendrier et réservations pour tous, un Ask Copera qui ne perd jamais un tour et des résumés Kanban]]></title>
        <id>https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/07/26/weekly-changelog</id>
        <link href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/07/26/weekly-changelog"/>
        <updated>2026-07-26T00:00:00.000Z</updated>
        <summary type="html"><![CDATA[Changelog hebdomadaire Copera : la refonte du calendrier et des réservations de Tempo arrive pour tous, les exécutions d'Ask Copera survivent aux rechargements et savent réserver des réunions et envoyer des messages, Kanban gagne des résumés par colonne, et le format de date et d'heure devient enfin votre choix.]]></summary>
        <content type="html"><![CDATA[<p>La refonte du calendrier et des réservations de <strong>Tempo</strong> est désormais disponible pour tout le monde, avec un comportement de calendrier au niveau de Google et des réservations au niveau de Calendly. Les exécutions d'<strong>Ask Copera</strong> vivent maintenant sur le serveur : fermer l'onglet ne perd plus votre tour — et il sait enfin réserver des réunions, envoyer des messages et préparer des e-mails. <strong>Kanban</strong> gagne des résumés par colonne, et vous choisissez désormais votre format de date et votre horloge 12 ou 24 heures.</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="nouvelles-fonctionnalités">Nouvelles fonctionnalités<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/07/26/weekly-changelog#nouvelles-fonctionnalit%C3%A9s" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Nouvelles fonctionnalités" title="Lien direct vers Nouvelles fonctionnalités" translate="no">​</a></h2>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="tempo-calendrier-et-réservations--maintenant-pour-tous">Tempo Calendrier et réservations — maintenant pour tous<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/07/26/weekly-changelog#tempo-calendrier-et-r%C3%A9servations--maintenant-pour-tous" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Tempo Calendrier et réservations — maintenant pour tous" title="Lien direct vers Tempo Calendrier et réservations — maintenant pour tous" translate="no">​</a></h3>
<p>La refonte complète du calendrier et des réservations est déployée à tout l'espace de travail (#3336) :</p>
<ul>
<li class=""><strong>Un calendrier qui se comporte comme ceux que vous connaissez</strong> — une timeline soignée avec une seule gouttière, une ligne « maintenant » en direct dans la vue agenda, des événements toute la journée qui désignent le même jour pour tous quelle que soit la zone horaire, et des créations qui ne disparaissent plus.</li>
<li class=""><strong>Fini les événements en double</strong> — une invitation reçue par e-mail qui figure aussi dans votre Google Calendar connecté n'apparaît plus qu'une seule fois, et supprimer une carte ne peut jamais effacer l'autre. Les doublons existants ont été fusionnés automatiquement.</li>
<li class=""><strong>Des réservations peaufinées</strong> — les liens de réservation et la vérification humaine fonctionnent de façon fiable, et tous les états de la page de réservation sont couverts de bout en bout (#3358).</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="omni--une-boîte-pour-chaque-conversation-client">Omni — une boîte pour chaque conversation client<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/07/26/weekly-changelog#omni--une-bo%C3%AEte-pour-chaque-conversation-client" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Omni — une boîte pour chaque conversation client" title="Lien direct vers Omni — une boîte pour chaque conversation client" translate="no">​</a></h3>
<p>Un nouveau type de canal Omni fait entrer dans Copera les conversations clients venues de plusieurs sources (#3293) :</p>
<ul>
<li class=""><strong>WhatsApp et un widget web</strong> — connectez un numéro WhatsApp et déposez un widget de chat sur votre site ; les deux arrivent dans la même boîte de conversations.</li>
<li class=""><strong>Des contacts qui suivent la personne</strong> — une nouvelle entité Contact reconnaît la même personne via téléphone, e-mail et identité de visiteur du widget, et un nouveau type de colonne Contact relie une ligne de board à une personne réelle.</li>
<li class=""><strong>Conçu pour les équipes support</strong> — attribution, règles de routage, objectifs de temps de réponse (première réponse ou par tour), notes internes, réponses types et une trace complète des événements sur chaque conversation.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="ask-copera--des-exécutions-durables-qui-survivent-à-tout">Ask Copera — des exécutions durables qui survivent à tout<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/07/26/weekly-changelog#ask-copera--des-ex%C3%A9cutions-durables-qui-survivent-%C3%A0-tout" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Ask Copera — des exécutions durables qui survivent à tout" title="Lien direct vers Ask Copera — des exécutions durables qui survivent à tout" translate="no">​</a></h3>
<p>Les conversations Ask Copera s'exécutent désormais sur le serveur plutôt que dans votre onglet (#3320, #3363) :</p>
<ul>
<li class=""><strong>Fermez l'onglet, l'exécution continue</strong> — un tour se poursuit même si vous rechargez, quittez la page ou perdez la connexion, et reprend exactement où il en était à votre retour.</li>
<li class=""><strong>Il sait maintenant réserver et écrire</strong> — créer, modifier et annuler des réunions et des événements d'agenda, envoyer des messages et préparer un brouillon d'e-mail que vous relirez. Une quarantaine de capacités d'écriture jusque-là indisponibles sont de retour.</li>
<li class=""><strong>Des approbations qui marchent toujours</strong> — les cartes d'approbation restent validables même après une erreur récupérée, les actions ne s'exécutent jamais deux fois en cas de nouvelle tentative, et Copera n'annonce plus une carte de revue qui ne peut pas s'afficher (#3338).</li>
<li class=""><strong>Meilleur avec les images</strong> — les entrées avec image sont dirigées vers un modèle qui les voit réellement, et les pièces jointes dans Ask Copera sont désormais téléversées comme de vrais fichiers privés.</li>
<li class=""><strong>Automatisation marketing hebdomadaire</strong> — une automatisation de bout en bout qui recherche, rédige et illustre du contenu marketing hebdomadaire sur un board.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="résumés-kanban">Résumés Kanban<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/07/26/weekly-changelog#r%C3%A9sum%C3%A9s-kanban" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Résumés Kanban" title="Lien direct vers Résumés Kanban" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Des chiffres sous chaque colonne</strong> — jusqu'à cinq puces de résumé (somme, moyenne, minimum, maximum, comptage, pourcentage et plus) sous l'en-tête de chaque colonne, calculées à partir des cartes filtrées de cette colonne avec exactement les mêmes calculs et le même formatage que la grille (#3355).</li>
<li class=""><strong>Une barre de résumé du board</strong> — une barre ancrée sous les colonnes avec le nombre total de cartes, des puces à l'échelle du board et des détails par colonne dans les infobulles.</li>
<li class=""><strong>Des surcharges par colonne</strong> — masquez un résumé global sur une seule colonne, ou ajoutez-en jusqu'à cinq qui ne s'appliquent qu'à elle.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="votre-date-et-votre-heure-à-votre-façon">Votre date et votre heure, à votre façon<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/07/26/weekly-changelog#votre-date-et-votre-heure-%C3%A0-votre-fa%C3%A7on" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Votre date et votre heure, à votre façon" title="Lien direct vers Votre date et votre heure, à votre façon" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Choisissez votre format</strong> — une nouvelle préférence Date et heure enregistre votre ordre de date (JMA / MJA / AMJ) et votre horloge 12 ou 24 heures aux côtés de la langue et du fuseau horaire. Copera la déduit une fois de votre navigateur et vous pouvez la modifier à tout moment depuis les Réglages ou le menu du compte (#3360).</li>
<li class=""><strong>Un sélecteur de fuseau avec recherche</strong> — le sélecteur de fuseau est maintenant recherchable et groupé par région, avec des décalages du type « 3 h d'avance sur São Paulo », et apparaît partout où l'on choisit un fuseau. La page Préférences a été redessinée en deux colonnes avec un aperçu en direct de vos choix (#3361).</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="notifications-et-push-unifiés">Notifications et push, unifiés<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/07/26/weekly-changelog#notifications-et-push-unifi%C3%A9s" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Notifications et push, unifiés" title="Lien direct vers Notifications et push, unifiés" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>La même notification partout</strong> — la cloche et le push mobile partagent désormais un seul chemin d'envoi et un seul format de message, les appels sonnent de façon cohérente sur toutes les surfaces, les rappels Tempo arrivent en push, et vous disposez de préférences push pour tout piloter (#3322).</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="appels--retour-dappel-cartes-dinvités-et-sonnerie-fiable">Appels — retour d'appel, cartes d'invités et sonnerie fiable<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/07/26/weekly-changelog#appels--retour-dappel-cartes-dinvit%C3%A9s-et-sonnerie-fiable" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Appels — retour d'appel, cartes d'invités et sonnerie fiable" title="Lien direct vers Appels — retour d'appel, cartes d'invités et sonnerie fiable" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Vous entendez que ça sonne</strong> — une tonalité de retour douce se joue pour l'appelant lors d'un appel direct, et la carte de chaque invité montre ce qui s'est réellement passé : un gris « n'a pas répondu » avec un bouton Rappeler, ou un ambre « ne peut pas parler maintenant » avec un bouton Envoyer un message qui mène directement au compositeur (#3341, #3343, #3344).</li>
<li class=""><strong>Une sonnerie qui sonne vraiment</strong> — les appels en message direct ne dépendent plus d'un événement d'arrière-plan qui pouvait se perdre : la personne appelée sonne de façon fiable (#3341).</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="collez-des-images-dans-les-cellules-de-pièces-jointes">Collez des images dans les cellules de pièces jointes<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/07/26/weekly-changelog#collez-des-images-dans-les-cellules-de-pi%C3%A8ces-jointes" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Collez des images dans les cellules de pièces jointes" title="Lien direct vers Collez des images dans les cellules de pièces jointes" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Ctrl+V d'une image dans une cellule</strong> — les images du presse-papiers peuvent maintenant être collées directement dans une cellule de pièce jointe, comme dans le chat et les commentaires. Le collage de texte et de tableaux reste inchangé (#3341).</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="corrections-de-bugs">Corrections de bugs<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/07/26/weekly-changelog#corrections-de-bugs" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Corrections de bugs" title="Lien direct vers Corrections de bugs" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Des appels qui n'arrêtaient pas de sonner</strong> — les téléphones ne continuent plus de sonner après qu'une personne a décroché en rejoignant la salle, un appel décroché n'est plus coupé par un rejet obsolète d'un client plus ancien, et les appels de salle planifiés n'invitent plus l'organisateur à son propre appel (#3342, #3346, #3350).</li>
<li class=""><strong>Notifications d'appel sur le bon appareil</strong> — un appareil appartient désormais à exactement un compte, et les notifications d'appel portent l'utilisateur visé, vous ne recevez donc jamais la sonnerie de quelqu'un d'autre (#3372).</li>
<li class=""><strong>Messages directs</strong> — impossible désormais de créer un DM vide à une seule personne, le compositeur reste désactivé tant qu'un vrai destinataire n'est pas choisi, et les noms et images de DM affichent toujours l'autre personne (#3359).</li>
<li class=""><strong>Liens et lookups dans la grille</strong> — relier une ligne fraîchement créée remplit maintenant immédiatement ses cellules lookup et rollup dépendantes au lieu de les laisser vides (#3359).</li>
<li class=""><strong>Checklists</strong> — les longues checklists défilent dans leur conteneur au lieu d'étirer la ligne ou la carte, et le champ d'ajout n'est jamais rogné dans un popover (#3341, #3359).</li>
<li class=""><strong>Plantage du sélecteur de filtre</strong> — passer une condition d'une colonne numérique ou SLA vers un statut ou des personnes ne casse plus le sélecteur de valeur (#3359).</li>
<li class=""><strong>Événements d'agenda</strong> — un événement sans lieu ne échoue plus à l'enregistrement, et la fenêtre de notification par e-mail ne bloque plus la sauvegarde (#3348, #3354).</li>
<li class=""><strong>Voix</strong> — le signal sonore d'enregistrement se joue maintenant quand vous rejoignez un enregistrement déjà en cours, les salles d'invités ne sont plus rognées sur mobile ni affublées d'un faux « non autorisé », et les boutons de la barre d'appel sont bien alignés (#3364, #3341).</li>
<li class=""><strong>Messages vocaux</strong> — un seul message vocal se lit à la fois, et la vitesse choisie tient vraiment (#3373).</li>
<li class=""><strong>Formulaires</strong> — la visibilité du champ Description se comporte désormais correctement (#3374).</li>
<li class=""><strong>Vue grille</strong> — le squelette de chargement est de retour sur les chargements non groupés, la position de défilement est mémorisée par vue, et les bordures des grilles groupées ne s'assombrissent plus à chaque redessin (#3365, #3368).</li>
<li class=""><strong>Interactions du board</strong> — infobulles et interactions de grille renforcées, y compris des infobulles qui survivent aux mises à jour en direct (#3339).</li>
<li class=""><strong>Automatisations</strong> — les étapes de création de ligne écrites par l'IA et les liens vers la ligne déclenchante fonctionnent correctement, les grilles ne se vident plus après une exécution, et les modifications faites par les automatisations sont correctement attribuées (#3351).</li>
<li class=""><strong>Des tours d'IA qui finissaient vides</strong> — un tour qui a réellement écrit quelque chose n'est plus signalé comme tour mort avec une réponse vide, et une erreur de permission récupérable dans un outil produit désormais un résultat correctif au lieu de tuer le tour (#3347, #3378).</li>
<li class=""><strong>Onboarding</strong> — les rôles de propriétaire sont préservés pendant la configuration, l'assistant ne se remonte plus en plein flux, et vous n'êtes plus renvoyé vers l'assistant après la création de votre espace.</li>
<li class=""><strong>Blocs de code</strong> — le code en blocs reste lisible dans vos propres messages.</li>
<li class=""><strong>Boards reste « Boards »</strong> — le nom du produit n'est plus traduit dans les autres langues (#3352).</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="améliorations">Améliorations<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/07/26/weekly-changelog#am%C3%A9liorations" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Améliorations" title="Lien direct vers Améliorations" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Kanban défile avec fluidité à grande échelle</strong> — une passe de performance notable rend le glissement et le défilement des grands boards Kanban bien plus fluides (#3366).</li>
<li class=""><strong>Grille plus rapide</strong> — le défilement ne redessine plus le conteneur du canvas, et une boucle de redessin qui pouvait se bloquer a été corrigée (#3367).</li>
<li class=""><strong>Boîte de réception plus rapide</strong> — la classification des messages a quitté le chemin de chargement, votre boîte apparaît donc nettement plus tôt (#3376).</li>
</ul>]]></content>
        <author>
            <name>Équipe Copera</name>
        </author>
        <category label="Fonctionnalité" term="Fonctionnalité"/>
        <category label="Amélioration" term="Amélioration"/>
        <category label="Correction" term="Correction"/>
    </entry>
    <entry>
        <title type="html"><![CDATA[Colonnes checklist, permissions granulaires de board et une app web prête pour le mobile]]></title>
        <id>https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/07/19/weekly-changelog</id>
        <link href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/07/19/weekly-changelog"/>
        <updated>2026-07-19T00:00:00.000Z</updated>
        <summary type="html"><![CDATA[Changelog hebdomadaire Copera : les checklists deviennent une colonne de board à part entière, les permissions granulaires permettent de contrôler l'accès jusqu'à la colonne, l'app web fonctionne vraiment sur mobile, les conversations Ask Copera peuvent être partagées, et la barre latérale gagne un filtre rapide.]]></summary>
        <content type="html"><![CDATA[<p>Les <strong>checklists</strong> sont désormais une vraie colonne de board, au niveau de Trello, les <strong>permissions granulaires de board</strong> permettent de contrôler qui voit et modifie chaque colonne, et l'<strong>app web fonctionne enfin correctement dans un navigateur mobile</strong>. Vous pouvez aussi partager une conversation Ask Copera avec vos collègues, filtrer rapidement votre barre latérale et donner de vrais titres aux fils.</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="nouvelles-fonctionnalités">Nouvelles fonctionnalités<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/07/19/weekly-changelog#nouvelles-fonctionnalit%C3%A9s" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Nouvelles fonctionnalités" title="Lien direct vers Nouvelles fonctionnalités" translate="no">​</a></h2>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="colonnes-checklist">Colonnes checklist<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/07/19/weekly-changelog#colonnes-checklist" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Colonnes checklist" title="Lien direct vers Colonnes checklist" translate="no">​</a></h3>
<p>Les checklists sont maintenant un type de colonne à part entière, plus un bricolage (#3300) :</p>
<ul>
<li class=""><strong>Des checklists de niveau Trello dans une cellule</strong> — jusqu'à 200 éléments par cellule, avec en-tête et barre de progression, renommage en ligne, réordonnancement par glisser, suppression au survol et un champ d'ajout qui vous garde en train d'écrire.</li>
<li class=""><strong>Personne n'écrase personne</strong> — chaque coche, renommage ou réordonnancement est envoyé comme son propre changement, deux personnes éditant la même checklist ne s'écrasent donc jamais. Copera enregistre aussi qui a coché quoi et quand.</li>
<li class=""><strong>Masquez ce qui est fait</strong> — une préférence par colonne masque les éléments cochés, avec un court délai pour qu'un élément qu'on vient de cocher ne disparaisse pas sous le curseur.</li>
<li class=""><strong>Fonctionne partout</strong> — filtrez par complet/incomplet/vide, triez par progression, graphez le pourcentage d'avancement dans les dashboards, voyez les checklists en ligne sur les cartes Kanban, et exportez-les/importez-les en texte lisible.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="permissions-granulaires-de-board">Permissions granulaires de board<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/07/19/weekly-changelog#permissions-granulaires-de-board" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Permissions granulaires de board" title="Lien direct vers Permissions granulaires de board" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Contrôlez l'accès jusqu'à la colonne</strong> — les administrateurs de board peuvent désormais accorder un accès en lecture ou en écriture sur des colonnes individuelles à des personnes, équipes, rôles de board ou rôles d'espace précis. La règle la plus restrictive l'emporte toujours, et les valeurs masquées sont retirées de toutes les surfaces : la grille, la vue de ligne, les exports et l'API publique (#3274).</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="une-app-web-qui-marche-sur-votre-téléphone">Une app web qui marche sur votre téléphone<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/07/19/weekly-changelog#une-app-web-qui-marche-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9phone" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Une app web qui marche sur votre téléphone" title="Lien direct vers Une app web qui marche sur votre téléphone" translate="no">​</a></h3>
<p>Une large campagne de responsivité rend l'app web utilisable dans les navigateurs mobiles (#3312) :</p>
<ul>
<li class=""><strong>Fenêtre de ligne</strong> — basculez entre propriétés et commentaires via un bouton d'en-tête ; les deux restent chargés, les brouillons survivent donc.</li>
<li class=""><strong>Plein écran là où ça compte</strong> — les fenêtres de réglages, la fenêtre d'export, l'assistant d'import, la fenêtre de rédaction d'e-mail, les centres de fils/mentions/notifications et le panneau IA passent en plein écran sur mobile.</li>
<li class=""><strong>Plus rien ne déborde</strong> — une vingtaine de popovers et panneaux à largeur fixe dans les boards, le chat, les docs, Drive et Tempo s'adaptent maintenant à la taille de l'écran.</li>
<li class=""><strong>Prenez l'app</strong> — un bandeau que l'on peut fermer dirige les visiteurs en navigateur mobile vers l'app Copera sur l'App Store et Google Play (#3315).</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="partagez-des-conversations-ia">Partagez des conversations IA<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/07/19/weekly-changelog#partagez-des-conversations-ia" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Partagez des conversations IA" title="Lien direct vers Partagez des conversations IA" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Montrez à un collègue ce que vous avez demandé</strong> — les propriétaires d'une conversation peuvent partager un fil Ask Copera avec des membres ou des équipes en lecture seule. Les destinataires voient le fil avec un bandeau explicite et reçoivent une notification ; l'arrêt du partage révoque l'accès immédiatement (#3314).</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="filtre-rapide-dans-la-barre-latérale">Filtre rapide dans la barre latérale<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/07/19/weekly-changelog#filtre-rapide-dans-la-barre-lat%C3%A9rale" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Filtre rapide dans la barre latérale" title="Lien direct vers Filtre rapide dans la barre latérale" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Trouvez n'importe quel canal instantanément</strong> — un nouveau filtre rapide au-dessus de la liste Communicate retrouve vos canaux à mesure que vous tapez, en faisant remonter les correspondances quelles que soient les catégories repliées. La recherche de conversations Ask Copera utilise désormais ce même contrôle plus léger (#3311).</li>
<li class=""><strong>Sections archivées plus propres</strong> — les sections « Archivés » dans Communicate et Boards suivent maintenant l'apparence du reste de la barre latérale, affichent des icônes par type avec un bouton de désarchivage au survol, et disparaissent complètement quand rien n'est archivé (#3311).</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="des-fils-avec-de-vrais-titres">Des fils avec de vrais titres<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/07/19/weekly-changelog#des-fils-avec-de-vrais-titres" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Des fils avec de vrais titres" title="Lien direct vers Des fils avec de vrais titres" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Des fils nommés d'après leur sujet</strong> — les fils prennent maintenant leur titre du message qui les a lancés au lieu de « Fil #7 », le numéro restant en petit badge. Vous pouvez renommer un fil depuis son en-tête, et les fils existants ont été renommés automatiquement (#3301).</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="slices-de-board-dans-la-recherche">Slices de board dans la recherche<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/07/19/weekly-changelog#slices-de-board-dans-la-recherche" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Slices de board dans la recherche" title="Lien direct vers Slices de board dans la recherche" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Trouvez les slices de partout</strong> — les slices de board apparaissent désormais dans la recherche globale et la palette de commandes, vous pouvez donc y sauter directement (#3301).</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="retrait-de-la-vue-liste">Retrait de la vue Liste<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/07/19/weekly-changelog#retrait-de-la-vue-liste" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Retrait de la vue Liste" title="Lien direct vers Retrait de la vue Liste" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Convertissez vos vues Liste en Grille</strong> — chaque vue Liste affiche désormais un bandeau sur le retrait du 31 juillet, avec une conversion en un clic et une option pour convertir d'un coup toutes les vues Liste que vous pouvez gérer (#3321).</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="corrections-de-bugs">Corrections de bugs<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/07/19/weekly-changelog#corrections-de-bugs" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Corrections de bugs" title="Lien direct vers Corrections de bugs" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Valeurs de lookup vides</strong> — les colonnes lookup et rollup qui apparaissaient vides dans l'application et dans les exports CSV sont réparées et se reconstruisent de nouveau de façon fiable, avec un passage de fond qui répare les boards existants. Les erreurs de formule s'affichent aussi partout de manière cohérente sous la forme <code>#ERROR!</code>, le détail restant dans l'infobulle (#3318).</li>
<li class=""><strong>Pièces jointes d'e-mail</strong> — les pièces jointes entre 10 Mo et 25 Mo n'échouent plus avec une erreur générique ; la vraie limite est appliquée et clairement annoncée (#3308).</li>
<li class=""><strong>Automatisations qui validaient mais ne s'exécutaient jamais</strong> — les conditions sur cases à cocher écrites par l'IA (« est coché » / « n'est pas coché ») s'exécutent enfin, et les valeurs uniques sur les colonnes lien, fichier, étiquettes et personnes sont acceptées à la création d'une ligne (#3308).</li>
<li class=""><strong>Plantage à la publication</strong> — la cause racine des échecs de publication sur certaines automatisations est corrigée, avec une large passe de robustesse : les opérateurs inconnus et les formules en erreur se dégradent proprement avec un avertissement traduit dans l'historique au lieu de casser l'exécution, et les échecs de publication indiquent exactement quoi corriger (#3319).</li>
<li class=""><strong>Épingles de la barre d'actions</strong> — ouvrir une conversation depuis les Récents n'échoue plus quand vous avez beaucoup d'épingles ; la liste fait de la place en retirant l'épingle la plus anciennement utilisée (#3308).</li>
<li class=""><strong>Vérification des réservations</strong> — l'étape de vérification humaine qui bloquait les réservations sur la page publique est corrigée (#3308).</li>
<li class=""><strong>Avatars</strong> — les photos de profil ne sont plus recadrées en carrés méconnaissables ; les images non carrées conservent leurs proportions avec un cadrage qui respecte le visage, et l'avatar de l'en-tête de boîte de réception ne se comprime plus (#3319).</li>
<li class=""><strong>État de lecture entre onglets</strong> — lire une conversation dans un onglet efface maintenant le séparateur « nouveaux messages » dans tous vos autres onglets (#3319).</li>
<li class=""><strong>La sonnerie zombie</strong> — un onglet en arrière-plan laissé ouvert des heures ne se met plus à sonner pour un appel terminé depuis longtemps ; les deux surfaces d'appel cessent de sonner à l'expiration côté serveur (#3319).</li>
<li class=""><strong>Modèles de ligne</strong> — créer une ligne depuis un modèle n'échoue plus quand la ligne comporte des colonnes checklist, fichier ou localisation (#3308).</li>
<li class=""><strong>Lignes de l'API publique</strong> — une erreur serveur lors du listage de lignes avec certaines valeurs de description est corrigée, et les filtres numériques acceptent désormais les alias d'opérateurs documentés (#3308).</li>
<li class=""><strong>Import CSV, panneau IA, modèles de checklist et plus</strong> — un lot de problèmes signalés corrigés dans l'e-mail, les imports et le panneau IA (#3308, #3317).</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="améliorations">Améliorations<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/07/19/weekly-changelog#am%C3%A9liorations" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Améliorations" title="Lien direct vers Améliorations" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Meilleur choix des modèles d'IA</strong> — Copera note désormais les modèles par catégorie de tâche et achemine chaque requête vers celui qui s'y comporte réellement le mieux, les réponses s'améliorent donc sans que vous changiez quoi que ce soit (#3303, #3307, #3310).</li>
<li class=""><strong>Recherche approfondie</strong> — les demandes de recherche approfondie passent maintenant par le même catalogue de modèles que le reste, ce qui les rend plus cohérentes (#3304).</li>
<li class=""><strong>Transcription audio mobile</strong> — les envois vocaux depuis l'app mobile dans des formats autres que celui du navigateur sont désormais transcrits correctement (#3301).</li>
</ul>]]></content>
        <author>
            <name>Équipe Copera</name>
        </author>
        <category label="Fonctionnalité" term="Fonctionnalité"/>
        <category label="Amélioration" term="Amélioration"/>
        <category label="Correction" term="Correction"/>
    </entry>
    <entry>
        <title type="html"><![CDATA[Des collègues IA que vous pouvez embaucher, un Kanban redessiné et un Ask Copera qui livre de vrais fichiers]]></title>
        <id>https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/07/12/weekly-changelog</id>
        <link href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/07/12/weekly-changelog"/>
        <updated>2026-07-12T00:00:00.000Z</updated>
        <summary type="html"><![CDATA[Changelog hebdomadaire Copera : embauchez des collègues IA depuis une place de marché et laissez-les travailler seuls, profitez d'une vue Kanban entièrement redessinée, obtenez de vrais fichiers téléchargeables depuis Ask Copera, épinglez des vues de board à la barre d'actions et envoyez des stickers dans le chat.]]></summary>
        <content type="html"><![CDATA[<p>La plus grosse semaine IA à ce jour : vous pouvez désormais <strong>embaucher des collègues IA</strong> depuis une place de marché, leur donner un objectif et un planning, et les laisser travailler seuls. <strong>Ask Copera</strong> produit de vrais fichiers téléchargeables et sait interroger et déplacer des données sur tous les boards. La vue <strong>Kanban</strong> a été entièrement redessinée, les vues de board peuvent être <strong>épinglées à la barre d'actions</strong>, et le chat gagne les <strong>stickers</strong> et les <strong>accusés de lecture</strong>.</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="nouvelles-fonctionnalités">Nouvelles fonctionnalités<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/07/12/weekly-changelog#nouvelles-fonctionnalit%C3%A9s" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Nouvelles fonctionnalités" title="Lien direct vers Nouvelles fonctionnalités" translate="no">​</a></h2>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="collègues-ia--embauchez-les-mentionnez-les-planifiez-les">Collègues IA — embauchez-les, mentionnez-les, planifiez-les<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/07/12/weekly-changelog#coll%C3%A8gues-ia--embauchez-les-mentionnez-les-planifiez-les" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Collègues IA — embauchez-les, mentionnez-les, planifiez-les" title="Lien direct vers Collègues IA — embauchez-les, mentionnez-les, planifiez-les" translate="no">​</a></h3>
<p>Workforce devient une véritable équipe de collègues IA qui travaillent à vos côtés (#3275) :</p>
<ul>
<li class=""><strong>Un accueil Workforce</strong> — un endroit dédié pour voir votre équipe, créer des agents et gérer ce qu'ils font. Tout membre peut créer un agent ; l'embauche dans l'espace de travail reste réservée aux administrateurs.</li>
<li class=""><strong>Embauchez en toute transparence</strong> — avant l'embauche, un écran de revue affiche l'identité de l'agent, exactement quelles capacités il obtient (codées par niveau de risque) et son comportement par défaut.</li>
<li class=""><strong>Ils répondent comme des collègues</strong> — écrivez à un agent embauché en message direct, ou @mentionnez-le dans un canal auquel il appartient, et il répond en son propre nom. Envoyez une note vocale et vous obtenez une réponse parlée.</li>
<li class=""><strong>Ils travaillent seuls</strong> — associez un agent à un objectif en langage clair et à un planning quotidien, et il s'exécute sans interface : il lit les boards auxquels il a accès, raisonne, et livre un rapport dans un canal, en son propre nom. Vous pouvez aussi lancer une tâche à la demande.</li>
<li class=""><strong>Ils parlent à l'équipe</strong> — les agents planifiés peuvent consulter les membres de l'espace de travail et leur écrire directement dans le cadre de leur mission.</li>
<li class=""><strong>Une place de marché d'agents</strong> — parcourez les agents publiés, lisez les avis des espaces qui les ont installés, et embauchez en un clic. Les agents de la place de marché demandent toujours confirmation avant toute action modifiant quelque chose.</li>
<li class=""><strong>124 avatars colorés</strong> — un nouveau jeu de glyphes en pixel art donne à chaque agent un visage distinct.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="ask-copera--de-vrais-fichiers-des-données-inter-boards-et-des-réponses-honnêtes">Ask Copera — de vrais fichiers, des données inter-boards et des réponses honnêtes<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/07/12/weekly-changelog#ask-copera--de-vrais-fichiers-des-donn%C3%A9es-inter-boards-et-des-r%C3%A9ponses-honn%C3%AAtes" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Ask Copera — de vrais fichiers, des données inter-boards et des réponses honnêtes" title="Lien direct vers Ask Copera — de vrais fichiers, des données inter-boards et des réponses honnêtes" translate="no">​</a></h3>
<p>Ask Copera fait désormais réellement le travail au lieu de le décrire (#3292, #3283) :</p>
<ul>
<li class=""><strong>De vrais livrables téléchargeables</strong> — demandez un export ou un document et vous obtenez un véritable fichier : PDF, Excel, CSV, Markdown, HTML, JSON ou ZIP, livré sous forme de carte de téléchargement et, si vous le souhaitez, enregistré dans Drive.</li>
<li class=""><strong>Des questions sur tous les boards</strong> — cherchez des lignes sur plusieurs boards, puis comptez, sommez, faites des moyennes ou groupez côté serveur, sans jamais perdre en précision sur de grands ensembles.</li>
<li class=""><strong>Déplacez des données entre boards</strong> — copiez un ensemble de résultats vers un autre board, les colonnes manquantes étant créées automatiquement, avec une carte de revue avant toute écriture et une notification de progression pour les gros imports.</li>
<li class=""><strong>Construisez la structure du board</strong> — créez des boards, des tables et des colonnes, ou modifiez une colonne existante, toujours via le même flux de revue avant action.</li>
<li class=""><strong>L'honnêteté par conception</strong> — Copera sait maintenant exactement ce qu'il peut et ne peut pas faire, et s'il affirme un fichier ou un lien qu'il n'a pas réellement produit, il se corrige. Les actions destructives exigent toujours une revue explicite, dans tous les modes.</li>
<li class=""><strong>Un retour plus clair</strong> — les résultats d'outils nomment désormais les lignes, boards et tables concernés au lieu d'identifiants bruts, et une check-list montre les travaux longs étape par étape.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="kanban-entièrement-redessiné">Kanban, entièrement redessiné<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/07/12/weekly-changelog#kanban-enti%C3%A8rement-redessin%C3%A9" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Kanban, entièrement redessiné" title="Lien direct vers Kanban, entièrement redessiné" translate="no">​</a></h3>
<p>Une refonte visuelle et interactive complète de la vue Kanban (#3299) :</p>
<ul>
<li class=""><strong>Des cartes faites pour être lues</strong> — image de couverture depuis votre première colonne de fichier, chips colorés de statut et d'étiquettes, titre tronqué proprement, lignes de propriétés compactes qui disparaissent quand elles sont vides, et un pied de carte avec l'ID de ligne, des badges description/commentaires/pièces jointes et les avatars des responsables.</li>
<li class=""><strong>Des colonnes avec du caractère</strong> — teinte douce à la couleur de l'option, barre d'accent colorée en haut, compteur dans l'en-tête avec actions au survol, indication de dépôt sur colonne vide, et colonnes repliables qui restent réceptives et mémorisent leur état.</li>
<li class=""><strong>Un glisser-déposer au bon toucher</strong> — inclinaison pendant le glissement, ombre de levée, un espace en pointillés au lieu d'une carte fantôme, une réorganisation plus douce et un glissement complet au clavier.</li>
<li class=""><strong>Plus rapide</strong> — le board ne se reconstruit plus à chaque changement de ligne, et un squelette en forme de Kanban s'affiche pendant le chargement.</li>
<li class=""><strong>Nouveaux réglages</strong> — un interrupteur « Couvertures de carte » et des contrôles de repli de colonne.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="épinglez-des-vues-de-board-à-la-barre-dactions">Épinglez des vues de board à la barre d'actions<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/07/12/weekly-changelog#%C3%A9pinglez-des-vues-de-board-%C3%A0-la-barre-dactions" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Épinglez des vues de board à la barre d'actions" title="Lien direct vers Épinglez des vues de board à la barre d'actions" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Vos vues les plus utilisées en un clic</strong> — épinglez n'importe quelle vue de board ou slice à la barre d'actions depuis son menu à trois points, choisissez une icône, et ouvrez-la en panneau extra-large entièrement interactif avec mises à jour en direct pendant que vous travaillez ailleurs. Les épingles se réordonnent par glisser-déposer (#3277, #3281).</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="accusés-de-lecture">Accusés de lecture<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/07/12/weekly-changelog#accus%C3%A9s-de-lecture" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Accusés de lecture" title="Lien direct vers Accusés de lecture" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Voyez qui a lu votre message</strong> — les auteurs peuvent ouvrir un sous-menu d'accusés de lecture sur leurs propres messages, en message direct comme en canal texte, pour voir exactement qui l'a lu, avec avatars et liens de profil (#3291).</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="stickers-dans-le-chat">Stickers dans le chat<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/07/12/weekly-changelog#stickers-dans-le-chat" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Stickers dans le chat" title="Lien direct vers Stickers dans le chat" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Envoyez un sticker</strong> — un nouveau sélecteur de stickers dans le compositeur, avec tendances, récents et favoris, recherche et chips de catégorie. Mettez en favori ceux que vous aimez et ils restent à portée de doigt. Les stickers s'affichent sans cadre, à la manière de WhatsApp (#3285).</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="automatisations--ancrages-de-date-plus-fins-et-suppression-de-ligne">Automatisations — ancrages de date plus fins et suppression de ligne<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/07/12/weekly-changelog#automatisations--ancrages-de-date-plus-fins-et-suppression-de-ligne" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Automatisations — ancrages de date plus fins et suppression de ligne" title="Lien direct vers Automatisations — ancrages de date plus fins et suppression de ligne" translate="no">​</a></h3>
<p>Combler les manques découverts quand les gens ont demandé de vraies recettes à l'IA (#3295) :</p>
<ul>
<li class=""><strong>Des dates relatives correctement ancrées</strong> — « 30 jours après la date de la ligne terminée » s'ancre désormais par défaut sur la ligne déclenchante, avec une surcharge explicite, une cible « appliquer à » pour les lignes créées par des étapes précédentes, et des unités en minutes et heures.</li>
<li class=""><strong>Choisissez des options, ne tapez pas d'ID</strong> — les conditions « est passé de X à Y » proposent maintenant de vraies listes d'options au lieu d'identifiants bruts, et les colonnes d'étiquettes sont pleinement prises en charge dans les conditions.</li>
<li class=""><strong>Supprimer une ligne</strong> — une nouvelle action de suppression, protégée pour toujours s'exécuter avec les droits de la personne qui a publié, plus un avertissement à la publication lorsqu'une suppression pourrait être atteinte sans aucune condition en amont.</li>
<li class=""><strong>L'IA comprend plus de recettes</strong> — l'IA d'automatisation sait désormais composer des lignes de suivi, cibler des lignes créées à des étapes antérieures, résoudre les noms d'options et notifier les personnes listées dans une colonne.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="api-publique--plus-de-couverture">API publique — plus de couverture<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/07/12/weekly-changelog#api-publique--plus-de-couverture" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers API publique — plus de couverture" title="Lien direct vers API publique — plus de couverture" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Savoir qui vous êtes</strong> — un nouveau point d'accès renvoie l'utilisateur authentifié.</li>
<li class=""><strong>Gérer les fichiers sur les lignes</strong> — téléversez et supprimez des fichiers dans les colonnes de fichier, le nettoyage des pièces jointes est pris en charge.</li>
<li class=""><strong>Lignes, agrégats, exports et documents</strong> — les nouvelles capacités de requête inter-boards, d'agrégation, de création en masse, d'export et de génération de documents sont aussi disponibles via l'API publique (#3292).</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="réunions--meilleure-reconnaissance-et-vérification-des-crédits">Réunions — meilleure reconnaissance et vérification des crédits<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/07/12/weekly-changelog#r%C3%A9unions--meilleure-reconnaissance-et-v%C3%A9rification-des-cr%C3%A9dits" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Réunions — meilleure reconnaissance et vérification des crédits" title="Lien direct vers Réunions — meilleure reconnaissance et vérification des crédits" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Apprenez votre vocabulaire à la transcription</strong> — la transcription des notes de réunion reconnaît désormais des termes clés personnalisés, pour que les noms de produits et le jargon sortent correctement.</li>
<li class=""><strong>Plus d'échec surprise</strong> — les meeting bots vérifient vos crédits disponibles avant de démarrer, une session d'enregistrement ne s'interrompt donc jamais en cours de route.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="corrections-de-bugs">Corrections de bugs<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/07/12/weekly-changelog#corrections-de-bugs" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Corrections de bugs" title="Lien direct vers Corrections de bugs" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>L'export et l'import CSV bouclent enfin la boucle</strong> — exporter un board puis le réimporter n'altère plus les valeurs commençant par <code>=</code>, <code>+</code>, <code>-</code> ou <code>@</code> (comme les numéros de téléphone), à l'origine d'échecs d'import massifs. L'étape de mappage a aussi été revue : un interrupteur clair pour ignorer une colonne, un bouton Continuer qui fonctionne toujours et dit exactement ce qui manque, et une correspondance automatique plus fine qui ignore casse, accents et ponctuation (#3282).</li>
<li class=""><strong>Timeline Tempo</strong> — les événements denses et superposés ne s'empilent plus de façon illisible ; jusqu'à trois colonnes se placent côte à côte et le reste bascule dans un popover « +N autres » qui ouvre les détails à l'endroit exact du clic (#3287).</li>
<li class=""><strong>Réservation de salles</strong> — un lot de correctifs sur la réservation de salles, les préférences d'appel préservées et les lieux d'événements existants (#3278).</li>
<li class=""><strong>Bookings et Google Calendar</strong> — la connexion à Google Calendar fonctionne de façon fiable, les réservations de groupe à plusieurs places n'échouent plus dès le deuxième participant, les liens d'acceptation/refus des e-mails mènent à une vraie page, les séries récurrentes envoient correctement leurs communications, les rappels rattrapent leur retard après une interruption, et les pages de réservation s'affichent correctement à l'ouverture sur un mois donné (#3276).</li>
<li class=""><strong>Confidentialité des réservations</strong> — les coordonnées de la personne qui réserve ne sont désormais visibles que par les hôtes, les propriétaires du type d'événement et les administrateurs (#3276).</li>
<li class=""><strong>E-mails de réservation dans votre langue</strong> — les e-mails d'invitation, les boutons de calendrier et les dates suivent maintenant la langue du destinataire au lieu de basculer en anglais, et un lot de caractères accentués cassés a été corrigé (#3276).</li>
<li class=""><strong>Compositeur Ask Copera</strong> — resélectionner le modèle d'IA par défaut fonctionne à nouveau, et les contrôles du pied se replient proprement en icônes dans les panneaux étroits (#3281).</li>
<li class=""><strong>Panneau des transcriptions</strong> — seul le mois en cours est déplié par défaut, l'espacement de la recherche est corrigé, et la vue de transcription de canal dispose d'un bouton de fermeture (#3281).</li>
<li class=""><strong>Point de modifications non enregistrées</strong> — le point bleu disparaît maintenant correctement sur les vues filtrées par colonnes de date (#3281).</li>
<li class=""><strong>Formulaires</strong> — l'obligation de champ respecte désormais la visibilité conditionnelle, les questions masquées ne bloquent donc plus l'envoi (#3290).</li>
<li class=""><strong>Historique d'exécution</strong> — les statuts d'exécution et d'étape apparaissent maintenant dans votre langue au lieu de valeurs brutes en anglais (#3297).</li>
<li class=""><strong>Conditions d'automatisation</strong> — les conditions sur cases à cocher fonctionnent désormais partout, au lieu d'échouer silencieusement en laissant l'exécution se déclarer réussie sans rien faire (#3297).</li>
<li class=""><strong>Constructeur d'automatisations</strong> — le bouton de fermeture de l'inspecteur de nœud reste maintenant fermé (#3297).</li>
<li class=""><strong>Superpositions de la grille</strong> — les éditeurs de grille s'affichent désormais correctement au-dessus des panneaux de la barre d'actions (#3289).</li>
<li class=""><strong>Réglages de table</strong> — les libellés de menu longs passent à la ligne au lieu d'être tronqués (#3298).</li>
<li class=""><strong>Commentaires de ligne</strong> — meilleure visibilité des commentaires sur les lignes.</li>
<li class=""><strong>Stickers</strong> — plusieurs correctifs de dimensionnement de la grille, d'alignement sous l'auteur et de rendu dans l'application de bureau.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="améliorations">Améliorations<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/07/12/weekly-changelog#am%C3%A9liorations" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Améliorations" title="Lien direct vers Améliorations" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Mode développeur</strong> — une nouvelle fenêtre permet de parcourir et copier les identifiants de colonne et d'option quand le mode développeur est actif, ce qui facilite grandement la mise en place d'automatisations et d'intégrations (#3279).</li>
</ul>]]></content>
        <author>
            <name>Équipe Copera</name>
        </author>
        <category label="Fonctionnalité" term="Fonctionnalité"/>
        <category label="Amélioration" term="Amélioration"/>
        <category label="Correction" term="Correction"/>
    </entry>
    <entry>
        <title type="html"><![CDATA[Mon travail sur tous les boards, archivage des canaux et boards, et un constructeur d'automatisations repensé]]></title>
        <id>https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/07/05/weekly-changelog</id>
        <link href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/07/05/weekly-changelog"/>
        <updated>2026-07-05T00:00:00.000Z</updated>
        <summary type="html"><![CDATA[Changelog hebdomadaire Copera : une vue Mon travail rassemble tout ce qui vous est assigné sur tous les boards, les canaux et boards peuvent être archivés plutôt que supprimés, le constructeur d'automatisations gagne un canvas bien plus tolérant avec des actions GitHub, HubSpot et Google Sheets, et Ask Copera obtient un curseur d'effort avec des modes d'approbation.]]></summary>
        <content type="html"><![CDATA[<p>Une semaine énorme. <strong>Mon travail</strong> rassemble tout ce qui vous est assigné sur tous les boards dans une seule vue, vous pouvez désormais <strong>archiver</strong> canaux et boards plutôt que de les supprimer, le <strong>constructeur d'automatisations</strong> gagne un canvas bien plus tolérant ainsi que des actions GitHub, HubSpot et Google Sheets, et <strong>Ask Copera</strong> vous laisse choisir l'effort qu'il fournit et la latitude qu'il obtient.</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="nouvelles-fonctionnalités">Nouvelles fonctionnalités<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/07/05/weekly-changelog#nouvelles-fonctionnalit%C3%A9s" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Nouvelles fonctionnalités" title="Lien direct vers Nouvelles fonctionnalités" translate="no">​</a></h2>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="mon-travail--tout-ce-qui-vous-est-assigné-sur-tous-les-boards">Mon travail — tout ce qui vous est assigné, sur tous les boards<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/07/05/weekly-changelog#mon-travail--tout-ce-qui-vous-est-assign%C3%A9-sur-tous-les-boards" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Mon travail — tout ce qui vous est assigné, sur tous les boards" title="Lien direct vers Mon travail — tout ce qui vous est assigné, sur tous les boards" translate="no">​</a></h3>
<p>Une nouvelle vue transversale rassemble chaque ligne qui vous est assignée, quel que soit le board (#3270) :</p>
<ul>
<li class=""><strong>Un panneau et une page complète</strong> — ouvrez Mon travail depuis la barre d'actions pour un coup d'œil rapide, ou en page complète quand vous voulez vraiment avancer.</li>
<li class=""><strong>Groupé comme vous pensez</strong> — groupez par échéance (en retard, aujourd'hui, cette semaine, plus tard, sans date) ou par board d'origine, triez par échéance ou dernière mise à jour, et masquez ce qui est déjà terminé.</li>
<li class=""><strong>Modifiez sans sortir</strong> — changez le statut, définissez une échéance ou marquez quelque chose comme terminé directement depuis la liste.</li>
<li class=""><strong>Choisissez ce qui l'alimente</strong> — un popover de sources laisse les éditeurs de board choisir quelles colonnes font office de responsable, statut, échéance et priorité pour chaque table. Copera détecte des valeurs par défaut sensées, et votre choix n'est jamais écrasé.</li>
<li class=""><strong>Conçu pour l'échelle</strong> — la liste est virtualisée et paginée, donc des milliers de lignes assignées restent fluides.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="archiver-canaux-et-boards">Archiver canaux et boards<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/07/05/weekly-changelog#archiver-canaux-et-boards" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Archiver canaux et boards" title="Lien direct vers Archiver canaux et boards" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Rangez votre espace sans rien supprimer</strong> — archivez les canaux texte, vocaux et classroom ainsi que les boards pour les retirer de votre navigation quotidienne. Les éléments archivés se regroupent dans une section « Archivés » et peuvent être restaurés à tout moment ; un board ou canal archivé affiche un bandeau en lecture seule avec un désarchivage en un clic. Seuls les membres ayant le droit de gestion peuvent archiver ou désarchiver (#3164).</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="un-constructeur-dautomatisations-repensé">Un constructeur d'automatisations repensé<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/07/05/weekly-changelog#un-constructeur-dautomatisations-repens%C3%A9" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Un constructeur d'automatisations repensé" title="Lien direct vers Un constructeur d'automatisations repensé" translate="no">​</a></h3>
<p>Le canvas d'automatisation a été reconstruit autour de la façon dont les gens connectent réellement des blocs (#3272) :</p>
<ul>
<li class=""><strong>Des connexions qui marchent</strong> — des cibles de connexion bien plus grandes, déposez une connexion sur un bloc pour le relier, ou sur le canvas vide pour choisir un nouveau bloc qui est inséré et câblé pour vous. Les arêtes peuvent être re-tirées, mises en évidence et supprimées.</li>
<li class=""><strong>De l'aide sur chaque champ</strong> — chaque champ de saisie de tous les blocs dispose maintenant d'une description en langage clair et d'une infobulle.</li>
<li class=""><strong>Des sélecteurs au lieu de la saisie</strong> — choisissez feuilles et onglets Google Sheets, agendas Google Calendar, catégories ou étiquettes WordPress dans des listes en direct, et choisissez les destinataires d'e-mail parmi les membres de l'espace sous forme de chips.</li>
<li class=""><strong>Étapes d'attente</strong> — mettez une automatisation en pause pendant une durée donnée, ou jusqu'à un moment précis, et reprenez exactement là où elle s'était arrêtée.</li>
<li class=""><strong>Boucles et filtres</strong> — exécutez la suite d'une automatisation une fois par élément avec une étape « pour chaque », trouvez des lignes avec une recherche filtrée, et arrêtez une exécution avec un bloc filtre à sortie unique.</li>
<li class=""><strong>Déclencheur webhook</strong> — donnez à une automatisation sa propre adresse pour qu'un autre outil puisse la démarrer.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="intégrations-dautomatisation--github-hubspot-sheets-synthèse-vocale-et-enrichissement-de-données">Intégrations d'automatisation — GitHub, HubSpot, Sheets, synthèse vocale et enrichissement de données<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/07/05/weekly-changelog#int%C3%A9grations-dautomatisation--github-hubspot-sheets-synth%C3%A8se-vocale-et-enrichissement-de-donn%C3%A9es" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Intégrations d'automatisation — GitHub, HubSpot, Sheets, synthèse vocale et enrichissement de données" title="Lien direct vers Intégrations d'automatisation — GitHub, HubSpot, Sheets, synthèse vocale et enrichissement de données" translate="no">​</a></h3>
<p>De nouveaux blocs et déclencheurs élargissent la portée des automatisations (#3273) :</p>
<ul>
<li class=""><strong>Nouveaux déclencheurs</strong> — réagissez lorsqu'un membre rejoint l'espace, qu'une réservation est créée, qu'un événement d'agenda est créé, qu'un temps est saisi ou qu'un SLA est dépassé.</li>
<li class=""><strong>Nouvelles actions</strong> — créer une issue GitHub, ajouter ou mettre à jour un contact HubSpot, mettre à jour une ligne Google Sheets, transformer du texte en voix et enrichir des données par recherche web.</li>
<li class=""><strong>Plus de filtres sur les déclencheurs existants</strong> — restreignez les déclencheurs par board, table, formulaire ou transition.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="automatisations--valeurs-dynamiques">Automatisations — valeurs dynamiques<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/07/05/weekly-changelog#automatisations--valeurs-dynamiques" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Automatisations — valeurs dynamiques" title="Lien direct vers Automatisations — valeurs dynamiques" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Référencez la ligne déclenchante</strong> — les automatisations peuvent puiser des valeurs dynamiques dans la ligne source, ainsi que les champs du déclencheur, les horodatages, les détails de commentaire, la personne à l'origine de l'action et les sorties des étapes précédentes. Une validation intégrée détecte fautes de frappe et références incomplètes avant l'exécution (#3266).</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="ask-copera--curseur-deffort-et-contrôles-dapprobation">Ask Copera — curseur d'effort et contrôles d'approbation<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/07/05/weekly-changelog#ask-copera--curseur-deffort-et-contr%C3%B4les-dapprobation" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Ask Copera — curseur d'effort et contrôles d'approbation" title="Lien direct vers Ask Copera — curseur d'effort et contrôles d'approbation" translate="no">​</a></h3>
<p>Ask Copera vous dit désormais ce qu'il va faire et vous laisse décider de sa marge (#3262) :</p>
<ul>
<li class=""><strong>Curseur d'effort</strong> — choisissez la quantité de réflexion que Copera consacre à une réponse, de la réponse rapide au raisonnement profond.</li>
<li class=""><strong>Modes de permission</strong> — gardez le comportement par défaut « demande-moi d'abord », laissez Copera agir seul, ou limitez-le à la planification. Les actions qui modifient quelque chose sont toujours traitées comme à haut risque et respectent votre choix.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="dashboards--tous-les-types-de-colonne-fonctionnent">Dashboards — tous les types de colonne fonctionnent<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/07/05/weekly-changelog#dashboards--tous-les-types-de-colonne-fonctionnent" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Dashboards — tous les types de colonne fonctionnent" title="Lien direct vers Dashboards — tous les types de colonne fonctionnent" translate="no">​</a></h3>
<p>Une passe de renforcement en profondeur sur les Dashboards (#3271) :</p>
<ul>
<li class=""><strong>Graphez n'importe quelle colonne</strong> — les colonnes SLA, vote, case à cocher, tracker et nombres issus d'un lookup peuvent maintenant être graphées, et le « comptage distinct » fonctionne sur toute colonne.</li>
<li class=""><strong>De meilleurs chiffres</strong> — moyennes, minimums, maximums et médianes renvoient vide plutôt que zéro quand il n'y a rien à mesurer ; les totaux SLA s'affichent en horloges h:mm<!-- -->:ss<!-- -->.</li>
<li class=""><strong>Plus de contrôles</strong> — définissez un objectif sur les widgets résumé et jauge, triez les résultats des graphiques, activez un regroupement « Autres », et choisissez la granularité des regroupements par date.</li>
<li class=""><strong>Des dashboards IA plus fins</strong> — le constructeur IA sait exactement quelles colonnes peuvent être mesurées ou groupées, vérifie son propre travail avant de conclure, et rapporte honnêtement ce qu'il a modifié.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="connexion-par-passkey-automatiquement">Connexion par passkey, automatiquement<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/07/05/weekly-changelog#connexion-par-passkey-automatiquement" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Connexion par passkey, automatiquement" title="Lien direct vers Connexion par passkey, automatiquement" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Passkey en premier</strong> — quand vous avez une passkey, la connexion à deux facteurs la lance automatiquement, avec un repli propre sur le code d'authentification si vous annulez ou en cas d'échec.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="admin-de-lespace--réinitialiser-la-double-authentification-dun-membre">Admin de l'espace — réinitialiser la double authentification d'un membre<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/07/05/weekly-changelog#admin-de-lespace--r%C3%A9initialiser-la-double-authentification-dun-membre" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Admin de l'espace — réinitialiser la double authentification d'un membre" title="Lien direct vers Admin de l'espace — réinitialiser la double authentification d'un membre" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Aidez un collègue bloqué</strong> — les administrateurs de l'espace peuvent réinitialiser la configuration à deux facteurs d'un membre depuis le menu du membre ; le membre est prévenu par e-mail dans sa langue.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="corrections-de-bugs">Corrections de bugs<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/07/05/weekly-changelog#corrections-de-bugs" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Corrections de bugs" title="Lien direct vers Corrections de bugs" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Graphiques</strong> — correction d'un plantage pouvant survenir sur les pages de graphiques (#3265).</li>
<li class=""><strong>Sélecteur d'espace</strong> — les membres externes peuvent désormais changer d'espace depuis le popover de leur profil (#3268).</li>
<li class=""><strong>Chargement plus rapide et plus fiable</strong> — l'application charge maintenant ses modules à l'avance plutôt qu'à la demande, supprimant toute une classe d'erreurs intermittentes de « échec de chargement » (#3261).</li>
<li class=""><strong>Meeting bots</strong> — erreurs plus claires et meilleure récupération quand un fournisseur d'enregistrement de réunion échoue.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="améliorations">Améliorations<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/07/05/weekly-changelog#am%C3%A9liorations" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Améliorations" title="Lien direct vers Améliorations" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Meilleures transcriptions de réunion</strong> — la fenêtre audio utilisée pour la transcription a été élargie, améliorant nettement la qualité, et les transcriptions en direct apparaissent immédiatement même en charge (#3267).</li>
<li class=""><strong>Requêtes inter-origines</strong> — meilleure gestion des requêtes de pré-vérification, donc les intégrations embarquées et tierces se connectent plus vite.</li>
</ul>]]></content>
        <author>
            <name>Équipe Copera</name>
        </author>
        <category label="Fonctionnalité" term="Fonctionnalité"/>
        <category label="Amélioration" term="Amélioration"/>
        <category label="Correction" term="Correction"/>
    </entry>
    <entry>
        <title type="html"><![CDATA[Sondages dans les conversations, profils de membres et AI Actions pour meeting bots]]></title>
        <id>https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/06/28/weekly-changelog</id>
        <link href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/06/28/weekly-changelog"/>
        <updated>2026-06-28T00:00:00.000Z</updated>
        <summary type="html"><![CDATA[Changelog hebdomadaire Copera : lancez des sondages dans n'importe quelle conversation, ouvrez des profils de membres avec le temps d'activité, exécutez des AI actions agentiques sur les enregistrements de meeting bots dans tout l'espace de travail, reconnectez vos numéros WhatsApp en un geste et publiez du contenu social depuis Workforce.]]></summary>
        <content type="html"><![CDATA[<p>Vous pouvez désormais lancer des <strong>sondages</strong> directement dans n'importe quelle conversation, ouvrir un <strong>profil de membre</strong> complet pour voir les équipes, les liens et le temps d'activité d'un collègue, et laisser les <strong>AI actions</strong> travailler sur les enregistrements de meeting bots dans tout votre espace de travail. Les numéros WhatsApp se reconnectent en un geste, Workforce publie sur Meta, et le constructeur d'automatisations parle enfin votre langue.</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="nouvelles-fonctionnalités">Nouvelles fonctionnalités<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/06/28/weekly-changelog#nouvelles-fonctionnalit%C3%A9s" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Nouvelles fonctionnalités" title="Lien direct vers Nouvelles fonctionnalités" translate="no">​</a></h2>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="sondages-dans-les-conversations">Sondages dans les conversations<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/06/28/weekly-changelog#sondages-dans-les-conversations" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Sondages dans les conversations" title="Lien direct vers Sondages dans les conversations" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Un sondage dans n'importe quelle conversation</strong> — créez un sondage directement dans une conversation, votez pour les options et, si vous le souhaitez, masquez qui a voté pour un sondage totalement anonyme. Les résultats se mettent à jour en direct pour tout le monde à mesure que les votes arrivent (#3241).</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="profils-de-membres-et-temps-dactivité">Profils de membres et temps d'activité<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/06/28/weekly-changelog#profils-de-membres-et-temps-dactivit%C3%A9" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Profils de membres et temps d'activité" title="Lien direct vers Profils de membres et temps d'activité" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Voyez qui est là d'un coup d'œil</strong> — une nouvelle fenêtre de profil de membre affiche les équipes, les liens sociaux et le statut d'un collègue au même endroit.</li>
<li class=""><strong>Le temps d'activité, suivi partout</strong> — l'« activité en ligne » devient le « temps d'activité », suivi de façon transparente sur l'application de bureau et sur le web, y compris lorsque votre écran se verrouille ou devient inactif, pour savoir bien plus clairement quand vos collègues sont réellement disponibles.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="ai-actions-pour-meeting-bots">AI Actions pour meeting bots<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/06/28/weekly-changelog#ai-actions-pour-meeting-bots" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers AI Actions pour meeting bots" title="Lien direct vers AI Actions pour meeting bots" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Des AI actions sur les enregistrements de bots, dans tout l'espace de travail</strong> — les AI actions agentiques de réunion s'exécutent désormais aussi sur les enregistrements de meeting bots dans tout votre espace de travail, avec un panneau « Gérer les AI Actions » pour créer, modifier, exécuter et relancer, ainsi que des cartes de résultat avec résumés et artefacts cliquables (#3233).</li>
<li class=""><strong>Exécutez et relancez depuis la transcription</strong> — exécutez, relancez ou ouvrez n'importe quelle meeting action directement depuis la visionneuse de transcription, et rejoignez une action en échec depuis sa notification.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="constructeur-dautomatisations-entièrement-traduit">Constructeur d'automatisations entièrement traduit<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/06/28/weekly-changelog#constructeur-dautomatisations-enti%C3%A8rement-traduit" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Constructeur d'automatisations entièrement traduit" title="Lien direct vers Constructeur d'automatisations entièrement traduit" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Chaque bloc dans votre langue</strong> — le nom et la description de chaque bloc d'automatisation apparaissent désormais dans votre langue sur le canvas, dans l'inspecteur, la palette, la recherche et l'historique d'exécution (#3233).</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="plus-de-déclencheurs-dautomatisation">Plus de déclencheurs d'automatisation<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/06/28/weekly-changelog#plus-de-d%C3%A9clencheurs-dautomatisation" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Plus de déclencheurs d'automatisation" title="Lien direct vers Plus de déclencheurs d'automatisation" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Déclenchez sur l'activité et les commentaires</strong> — les automatisations peuvent maintenant se déclencher sur l'activité d'une ligne et sur les commentaires, avec les détails du commentaire, les horodatages et la personne à l'origine de l'action disponibles pour les étapes suivantes (#3235).</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="whatsapp--reconnecter-les-numéros-déliés">WhatsApp — reconnecter les numéros déliés<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/06/28/weekly-changelog#whatsapp--reconnecter-les-num%C3%A9ros-d%C3%A9li%C3%A9s" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers WhatsApp — reconnecter les numéros déliés" title="Lien direct vers WhatsApp — reconnecter les numéros déliés" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Reconnexion en un geste</strong> — un nouveau bouton de reconnexion permet de relier un numéro WhatsApp déconnecté, expiré ou en attente sans avoir à le déconnecter au préalable, et vos canaux se rafraîchissent automatiquement une fois le numéro relié.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="workforce--publication-sociale">Workforce — publication sociale<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/06/28/weekly-changelog#workforce--publication-sociale" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Workforce — publication sociale" title="Lien direct vers Workforce — publication sociale" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Publiez sur Meta depuis Workforce</strong> — planifiez et publiez du contenu social sur les plateformes Meta directement depuis Workforce, avec un nouveau kit de connecteurs pour lier vos comptes (#3257, #3260).</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="bankai--mode-vision-et-statistiques-vocales-enrichies">Bankai — mode vision et statistiques vocales enrichies<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/06/28/weekly-changelog#bankai--mode-vision-et-statistiques-vocales-enrichies" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Bankai — mode vision et statistiques vocales enrichies" title="Lien direct vers Bankai — mode vision et statistiques vocales enrichies" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Un nouveau mode vision et des séries</strong> — Bankai suit désormais un mode d'usage « vision » à côté de vos autres modes, et vos statistiques vocales incluent une répartition par mode ainsi que votre série actuelle et votre plus longue série.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="corrections-de-bugs">Corrections de bugs<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/06/28/weekly-changelog#corrections-de-bugs" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Corrections de bugs" title="Lien direct vers Corrections de bugs" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Vues de board</strong> — correction de l'instabilité lors du changement et du rendu des vues de board (#3237).</li>
<li class=""><strong>Pièces jointes dans la grille</strong> — les téléversements de pièces jointes en ligne apparaissent immédiatement dans la cellule et dans le panneau de fichiers ouvert, sans rechargement, et le sélecteur reste désactivé pendant l'enregistrement (#3244).</li>
<li class=""><strong>Colonnes SLA</strong> — les cellules SLA sont colorées selon leur état et leurs valeurs centrées, les seuils personnalisés et calendriers ouvrés sont respectés, et le pied de grille restauré garde les totaux visibles (#3251, #3258).</li>
<li class=""><strong>Modifications non enregistrées</strong> — les onglets de vue affichent désormais un point bleu lorsqu'une vue a des filtres, regroupements, tris ou échelles de temps non enregistrés (#3243).</li>
<li class=""><strong>Fenêtre d'import</strong> — la ligne de mappage groupé ne déborde plus de la boîte de dialogue sur les écrans étroits et passe à la ligne proprement (#3245).</li>
<li class=""><strong>Import de tables</strong> — les mappages de colonne vides sont ignorés, les imports n'embarquent donc plus de colonnes vides.</li>
<li class=""><strong>Permissions de la boîte de réception</strong> — vous recevez maintenant un message clair lorsque vous n'avez pas le droit de déplacer des e-mails entre dossiers, et les contrôles de déplacement sont masqués quand vous ne pouvez pas les utiliser (#3246).</li>
<li class=""><strong>Messages de chat</strong> — correction d'un problème de validation qui pouvait bloquer l'envoi de certains messages qui n'étaient pas des sondages (#3252).</li>
<li class=""><strong>Bankai vision</strong> — les captures d'écran prises en mode vision sont à nouveau transmises de façon fiable (#3253).</li>
<li class=""><strong>Bankai sur les appels directs</strong> — maintenir Bankai coupe désormais correctement le micro et le son pendant les appels individuels et de groupe, pas seulement en réunion (#3248).</li>
<li class=""><strong>Messages d'automatisation dans votre langue</strong> — les messages de validation d'automatisation apparaissent maintenant dans votre langue au lieu de toujours en anglais (#3249).</li>
<li class=""><strong>Visionneuse de documents publics</strong> — l'en-tête du document partagé ne se chevauche plus sur téléphone et tablette, avec une recherche compacte et un bouton de contact sur petits écrans (#3250).</li>
<li class=""><strong>Canaux vocaux</strong> — un invité qui demande à rejoindre depuis un second appareil n'envoie plus de demande en double à l'hôte, et les demandes en attente sont nettoyées de façon fiable.</li>
<li class=""><strong>Bandeau de mise à jour Windows</strong> — le bandeau de mise à jour de l'application s'affiche désormais correctement sous Windows (#3256).</li>
<li class=""><strong>Notification de réunion sur Mac</strong> — la notification de détection de réunion est de retour sur Mac (#3255).</li>
<li class=""><strong>Titres de fenêtre</strong> — correction de l'instabilité des titres de fenêtre dans l'application de bureau (#3239).</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="améliorations">Améliorations<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/06/28/weekly-changelog#am%C3%A9liorations" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Améliorations" title="Lien direct vers Améliorations" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Profil de membre peaufiné</strong> — espacements, affichage des équipes et liens sociaux revus rendent la fenêtre de profil plus propre et plus lisible.</li>
<li class=""><strong>Démarrage plus stable</strong> — l'application se rétablit désormais proprement si le démarrage ou la restauration de vos données en cache se bloque, il est donc bien moins probable de rester sur un écran blanc.</li>
<li class=""><strong>Utilisation du stockage exacte</strong> — votre utilisation du stockage reste cohérente entre les vues, se rafraîchit automatiquement à l'approche de la limite et reflète immédiatement un changement de forfait.</li>
<li class=""><strong>Lisibilité des e-mails</strong> — les textes à faible contraste dans les e-mails reçus sont normalisés et restent lisibles dans tous les thèmes.</li>
<li class=""><strong>Messages directs</strong> — un nouveau menu contextuel sur les DM avec des réglages et une action de masquage.</li>
<li class=""><strong>Peaufinage du calendrier</strong> — les jalons de durée nulle ne s'empilent plus mal en vue mois et semaine, les vues de charge valident leurs champs avec des erreurs claires, et l'import CSV gère mieux les données mal formées.</li>
<li class=""><strong>Badges plus propres</strong> — badges de non-lus et de Communicate remis au propre (#3234).</li>
</ul>]]></content>
        <author>
            <name>Équipe Copera</name>
        </author>
        <category label="Fonctionnalité" term="Fonctionnalité"/>
        <category label="Amélioration" term="Amélioration"/>
        <category label="Correction" term="Correction"/>
    </entry>
    <entry>
        <title type="html"><![CDATA[Moteur d'automatisation V2, Copera Bookings et IA agentique de réunions]]></title>
        <id>https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/06/21/weekly-changelog</id>
        <link href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/06/21/weekly-changelog"/>
        <updated>2026-06-21T00:00:00.000Z</updated>
        <summary type="html"><![CDATA[Changelog hebdomadaire Copera : le Workforce Automation Engine V2 passe en disponibilité générale avec construction en langage naturel, Copera Bookings apporte une planification de niveau Calendly dans Tempo avec synchronisation Google Calendar, un connecteur vous laisse amener votre propre assistant IA à Copera, les réunions gagnent des actions IA agentiques, et les transcriptions obtiennent un foyer centralisé.]]></summary>
        <content type="html"><![CDATA[<p>La plus grande semaine du mois. Le <strong>Workforce Automation Engine V2</strong> est désormais en disponibilité générale — décrivez une automatisation en langage naturel et Copera en construit une fonctionnelle pour vous sur un canvas visuel. <strong>Copera Bookings</strong> apporte une planification de niveau Calendly directement dans Tempo avec synchronisation bidirectionnelle Google Calendar, un nouveau connecteur vous laisse amener votre <strong>assistant IA</strong> favori à vos boards et docs, les réunions gagnent des <strong>actions IA agentiques</strong>, et chaque transcription de réunion vit désormais au même endroit.</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="nouvelles-fonctionnalités">Nouvelles fonctionnalités<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/06/21/weekly-changelog#nouvelles-fonctionnalit%C3%A9s" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Nouvelles fonctionnalités" title="Lien direct vers Nouvelles fonctionnalités" translate="no">​</a></h2>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="workforce-automation-engine-v2--désormais-en-disponibilité-générale">Workforce Automation Engine V2 — Désormais en disponibilité générale<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/06/21/weekly-changelog#workforce-automation-engine-v2--d%C3%A9sormais-en-disponibilit%C3%A9-g%C3%A9n%C3%A9rale" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Workforce Automation Engine V2 — Désormais en disponibilité générale" title="Lien direct vers Workforce Automation Engine V2 — Désormais en disponibilité générale" translate="no">​</a></h3>
<p>Décrivez une automatisation en langage naturel et Copera en construit une fonctionnelle et configurée pour vous sur un canvas visuel. Un constructeur IA en streaming raconte chaque étape pendant qu'il travaille (#3214) :</p>
<ul>
<li class=""><strong>Construisez en la décrivant, ou à la main</strong> — laissez le constructeur IA assembler l'automatisation pour vous, ou glissez vous-même depuis une bibliothèque de blocs complète.</li>
<li class=""><strong>Une bibliothèque de blocs profonde</strong> — déclencheurs (une date arrive, un champ change, une ligne est créée, un commentaire est posté, un bouton d'action est cliqué), conditions, étapes IA (extraire des données structurées, détecter le sentiment, traduire), et actions (mettre à jour ou incrémenter des champs, mettre à jour ou dupliquer des lignes liées, déplacer une ligne vers une autre table, poster dans un canal ou un DM, envoyer des e-mails ou des notifications, contrôler les minuteurs SLA, et appeler un webhook).</li>
<li class=""><strong>Migration sûre et historique d'exécution</strong> — vos automatisations et workflows de statut existants peuvent être migrés en toute sécurité, un tiroir d'historique d'exécution montre exactement ce qui a tourné, et l'en-tête du board affiche un indicateur éclair en direct pendant que des automatisations s'exécutent.</li>
<li class=""><strong>Des messages qui se lisent comme votre board</strong> — les messages d'automatisation formatent désormais les dates, statuts, personnes, lignes liées, montants et formules exactement comme votre board les affiche, pas comme des valeurs brutes.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="copera-bookings--planification-de-niveau-calendly-intégrée-à-tempo">Copera Bookings — Planification de niveau Calendly, intégrée à Tempo<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/06/21/weekly-changelog#copera-bookings--planification-de-niveau-calendly-int%C3%A9gr%C3%A9e-%C3%A0-tempo" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Copera Bookings — Planification de niveau Calendly, intégrée à Tempo" title="Lien direct vers Copera Bookings — Planification de niveau Calendly, intégrée à Tempo" translate="no">​</a></h3>
<p>Partagez une page de réservation personnelle ou d'équipe pour que quiconque puisse choisir un créneau selon votre vraie disponibilité (#3220) :</p>
<ul>
<li class=""><strong>Types de réservation pour chaque situation</strong> — types de réservation un-à-un, collectif et round-robin (avec règles d'équité), plus des réservations de groupe avec places et séries récurrentes.</li>
<li class=""><strong>Un éditeur de disponibilité complet</strong> — plannings nommés, tampons, limites et fuseaux horaires, avec des questions d'intake personnalisées et une vérification d'e-mail pour les réservants.</li>
<li class=""><strong>Partagez et routez comme vous le souhaitez</strong> — liens de réservation privés et à usage unique, modèles gérés que les admins peuvent pousser à une équipe, formulaires de routage qui envoient les réservants vers le bon type d'événement, et un kit d'intégration pour déposer votre page de réservation sur n'importe quel site web.</li>
<li class=""><strong>Connecté à votre travail</strong> — une réservation peut déposer une nouvelle ligne sur un board, déclencher un webhook, et se synchroniser bidirectionnellement avec Google Calendar. Les réservants reçoivent des e-mails de confirmation, rappel, replanification, annulation et suivi, chacun avec une invitation de calendrier.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="synchronisation-tempo--google-calendar">Synchronisation Tempo + Google Calendar<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/06/21/weekly-changelog#synchronisation-tempo--google-calendar" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Synchronisation Tempo + Google Calendar" title="Lien direct vers Synchronisation Tempo + Google Calendar" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Votre vraie disponibilité, maintenue synchronisée</strong> — connectez Google Calendar pour que votre disponibilité Tempo reflète vos vrais créneaux occupés, et que les réservations s'écrivent automatiquement dans Google (#3228, #3220).</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="connectez-votre-assistant-ia-favori-à-copera">Connectez votre assistant IA favori à Copera<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/06/21/weekly-changelog#connectez-votre-assistant-ia-favori-%C3%A0-copera" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Connectez votre assistant IA favori à Copera" title="Lien direct vers Connectez votre assistant IA favori à Copera" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Amenez votre propre app IA</strong> — un nouveau connecteur Copera laisse les clients IA et le chat IA de Copera travailler avec vos boards, tables, lignes, docs, recherche, notifications, chat, commentaires, pièces jointes et Drive via une connexion sécurisée. Autorisez-le avec un personal access token ou une approbation d'app connectée en un clic que vous pouvez révoquer à tout moment depuis Paramètres. Copera parle le protocole standard MCP, pour que votre assistant IA favori puisse se connecter (#3224).</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="actions-ia-agentiques-pour-les-réunions">Actions IA agentiques pour les réunions<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/06/21/weekly-changelog#actions-ia-agentiques-pour-les-r%C3%A9unions" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Actions IA agentiques pour les réunions" title="Lien direct vers Actions IA agentiques pour les réunions" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Une IA qui agit sur vos réunions</strong> — les meeting channels peuvent désormais exécuter des « actions » IA qui lisent la transcription et font un vrai travail pour vous : poster des résultats, créer des docs, rédiger des e-mails et mettre à jour des boards, le tout construit sur le moteur Automation V2. Exécutez, réessayez ou ouvrez n'importe quelle action dans le constructeur directement depuis le visualiseur de transcription, et voyez un résumé de résultat propre avec des artefacts cliquables (#3233, #3232).</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="transcriptions-et-règles-centralisées">Transcriptions et règles centralisées<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/06/21/weekly-changelog#transcriptions-et-r%C3%A8gles-centralis%C3%A9es" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Transcriptions et règles centralisées" title="Lien direct vers Transcriptions et règles centralisées" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Un foyer pour chaque transcription</strong> — un seul endroit pour découvrir et ouvrir toutes vos transcriptions de réunion (#3163).</li>
<li class=""><strong>Règles de transcription</strong> — configurez des règles qui décident quand les réunions sont transcrites (#3232).</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="corrections-de-bugs">Corrections de bugs<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/06/21/weekly-changelog#corrections-de-bugs" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Corrections de bugs" title="Lien direct vers Corrections de bugs" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Boards</strong> — un grand lot de correctifs de formulaires, de grille et de dashboards : les colonnes rich text s'affichent et se préremplissent correctement sur les formulaires, les dashboards s'impriment et se présentent en taille réelle, vous pouvez trier par ID sur la grille, la colonne Description héritée est masquable, et la zone de redimensionnement de colonne sur les en-têtes de grille est plus large (#3226).</li>
<li class=""><strong>Grille</strong> — les en-têtes de groupe ont désormais une case à cocher select-all appropriée, les collages d'une seule cellule atterrissent dans la bonne cellule, et les modifications groupées se réconcilient immédiatement.</li>
<li class=""><strong>Approbations</strong> — les approbateurs désignés peuvent terminer une transition de statut directement sans demande en attente, pour les politiques d'approbation « any one » et « all ».</li>
<li class=""><strong>Notifications</strong> — « Mark all as read » envoie désormais une seule mise à jour au lieu d'une tempête d'événements par notification.</li>
<li class=""><strong>Enregistreur d'écran</strong> — le minuteur d'enregistrement ne se réinitialise plus lorsque le layout se remonte, et les enregistrements se terminent même si vous naviguez ailleurs en cours d'enregistrement.</li>
<li class=""><strong>WhatsApp</strong> — meilleure fiabilité des messages, réactions, réponses et citations, enregistrement audio dans le compositeur, et bannières de décalage plus claires avec un re-lien guidé.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="améliorations">Améliorations<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/06/21/weekly-changelog#am%C3%A9liorations" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Améliorations" title="Lien direct vers Améliorations" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Les nouvelles vues par défaut vers la vue Grid rapide</strong> — les vues de board nouvellement créées s'ouvrent en Grid, et le comportement coller et retirer de la grille est renforcé.</li>
<li class=""><strong>Contrôles de notification WhatsApp</strong> — un onglet de notifications par canal vous laisse choisir non mis en sourdine, mis en sourdine, toujours en sourdine, ou sourdines temporisées.</li>
<li class=""><strong>Relance de dictée vocale</strong> — réessayer une dictée utilise désormais une approche de transcription différente, pour être moins susceptible de répéter la même erreur.</li>
</ul>]]></content>
        <author>
            <name>Équipe Copera</name>
        </author>
        <category label="Fonctionnalité" term="Fonctionnalité"/>
        <category label="Amélioration" term="Amélioration"/>
        <category label="Correction" term="Correction"/>
    </entry>
    <entry>
        <title type="html"><![CDATA[Copera Tempo, une refonte UX du calendrier et un rechargement instantané]]></title>
        <id>https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/06/14/weekly-changelog</id>
        <link href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/06/14/weekly-changelog"/>
        <updated>2026-06-14T00:00:00.000Z</updated>
        <summary type="html"><![CDATA[Changelog hebdomadaire Copera : Copera Time devient Copera Tempo avec une refonte UX du calendrier, un rechargement instantané qui affiche l'app dès le rafraîchissement, le remplacement d'un coéquipier en une étape, la parité Drive avec Google Drive, et un lot de correctifs de grille, d'export et de fiabilité de réunion.]]></summary>
        <content type="html"><![CDATA[<p>Une semaine de finitions et de fiabilité entre les grands lancements. <strong>Copera Time</strong> est désormais <strong>Copera Tempo</strong>, avec une refonte de l'expérience calendrier qui corrige la superposition des dialogues, nettoie les invitations par e-mail, et ajoute des raccourcis clavier et l'annulation de déplacement. L'app gagne aussi un <strong>rechargement instantané</strong> pour s'afficher dès le rafraîchissement, une façon en une étape de remplacer un coéquipier partant, la parité Drive avec Google Drive, et une série de correctifs de grille, d'export et de réunions.</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="nouvelles-fonctionnalités">Nouvelles fonctionnalités<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/06/14/weekly-changelog#nouvelles-fonctionnalit%C3%A9s" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Nouvelles fonctionnalités" title="Lien direct vers Nouvelles fonctionnalités" translate="no">​</a></h2>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="copera-tempo--refonte-de-lexpérience-calendrier">Copera Tempo — Refonte de l'expérience calendrier<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/06/14/weekly-changelog#copera-tempo--refonte-de-lexp%C3%A9rience-calendrier" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Copera Tempo — Refonte de l'expérience calendrier" title="Lien direct vers Copera Tempo — Refonte de l'expérience calendrier" translate="no">​</a></h3>
<p>Copera Time est désormais <strong>Copera Tempo</strong>, et le calendrier reçoit une grande passe d'utilisabilité (#3217) :</p>
<ul>
<li class=""><strong>Dialogues qui restent au-dessus</strong> — les dialogues d'édition, de suppression et de RSVP, plus le popover mois « +N more », ne se cachent plus derrière la vue calendrier plein écran.</li>
<li class=""><strong>Détails d'événement plus sûrs</strong> — les descriptions d'événements s'affichent comme du texte proprement formaté, et cliquer sur un bloc d'historique de réunion ouvre un popover de détails (canal, plage horaire, durée, View recording / Open channel) au lieu d'un toast éphémère.</li>
<li class=""><strong>Raccourcis clavier et annulation de déplacement</strong> — appuyez sur <code>t</code> pour aller à aujourd'hui, <code>j</code>/<code>k</code> (ou PageDown/PageUp) pour naviguer entre les semaines, et <code>Esc</code> pour fermer ; glisser ou redimensionner un événement affiche un snackbar « Event moved » avec Undo. Les événements passés s'affichent atténués, et une bannière Retry apparaît si le calendrier échoue à charger.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="invitations-de-calendrier-depuis-le-mail-bien-faites">Invitations de calendrier depuis l'e-mail, bien faites<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/06/14/weekly-changelog#invitations-de-calendrier-depuis-le-mail-bien-faites" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Invitations de calendrier depuis l'e-mail, bien faites" title="Lien direct vers Invitations de calendrier depuis l'e-mail, bien faites" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Vraie attribution de l'organisateur et RSVP</strong> — les invitations reçues par e-mail affichent désormais le vrai organisateur (« Organizer · via email invite ») et une ligne « Added from an email invitation », vous pouvez RSVP directement depuis Tempo, et votre réponse est renvoyée à l'organisateur externe depuis l'inbox qui a reçu l'invitation (#3217).</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="rechargement-instantané">Rechargement instantané<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/06/14/weekly-changelog#rechargement-instantan%C3%A9" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Rechargement instantané" title="Lien direct vers Rechargement instantané" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>L'app s'affiche instantanément</strong> — Copera restaure désormais vos barres latérales et votre contenu récent dès le rechargement, pour que l'app apparaisse tout de suite et se rafraîchisse en arrière-plan. Les threads de chat se réconcilient proprement, pour qu'un canal rouvert ne reste jamais bloqué vide.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="remplacer-un-coéquipier-en-une-étape">Remplacer un coéquipier en une étape<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/06/14/weekly-changelog#remplacer-un-co%C3%A9quipier-en-une-%C3%A9tape" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Remplacer un coéquipier en une étape" title="Lien direct vers Remplacer un coéquipier en une étape" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Transférez tout d'un coup</strong> — lors du départ d'un membre vous pouvez inviter son remplaçant et lui transférer son Drive, ses docs, boards, canvases et canaux en un seul flux, avec des choix conserver, transférer ou supprimer par zone. Les membres inactifs affichent désormais un avatar atténué avec un badge « inactive » partout où ils apparaissent.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="parité-drive-avec-google-drive">Parité Drive avec Google Drive<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/06/14/weekly-changelog#parit%C3%A9-drive-avec-google-drive" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Parité Drive avec Google Drive" title="Lien direct vers Parité Drive avec Google Drive" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Non classés, purge auto et transfert de propriété</strong> — une nouvelle section « Unfiled » fait remonter les fichiers qui ont perdu leur dossier, les éléments mis à la corbeille sont automatiquement purgés après 30 jours (avec un avis), et retirer un membre vous laisse conserver, transférer ou supprimer les fichiers qu'il possédait.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="corrections-de-bugs">Corrections de bugs<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/06/14/weekly-changelog#corrections-de-bugs" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Corrections de bugs" title="Lien direct vers Corrections de bugs" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Grille</strong> — la recherche (Ctrl/Cmd+F) fait désormais défiler la grille pour amener la correspondance active en vue même dans les tableaux de milliers de lignes ; les grilles filtrées gardent les lignes correspondantes visibles et ne sur-comptent plus les lignes ni ne flashent de skeletons fantômes après une modification (#3186, #3218).</li>
<li class=""><strong>Exports</strong> — les exports planifiés ne plantent plus à l'exécution, et l'action « Open » sur un export prêt ouvre votre tiroir Export History au lieu de re-télécharger silencieusement le fichier (#3186).</li>
<li class=""><strong>Détail de ligne</strong> — l'ouverture d'un enregistrement depuis un enregistrement lié ou une notification affiche désormais toutes ses colonnes de façon cohérente, en utilisant le layout d'enregistrement configuré de la table (#3183).</li>
<li class=""><strong>Éditeur</strong> — correction d'un plantage dans le menu de formatage lorsqu'il était ouvert avant la fin du chargement de l'éditeur.</li>
<li class=""><strong>Voice channels</strong> — correction d'un plantage d'étiquetage d'intervenants qui pouvait arrêter silencieusement d'associer qui a dit quoi dans les longues réunions, et meilleure façon dont les intervenants dominants revendiquent leur étiquette (#3218).</li>
<li class=""><strong>Réunions</strong> — correction des problèmes de reconnexion et de rejointure pour que quitter et rejoindre un voice channel soit de nouveau fiable.</li>
<li class=""><strong>Fiabilité</strong> — renforcement de la gestion d'erreurs IA, de l'état de l'éditeur et de la sélection du micro, et correction de plusieurs régressions de production (#3187, #3188).</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="améliorations">Améliorations<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/06/14/weekly-changelog#am%C3%A9liorations" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Améliorations" title="Lien direct vers Améliorations" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Plus rapide partout</strong> — basculer entre les sections ne recharge plus tout le workspace, et le défilement de grille, les pieds de page de résumé et les changements de thème sont nettement plus fluides.</li>
<li class=""><strong>L'app desktop se rétablit avec grâce</strong> — si la fenêtre de l'app desktop meurt en cours de chargement (par exemple une bascule Wi-Fi ou VPN), elle affiche désormais un écran de reconnexion/hors ligne localisé et réessaie automatiquement au lieu de devenir blanche. Les builds Microsoft Store et Mac App Store obtiennent une invite correcte « update from your app store » (#3216).</li>
<li class=""><strong>WhatsApp et inbox plus discrets</strong> — les messages WhatsApp entrants ne s'accumulent plus comme entrées du centre de notifications (vous obtenez toujours l'indice en direct et le push mobile), et les threads d'inbox et WhatsApp restent frais tant que l'onglet est ouvert.</li>
</ul>]]></content>
        <author>
            <name>Équipe Copera</name>
        </author>
        <category label="Fonctionnalité" term="Fonctionnalité"/>
        <category label="Amélioration" term="Amélioration"/>
        <category label="Correction" term="Correction"/>
    </entry>
    <entry>
        <title type="html"><![CDATA[Copera Time, Infinite Canvas et canaux WhatsApp]]></title>
        <id>https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/06/07/weekly-changelog</id>
        <link href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/06/07/weekly-changelog"/>
        <updated>2026-06-07T00:00:00.000Z</updated>
        <summary type="html"><![CDATA[Changelog hebdomadaire Copera : Copera Time — un tout nouveau Calendrier, Timeline style Gantt et Agenda — plus le nouvel Infinite Canvas, les canaux WhatsApp, un onboarding personnalisé par l'IA, une tarification Blocks plus simple, un programme de parrainage, les connexions par passkey, une IA plus intelligente, et des onglets de vues de board avec vues par défaut épinglables.]]></summary>
        <content type="html"><![CDATA[<p>Une semaine charnière. <strong>Copera Time</strong> arrive comme un tout nouveau Calendrier, Timeline style Gantt et Agenda — tous construits en interne et corrects en fuseau horaire. Nous avons aussi livré le nouvel <strong>Infinite Canvas</strong>, les <strong>canaux WhatsApp</strong> pour messager les contacts depuis Copera, un onboarding redessiné personnalisé par l'IA, une tarification <strong>Blocks</strong> plus simple, un programme de parrainage, les connexions par passkey, une IA plus intelligente, et des onglets de vues de board avec vues par défaut épinglables.</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="nouvelles-fonctionnalités">Nouvelles fonctionnalités<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/06/07/weekly-changelog#nouvelles-fonctionnalit%C3%A9s" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Nouvelles fonctionnalités" title="Lien direct vers Nouvelles fonctionnalités" translate="no">​</a></h2>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="copera-time--calendrier-timeline-et-agenda">Copera Time — Calendrier, Timeline et Agenda<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/06/07/weekly-changelog#copera-time--calendrier-timeline-et-agenda" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Copera Time — Calendrier, Timeline et Agenda" title="Lien direct vers Copera Time — Calendrier, Timeline et Agenda" translate="no">​</a></h3>
<p>Une toute nouvelle expérience de planification construite en interne qui remplace l'ancien calendrier et agenda, avec tout rendu dans votre fuseau horaire correct (#3200) :</p>
<ul>
<li class=""><strong>Calendrier (mois / semaine / jour / agenda)</strong> — cliquez sur un jour pour ajouter rapidement un événement, un popover « +N more » fonctionnel liste tout sur un jour chargé, glissez sur des jours vides pour créer, et un tiroir de backlog vous laisse glisser des enregistrements non planifiés sur un jour pour les planifier. Ajoute des avatars multi-assignés, la navigation clavier complète, la coloration par groupe, et un début de semaine sensible à la locale.</li>
<li class=""><strong>Timeline (style Gantt)</strong> — flèches de dépendance entre barres (les quatre types de liens), mise en évidence du chemin critique, jalons, barres de progression, barres fantômes de baseline, et regroupement en swimlanes avec glisser pour re-regrouper. La multi-sélection et le glisser groupé déplacent plusieurs barres à la fois, et déplacer une barre peut propager ses dépendants pour garder le planning valide.</li>
<li class=""><strong>Import auto des invitations externes</strong> — les invitations de calendrier reçues par e-mail sont ajoutées automatiquement dans votre Agenda.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="infinite-canvas">Infinite Canvas<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/06/07/weekly-changelog#infinite-canvas" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Infinite Canvas" title="Lien direct vers Infinite Canvas" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Un canvas spatial avec widgets en direct</strong> — un nouveau canvas infini où vous pouvez disposer des widgets Copera en direct, avec partage via les rôles Admin / Editor / Viewer, transfert de propriété, un arrière-plan et une grille personnalisés, et une bibliothèque de widgets par utilisateur (#3194, #3195, #3196).</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="canaux-whatsapp">Canaux WhatsApp<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/06/07/weekly-changelog#canaux-whatsapp" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Canaux WhatsApp" title="Lien direct vers Canaux WhatsApp" translate="no">​</a></h3>
<p>Connectez un numéro WhatsApp et messager des contacts sans quitter Copera (#749948354) :</p>
<ul>
<li class=""><strong>Inbox d'équipe partagée</strong> — les réponses envoyées sur un numéro partagé sont préfixées du nom du coéquipier expéditeur, pour que les contacts sachent à qui ils parlent (#0fd192628)</li>
<li class=""><strong>Démarrer de nouvelles conversations</strong> — messager un nouveau contact directement depuis une dialogue de composition (#8d5341110)</li>
<li class=""><strong>Gestion des canaux</strong> — renommez les canaux, gérez les membres et paramètres, et détectez un décalage de numéro de téléphone avec un re-lien guidé (#67f2a7e07, #c6a48ae8f)</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="un-onboarding-redessiné">Un onboarding redessiné<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/06/07/weekly-changelog#un-onboarding-redessin%C3%A9" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Un onboarding redessiné" title="Lien direct vers Un onboarding redessiné" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Configuration conversationnelle personnalisée par l'IA</strong> — un nouvel assistant d'onboarding qui vous guide dans la configuration avec saisie vocale, adapte vos canaux à votre équipe, vous laisse choisir votre thème, et se termine par une révélation peaufinée « Welcome to Copera » (#3190, #3193)</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="blocks--tarification-plus-simple">Blocks — Tarification plus simple<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/06/07/weekly-changelog#blocks--tarification-plus-simple" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Blocks — Tarification plus simple" title="Lien direct vers Blocks — Tarification plus simple" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Un workspace gratuit avec des membres gratuits illimités</strong> — ajoutez de la puissance en rechargeant des crédits pay-as-you-go (qui n'expirent jamais) ou en achetant des Blocks Plus/Max ; les membres sont toujours gratuits et illimités (#3192)</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="programme-de-parrainage-et-missions">Programme de parrainage et missions<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/06/07/weekly-changelog#programme-de-parrainage-et-missions" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Programme de parrainage et missions" title="Lien direct vers Programme de parrainage et missions" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Parrainez des amis, gagnez des crédits</strong> — partagez votre lien de parrainage personnel et obtenez une correspondance de crédits 1:1 sur le premier paiement d'un ami, suivez la progression sur une nouvelle page Referrals, et gagnez une récompense pour partager Copera sur LinkedIn (#3189, #1f858fd4a)</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="copera-labs">Copera Labs<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/06/07/weekly-changelog#copera-labs" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Copera Labs" title="Lien direct vers Copera Labs" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Expériences opt-in</strong> — une nouvelle section Labs (Paramètres → Compte → Labs) avec des expériences précoces et réversibles : Workspace OS (un bureau fenêtré), Command OS (un lanceur ⌘K), un rail latéral Copilot, Mission Control et Virtual Office (#3182)</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="passkeys-pour-la-connexion">Passkeys pour la connexion<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/06/07/weekly-changelog#passkeys-pour-la-connexion" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Passkeys pour la connexion" title="Lien direct vers Passkeys pour la connexion" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Connectez-vous avec une passkey</strong> — ajoutez une passkey comme second facteur aux côtés des codes d'authenticator, gérée depuis les paramètres de sécurité de votre compte (#7637a0958)</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="ia-plus-intelligente">IA plus intelligente<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/06/07/weekly-changelog#ia-plus-intelligente" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers IA plus intelligente" title="Lien direct vers IA plus intelligente" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Le bon modèle, le bon prix</strong> — Copera choisit désormais automatiquement le meilleur modèle pour chaque tâche et un moins cher pour les questions faciles, affiche un indicateur « Thinking… » pendant qu'il raisonne, et répond dans la langue de votre dernier message ; les résultats de recherche web sont aussi de meilleure qualité (#3191)</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="boards">Boards<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/06/07/weekly-changelog#boards" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Boards" title="Lien direct vers Boards" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Onglets de vues et vues par défaut</strong> — onglets de vues glissables façon Monday, un mode d'affichage par board, et la possibilité d'épingler une vue comme par défaut — pour tout le workspace ou seulement pour vous (#3185)</li>
<li class=""><strong>Convertir les vues List en Grid</strong> — transformez une vue List en vue Grid plus rapide sur place, avec un avis de retrait et une conversion en un clic (#3180)</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="plus">Plus<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/06/07/weekly-changelog#plus" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Plus" title="Lien direct vers Plus" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Recadrer et repositionner les téléversements</strong> — les téléversements d'avatar et de logo de workspace/équipe incluent désormais une étape de recadrage glisser-et-zoom pour contrôler le cadrage</li>
<li class=""><strong>Rôles au niveau des fonctionnalités</strong> — assignez plusieurs rôles aux coéquipiers et contrôlez qui peut créer des canaux, boards, docs, éléments Drive et demandes DocSign (#ebbe564a0)</li>
<li class=""><strong>Limites de stockage Drive</strong> — stockage par workspace avec une page d'utilisation et des alertes proche/au-delà de la limite (#7a379bf44)</li>
<li class=""><strong>Meilleures relances de dictée</strong> — réessayer une dictée vocale utilise désormais un modèle de transcription différent, pour être moins susceptible de répéter la même erreur (#3184)</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="corrections-de-bugs">Corrections de bugs<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/06/07/weekly-changelog#corrections-de-bugs" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Corrections de bugs" title="Lien direct vers Corrections de bugs" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Boards</strong> — édition de cellules de grille renforcée, régressions d'UX de grille corrigées, et activation des liens de contact resserrée dans la grille (#3197, #3198, #3199)</li>
<li class=""><strong>Recherche de grille</strong> — Ctrl/Cmd+F fait désormais défiler la grille pour amener la correspondance active en vue (#3186)</li>
<li class=""><strong>Exports</strong> — les exports planifiés ne plantent plus, et l'action « Open » sur un export prêt ouvre désormais le tiroir Export History au lieu de re-télécharger le fichier (#3186)</li>
<li class=""><strong>Détail de ligne</strong> — l'ouverture d'un enregistrement depuis un enregistrement lié ou une notification affiche désormais toutes ses colonnes de façon cohérente (#3183)</li>
<li class=""><strong>Éditeur</strong> — correction d'un plantage dans le menu de formatage lorsqu'il était ouvert avant la fin du chargement de l'éditeur</li>
<li class=""><strong>Fiabilité</strong> — correction de la gestion d'erreurs IA, de l'état de l'éditeur et de la sélection du micro, plus plusieurs régressions de production (#3187, #3188)</li>
<li class=""><strong>Présence</strong> — les membres retirés n'apparaissent plus en ligne, et retirer un membre les déconnecte désormais immédiatement du workspace (#1fd200b8d, #f981469e4)</li>
<li class=""><strong>Configuration d'équipe</strong> — le doc Getting Started et le Welcome Board sont désormais partagés avec toute votre équipe (#5d5fac010)</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="améliorations">Améliorations<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/06/07/weekly-changelog#am%C3%A9liorations" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Améliorations" title="Lien direct vers Améliorations" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Performances</strong> — basculer entre les sections ne recharge plus tout le workspace, et les grilles et le défilement sont nettement plus fluides (#6629935c7, #9c673033b)</li>
<li class=""><strong>Facturation</strong> — la page de facturation sépare désormais les transactions financières de l'utilisation de l'IA, avec un style de carte de paiement cohérent dans toutes les dialogues de facturation (#e4f2a1ced, #64545ec20, #b525278ff)</li>
</ul>]]></content>
        <author>
            <name>Équipe Copera</name>
        </author>
        <category label="Fonctionnalité" term="Fonctionnalité"/>
        <category label="Amélioration" term="Amélioration"/>
        <category label="Correction" term="Correction"/>
    </entry>
    <entry>
        <title type="html"><![CDATA[Nouvelle vue Grid, onglets de vues Board et colonnes Formula/Rollup plus intelligentes]]></title>
        <id>https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/05/31/weekly-changelog</id>
        <link href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/05/31/weekly-changelog"/>
        <updated>2026-05-31T00:00:00.000Z</updated>
        <summary type="html"><![CDATA[Changelog hebdomadaire Copera : une vue Grid haute performance pour les boards, des onglets de vues façon Monday et des modes d'affichage par utilisateur, un formatage Formula et Rollup de niveau Airtable avec de nouvelles fonctions, des rôles de partage de transcriptions, des menus contextuels dans le chat et la navigation, et une barre latérale redimensionnable.]]></summary>
        <content type="html"><![CDATA[<p>Cette semaine livre une toute nouvelle vue Grid haute performance pour les boards, conçue pour gérer de grands tableaux en douceur, ainsi que des onglets de vues façon Monday et des modes d'affichage par utilisateur. Les colonnes Formula et Rollup formatent désormais leurs résultats comme Airtable et ont gagné de puissantes nouvelles fonctions, les transcriptions peuvent être partagées avec des rôles, et des menus contextuels au clic droit sont arrivés dans le chat et la barre latérale de navigation.</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="nouvelles-fonctionnalités">Nouvelles fonctionnalités<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/05/31/weekly-changelog#nouvelles-fonctionnalit%C3%A9s" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Nouvelles fonctionnalités" title="Lien direct vers Nouvelles fonctionnalités" translate="no">​</a></h2>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="boards--nouvelle-vue-grid">Boards — Nouvelle vue Grid<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/05/31/weekly-changelog#boards--nouvelle-vue-grid" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Boards — Nouvelle vue Grid" title="Lien direct vers Boards — Nouvelle vue Grid" translate="no">​</a></h3>
<p>Un remplacement haute performance de la vue List, conçu pour rester rapide même sur de très grands tableaux (#3131) :</p>
<ul>
<li class=""><strong>Conçue pour les grands tableaux</strong> — la vue Grid rend les grands tableaux en douceur, avec le support des 30 types de colonnes</li>
<li class=""><strong>Hauteur de ligne à votre façon</strong> — choisissez des lignes compactes, par défaut, hautes ou très hautes, enregistrées comme préférence personnelle</li>
<li class=""><strong>Clavier et presse-papiers complets</strong> — copiez et collez des plages de cellules, avec des raccourcis clavier pour la navigation et l'édition</li>
<li class=""><strong>Édition et regroupement en ligne</strong> — modifiez les cellules sur place, regroupez les lignes, et ajoutez, supprimez, réordonnez et redimensionnez les colonnes directement</li>
<li class=""><strong>Regrouper les dates par jour</strong> — lorsque vous regroupez par une colonne de date, les enregistrements partageant le même jour sont désormais rassemblés sous un en-tête de date propre au lieu d'être séparés par l'heure du jour (#3167)</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="boards--onglets-de-vues-et-modes-daffichage">Boards — Onglets de vues et modes d'affichage<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/05/31/weekly-changelog#boards--onglets-de-vues-et-modes-daffichage" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Boards — Onglets de vues et modes d'affichage" title="Lien direct vers Boards — Onglets de vues et modes d'affichage" translate="no">​</a></h3>
<p>Choisissez comment les vues de votre board sont disposées (#3166) :</p>
<ul>
<li class=""><strong>Cinq modes d'affichage</strong> — choisissez entre nav gauche + menu déroulant, nav gauche uniquement, menu déroulant uniquement, onglets uniquement, ou nav gauche + onglets, enregistrés par utilisateur</li>
<li class=""><strong>Onglets de vues glissables</strong> — une barre d'onglets façon Monday avec un menu déroulant de débordement et un menu d'actions par onglet (épingler, gérer, supprimer), avec l'ordre de vos onglets mémorisé par board</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="boards--formatage-formula-et-rollup-de-niveau-airtable">Boards — Formatage Formula et Rollup de niveau Airtable<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/05/31/weekly-changelog#boards--formatage-formula-et-rollup-de-niveau-airtable" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Boards — Formatage Formula et Rollup de niveau Airtable" title="Lien direct vers Boards — Formatage Formula et Rollup de niveau Airtable" translate="no">​</a></h3>
<p>Les colonnes Formula et Rollup formatent désormais correctement leurs résultats (#3172) :</p>
<ul>
<li class=""><strong>Formatage sensible au type</strong> — une formule ou un rollup qui renvoie une date s'affiche comme une date, un vrai/faux comme une case à cocher, et les nombres respectent les formats de durée, les négatifs et l'échelle des pourcentages — plus de valeurs brutes</li>
<li class=""><strong>Gestion d'erreurs claire</strong> — les références cassées affichent un marqueur rouge sur l'en-tête de colonne avec une infobulle expliquant le problème, et un jeton <code>#ERROR!</code> dans les cellules concernées, comme Airtable</li>
<li class=""><strong>Nouvelles fonctions de formules</strong> — ajout de <code>IFERROR</code>, <code>ISERROR</code>, <code>ERROR</code>, <code>BLANK</code>, <code>ROUNDUP</code>, <code>ROUNDDOWN</code>, <code>XOR</code>, <code>WORKDAY</code> et <code>WORKDAY_DIFF</code>, avec une évaluation plus rapide qui ne calcule que la branche nécessaire (#3145)</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="transcriptions--partage-avec-rôles">Transcriptions — Partage avec rôles<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/05/31/weekly-changelog#transcriptions--partage-avec-r%C3%B4les" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Transcriptions — Partage avec rôles" title="Lien direct vers Transcriptions — Partage avec rôles" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Partagez des transcriptions avec des rôles</strong> — les transcriptions peuvent désormais être partagées avec des coéquipiers en tant qu'admin ou membre, avec une notification partagée plus riche et un e-mail qui lie directement à la transcription (#3162)</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="chat-et-navigation--menus-contextuels">Chat et navigation — Menus contextuels<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/05/31/weekly-changelog#chat-et-navigation--menus-contextuels" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Chat et navigation — Menus contextuels" title="Lien direct vers Chat et navigation — Menus contextuels" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Clic droit sur un message de chat</strong> — un menu contextuel apporte répondre, transférer, thread, épingler, copier, modifier et supprimer au clic droit, comme la barre d'outils au survol (#3179)</li>
<li class=""><strong>Clic droit dans la barre latérale</strong> — les boards, tables, vues et documents ont désormais des menus contextuels pour ouvrir ou aller à leurs paramètres (#3179)</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="navigation--barre-latérale-redimensionnable">Navigation — Barre latérale redimensionnable<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/05/31/weekly-changelog#navigation--barre-lat%C3%A9rale-redimensionnable" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Navigation — Barre latérale redimensionnable" title="Lien direct vers Navigation — Barre latérale redimensionnable" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Glissez pour redimensionner la barre latérale</strong> — définissez la largeur de la navigation gauche en glissant son bord (double-clic pour réinitialiser) ; la largeur choisie est enregistrée sur votre compte et appliquée instantanément sur les navigateurs et appareils (#3154)</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="corrections-de-bugs">Corrections de bugs<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/05/31/weekly-changelog#corrections-de-bugs" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Corrections de bugs" title="Lien direct vers Corrections de bugs" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Meeting channels</strong> — la transcription auto démarre désormais de façon fiable lorsque la deuxième personne rejoint un meeting channel réutilisé, et ne redémarre pas après qu'elle a été arrêtée manuellement pendant une réunion (#3173)</li>
<li class=""><strong>Boards</strong> — correction d'un lot d'éléments de finition de la vue Grid et de problèmes de synchronisation statut/avatar découverts en test (#3135, #3140, #3149)</li>
<li class=""><strong>Boards</strong> — les en-têtes de colonnes de grille tronquent désormais proprement et restent stables pendant le redimensionnement, et les recherches de grille en double sont empêchées (#3156, #3155)</li>
<li class=""><strong>Boards</strong> — les transitions de workflow qui exigent un champ le demandent désormais correctement (#3148)</li>
<li class=""><strong>Boards</strong> — le dialogue de détail de ligne défile automatiquement pendant que vous redimensionnez un widget plus haut, et l'éditeur de titre ne chevauche plus le dialogue de ligne (#3152, #3151)</li>
<li class=""><strong>Vue To-Do</strong> — les vues to-do dont la colonne de date a été supprimée sont désormais réparées au lieu de se casser (#3139)</li>
<li class=""><strong>Formulaires</strong> — les téléversements de fichiers sur les soumissions de formulaires publics fonctionnent à nouveau (#3146)</li>
<li class=""><strong>Inbox</strong> — l'état lu dans une inbox partagée se synchronise entre tous les membres (#3161)</li>
<li class=""><strong>Calendrier</strong> — les heures de rappel de réunion sont désormais correctes pour le fuseau horaire de chaque destinataire, et une notification d'appel manqué est envoyée lorsqu'une invitation d'appel expire (#3115)</li>
<li class=""><strong>Éditeur</strong> — le menu de commande slash reste désormais dans le viewport, et sélectionner un seul bloc avec Ctrl/Cmd+A le met désormais visiblement en surbrillance (#3158)</li>
<li class=""><strong>Accessibilité et finitions</strong> — correction des avertissements de boutons imbriqués dans les accordéons de la barre latérale, rétablissement de l'horloge analogique dans les sélecteurs d'heure, et correction d'un plantage dans le sélecteur de couleur d'annotation d'images (#3174)</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="améliorations">Améliorations<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/05/31/weekly-changelog#am%C3%A9liorations" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Améliorations" title="Lien direct vers Améliorations" translate="no">​</a></h2>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="bankai--lanceur-notes-et-lecture-à-voix-haute">Bankai — Lanceur Notes et lecture à voix haute<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/05/31/weekly-changelog#bankai--lanceur-notes-et-lecture-%C3%A0-voix-haute" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Bankai — Lanceur Notes et lecture à voix haute" title="Lien direct vers Bankai — Lanceur Notes et lecture à voix haute" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Démarrez Notes depuis n'importe quel appel</strong> — la barre d'outils en réunion a désormais un lanceur Bankai Notes pour enregistrer une réunion en un clic, et le desktop n'affiche plus d'invite « record this? » lorsque vous rejoignez une réunion Copera (#3134)</li>
<li class=""><strong>Entendez les réponses à voix haute</strong> — les modes Ask et Vision lisent désormais leur réponse à voix haute lorsque vous le demandez (« tell me out loud »), et Bankai met en sourdine le micro de la note de réunion pendant que vous lui parlez pour que vos mots à Bankai n'atterrissent jamais dans la transcription de la réunion (#3150)</li>
<li class=""><strong>Opt-in pour les nouveaux comptes</strong> — Bankai est désormais désactivé par défaut pour les tout nouveaux comptes et activé lorsque vous le choisissez ; tous ceux qui l'avaient déjà le conservent (#3150)</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="performances">Performances<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/05/31/weekly-changelog#performances" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Performances" title="Lien direct vers Performances" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Grilles et chat plus rapides</strong> — la vue Grid a été optimisée pour éliminer le churn de rendu qui pouvait ralentir les grands tableaux, et les blocs de code dans le chat apparaissent désormais instantanément pendant que la coloration syntaxique se remplit, pour que les gros messages ne bloquent plus la conversation (#3121)</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="smart-to-dos-en-retrait">Smart To-Do's en retrait<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/05/31/weekly-changelog#smart-to-dos-en-retrait" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Smart To-Do's en retrait" title="Lien direct vers Smart To-Do's en retrait" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Passage à la vue To-Do de board</strong> — l'ancienne fonctionnalité Smart To-Do's est retirée le 6 juin 2026 au profit de la nouvelle vue To-Do de board, qui la remplace ; une bannière dans Smart To-Do's vous oriente vers la nouvelle vue (#3179)</li>
</ul>]]></content>
        <author>
            <name>Équipe Copera</name>
        </author>
        <category label="Fonctionnalité" term="Fonctionnalité"/>
        <category label="Amélioration" term="Amélioration"/>
        <category label="Correction" term="Correction"/>
    </entry>
    <entry>
        <title type="html"><![CDATA[Import CSV de boards, colonnes Voting et Translate, historique d'exports et Inbox peaufinée]]></title>
        <id>https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/05/24/weekly-changelog</id>
        <link href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/05/24/weekly-changelog"/>
        <updated>2026-05-24T00:00:00.000Z</updated>
        <summary type="html"><![CDATA[Changelog hebdomadaire Copera : un import CSV guidé de boards, de nouvelles colonnes Voting et Translate, un Export History unifié, des paramètres Bankai qui se synchronisent entre appareils, un lobby de meeting channel plus fluide, et un grand lot de finitions inbox et board.]]></summary>
        <content type="html"><![CDATA[<p>Cette semaine apporte un import CSV prêt pour la production pour les boards avec un assistant guidé, deux nouveaux types de colonnes de board — Voting et Translate — et un Export History unifié qui suit chaque export que vous avez lancé. Les paramètres Bankai se synchronisent désormais entre vos appareils, le lobby des meeting channels est plus fluide avec des frappes groupées et une admission en un clic, et nous avons livré une longue liste de finitions inbox et board d'après vos signalements.</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="nouvelles-fonctionnalités">Nouvelles fonctionnalités<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/05/24/weekly-changelog#nouvelles-fonctionnalit%C3%A9s" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Nouvelles fonctionnalités" title="Lien direct vers Nouvelles fonctionnalités" translate="no">​</a></h2>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="boards--import-csv-guidé">Boards — Import CSV guidé<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/05/24/weekly-changelog#boards--import-csv-guid%C3%A9" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Boards — Import CSV guidé" title="Lien direct vers Boards — Import CSV guidé" translate="no">​</a></h3>
<p>Apportez vos données dans un board en toute confiance (#3042) :</p>
<ul>
<li class=""><strong>Assistant d'import de bout en bout</strong> — téléversez un CSV et parcourez le mappage des colonnes, l'association des personnes aux membres du workspace, et le mappage des valeurs de statut et de listes déroulantes vers des options existantes ou nouvelles</li>
<li class=""><strong>Progression en direct</strong> — une barre de progression montre l'import pendant qu'il s'exécute en arrière-plan, pour que les gros imports ne figent jamais votre écran</li>
<li class=""><strong>Sûr par conception</strong> — les imports valident vos données, ignorent les lignes invalides et protègent votre numérotation de lignes des collisions</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="boards--colonnes-voting-et-translate">Boards — Colonnes Voting et Translate<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/05/24/weekly-changelog#boards--colonnes-voting-et-translate" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Boards — Colonnes Voting et Translate" title="Lien direct vers Boards — Colonnes Voting et Translate" translate="no">​</a></h3>
<p>Deux nouveaux types de colonnes (#3047) :</p>
<ul>
<li class=""><strong>Colonne Voting</strong> — laissez les gens voter sur les lignes</li>
<li class=""><strong>Colonne Translate</strong> — traduisez le contenu des cellules dans une autre langue</li>
<li class=""><strong>Traduire en masse</strong> — appliquez la traduction sur de nombreuses lignes d'un coup avec une action groupée (#3153)</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="exports--export-history-unifié">Exports — Export History unifié<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/05/24/weekly-changelog#exports--export-history-unifi%C3%A9" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Exports — Export History unifié" title="Lien direct vers Exports — Export History unifié" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Un seul endroit pour chaque export</strong> — « My Exports » est désormais Export History, listant ensemble les téléchargements CSV rapides, les exports avancés et les exports planifiés, chacun étiqueté selon la façon dont il a été déclenché, pour qu'un téléchargement rapide ne soit plus le seul export qui disparaît dès que le fichier arrive (#3112)</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="meeting-channels--lobby-plus-fluide">Meeting Channels — Lobby plus fluide<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/05/24/weekly-changelog#meeting-channels--lobby-plus-fluide" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Meeting Channels — Lobby plus fluide" title="Lien direct vers Meeting Channels — Lobby plus fluide" translate="no">​</a></h3>
<p>Un flux d'admission d'invités plus propre (#3127) :</p>
<ul>
<li class=""><strong>Frappes groupées</strong> — lorsque des invités attendent, le toast affiche désormais une ligne par canal avec un compteur en direct, au lieu d'une invite séparée par invité</li>
<li class=""><strong>Admettre et se connecter en un clic</strong> — « Admit and Connect » (et « Admit All and Connect ») admet les invités en attente et vous fait entrer dans l'appel en même temps</li>
<li class=""><strong>Invitations synchronisées</strong> — accepter ou refuser une invitation d'appel masque désormais l'écran d'appel entrant sur tous vos appareils à la fois</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="bankai--paramètres-qui-vous-suivent">Bankai — Paramètres qui vous suivent<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/05/24/weekly-changelog#bankai--param%C3%A8tres-qui-vous-suivent" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Bankai — Paramètres qui vous suivent" title="Lien direct vers Bankai — Paramètres qui vous suivent" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Synchronisation entre appareils</strong> — votre mode Bankai, la progression d'onboarding, les jalons et le commutateur maître on/off vivent désormais avec votre compte et vous suivent sur le web, le desktop et les workspaces, au lieu d'être liés à un seul navigateur (#3120)</li>
<li class=""><strong>Parité Linux complète</strong> — l'app desktop Linux correspond désormais à Windows et macOS, y compris la détection de réunions, la capture de l'audio système pour Notes, les notifications et le lancement automatique, avec un guide pour obtenir la meilleure expérience sur Linux (#3127, #3128)</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="corrections-de-bugs">Corrections de bugs<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/05/24/weekly-changelog#corrections-de-bugs" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Corrections de bugs" title="Lien direct vers Corrections de bugs" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Notifications</strong> — les rappels de réunion utilisent désormais l'heure correcte dans le fuseau horaire de chaque destinataire (#3115)</li>
<li class=""><strong>E-mail</strong> — chaque e-mail de notification arrive désormais dans la propre langue du destinataire au lieu de celle de l'expéditeur (#3114)</li>
<li class=""><strong>E-mail</strong> — l'ajout d'une adresse e-mail n'affiche plus deux toasts d'erreur (un dans chaque langue) pour le même problème (#3116)</li>
<li class=""><strong>Inbox</strong> — l'état lu dans une inbox partagée se synchronise désormais entre tous les membres, pour que marquer un e-mail comme lu le efface pour tout le monde (#3161)</li>
<li class=""><strong>Drive</strong> — les notifications de partage ne vont plus à la personne qui a partagé, pointent désormais directement vers l'élément partagé, et affichent un toast de confirmation (#3117, #3110)</li>
<li class=""><strong>Boards</strong> — votre texte de recherche persiste désormais, et la barre d'outils s'enroule au lieu d'être coupée lorsqu'il n'y a pas assez de place (#3113, #3109)</li>
<li class=""><strong>Boards</strong> — le bouton « + » reste aligné avec les onglets de board lorsqu'il n'y a pas de débordement (#3070)</li>
<li class=""><strong>Chat et réunions</strong> — le contrôle jump-to-newest est désormais une pastille compacte qui tient dans les colonnes étroites au lieu de déborder (#3111)</li>
<li class=""><strong>Paramètres</strong> — le flyout des paramètres de compte et le menu déroulant du workspace ont été réparés et peaufinés, et la barre latérale des paramètres défile désormais sur les écrans courts (#3084, #3068, #3093)</li>
<li class=""><strong>Formulaires</strong> — le bouton Publish réapparaît après l'enregistrement auto sur les formulaires publiés, et le lien du formulaire se lit correctement sur les thèmes plus sombres (#3092, #3079)</li>
<li class=""><strong>Réunions</strong> — la boîte de commentaires de réunion en direct a été rétablie, l'annulation du partage d'écran n'affiche plus d'erreur parasite dans les navigateurs classiques, et la bascule caméra est désactivée lorsqu'aucune caméra n'est connectée (#3087, #3097, #3091)</li>
<li class=""><strong>Commentaires</strong> — les images dans les bulles de commentaires sont désormais limitées à la largeur de la bulle au lieu de déborder (#3094)</li>
<li class=""><strong>Transcriptions</strong> — les actions IA sur les transcriptions fonctionnent à nouveau (#3076)</li>
<li class=""><strong>Éditeur de planning</strong> — Frequency et Time se trouvent désormais sur la même ligne, et les exports récurrents prennent en charge les dates de fin et les plannings hebdomadaires multi-jours (#3103, #3099)</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="améliorations">Améliorations<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/05/24/weekly-changelog#am%C3%A9liorations" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Améliorations" title="Lien direct vers Améliorations" translate="no">​</a></h2>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="formulaires--mis-à-niveau-et-renforcés">Formulaires — Mis à niveau et renforcés<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/05/24/weekly-changelog#formulaires--mis-%C3%A0-niveau-et-renforc%C3%A9s" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Formulaires — Mis à niveau et renforcés" title="Lien direct vers Formulaires — Mis à niveau et renforcés" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Un constructeur de formulaires plus capable</strong> — l'éditeur de formulaires a reçu une mise à niveau avec un thème d'aperçu plus stable, plus une protection plus forte sur les soumissions de formulaires publics : les champs obligatoires sont appliqués, les téléversements sont validés, et les modifications non enregistrées avertissent avant de quitter (#3104)</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="bankai-notes">Bankai Notes<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/05/24/weekly-changelog#bankai-notes" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Bankai Notes" title="Lien direct vers Bankai Notes" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Partagez vos notes</strong> — Bankai Notes peuvent désormais être partagées avec des coéquipiers avec des rôles, et supprimer une note nettoie son enregistrement et offre une action de corbeille de bibliothèque (#3101, #3100)</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="invitations-de-workspace">Invitations de workspace<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/05/24/weekly-changelog#invitations-de-workspace" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Invitations de workspace" title="Lien direct vers Invitations de workspace" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Un flux d'invitation plus clair</strong> — les invitations de workspace ont été reconstruites avec une expérience d'acceptation plus conviviale, la possibilité de renvoyer ou copier un lien d'invitation, et une notification à l'invitant lorsque quelqu'un rejoint (#3119 et associés)</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="aide">Aide<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/05/24/weekly-changelog#aide" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Aide" title="Lien direct vers Aide" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Forum communautaire et signalement de bug</strong> — l'aide in-app pointe désormais vers le forum communautaire Copera, et le personnel Copera peut configurer le lien de signalement de bug (#3080, #3096)</li>
</ul>]]></content>
        <author>
            <name>Équipe Copera</name>
        </author>
        <category label="Fonctionnalité" term="Fonctionnalité"/>
        <category label="Amélioration" term="Amélioration"/>
        <category label="Correction" term="Correction"/>
    </entry>
    <entry>
        <title type="html"><![CDATA[Enregistreur de réunions Bankai Notes, exports de tableaux de classe mondiale et planification Find-a-Time]]></title>
        <id>https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/05/17/weekly-changelog</id>
        <link href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/05/17/weekly-changelog"/>
        <updated>2026-05-17T00:00:00.000Z</updated>
        <summary type="html"><![CDATA[Changelog hebdomadaire Copera : Bankai Notes enregistre et résume vos réunions avec l'IA, un exporteur multi-formats de tableaux avec exports planifiés, un planificateur de disponibilité Find-a-time, des mises à niveau Link/Lookup/Rollup sur les boards, un menu workspace en cascade, et un système de notifications toast redessiné.]]></summary>
        <content type="html"><![CDATA[<p>Cette semaine introduit Bankai Notes — un enregistreur de réunions qui transcrit vos appels en direct et rédige un résumé IA avec les décisions clés et les actions. Nous avons aussi livré un exporteur de vue tableau de classe mondiale (CSV, Excel, JSON, exports planifiés et préréglages enregistrés), un planificateur de disponibilité Find-a-time pour les événements de calendrier, des mises à niveau majeures des colonnes Link, Lookup et Rollup sur les boards, et un système de notifications toast entièrement redessiné.</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="nouvelles-fonctionnalités">Nouvelles fonctionnalités<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/05/17/weekly-changelog#nouvelles-fonctionnalit%C3%A9s" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Nouvelles fonctionnalités" title="Lien direct vers Nouvelles fonctionnalités" translate="no">​</a></h2>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="bankai-notes--enregistrez-et-résumez-vos-réunions">Bankai Notes — Enregistrez et résumez vos réunions<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/05/17/weekly-changelog#bankai-notes--enregistrez-et-r%C3%A9sumez-vos-r%C3%A9unions" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Bankai Notes — Enregistrez et résumez vos réunions" title="Lien direct vers Bankai Notes — Enregistrez et résumez vos réunions" translate="no">​</a></h3>
<p>Une toute nouvelle façon de capturer de longues réunions, mains libres (#3053) :</p>
<ul>
<li class=""><strong>Transcription de réunion en direct</strong> — démarrez une session Notes et une fenêtre flottante en verre diffuse la conversation comme une transcription en direct, capturant à la fois votre microphone et l'audio de la réunion</li>
<li class=""><strong>Résumé IA à la demande</strong> — lorsque vous avez terminé, générez un résumé structuré avec des points forts par section, des décisions clés et des actions ; choisissez parmi des modèles pour les 1-on-1, revues de design, appels commerciaux, entretiens, standups, brainstorms et réunions générales</li>
<li class=""><strong>Ajoutez le contexte de la réunion</strong> — donnez à l'IA une note sur le sujet de la réunion pour affiner le résumé, et raffinez-le ensuite dans un thread style chat</li>
<li class=""><strong>Marquez des points forts en direct</strong> — signalez les moments importants avec un raccourci pendant l'enregistrement</li>
<li class=""><strong>Détection automatique de réunion</strong> — optez pour que l'app desktop remarque lorsque vous rejoignez un appel Zoom, Teams, Meet, Slack, Discord ou Webex et propose de démarrer l'enregistrement (#3053)</li>
<li class=""><strong>Votre bibliothèque de notes</strong> — chaque note enregistrée arrive dans une page Bankai Notes dédiée où vous pouvez lire la transcription, générer ou raffiner le résumé, et gérer votre bibliothèque</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="tableaux--export-de-classe-mondiale-csv-excel-json-et-planifié">Tableaux — Export de classe mondiale (CSV, Excel, JSON et planifié)<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/05/17/weekly-changelog#tableaux--export-de-classe-mondiale-csv-excel-json-et-planifi%C3%A9" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Tableaux — Export de classe mondiale (CSV, Excel, JSON et planifié)" title="Lien direct vers Tableaux — Export de classe mondiale (CSV, Excel, JSON et planifié)" translate="no">​</a></h3>
<p>Une refonte complète de la façon dont vous extrayez des données d'un board (#3041) :</p>
<ul>
<li class=""><strong>Choisissez quoi et comment</strong> — sélectionnez et réordonnez les colonnes exactes, exportez en CSV, Excel ou JSON, et contrôlez le formatage des dates, nombres et multi-sélections par export</li>
<li class=""><strong>Les gros exports s'exécutent en arrière-plan</strong> — les gros exports sont gérés comme des tâches d'arrière-plan et livrés avec une notification in-app et un e-mail lorsqu'ils sont prêts, pour ne jamais être bloqué</li>
<li class=""><strong>Tiroir My Exports</strong> — suivez chaque export que vous avez démarré et téléchargez les fichiers terminés</li>
<li class=""><strong>Préréglages enregistrés</strong> — enregistrez une configuration d'export comme préréglage réutilisable, y compris un préréglage par défaut</li>
<li class=""><strong>Enregistrer directement dans Drive</strong> — déposez optionnellement le fichier exporté dans votre Drive en plus du téléchargement</li>
<li class=""><strong>Exports récurrents planifiés</strong> — définissez un export pour qu'il s'exécute selon un planning et se diffuse automatiquement à plusieurs destinataires (#3041)</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="calendrier--planificateur-de-disponibilité-find-a-time">Calendrier — Planificateur de disponibilité Find-a-Time<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/05/17/weekly-changelog#calendrier--planificateur-de-disponibilit%C3%A9-find-a-time" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Calendrier — Planificateur de disponibilité Find-a-Time" title="Lien direct vers Calendrier — Planificateur de disponibilité Find-a-Time" translate="no">​</a></h3>
<p>Planifier avec d'autres personnes vient de devenir bien plus simple (#3050) :</p>
<ul>
<li class=""><strong>Heures de travail et congés</strong> — définissez vos heures de travail hebdomadaires et marquez les congés dans une nouvelle page Préférences</li>
<li class=""><strong>Trouver un créneau</strong> — une vue de disponibilité façon Google Calendar dans le formulaire d'événement affiche côte à côte les créneaux libres et occupés de chaque participant, pour choisir un créneau qui convient à tout le monde</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="boards--mises-à-niveau-link-lookup-et-rollup">Boards — Mises à niveau Link, Lookup et Rollup<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/05/17/weekly-changelog#boards--mises-%C3%A0-niveau-link-lookup-et-rollup" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Boards — Mises à niveau Link, Lookup et Rollup" title="Lien direct vers Boards — Mises à niveau Link, Lookup et Rollup" translate="no">​</a></h3>
<p>Une refonte en profondeur des colonnes qui connectent vos tables (#3013) :</p>
<ul>
<li class=""><strong>Jeu complet de calculs rollup</strong> — agréguez les lignes liées avec Sum, Average, Median, Min, Max, Count, Count unique, Concatenate, Earliest, Latest, et plus encore</li>
<li class=""><strong>Liens uniques ou multiples</strong> — choisissez si une colonne Link autorise une connexion ou plusieurs, et plafonnez le maximum</li>
<li class=""><strong>Plus sûr et plus fiable</strong> — les colonnes Link, Lookup et Rollup propagent désormais les changements de façon plus fiable entre les tables connectées, avec une protection contre les références cassées ou circulaires</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="workspace--menu-de-paramètres-en-cascade">Workspace — Menu de paramètres en cascade<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/05/17/weekly-changelog#workspace--menu-de-param%C3%A8tres-en-cascade" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Workspace — Menu de paramètres en cascade" title="Lien direct vers Workspace — Menu de paramètres en cascade" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Atteignez chaque paramètre rapidement</strong> — le menu déroulant du workspace est désormais un méga-menu en cascade qui vous emmène directement vers n'importe quelle page de paramètres, et même vers des sections spécifiques d'une page (#3052)</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="bankai--bulle-de-réponse-personnalisable">Bankai — Bulle de réponse personnalisable<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/05/17/weekly-changelog#bankai--bulle-de-r%C3%A9ponse-personnalisable" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Bankai — Bulle de réponse personnalisable" title="Lien direct vers Bankai — Bulle de réponse personnalisable" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Faites des réponses IA les vôtres</strong> — une nouvelle section Appearance dans les paramètres Bankai vous permet d'activer la lecture bionique (débuts de mots en gras pour une lecture plus rapide), de choisir la taille du texte de réponse et l'interligne, et de définir combien de temps la bulle de réponse reste avant de se masquer automatiquement, avec une barre de compte à rebours qui se met en pause au survol (#3026)</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="app-desktop--téléchargement-en-un-clic">App Desktop — Téléchargement en un clic<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/05/17/weekly-changelog#app-desktop--t%C3%A9l%C3%A9chargement-en-un-clic" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers App Desktop — Téléchargement en un clic" title="Lien direct vers App Desktop — Téléchargement en un clic" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Obtenez l'app desktop</strong> — un bouton « Download desktop app » apparaît désormais en haut de votre menu de profil lorsque vous utilisez Copera dans un navigateur (#3030)</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="corrections-de-bugs">Corrections de bugs<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/05/17/weekly-changelog#corrections-de-bugs" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Corrections de bugs" title="Lien direct vers Corrections de bugs" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Bankai Notes</strong> — le bouton manuel « Generate summary » fonctionne désormais de façon fiable, l'audio enregistré est joint de façon dépendable, et la transcription en direct se réinitialise proprement entre les sessions dans la même fenêtre (#3064)</li>
<li class=""><strong>Boards</strong> — les colonnes de formules affichent désormais une infobulle d'erreur en cas de problème, et les valeurs de rollup se formatent correctement (#3059)</li>
<li class=""><strong>Inbox</strong> — les notifications d'e-mails obsolètes et les marqueurs de relance sont désormais correctement effacés (#3058)</li>
<li class=""><strong>Virtual Office</strong> — votre avatar reste dans la barre latérale pendant de brèves coupures de connexion, et la présence et la musique de fond se rétablissent après une reconnexion au lieu de disparaître (#3054, #3049)</li>
<li class=""><strong>Boards</strong> — les onglets de board ne débordent plus et ne se trient plus incorrectement dans la navigation (#3061)</li>
<li class=""><strong>Éditeur</strong> — un nouveau menu d'actions sur les images vous permet d'agir sur les images de vos documents (#3059)</li>
<li class=""><strong>Profil</strong> — modifier votre profil ne perd plus vos modifications en cours lorsque vos données utilisateur se mettent à jour (#3033)</li>
<li class=""><strong>Documents et boards</strong> — meilleure navigation et comportement de corbeille pour les docs et boards (#3065)</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="améliorations">Améliorations<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/05/17/weekly-changelog#am%C3%A9liorations" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Améliorations" title="Lien direct vers Améliorations" translate="no">​</a></h2>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="notifications-toast--un-redesign-moderne">Notifications toast — Un redesign moderne<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/05/17/weekly-changelog#notifications-toast--un-redesign-moderne" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Notifications toast — Un redesign moderne" title="Lien direct vers Notifications toast — Un redesign moderne" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Toasts plus propres et plus clairs</strong> — chaque notification dans Copera utilise désormais un toast redessiné et moderne avec une icône claire, une description optionnelle et des boutons d'action, et un bouton de fermeture, et ils sont lisibles sur chaque thème (#3056, #3055)</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="ask-copera-ai">Ask Copera AI<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/05/17/weekly-changelog#ask-copera-ai" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Ask Copera AI" title="Lien direct vers Ask Copera AI" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Chat plus fiable</strong> — Ask Copera AI ne vous navigue plus automatiquement hors d'une conversation lorsqu'il exécute une commande (les résultats apparaissent désormais comme une carte sur laquelle cliquer), les aperçus de documents ne cassent jamais le chat, et il choisit le bon modèle pour le type de question que vous posez (#3036)</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="gestion-des-vues">Gestion des vues<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/05/17/weekly-changelog#gestion-des-vues" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Gestion des vues" title="Lien direct vers Gestion des vues" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Vues plus flexibles</strong> — les membres en lecture seule peuvent désormais créer leurs propres vues privées, les vues partagées indiquent qui les possède avec des infobulles claires « only the owner can edit », vous pouvez dupliquer ou quitter une vue partagée, et les exports reflètent désormais vos filtres, tri et regroupement en direct (#3033)</li>
</ul>]]></content>
        <author>
            <name>Équipe Copera</name>
        </author>
        <category label="Fonctionnalité" term="Fonctionnalité"/>
        <category label="Amélioration" term="Amélioration"/>
        <category label="Correction" term="Correction"/>
    </entry>
    <entry>
        <title type="html"><![CDATA[Annulation d'envoi façon Gmail, génération image-vers-image et Contacts partout]]></title>
        <id>https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/05/10/weekly-changelog</id>
        <link href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/05/10/weekly-changelog"/>
        <updated>2026-05-10T00:00:00.000Z</updated>
        <summary type="html"><![CDATA[Changelog hebdomadaire Copera : annulation d'envoi façon Gmail avec réponses optimistes, génération image-vers-image avec édition multi-tours, popovers de détails de contact dans toute l'app, Bankai Vision peaufiné et support Linux, un rôle d'export CSV de board, et une alerte de crédits épuisés.]]></summary>
        <content type="html"><![CDATA[<p>Cette semaine l'inbox gagne l'annulation d'envoi façon Gmail avec des réponses instantanées et optimistes, la génération d'images IA apprend à modifier l'image que vous joignez et à itérer sur plusieurs tours, et les détails de contact apparaissent désormais comme de riches cartes au survol dans votre inbox, vos contacts et votre calendrier. Le mode Vision de Bankai a reçu une grande passe de finition, Bankai est désormais disponible sur Linux, et les Boards ont gagné une permission dédiée d'export CSV.</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="nouvelles-fonctionnalités">Nouvelles fonctionnalités<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/05/10/weekly-changelog#nouvelles-fonctionnalit%C3%A9s" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Nouvelles fonctionnalités" title="Lien direct vers Nouvelles fonctionnalités" translate="no">​</a></h2>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="inbox--annulation-denvoi-façon-gmail-et-réponses-instantanées">Inbox — Annulation d'envoi façon Gmail et réponses instantanées<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/05/10/weekly-changelog#inbox--annulation-denvoi-fa%C3%A7on-gmail-et-r%C3%A9ponses-instantan%C3%A9es" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Inbox — Annulation d'envoi façon Gmail et réponses instantanées" title="Lien direct vers Inbox — Annulation d'envoi façon Gmail et réponses instantanées" translate="no">​</a></h3>
<p>Envoyer un e-mail se sent désormais instantané et indulgent (#3002) :</p>
<ul>
<li class=""><strong>Annuler l'envoi</strong> — après avoir cliqué sur Send, le compositeur se ferme immédiatement et un toaster vous donne quelques secondes pour annuler ; cliquez sur Undo et le compositeur se rouvre avec tout intact — destinataires, objet, corps, pièces jointes et expéditeur choisi</li>
<li class=""><strong>Les réponses apparaissent immédiatement</strong> — lorsque vous envoyez une réponse, le nouveau message apparaît en bas du thread immédiatement au lieu d'après une attente, et la même fenêtre d'annulation s'applique</li>
<li class=""><strong>Répondre depuis la bonne adresse</strong> — répondre à un e-mail envoyé à l'un de vos alias d'inbox part désormais de cet alias par défaut, avec un sélecteur d'expéditeur pour le remplacer</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="génération-dimages-ia--modifiez-vos-propres-images-et-itérez">Génération d'images IA — Modifiez vos propres images et itérez<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/05/10/weekly-changelog#g%C3%A9n%C3%A9ration-dimages-ia--modifiez-vos-propres-images-et-it%C3%A9rez" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Génération d'images IA — Modifiez vos propres images et itérez" title="Lien direct vers Génération d'images IA — Modifiez vos propres images et itérez" translate="no">​</a></h3>
<p>La génération d'images est désormais un vrai éditeur d'images (#2984, #2994) :</p>
<ul>
<li class=""><strong>Image-vers-image</strong> — joignez une image et demandez à l'IA de la modifier (« add clouds », « make this more vibrant ») au lieu de générer seulement à partir d'un prompt texte</li>
<li class=""><strong>Édition multi-tours</strong> — les demandes de suivi s'appuient sur l'image que vous venez de créer, pour affiner un résultat étape par étape</li>
<li class=""><strong>Résultats plus clairs</strong> — les images générées s'affichent en ligne (jamais comme un lien orphelin), et lorsqu'une requête est refusée vous voyez la vraie explication du modèle au lieu d'une erreur générique</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="contacts--détails-riches-partout">Contacts — Détails riches partout<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/05/10/weekly-changelog#contacts--d%C3%A9tails-riches-partout" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Contacts — Détails riches partout" title="Lien direct vers Contacts — Détails riches partout" translate="no">​</a></h3>
<p>Les informations de contact vous suivent désormais dans toute l'app (#3003) :</p>
<ul>
<li class=""><strong>Survolez pour les détails complets</strong> — survolez un expéditeur dans votre inbox, une ligne dans Contacts, un participant de calendrier ou une pastille de destinataire d'e-mail pour voir le titre du poste, les liens, adresses, tags, notes et anniversaire</li>
<li class=""><strong>Créer et modifier sur place</strong> — ajoutez ou modifiez un contact directement depuis l'endroit où vous l'avez repéré</li>
<li class=""><strong>Listes dynamiques intelligentes</strong> — construisez des listes de contacts à partir de filtres typés (par propriété, catégorie ou qui les a créés), prévisualisez les contacts correspondants en direct, et figez une liste dynamique en liste fixe lorsque vous le souhaitez (#2980)</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="boards--permission-dexport-csv">Boards — Permission d'export CSV<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/05/10/weekly-changelog#boards--permission-dexport-csv" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Boards — Permission d'export CSV" title="Lien direct vers Boards — Permission d'export CSV" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Laissez les non-admins exporter</strong> — une nouvelle permission « Export view (CSV) » vous permet d'accorder l'export CSV d'une vue de board aux membres qui ne sont pas admins, l'export respectant exactement ce que chaque personne a le droit de voir (#3016)</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="corrections-de-bugs">Corrections de bugs<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/05/10/weekly-changelog#corrections-de-bugs" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Corrections de bugs" title="Lien direct vers Corrections de bugs" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Inbox</strong> — la suppression ou le déplacement groupé de milliers d'e-mails dans Trash ou Spam n'échoue plus en cours de route (#3009)</li>
<li class=""><strong>Inbox</strong> — la corbeille auto IA étiquette et déplace désormais de façon fiable les e-mails en une seule étape, pour que le libellé « Smart auto trash » s'affiche de façon cohérente (#3002)</li>
<li class=""><strong>Inbox</strong> — l'IA apprend désormais du déplacement d'un e-mail hors de Trash par n'importe quelle méthode (glisser, clavier ou bouton), pas seulement le bouton de récupération dédié (#3002)</li>
<li class=""><strong>Chat</strong> — les images HEIC (le format iPhone par défaut) s'affichent désormais correctement dans les conversations sur les navigateurs basés sur Chrome (#2993)</li>
<li class=""><strong>Boards</strong> — modifier une option de statut juste après un glisser pour réordonner ne fige plus les champs d'édition de colonne (#2983)</li>
<li class=""><strong>Boards</strong> — l'ouverture du dialogue Settings de board se ferme désormais correctement après enregistrement, l'entrée de menu affiche « Settings », et les renommages se synchronisent en temps réel pour les autres (#2981)</li>
<li class=""><strong>Bankai</strong> — le mode vision colle désormais sa réponse au curseur lorsqu'il y a un endroit où taper, comme le mode Ask (#2990)</li>
<li class=""><strong>Bankai</strong> — les raccourcis de changement de mode ne restent plus bloqués sur un mode précédent ; presser le raccourci de cycle change désormais les modes de façon fiable (#2999)</li>
<li class=""><strong>Desktop</strong> — le titre du document (et l'en-tête de la fenêtre desktop) ne devient plus vide lors de la navigation entre les pages (#2998)</li>
<li class=""><strong>Command Palette et Bankai</strong> — les messages directs en tête-à-tête sont désormais trouvés dans la recherche, les fautes comme « Sydney » correspondent toujours à « Sidney », et les commandes vocales ambiguës affichent un dialogue de choix sur le web (#3021)</li>
<li class=""><strong>Snackbars</strong> — les notifications toast sont de nouveau à fort contraste et lisibles sur chaque thème (#3008)</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="améliorations">Améliorations<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/05/10/weekly-changelog#am%C3%A9liorations" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Améliorations" title="Lien direct vers Améliorations" translate="no">​</a></h2>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="bankai--finitions-vision-et-support-linux">Bankai — Finitions Vision et support Linux<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/05/10/weekly-changelog#bankai--finitions-vision-et-support-linux" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Bankai — Finitions Vision et support Linux" title="Lien direct vers Bankai — Finitions Vision et support Linux" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Vision plus vif et plus intelligent</strong> — le mode Vision commence l'enregistrement immédiatement pendant qu'il capture l'écran, adapte la qualité de capture à votre affichage, garde les captures d'écran sur votre appareil, et peut basculer automatiquement depuis le mode Omni lorsque vous posez une question sur votre écran (#2995)</li>
<li class=""><strong>Historique Vision avec aperçus</strong> — les enregistrements échoués ou Vision apparaissent dans votre historique vocal avec une capture d'écran cliquable que vous pouvez ouvrir en grand, plus les actions lire, télécharger, supprimer et réessayer (#2995, #2985)</li>
<li class=""><strong>Bankai sur Linux</strong> — Bankai est désormais disponible dans l'app desktop Linux (#3019)</li>
<li class=""><strong>Indices de raccourcis en direct</strong> — la pastille, l'assistant d'onboarding, le dialogue d'aide et les indices affichent désormais toujours votre vrai mapping de touches, même après avoir remappé un raccourci (#2989)</li>
<li class=""><strong>Historique plus propre</strong> — les enregistrements vides affichent désormais une carte claire « no words detected » avec un bouton de réessayer, et les taps accidentels de moins de 3 secondes sont abandonnés au lieu d'encombrer votre historique (#2985)</li>
<li class=""><strong>Votre langue de sortie vous suit</strong> — la langue de sortie vocale choisie est désormais enregistrée sur votre compte et vous suit sur tous les appareils au lieu de fuir entre coéquipiers (#2986)</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="crédits">Crédits<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/05/10/weekly-changelog#cr%C3%A9dits" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Crédits" title="Lien direct vers Crédits" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Alerte de crédits épuisés</strong> — lorsque le solde de votre workspace atteint zéro, une alerte claire apparaît, et le rappel de solde bas peut être masqué pour une journée (#3014)</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="éditeur">Éditeur<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/05/10/weekly-changelog#%C3%A9diteur" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Éditeur" title="Lien direct vers Éditeur" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Copier et couper des plages de blocs</strong> — Cmd/Ctrl+C et Cmd/Ctrl+X fonctionnent désormais sur une plage de blocs sélectionnée, et le comportement cliquer-pour-sélectionner-la-marge est désormais limité aux côtés de l'éditeur, comme Notion (#3006)</li>
</ul>]]></content>
        <author>
            <name>Équipe Copera</name>
        </author>
        <category label="Fonctionnalité" term="Fonctionnalité"/>
        <category label="Amélioration" term="Amélioration"/>
        <category label="Correction" term="Correction"/>
    </entry>
    <entry>
        <title type="html"><![CDATA[Bankai Vision et traduction, Contacts, page Credits et édition d'événements récurrents]]></title>
        <id>https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/05/03/weekly-changelog</id>
        <link href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/05/03/weekly-changelog"/>
        <updated>2026-05-03T00:00:00.000Z</updated>
        <summary type="html"><![CDATA[Changelog hebdomadaire Copera : Bankai gagne le mode Vision, la traduction en direct, un dictionnaire personnel et le partage d'enregistrements ; un nouvel annuaire Contacts ; une page Credits avec solde et recharges ; l'édition par occurrence pour les événements récurrents ; et un nouveau Templates Center.]]></summary>
        <content type="html"><![CDATA[<p>Cette semaine Bankai grandit : il peut désormais regarder votre écran, traduire pendant que vous parlez, apprendre votre vocabulaire personnel, et vous laisser partager ou réessayer des enregistrements. Nous avons aussi lancé un annuaire Contacts avec import, une page Credits où vous pouvez voir votre solde et recharger, l'édition par occurrence façon Google Calendar pour les événements récurrents, et un nouveau Templates Center pour les boards.</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="nouvelles-fonctionnalités">Nouvelles fonctionnalités<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/05/03/weekly-changelog#nouvelles-fonctionnalit%C3%A9s" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Nouvelles fonctionnalités" title="Lien direct vers Nouvelles fonctionnalités" translate="no">​</a></h2>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="bankai--vision-traduction-dictionnaire-personnel-et-partage">Bankai — Vision, traduction, dictionnaire personnel et partage<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/05/03/weekly-changelog#bankai--vision-traduction-dictionnaire-personnel-et-partage" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Bankai — Vision, traduction, dictionnaire personnel et partage" title="Lien direct vers Bankai — Vision, traduction, dictionnaire personnel et partage" translate="no">​</a></h3>
<p>Une grande série d'améliorations vocales cette semaine (#2965) :</p>
<ul>
<li class=""><strong>Mode Vision</strong> — Bankai peut désormais regarder votre écran et répondre à des questions à son sujet (« what's this error? », « explain this chart »), en capturant et lisant l'écran en même temps que votre voix</li>
<li class=""><strong>Traduction en direct</strong> — définissez une langue de sortie et Bankai traduit pendant que vous parlez, pour dicter dans une langue et obtenir le résultat dans une autre</li>
<li class=""><strong>Dictionnaire personnel</strong> — Bankai apprend les noms, le jargon et les acronymes que vous utilisez, et peut ajouter automatiquement de nouveaux termes en observant vos corrections, pour mieux maîtriser votre vocabulaire avec le temps</li>
<li class=""><strong>Application stricte ou souple de la langue</strong> — lorsque vous choisissez une langue spécifique Bankai s'y tient ; lorsque vous la laissez sur auto, il suit ce que vous avez réellement parlé</li>
<li class=""><strong>Réessayer conserve le mode</strong> — réessayer un enregistrement conserve désormais le mode d'origine et affiche toujours le sélecteur de mode</li>
<li class=""><strong>Meilleurs raccourcis Windows</strong> — touches de mode direct plus conviviales et correctifs pour que presser le raccourci ne fasse plus apparaître le menu Démarrer de Windows</li>
<li class=""><strong>Statistiques personnalisées</strong> — l'assistant d'onboarding mesure désormais votre vraie vitesse frappe-vs-parole et affiche votre temps personnel économisé, et vous pouvez le refaire ou partager vos stats</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="contacts--un-annuaire-du-workspace">Contacts — Un annuaire du workspace<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/05/03/weekly-changelog#contacts--un-annuaire-du-workspace" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Contacts — Un annuaire du workspace" title="Lien direct vers Contacts — Un annuaire du workspace" translate="no">​</a></h3>
<p>Une nouvelle zone Contacts pour suivre les personnes avec qui vous travaillez (#2971) :</p>
<ul>
<li class=""><strong>Contacts dans Paramètres</strong> — consultez et gérez les contacts de votre workspace depuis une page de paramètres dédiée</li>
<li class=""><strong>Import depuis CSV</strong> — importez des contacts depuis un fichier CSV via un import en arrière-plan qui ne bloque pas votre écran</li>
<li class=""><strong>Contacts auto-suggérés</strong> — les personnes à qui vous envoyez des e-mails ou que vous invitez à des événements sont automatiquement mémorisées comme contacts suggérés pour ne pas avoir à les ajouter à la main</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="credits--voir-votre-solde-et-recharger">Credits — Voir votre solde et recharger<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/05/03/weekly-changelog#credits--voir-votre-solde-et-recharger" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Credits — Voir votre solde et recharger" title="Lien direct vers Credits — Voir votre solde et recharger" translate="no">​</a></h3>
<p>Une nouvelle page Credits qui met votre utilisation entre vos mains (#2855) :</p>
<ul>
<li class=""><strong>Solde en un coup d'œil</strong> — voyez le solde de crédits disponible de votre workspace et l'activité récente en un seul endroit</li>
<li class=""><strong>Rechargez à tout moment</strong> — ajoutez des fonds avec une carte de crédit, avec recharge automatique optionnelle pour ne jamais être à sec au milieu d'une tâche</li>
<li class=""><strong>Historique des transactions</strong> — consultez chaque crédit, déduction et recharge, filtrable par type et statut</li>
<li class=""><strong>Alerte de solde bas</strong> — soyez notifié avant d'être trop bas, et votre solde se met à jour en direct sur tous vos appareils ouverts</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="calendrier--modifier-et-supprimer-des-événements-récurrents-par-occurrence">Calendrier — Modifier et supprimer des événements récurrents par occurrence<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/05/03/weekly-changelog#calendrier--modifier-et-supprimer-des-%C3%A9v%C3%A9nements-r%C3%A9currents-par-occurrence" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Calendrier — Modifier et supprimer des événements récurrents par occurrence" title="Lien direct vers Calendrier — Modifier et supprimer des événements récurrents par occurrence" translate="no">​</a></h3>
<p>Les événements récurrents se comportent désormais comme Google Calendar (#2967) :</p>
<ul>
<li class=""><strong>Cet événement, celui-ci et les suivants, ou tous</strong> — lorsque vous modifiez ou supprimez un événement récurrent, choisissez si le changement s'applique seulement à cette occurrence, à celle-ci et à toutes les futures, ou à toute la série</li>
<li class=""><strong>Les calendriers externes restent synchronisés</strong> — Google, Outlook et Apple Calendar mettent correctement à jour seulement l'occurrence que vous avez changée au lieu d'écraser toute la série</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="boards--éditeur-de-formulaires-actions-groupées-et-templates-center">Boards — Éditeur de formulaires, actions groupées et Templates Center<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/05/03/weekly-changelog#boards--%C3%A9diteur-de-formulaires-actions-group%C3%A9es-et-templates-center" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Boards — Éditeur de formulaires, actions groupées et Templates Center" title="Lien direct vers Boards — Éditeur de formulaires, actions groupées et Templates Center" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Éditeur de formulaires avec enregistrement auto et partage</strong> — le constructeur de formulaires s'enregistre désormais automatiquement, protège contre les modifications conflictuelles lorsque deux personnes travaillent en même temps, et dispose d'un dialogue Share dédié avec une barre d'outils plus fine (#2948)</li>
<li class=""><strong>Ajout et retrait groupés de valeurs</strong> — sélectionnez plusieurs lignes et ajoutez ou retirez des valeurs sur toutes en une seule action (#2952)</li>
<li class=""><strong>Nouveau Templates Center</strong> — une expérience de modèles redessinée pour démarrer des boards plus vite, unifiée dans la barre latérale (#2916, #2974)</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="corrections-de-bugs">Corrections de bugs<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/05/03/weekly-changelog#corrections-de-bugs" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Corrections de bugs" title="Lien direct vers Corrections de bugs" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Boards</strong> — correction des permissions des participants de board et du partage de dashboard pour que les bonnes personnes voient les bons boards (#2968)</li>
<li class=""><strong>Boards</strong> — les membres en lecture seule ont désormais les bonnes permissions, et les participants d'équipe sur une vue de board se résolvent correctement (#2949, #2955)</li>
<li class=""><strong>Boards</strong> — le filtre « is not » pour les colonnes multi-valeurs correspond désormais correctement (#2964)</li>
<li class=""><strong>Boards</strong> — correction d'une erreur de référence de colonne lors de l'ajout de lignes depuis un formulaire de board (#2959)</li>
<li class=""><strong>Drive</strong> — les aperçus de fichiers publics ne chargent désormais leurs médias que lorsque vous ouvrez le visualiseur, rendant les pages partagées plus rapides (#2858)</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="améliorations">Améliorations<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/05/03/weekly-changelog#am%C3%A9liorations" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Améliorations" title="Lien direct vers Améliorations" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Forfait Plus</strong> — le forfait payant s'appelle désormais de façon cohérente « Plus » dans l'app et sur le site web</li>
<li class=""><strong>Reconnaissance vocale plus rapide</strong> — la transcription vocale fait remonter une langue détectée plus précise pour que la dictée et la traduction se comportent de façon plus prévisible (#2965)</li>
</ul>]]></content>
        <author>
            <name>Équipe Copera</name>
        </author>
        <category label="Fonctionnalité" term="Fonctionnalité"/>
        <category label="Amélioration" term="Amélioration"/>
        <category label="Correction" term="Correction"/>
    </entry>
    <entry>
        <title type="html"><![CDATA[Blocs média de l'éditeur et Listen, événements calendrier avec RSVP et messages planifiés]]></title>
        <id>https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/04/26/weekly-changelog</id>
        <link href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/04/26/weekly-changelog"/>
        <updated>2026-04-26T00:00:00.000Z</updated>
        <summary type="html"><![CDATA[Changelog hebdomadaire Copera : blocs vidéo/audio/fichier et un lecteur Listen-aloud dans l'éditeur de documents, événements calendrier avec invitations récurrentes et RSVP, messages planifiés façon Slack, une corbeille Board avec restauration, et le rebrand Meeting Channel.]]></summary>
        <content type="html"><![CDATA[<p>Cette semaine étend le nouvel éditeur de documents avec des blocs média, de vraies couleurs de blocs, la sélection multi-blocs, et un bouton Listen qui lit vos documents à voix haute. Nous avons aussi livré des événements calendrier avec invitations récurrentes et RSVP qui fonctionnent avec les calendriers externes, des messages planifiés façon Slack pour le chat, une corbeille Board avec restauration et suppression définitive, et renommé les voice channels en « meeting channels » dans toute l'app.</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="nouvelles-fonctionnalités">Nouvelles fonctionnalités<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/04/26/weekly-changelog#nouvelles-fonctionnalit%C3%A9s" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Nouvelles fonctionnalités" title="Lien direct vers Nouvelles fonctionnalités" translate="no">​</a></h2>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="éditeur-de-documents--blocs-média-listen-à-voix-haute-et-multi-sélection">Éditeur de documents — Blocs média, Listen à voix haute et multi-sélection<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/04/26/weekly-changelog#%C3%A9diteur-de-documents--blocs-m%C3%A9dia-listen-%C3%A0-voix-haute-et-multi-s%C3%A9lection" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Éditeur de documents — Blocs média, Listen à voix haute et multi-sélection" title="Lien direct vers Éditeur de documents — Blocs média, Listen à voix haute et multi-sélection" translate="no">​</a></h3>
<p>L'éditeur de documents continue de s'enrichir cette semaine :</p>
<ul>
<li class=""><strong>Blocs vidéo, audio et fichier</strong> — déposez des vidéos, clips audio et pièces jointes, chacun avec un placeholder propre qui ouvre un panneau Upload ou Link ; les images utilisent désormais le même flux pour qu'annuler un téléversement ne laisse jamais un bloc vide derrière (#2941)</li>
<li class=""><strong>Écoutez vos documents</strong> — un nouveau bouton Listen lit un document entier — ou un seul bloc, ou n'importe quelle sélection — à voix haute via un lecteur flottant que vous pouvez glisser, scrubber et accélérer, et il continue de jouer lorsque vous changez de page (#2941)</li>
<li class=""><strong>Vraies couleurs de blocs</strong> — définissez une couleur d'arrière-plan ou de texte sur un bloc depuis le menu à six points, et les nouvelles lignes n'héritent plus de la couleur du bloc précédent (#2945)</li>
<li class=""><strong>Titres de toggles</strong> — les toggles peuvent désormais porter un résumé H1/H2/H3 qui apparaît dans la table des matières, comme dans Notion (#2946)</li>
<li class=""><strong>Sélection multi-blocs</strong> — glissez sur la marge ou maj-cliquez pour sélectionner une plage de blocs, puis dupliquez, supprimez, déplacez, colorez ou transformez-les en un autre type d'un coup (#2941)</li>
<li class=""><strong>Copier un bloc</strong> — copiez un bloc (ou toute une sélection) dans votre presse-papiers depuis le menu à six points pour coller ailleurs (#2941)</li>
<li class=""><strong>Finitions de l'éditeur</strong> — raccourcis <code>/h1</code>, <code>/h2</code>, <code>/h3</code> pour les titres, espacement plus propre entre les images empilées, et correction des tableaux qui laissaient une coquille vide derrière lorsqu'ils étaient glissés (#2944)</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="calendrier--événements-avec-invitations-récurrentes-et-rsvp">Calendrier — Événements avec invitations récurrentes et RSVP<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/04/26/weekly-changelog#calendrier--%C3%A9v%C3%A9nements-avec-invitations-r%C3%A9currentes-et-rsvp" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Calendrier — Événements avec invitations récurrentes et RSVP" title="Lien direct vers Calendrier — Événements avec invitations récurrentes et RSVP" translate="no">​</a></h3>
<p>Un système d'événements de calendrier autonome qui s'entend bien avec les calendriers externes (#2926) :</p>
<ul>
<li class=""><strong>Envoyez de vraies invitations de calendrier</strong> — créez des événements avec participants et récurrence, et les invités reçoivent de vraies invitations de calendrier qu'ils peuvent accepter ou refuser depuis Google, Outlook ou Apple Calendar</li>
<li class=""><strong>RSVP dans les deux sens</strong> — les RSVP reviennent dans Copera, et vous pouvez aussi RSVP aux événements directement dans Copera</li>
<li class=""><strong>Notifications d'invitation, de mise à jour et d'annulation</strong> — recevez des notifications in-app et par e-mail lorsque vous êtes invité, mis à jour ou retiré d'un événement, avec des préférences par destinataire et les détails de l'événement à un clic (#2934)</li>
<li class=""><strong>Rappels d'événement</strong> — e-mails de rappel automatiques avant un événement, dans le fuseau horaire de chaque destinataire</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="chat--messages-planifiés">Chat — Messages planifiés<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/04/26/weekly-changelog#chat--messages-planifi%C3%A9s" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Chat — Messages planifiés" title="Lien direct vers Chat — Messages planifiés" translate="no">​</a></h3>
<p>Envoyez des messages selon votre propre planning, façon Slack :</p>
<ul>
<li class=""><strong>Planifiez n'importe quel message</strong> — choisissez « later today », « tomorrow », « Monday » ou une date et heure personnalisées depuis un bouton d'envoi/planification scindé dans la boîte de message (#2941)</li>
<li class=""><strong>Gérez ce qui est en file</strong> — un bouton Scheduled Messages apparaît dans la barre d'actions dès que vous avez des messages en attente, où vous pouvez modifier leur contenu, les envoyer maintenant ou les supprimer (#2941)</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="boards--corbeille-avec-restauration-et-suppression-définitive">Boards — Corbeille avec restauration et suppression définitive<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/04/26/weekly-changelog#boards--corbeille-avec-restauration-et-suppression-d%C3%A9finitive" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Boards — Corbeille avec restauration et suppression définitive" title="Lien direct vers Boards — Corbeille avec restauration et suppression définitive" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Corbeille de board</strong> — les boards supprimés vont désormais dans une corbeille que vous pouvez ouvrir depuis la navigation des boards, où vous pouvez restaurer un board ou le supprimer définitivement (#2941)</li>
<li class=""><strong>Suppression en connaissance de cause</strong> — supprimer une table ou une colonne vous montre désormais exactement ce qui en dépend avant de confirmer, pour que rien d'important ne disparaisse par surprise (#2936, #2937)</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="documents-publics--support-complet-des-nouveaux-blocs">Documents publics — Support complet des nouveaux blocs<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/04/26/weekly-changelog#documents-publics--support-complet-des-nouveaux-blocs" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Documents publics — Support complet des nouveaux blocs" title="Lien direct vers Documents publics — Support complet des nouveaux blocs" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Les documents partagés s'affichent correctement</strong> — les documents partagés publiquement rendent désormais fidèlement les nouveaux toggles, callouts, colonnes et tableaux compacts, et un avertissement avant publication vous informe lorsque du contenu privé (comme les commentaires en ligne ou les transcriptions) sera masqué aux spectateurs publics (#2935)</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="corrections-de-bugs">Corrections de bugs<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/04/26/weekly-changelog#corrections-de-bugs" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Corrections de bugs" title="Lien direct vers Corrections de bugs" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Chat et e-mail</strong> — taper dans les compositeurs de chat et d'e-mail n'ajoute plus de ligne vide en trop, et les messages envoyés ne portent plus d'espacement superflu en bas (#2947)</li>
<li class=""><strong>Éditeur</strong> — le « Open in chat » du prompt « Ask AI » en ligne ouvre désormais votre conversation sur la page Ask Copera AI actuelle (#2942)</li>
<li class=""><strong>Ask Copera AI</strong> — les étapes d'outils terminées (comme « Searching the web… ») affichent désormais une coche lorsque vous rouvrez une conversation au lieu de rester bloquées sur un spinner (#2940)</li>
<li class=""><strong>IA partout</strong> — les réponses IA contenant du HTML brut ou un formatage inhabituel ne cassent plus le document ; elles s'affichent désormais proprement (#2935)</li>
<li class=""><strong>Calendrier</strong> — les événements ponctuels ne portent plus de règle de répétition quotidienne parasite (#2934)</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="améliorations">Améliorations<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/04/26/weekly-changelog#am%C3%A9liorations" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Améliorations" title="Lien direct vers Améliorations" translate="no">​</a></h2>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="meeting-channels-anciennement-voice-channels">Meeting Channels (anciennement Voice Channels)<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/04/26/weekly-changelog#meeting-channels-anciennement-voice-channels" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Meeting Channels (anciennement Voice Channels)" title="Lien direct vers Meeting Channels (anciennement Voice Channels)" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Un nom plus clair</strong> — les voice channels, gathering spaces et l'ancienne fonctionnalité de réunion sont désormais appelés de façon cohérente « meeting channels » et « meetings » dans l'app, les notifications et les e-mails (#2943)</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="ia-de-léditeur--conscience-de-la-sélection">IA de l'éditeur — Conscience de la sélection<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/04/26/weekly-changelog#ia-de-l%C3%A9diteur--conscience-de-la-s%C3%A9lection" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers IA de l'éditeur — Conscience de la sélection" title="Lien direct vers IA de l'éditeur — Conscience de la sélection" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Envoyez seulement votre sélection à l'IA</strong> — lorsque vous ouvrez le prompt IA de l'éditeur avec du texte sélectionné, il n'envoie désormais que cette sélection (affichée comme une pastille unique) au lieu de tout le document, dans les docs, lignes de board, chat et compositeur d'e-mail (#2939)</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="virtual-office">Virtual Office<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/04/26/weekly-changelog#virtual-office" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Virtual Office" title="Lien direct vers Virtual Office" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Présence en un coup d'œil</strong> — le bouton de navigation Virtual Office affiche désormais une pile d'avatars pour qui se trouve actuellement à l'intérieur, et ne grandit en hauteur que lorsque quelqu'un y est (#2938)</li>
</ul>]]></content>
        <author>
            <name>Équipe Copera</name>
        </author>
        <category label="Fonctionnalité" term="Fonctionnalité"/>
        <category label="Amélioration" term="Amélioration"/>
        <category label="Correction" term="Correction"/>
    </entry>
    <entry>
        <title type="html"><![CDATA[Éditeur de documents façon Notion, modes d'affichage Drive et e-mail IA plus intelligent]]></title>
        <id>https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/04/19/weekly-changelog</id>
        <link href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/04/19/weekly-changelog"/>
        <updated>2026-04-19T00:00:00.000Z</updated>
        <summary type="html"><![CDATA[Changelog hebdomadaire Copera : un éditeur de documents façon Notion avec toggles, callouts, colonnes et commentaires en ligne, des modes d'affichage Drive style Explorateur Windows avec miniatures, un Email AI bien plus intelligent, une nouvelle vue To-Do de board, et un dossier Archive façon Gmail.]]></summary>
        <content type="html"><![CDATA[<p>Cette semaine apporte une mise à niveau majeure de l'éditeur de documents avec des blocs de construction façon Notion — toggles, callouts, layouts multi-colonnes, commentaires en ligne et transcriptions intégrées — plus une nouvelle vue style Explorateur Windows pour Drive avec miniatures pour les images et vidéos. L'Email AI est devenu nettement plus intelligent pour détecter le spam, rédiger des réponses et apprendre de la façon dont vous triez votre inbox, et les Boards ont gagné une toute nouvelle vue To-Do pour gérer votre journée.</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="nouvelles-fonctionnalités">Nouvelles fonctionnalités<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/04/19/weekly-changelog#nouvelles-fonctionnalit%C3%A9s" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Nouvelles fonctionnalités" title="Lien direct vers Nouvelles fonctionnalités" translate="no">​</a></h2>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="éditeur-de-documents--blocs-façon-notion-commentaires-en-ligne-et-listen">Éditeur de documents — Blocs façon Notion, commentaires en ligne et Listen<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/04/19/weekly-changelog#%C3%A9diteur-de-documents--blocs-fa%C3%A7on-notion-commentaires-en-ligne-et-listen" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Éditeur de documents — Blocs façon Notion, commentaires en ligne et Listen" title="Lien direct vers Éditeur de documents — Blocs façon Notion, commentaires en ligne et Listen" translate="no">​</a></h3>
<p>L'éditeur de documents a été reconstruit autour d'un ensemble plus riche de blocs de construction et d'un menu de blocs plus propre, le portant au niveau des meilleurs éditeurs modernes :</p>
<ul>
<li class=""><strong>Menu latéral de bloc</strong> — cliquez sur la poignée à six points à côté de n'importe quel bloc pour le transformer en un autre type, changer sa couleur, le dupliquer, le supprimer, le commenter ou demander à l'IA, le tout depuis un menu redessiné avec des raccourcis clavier (#2930)</li>
<li class=""><strong>Menu slash redessiné</strong> — taper <code>/</code> ouvre désormais un menu groupé en deux colonnes avec un panneau d'aperçu en direct et les actions les plus utilisées (Ask AI, Lier un document, Joindre une transcription, Ajouter un tableau, Insérer un diagramme) épinglées en haut (#2930, #2927)</li>
<li class=""><strong>Blocs toggle et callout</strong> — ajoutez des sections toggle réductibles et des encadrés callout colorés avec des icônes emoji personnalisées pour les notes, avertissements et conseils (#2931)</li>
<li class=""><strong>Layouts multi-colonnes</strong> — divisez n'importe quelle partie d'un document en 2 à 5 colonnes côte à côte et glissez la gouttière pour les redimensionner (#2933)</li>
<li class=""><strong>Commentaires en ligne</strong> — surlignez du texte ou survolez un bloc pour démarrer un thread de commentaires avec réponses, mentions, réactions et pièces jointes ; les coéquipiers sont notifiés par cloche et e-mail avec un lien direct qui fait défiler jusqu'au commentaire (#2932)</li>
<li class=""><strong>Transcriptions intégrées</strong> — déposez une transcription de réunion ou de canal vocal dans un document comme une carte riche avec lecture audio, et créez un nouveau document préchargé avec une transcription directement depuis le menu de session (#2925, #2927)</li>
<li class=""><strong>Supprimer un tableau entier</strong> — une nouvelle action « Delete table » dans les menus de ligne et de colonne retire un tableau entier d'un coup au lieu d'une cellule à la fois (#2929)</li>
<li class=""><strong>Tableaux Markdown partout</strong> — les tableaux collés depuis d'autres éditeurs, importés ou écrits par l'IA s'affichent désormais comme de vrais tableaux éditables au lieu de texte brut (#2928)</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="drive--modes-daffichage-style-explorateur-windows">Drive — Modes d'affichage style Explorateur Windows<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/04/19/weekly-changelog#drive--modes-daffichage-style-explorateur-windows" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Drive — Modes d'affichage style Explorateur Windows" title="Lien direct vers Drive — Modes d'affichage style Explorateur Windows" translate="no">​</a></h3>
<p>Drive vous permet désormais de parcourir vos fichiers comme sur votre bureau (#2924) :</p>
<ul>
<li class=""><strong>Quatre modes d'affichage</strong> — basculez entre une liste détaillée et des grilles d'icônes petites, moyennes, grandes ou très grandes depuis un nouveau menu d'affichage dans l'en-tête</li>
<li class=""><strong>Miniatures d'images et de vidéos</strong> — les fichiers image affichent de vrais aperçus et les vidéos leur première image, pour repérer le fichier voulu en un coup d'œil</li>
<li class=""><strong>Votre préférence est mémorisée</strong> — votre mode d'affichage et votre ordre de tri choisis sont enregistrés sur votre compte et vous suivent sur tous les appareils</li>
<li class=""><strong>Aperçu de fichier plus riche</strong> — l'aperçu plein écran inclut désormais les boutons partager, télécharger, zoomer et plein écran aux côtés du bouton fermer</li>
<li class=""><strong>Nouveau dossier, bien en vue</strong> — un bouton « New Folder » se trouve désormais en haut du menu de création pour créer un dossier en un clic depuis n'importe où dans votre Drive (#2920)</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="boards--nouvelle-vue-to-do">Boards — Nouvelle vue To-Do<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/04/19/weekly-changelog#boards--nouvelle-vue-to-do" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Boards — Nouvelle vue To-Do" title="Lien direct vers Boards — Nouvelle vue To-Do" translate="no">​</a></h3>
<p>Une nouvelle vue To-Do pour les Boards, inspirée des apps classiques de planification de journée (#2900) :</p>
<ul>
<li class=""><strong>Voies par jour et un backlog</strong> — planifiez des tâches dans des voies par jour avec une zone de backlog toujours visible pour tout ce qui n'est pas encore daté</li>
<li class=""><strong>Glisser pour planifier</strong> — glissez des tâches entre les jours et le backlog, et cliquez sur n'importe quelle tâche non planifiée pour la déposer sur un jour instantanément</li>
<li class=""><strong>Complétion gratifiante</strong> — cocher une tâche joue un rebond, des confettis et un badge de célébration</li>
<li class=""><strong>To-dos récurrents et report</strong> — définissez des tâches à répéter et choisissez si les éléments non terminés se reportent au jour suivant</li>
<li class=""><strong>Paramètres d'affichage</strong> — colorez vos cartes, regroupez votre backlog, et affichez ou masquez les IDs de ligne depuis un menu de paramètres</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="inbox--dossier-archive-façon-gmail">Inbox — Dossier Archive façon Gmail<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/04/19/weekly-changelog#inbox--dossier-archive-fa%C3%A7on-gmail" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Inbox — Dossier Archive façon Gmail" title="Lien direct vers Inbox — Dossier Archive façon Gmail" translate="no">​</a></h3>
<p>Votre inbox a désormais une véritable Archive (#2908) :</p>
<ul>
<li class=""><strong>Onglet Archive</strong> — un nouveau dossier Archived se trouve entre Spam et Trash, avec des actions au survol et groupées pour archiver des e-mails ou les renvoyer vers votre inbox</li>
<li class=""><strong>Marquer comme non lu ferme le thread</strong> — marquer un e-mail comme non lu le ferme désormais et vous renvoie à la liste, exactement comme Gmail (#2907)</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="corrections-de-bugs">Corrections de bugs<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/04/19/weekly-changelog#corrections-de-bugs" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Corrections de bugs" title="Lien direct vers Corrections de bugs" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Inbox</strong> — les e-mails marketing chargés d'images distantes se chargent désormais en quelques images au lieu de prendre jusqu'à une minute, et n'apparaissent plus coupés pendant le chargement (#2912)</li>
<li class=""><strong>Inbox</strong> — les e-mails transférés depuis Gmail affichent désormais le contenu complet du message au lieu d'un aperçu d'une ligne trop serré (#2912)</li>
<li class=""><strong>Inbox</strong> — les e-mails en texte brut s'affichent désormais avec un espacement correct, des paragraphes et des liens cliquables (#2912)</li>
<li class=""><strong>Inbox</strong> — « Select all » ne sélectionne désormais que les e-mails visibles sous votre filtre actif (comme « Needs reply »), pas toute la page derrière (#2919)</li>
<li class=""><strong>Inbox</strong> — les pastilles de filtre ne passent plus sur une deuxième ligne en portugais (#2917)</li>
<li class=""><strong>E-mail</strong> — les brouillons de réponse IA sont désormais signés avec votre vrai nom au lieu de votre adresse e-mail, et l'IA voit la conversation complète plutôt que de courts aperçus (#2906)</li>
<li class=""><strong>E-mail</strong> — répondre à un thread où votre propre message était le plus récent ne rédige plus une réponse à vous-même (#2911)</li>
<li class=""><strong>E-mail</strong> — les réponses rédigées par l'IA conservent désormais leur espacement de paragraphes lorsqu'elles sont insérées dans le compositeur au lieu de s'effondrer sur une seule ligne (#2911)</li>
<li class=""><strong>Transcriptions</strong> — les résumés d'enregistrements en portugais restent désormais en portugais au lieu d'être écrits en anglais (#2917)</li>
<li class=""><strong>DocSign</strong> — l'écran de finalisation du signataire invite désormais les gens à démarrer un workspace gratuit à vie avec un libellé plus clair (#2919)</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="améliorations">Améliorations<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/04/19/weekly-changelog#am%C3%A9liorations" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Améliorations" title="Lien direct vers Améliorations" translate="no">​</a></h2>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="email-ai--spam-brouillons-et-apprentissage-plus-intelligents">Email AI — Spam, brouillons et apprentissage plus intelligents<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/04/19/weekly-changelog#email-ai--spam-brouillons-et-apprentissage-plus-intelligents" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Email AI — Spam, brouillons et apprentissage plus intelligents" title="Lien direct vers Email AI — Spam, brouillons et apprentissage plus intelligents" translate="no">​</a></h3>
<p>L'Email AI a reçu une refonte significative cette semaine :</p>
<ul>
<li class=""><strong>Détection de spam plus forte</strong> — le garde-spam pèse désormais bien plus de signaux (réputation de l'expéditeur et du domaine, si vous avez déjà correspondu, le corps complet de l'e-mail et les en-têtes de désabonnement) pour attraper le spam moderne qu'il manquait auparavant (#2904)</li>
<li class=""><strong>Il apprend vraiment maintenant</strong> — lorsque vous marquez quelque chose comme spam ou le déplacez vers la corbeille, l'IA s'en souvient et l'applique aux futurs e-mails du même expéditeur ; récupérer un e-mail protège cet expéditeur à l'avenir (#2904, #2905)</li>
<li class=""><strong>Corbeille auto d'après vos habitudes</strong> — une fois que vous avez mis à la corbeille quelques e-mails d'un expéditeur, l'IA peut commencer à mettre automatiquement à la corbeille les suivants, avec des exceptions intelligentes pour les contacts connus (#2905)</li>
<li class=""><strong>Corbeille qui se nettoie toute seule</strong> — les e-mails mis à la corbeille sont définitivement supprimés après 30 jours (90 jours pour le courrier mis à la corbeille par l'IA) pour que votre corbeille ne grossisse jamais indéfiniment (#2905)</li>
<li class=""><strong>Orientez vos brouillons IA</strong> — tapez ou dites des raffinements comme « make it warmer » ou « don't mention the meeting » et l'IA réécrit le brouillon au lieu de recommencer, le brouillon complet restant toujours visible (#2906)</li>
<li class=""><strong>Résumés de thread à partir de deux e-mails</strong> — même un court échange de deux e-mails obtient désormais un résumé IA (#2906)</li>
<li class=""><strong>Réponses conscientes du timing</strong> — les brouillons IA comprennent désormais la date et l'heure actuelles pour raisonner sur les échéances et la vitesse de réponse (#2909)</li>
<li class=""><strong>Les e-mails importants vous parviennent toujours</strong> — l'IA ne fait taire les notifications que pour les e-mails dont elle est confiante qu'ils sont du spam ou de la corbeille, pour que le courrier légitime apparaisse toujours dans votre cloche et sur mobile (#2903)</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="génération-dimages-ia">Génération d'images IA<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/04/19/weekly-changelog#g%C3%A9n%C3%A9ration-dimages-ia" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Génération d'images IA" title="Lien direct vers Génération d'images IA" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Génération d'images peaufinée</strong> — les images générées apparaissent désormais avec un placeholder de chargement, s'ouvrent dans une lightbox plein écran et offrent un bouton de téléchargement, avec une gestion d'erreurs claire lorsqu'une requête ne peut pas être traitée (#2918)</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="notifications-dinbox-par-utilisateur">Notifications d'inbox par utilisateur<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/04/19/weekly-changelog#notifications-dinbox-par-utilisateur" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Notifications d'inbox par utilisateur" title="Lien direct vers Notifications d'inbox par utilisateur" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Choisissez comment chaque inbox vous notifie</strong> — chaque membre d'une inbox partagée peut désormais choisir son propre niveau de notification (All, Important only, Needs-reply only ou Muted), avec les filtres propulsés par l'IA disponibles une fois l'IA et Quiet Mode activés (#2914)</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="community-sign-on">Community Sign-On<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/04/19/weekly-changelog#community-sign-on" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Community Sign-On" title="Lien direct vers Community Sign-On" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Accès communauté en un clic</strong> — connectez-vous au forum communautaire Copera avec votre compte Copera existant, avec sélection du workspace pour les personnes dans plusieurs workspaces</li>
</ul>]]></content>
        <author>
            <name>Équipe Copera</name>
        </author>
        <category label="Fonctionnalité" term="Fonctionnalité"/>
        <category label="Amélioration" term="Amélioration"/>
        <category label="Correction" term="Correction"/>
    </entry>
    <entry>
        <title type="html"><![CDATA[Réécriture de la Command Palette, recherche workspace et cartes de plan Deep Research]]></title>
        <id>https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/04/12/weekly-changelog</id>
        <link href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/04/12/weekly-changelog"/>
        <updated>2026-04-12T00:00:00.000Z</updated>
        <summary type="html"><![CDATA[Changelog hebdomadaire Copera : une réécriture de la Command Palette avec 91 commandes, la recherche globale dans le workspace, des cartes de plan Deep Research avec niveaux de profondeur, l'isolation des invités Virtual Office, et des vocabulaires Bankai par utilisateur.]]></summary>
        <content type="html"><![CDATA[<p>Cette semaine livre une réécriture complète de la Command Palette avec 91 commandes désormais accessibles aux utilisateurs clavier et à la voix Bankai, plus une nouvelle recherche dans tout le workspace qui trouve documents, boards, transcriptions, réunions et personnes en un seul endroit. Deep Research gagne une carte de plan-et-confirmation avec niveaux de profondeur et statistiques en direct à la fin. Le Virtual Office obtient une véritable admission d'invités avec isolation complète de la confidentialité, et Bankai déploie des vocabulaires par utilisateur plus un onboarding peaufiné.</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="nouvelles-fonctionnalités">Nouvelles fonctionnalités<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/04/12/weekly-changelog#nouvelles-fonctionnalit%C3%A9s" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Nouvelles fonctionnalités" title="Lien direct vers Nouvelles fonctionnalités" translate="no">​</a></h2>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="command-palette--réécriture-complète-avec-91-commandes">Command Palette — Réécriture complète avec 91 commandes<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/04/12/weekly-changelog#command-palette--r%C3%A9%C3%A9criture-compl%C3%A8te-avec-91-commandes" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Command Palette — Réécriture complète avec 91 commandes" title="Lien direct vers Command Palette — Réécriture complète avec 91 commandes" translate="no">​</a></h3>
<p>La Command Palette a été reconstruite de zéro comme surface d'action universelle pour les utilisateurs clavier et la voix Bankai (#2899) :</p>
<ul>
<li class=""><strong>91 commandes dans quatre catégories</strong> — navigation (ouvrir des pages, rejoindre des canaux), création (nouveaux docs, tâches, lignes, messages), actions (envoyer des messages, planifier, partager) et utilitaires (basculer le thème, mode zen, barre latérale)</li>
<li class=""><strong>Recherche dans tout le workspace</strong> — la saisie recherche instantanément dans les documents, boards, lignes, transcriptions, réunions, personnes et messages directs avec un classement intelligent</li>
<li class=""><strong>Raccourcis d'un seul caractère</strong> — préfixez une requête avec <code>#</code>, <code>@</code>, <code>doc:</code>, <code>mail:</code>, <code>board:</code>, <code>row:</code>, <code>file:</code> ou <code>meeting:</code> pour restreindre votre recherche à une portée spécifique</li>
<li class=""><strong>Envoyer via la palette</strong> — tapez <code>&gt; send @user message</code> ou <code>&gt; send #channel message</code> pour envoyer un chat ou un DM sans ouvrir le canal</li>
<li class=""><strong>Créer via la palette</strong> — tapez <code>&gt; create row [board]</code> ou <code>&gt; new doc</code> pour lancer des flux de création directement</li>
<li class=""><strong>Rejoindre via la palette</strong> — tapez <code>&gt; join [meeting channel]</code> pour entrer dans un huddle avec une seule commande</li>
<li class=""><strong>Annulation de 10 secondes</strong> — après toute action d'envoi, un toast vous permet d'annuler dans les 10 secondes avant que le message ne soit réellement livré</li>
<li class=""><strong>Mode Commands Bankai</strong> — chaque commande de la palette est aussi disponible à la voix lorsque vous activez le mode Commands</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="recherche-workspace--trouvez-nimporte-quoi-dans-copera">Recherche workspace — Trouvez n'importe quoi dans Copera<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/04/12/weekly-changelog#recherche-workspace--trouvez-nimporte-quoi-dans-copera" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Recherche workspace — Trouvez n'importe quoi dans Copera" title="Lien direct vers Recherche workspace — Trouvez n'importe quoi dans Copera" translate="no">​</a></h3>
<p>Une nouvelle API et un index de recherche puissants derrière la Command Palette qui couvrent l'ensemble de votre workspace (#2890) :</p>
<ul>
<li class=""><strong>Recherchez tout</strong> — documents, boards, lignes, transcriptions, réunions, meeting channels, messages directs et personnes sont désormais indexés et recherchables depuis un seul endroit</li>
<li class=""><strong>Permissions strictes</strong> — les résultats sont filtrés pour n'afficher que le contenu auquel vous avez accès, par canal, board et workspace</li>
<li class=""><strong>API de recherche publique</strong> — les développeurs peuvent désormais interroger la recherche workspace de façon programmatique via <code>/public/v1/search</code> avec un Personal Access Token</li>
<li class=""><strong>Points de terminaison d'infos workspace</strong> — l'API publique expose aussi les infos du workspace, les membres et les équipes pour les intégrations</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="deep-research--cartes-de-plan-niveaux-de-profondeur-et-stats-de-fin">Deep Research — Cartes de plan, niveaux de profondeur et stats de fin<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/04/12/weekly-changelog#deep-research--cartes-de-plan-niveaux-de-profondeur-et-stats-de-fin" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Deep Research — Cartes de plan, niveaux de profondeur et stats de fin" title="Lien direct vers Deep Research — Cartes de plan, niveaux de profondeur et stats de fin" translate="no">​</a></h3>
<p>Trois améliorations majeures cette semaine pour porter la recherche approfondie au niveau des meilleurs outils de recherche IA (#2875, #2876, #2878, #2880, #2882, #2884) :</p>
<ul>
<li class=""><strong>Carte de plan-et-confirmation</strong> — lorsque l'IA décide qu'une requête nécessite une recherche approfondie, elle affiche désormais un plan modifiable avec un titre généré par l'IA, des sous-questions que vous pouvez ajouter/retirer, un sélecteur de profondeur, et un compte à rebours d'auto-démarrage de 60 secondes que vous pouvez mettre en pause pendant l'édition</li>
<li class=""><strong>Trois niveaux de profondeur</strong> — Standard (5 sous-questions, 2 itérations), Deep (8 sous-questions, 3 itérations, filtrage intelligent des chunks) et Very Deep (12 sous-questions, 4 itérations, curation des sources, suivis récursifs)</li>
<li class=""><strong>Notifications de fin</strong> — recevez une notification cloche, desktop et mobile lorsque votre recherche se termine afin de pouvoir changer d'onglet pendant qu'elle s'exécute, comme l'UX Deep Research de ChatGPT</li>
<li class=""><strong>Lien profond au clic</strong> — cliquer sur une notification vous amène directement au chat et fait défiler jusqu'au résultat spécifique</li>
<li class=""><strong>Masquage auto à la consultation</strong> — si vous ouvrez le chat directement au lieu de passer par la notification, toutes les alertes non lues correspondantes se effacent silencieusement</li>
<li class=""><strong>Statistiques de fin</strong> — la recherche terminée affiche désormais « Research completed in 2m 15s · 22 citations · 333 searches » pour voir en un coup d'œil la profondeur de l'investigation</li>
<li class=""><strong>Minuteur écoulé persistant</strong> — le minuteur en cours survit à la navigation de page pour que vous ne le voyiez pas se réinitialiser en changeant de vue</li>
<li class=""><strong>Protection de la pastille Research</strong> — le bouton Research est désormais désactivé pendant qu'une recherche est déjà en cours pour éviter de démarrer accidentellement plusieurs recherches à la fois</li>
<li class=""><strong>Statut de recherche échouée</strong> — si une recherche est annulée ou en erreur, la carte indique clairement « Research failed » au lieu de rester bloquée sur « Research started »</li>
<li class=""><strong>Avertissement Very Deep en ligne</strong> — sélectionner Very Deep affiche désormais l'avertissement directement sur la carte au lieu d'un second dialogue de confirmation, pour pouvoir continuer en un seul clic</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="virtual-office--véritable-admission-dinvités-et-isolation-de-la-confidentialité">Virtual Office — Véritable admission d'invités et isolation de la confidentialité<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/04/12/weekly-changelog#virtual-office--v%C3%A9ritable-admission-dinvit%C3%A9s-et-isolation-de-la-confidentialit%C3%A9" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Virtual Office — Véritable admission d'invités et isolation de la confidentialité" title="Lien direct vers Virtual Office — Véritable admission d'invités et isolation de la confidentialité" translate="no">​</a></h3>
<p>Le flux d'invités du Virtual Office a été renforcé avec un vrai contrôle d'accès et une isolation complète de la confidentialité entre les salles (#2889, #2891) :</p>
<ul>
<li class=""><strong>Véritable isolation audio/vidéo entre salles</strong> — lorsque vous passez d'une salle virtuelle à une autre, les personnes de l'ancienne salle ne vous entendent plus, et vous ne les entendez plus (auparavant l'audio n'était mis en sourdine que localement)</li>
<li class=""><strong>Isolation du partage d'écran</strong> — les partages d'écran sont désormais strictement limités à la salle où ils ont démarré, pour ne jamais fuir vers d'autres salles ou invités</li>
<li class=""><strong>Les invités sont vraiment isolés en attendant</strong> — les invités qui frappent à une salle verrouillée n'entendent plus la conversation à l'intérieur tant qu'un membre ne les admet pas (auparavant ils étaient connectés avec les permissions complètes pendant l'attente)</li>
<li class=""><strong>Persistance de la position</strong> — votre dernière position dans le Virtual Office est mémorisée entre les rafraîchissements, pour réapparaître exactement où vous étiez</li>
<li class=""><strong>Hydratation plus rapide des arrivants</strong> — les nouveaux arrivants voient désormais les membres existants dans leurs salles correctes dès la première image, sans flash vers le centre du lobby</li>
<li class=""><strong>Inviter des invités depuis la vue huddle</strong> — un nouveau bouton « Invite guest » dans l'en-tête du huddle vous permet de copier le lien d'invitation sans quitter le huddle</li>
<li class=""><strong>Apparition intelligente des invités</strong> — les invités rejoignant via le même lien d'invitation apparaissent désormais à des positions légèrement différentes dans la salle au lieu de se superposer</li>
<li class=""><strong>Badges d'invités à l'échelle de la carte</strong> — l'indicateur d'invités en attente s'affiche désormais sur toute salle qui a des frappes en attente, pas seulement celle où vous êtes, pour que les membres puissent admettre des invités de n'importe où</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="bankai--vocabulaire-par-utilisateur-onboarding-et-analytics">Bankai — Vocabulaire par utilisateur, onboarding et analytics<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/04/12/weekly-changelog#bankai--vocabulaire-par-utilisateur-onboarding-et-analytics" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Bankai — Vocabulaire par utilisateur, onboarding et analytics" title="Lien direct vers Bankai — Vocabulaire par utilisateur, onboarding et analytics" translate="no">​</a></h3>
<p>Bankai gagne un assistant d'onboarding peaufiné, des vocabulaires personnels et de riches analytics d'utilisation (#2865, #2872, #2888, #2892, #2893) :</p>
<ul>
<li class=""><strong>Vocabulaire personnalisé par utilisateur</strong> — votre dictionnaire de dictée est désormais personnel à vous plutôt que partagé dans le workspace, pour enseigner à Bankai vos noms, jargon et acronymes sans polluer la dictée de vos coéquipiers</li>
<li class=""><strong>Analytics d'utilisation</strong> — une nouvelle carte de métriques sur la page Voice History affiche vos mots prononcés, le temps économisé, le nombre de sessions, la série et la répartition par mode</li>
<li class=""><strong>Assistant de formation interactif</strong> — un tutoriel d'onboarding entièrement redessiné mesure votre vitesse de frappe par rapport à votre vitesse vocale, puis vous guide dans chaque mode en pratique avec des instructions étape par étape plus claires</li>
<li class=""><strong>Célébrations de jalons</strong> — des notifications toast célèbrent lorsque vous atteignez 1K, 10K ou 50K mots, votre première heure économisée, ou une série de 7 jours</li>
<li class=""><strong>Incitation à découvrir les modes</strong> — après 20+ sessions, des incitations hebdomadaires font remonter les modes que vous n'avez pas encore essayés</li>
<li class=""><strong>Raccourcis sensibles à la plateforme</strong> — l'assistant affiche désormais la bonne combinaison de touches pour votre système d'exploitation (Fn sur Mac, Ctrl+Win sur Windows) à chaque étape</li>
<li class=""><strong>Activation par geste de relâchement</strong> — le « Enable Bankai » final de l'assistant s'active désormais sur le geste de relâchement vocal lui-même au lieu d'un clic de bouton, rendant l'activation thématique</li>
<li class=""><strong>Préservation de la langue</strong> — les dictées en portugais restent désormais en portugais lorsque la langue de votre workspace est définie sur « auto », corrigeant un bug où elles pouvaient être reformatées en anglais</li>
<li class=""><strong>Sélection TTS plus intelligente</strong> — le mode Chat choisit désormais la bonne voix d'après ce que l'IA a réellement dit, pour que « sim card » en anglais ne soit plus lu avec un accent portugais</li>
<li class=""><strong>Récupération des enregistrements échoués</strong> — les enregistrements dont le traitement serveur a échoué apparaissent désormais dans votre historique vocal avec des actions lire, télécharger, supprimer et réessayer pour que rien ne soit jamais perdu silencieusement</li>
<li class=""><strong>Sélecteur de micro desktop</strong> — choisissez votre microphone actif directement depuis les paramètres desktop</li>
<li class=""><strong>Bascules de sourdine</strong> — nouvelles bascules « Mute system audio during recording » et « Mute dictation sounds » dans les paramètres desktop</li>
<li class=""><strong>Correction du mot déclencheur</strong> — le mode Omni exige désormais correctement le mot déclencheur « Bankai » avant de lancer des commandes, empêchant les déclenchements accidentels pendant la dictée</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="cli-oauth-et-api-publique--accès-programmatique">CLI OAuth et API publique — Accès programmatique<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/04/12/weekly-changelog#cli-oauth-et-api-publique--acc%C3%A8s-programmatique" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers CLI OAuth et API publique — Accès programmatique" title="Lien direct vers CLI OAuth et API publique — Accès programmatique" translate="no">​</a></h3>
<p>Nouveaux points d'entrée pour les développeurs et power users (#2894) :</p>
<ul>
<li class=""><strong>Flux OAuth CLI</strong> — une nouvelle page <code>/oauth/cli</code> vous guide dans la création d'un Personal Access Token pour un outil CLI, avec sélection du workspace et affichage du jeton à copier-coller</li>
<li class=""><strong>Champ description de l'API Board</strong> — le point de terminaison public de ligne de board renvoie désormais le contenu rich text de la ligne comme champ <code>description</code> pour une intégration plus simple</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="corrections-de-bugs">Corrections de bugs<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/04/12/weekly-changelog#corrections-de-bugs" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Corrections de bugs" title="Lien direct vers Corrections de bugs" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Inbox</strong> — la barre de recherche ne perd plus de frappes pendant la saisie ; votre requête complète est conservée caractère par caractère (#2874)</li>
<li class=""><strong>Inbox</strong> — le compteur de la cloche de notifications correspond désormais à la liste des notifications que vous pouvez réellement voir, au lieu d'en afficher plus qu'il ne peut en montrer (#2874)</li>
<li class=""><strong>Inbox</strong> — les partages de transcriptions de meeting bot notifient désormais réellement le destinataire, avec une notification cloche et un clic vers la transcription (#2874)</li>
<li class=""><strong>Inbox</strong> — le bouton de masquage bleu « needs reply » apparaît désormais sur chaque thread qui a l'indicateur, pas seulement sur la vue filtrée needs-reply, et l'infobulle indique clairement « Mark as no reply needed » pour que vous sachiez que vous masquez le marqueur, pas l'e-mail (#2871)</li>
<li class=""><strong>Board</strong> — correction des options de valeur par défaut sur les colonnes hors workflow pour un comportement correct (#2877)</li>
<li class=""><strong>Bankai</strong> — bascule « Copy to Clipboard » rétablie dans les paramètres desktop après un décalage de nommage qui la cassait (#2870)</li>
<li class=""><strong>Bankai</strong> — la page des paramètres desktop affiche désormais une erreur claire « No microphones detected » en rouge lorsqu'aucun microphone n'est connecté (#2895)</li>
<li class=""><strong>Desktop</strong> — la langue de l'app desktop reste désormais synchronisée avec la langue définie dans l'UI web, au montage et à chaque changement (#2896)</li>
<li class=""><strong>E-mail</strong> — les images intégrées ne portent plus d'identifiant synthétique qui pouvait perturber certains clients e-mail</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="améliorations">Améliorations<a href="https://university.copera.ai/fr/changelog/2026/04/12/weekly-changelog#am%C3%A9liorations" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Améliorations" title="Lien direct vers Améliorations" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Speech-to-Text</strong> — chaque microphone dans Copera (Ask Copera AI, Command Palette, compositeur d'e-mail, commentaires de tâches, saisies de chat, IA de board, assistant de formules, et plus) passe désormais par un pipeline unifié unique avec bascule automatique, pour un comportement cohérent et une reconnaissance plus fiable sur chaque surface (#2879)</li>
<li class=""><strong>Dictée partout</strong> — des microphones ont été ajoutés à 11+ nouvelles surfaces dont l'AI Formula Assistant, le générateur RRule, le chat de support, la bibliothèque de prompts, les messages d'invitation workspace, les commentaires d'approbation, le corps du compositeur d'e-mail, le chat IA de transcription, les commentaires de tâches, les commentaires de docs et les messages directs (#2879)</li>
<li class=""><strong>Gestion des stats nulles Deep Research</strong> — les anciennes exécutions de recherche sans stats valides se rabattent désormais sur une ligne simple « Research complete » au lieu d'afficher « 0 citations · 0 searches » (#2884)</li>
<li class=""><strong>Comptes de citations Deep Research précis</strong> — le compteur de citations reflète désormais combien de sources le rapport final cite réellement, pas combien ont été considérées, pour que le nombre corresponde à ce que vous voyez dans le panneau sources (#2884)</li>
<li class=""><strong>Fiabilité voix-vers-texte</strong> — le système de transcription vocale inclut désormais des métriques internes plus précises pour chaque microphone dans Copera, permettant un meilleur monitoring et une reconnaissance plus fiable (#2879)</li>
<li class=""><strong>SEO</strong> — plusieurs améliorations d'indexation de recherche dans l'app, avec des liens canoniques appropriés sur les pages de connexion et d'inscription et des règles robots correctes pour garder les pages privées hors des résultats de recherche (#2885)</li>
</ul>]]></content>
        <author>
            <name>Équipe Copera</name>
        </author>
        <category label="Fonctionnalité" term="Fonctionnalité"/>
        <category label="Amélioration" term="Amélioration"/>
        <category label="Correction" term="Correction"/>
    </entry>
</feed>