Hay mucho aquí. Vamos a profundizar.

Nuevo: Copera Tempo — Agendamiento con IA Primero​

Tu calendario creció. Copera Tempo es una capa completa de agendamiento, con IA primero, integrada directamente en Copera — tu día, semana y mes en una sola agenda en tiempo real, además de todas las herramientas para llegar a un horario que de verdad funciona.

• Calendarios y agenda — Vistas de día, semana y mes con una experiencia de eventos limpia, atajos de teclado (t para hoy, j/k para cambiar de semana) y un deshacer con un toque cuando arrastras un evento a otro horario
• Disponibilidad y horario laboral — Define tu horario semanal, marca tu tiempo libre y deja que tus compañeros vean cuándo estás disponible
• Find a time — Una vista de disponibilidad lado a lado muestra las ventanas libres y ocupadas de todos, para que elijas un horario sin tanto ida y vuelta
• Invitaciones por correo, bien hechas — Las invitaciones de calendario que recibes por correo muestran al organizador real, y puedes confirmar asistencia directamente desde Tempo — tu respuesta vuelve automáticamente al organizador externo
• Un agendador de IA que todo agente puede usar — Pide en lenguaje simple crear, mover o cancelar eventos, gestionar bookings y encontrar horarios; todo agente de Copera puede agendar por ti, y tú mantienes el control al confirmar el cambio

Visión General de Tempo | Find a Time | Agendador de IA

Nuevo: Copera Bookings — Agendamiento al Nivel de Calendly, Integrado​

Ahora disponible dentro de Tempo: comparte una página de reservas personal o de equipo y deja que cualquiera elija un horario a partir de tu disponibilidad real — se acabó el ir y venir de correos.

• Todo tipo de reserva — Individual, colectiva y rotativa (round-robin, con reglas de equidad) para que la persona correcta siempre reciba la reunión
• Un editor de disponibilidad completo — Horarios con nombre, márgenes, límites diarios y por período, y zonas horarias, todo en un mismo lugar
• A tu manera — Preguntas de admisión personalizadas, reservas en grupo con cupos, series recurrentes y enlaces privados o de un solo uso
• Formularios de enrutamiento — Dirige a quien reserva al tipo de evento correcto según sus respuestas
• Seguimiento automático — Quien reserva recibe correos de confirmación, recordatorio, reprogramación, cancelación y seguimiento, con invitaciones de calendario
• Conectado a tu trabajo — Una reserva puede crear una nueva row en un board, y puedes incrustar tu página de reservas en cualquier sitio web

Visión General de Bookings | Creando una Página de Reservas | Compartir e Incrustar

Nuevo: Sincronización Bidireccional con Google Calendar​

Conecta tu Google Calendar y Tempo se mantiene al ritmo de tu vida real. Tus horarios ocupados pasan automáticamente a tu disponibilidad, y todo lo que se reserve en Copera se escribe de vuelta en Google — así nunca te dobles de agenda entre herramientas.

Sincronización con Google Calendar | Disponibilidad y Horario Laboral

Nuevo: Workforce Automation Engine V2​

La automatización se volvió mucho más potente — y mucho más fácil. Describe lo que quieres en lenguaje simple y Copera construye por ti una automatización funcional y ya configurada en un canvas visual, narrando cada paso a medida que avanza. ¿Prefieres construir a mano? Una biblioteca completa de bloques está a tu alcance.

• Describe y construye — Escribe lo que quieres ("cuando un negocio se marque como Ganado, publica en el canal de victorias y crea un doc de onboarding") y míralo armarse
• Una biblioteca de bloques profunda — Desencadenadores (llega una fecha, cambia un campo, se crea una row, se publica un comentario, se hace clic en un botón), condiciones, pasos de IA (extraer datos estructurados, detectar sentimiento, traducir) y acciones (actualizar campos, trabajar con rows vinculadas, mover rows, publicar en canales o DMs, enviar correos y notificaciones, controlar timers de SLA y mucho más)
• Un motor, en todas partes — Automatiza en boards, docs, chat y reuniones desde el mismo constructor
• Un historial de ejecución en el que confías — Un panel de historial muestra exactamente qué se ejecutó y cuándo, y el encabezado del board se enciende mientras las automatizaciones trabajan
• Migra con seguridad — Lleva tus automatizaciones y flujos de estado existentes al nuevo motor
• Mensajes que quedan bien — Los mensajes de automatización formatean fechas, estados, personas, rows vinculadas, montos y fórmulas exactamente como los muestra tu board

Automations

Nuevo: Conecta Tu Propio Asistente de IA​

Trae tu app de IA favorita a Copera. Un nuevo conector permite que clientes de IA externos — y el Copera CLI — trabajen con tus boards, tables, rows, docs, búsqueda, notificaciones, chat, comentarios, adjuntos y Drive en tu nombre.

• App conectada en un clic — Autoriza un asistente con un inicio de sesión guiado y elige a qué áreas puede acceder — nada que copiar ni pegar
• O un token de acceso personal — Genera una única clave que tú controlas, perfecta para scripts y el CLI
• Siempre dentro de tu alcance — La conexión actúa como tú, dentro de tu espacio de trabajo y de tus permisos, y puedes revocarla en cualquier momento desde Configuración

Conecta Tu Asistente de IA | Copera CLI

Nuevo: AI Actions Agénticas para Reuniones​

Tus reuniones ahora trabajan por ti. Los meeting channels y las grabaciones de meeting bot pueden ejecutar AI actions que leen la transcripción y toman una acción real — publicar un resumen, crear un doc, redactar un correo, actualizar un board — todo sobre el mismo motor del Automation V2.

• Ejecuta, reintenta y revisa — Lanza una acción, reintentala o ábrela en el constructor directamente desde el visor de transcripción
• Resultados claros — Cada acción muestra un resumen de resultado limpio, con artefactos en los que se puede hacer clic
• Define las reglas — Las reglas de transcripción deciden cuándo se transcriben las reuniones, y un panel "Manage AI Actions" te deja crear, editar y ejecutar acciones en todo el espacio de trabajo

IA en las Reuniones | Resúmenes de IA

Nuevo: Transcripciones, Todo en Un Solo Lugar​

Un único panel de Transcripciones para encontrar y abrir todas las transcripciones de reunión a las que tienes acceso — de meeting bots, del escritorio y de canales de voz — y luego buscar e ir directo a cualquiera.

Encuentra Todas las Transcripciones | Fundamentos de la Transcripción

Nuevo: La Grid View Reemplaza la List — Ahora hasta Un Millón de Rows​

Retiramos la antigua List view a favor de la Grid view de alto rendimiento — y la hicimos escalar como nunca. Convierte cualquier List view en Grid en su lugar, conservando tus filtros, ordenamientos, agrupaciones y compartición.

• Hecha para un millón de rows — Scroll suave y renderizado nítido incluso en boards enormes
• Una hoja de cálculo de verdad — Edición inline para todo tipo de columna, copiar/pegar, navegación por teclado y ediciones en masa que se reconcilian al instante
• Conversión en su lugar — Convierte una List view existente en Grid sin perder nada de su configuración; las nuevas views vienen como Grid por defecto

Grid View | Visión General de las Views

Nuevo: Dashboards V2​

Los dashboards de los Boards se reconstruyeron desde cero — y pueden construirse solos.

• Siete tipos de widget — Número con meta, Gráfico (muchos tipos de gráfico y múltiples series), Medidor, Batería, Tabla y Texto
• Números que coinciden con tu board — Formato de moneda, porcentaje, duración y decimales exactamente como los muestra tu grid
• Constructor de dashboard con IA — Describe el dashboard que quieres y míralo aparecer
• Presenta y comparte — Exportación, impresión y modo de presentación a pantalla completa

Dashboards

Nuevo: WhatsApp Channels​

Conecta un número de WhatsApp y conversa con contactos sin salir de Copera. Una bandeja de entrada compartida del equipo mantiene a todos en la misma página, con el nombre de quien envió en cada mensaje, para que siempre sepas quién respondió.

• Una conversación de verdad — Inicia nuevos chats, responde y cita, graba audio y reacciona — todo desde dentro de Copera
• Listo para el equipo — Renombra canales, gestiona miembros y ajustes, y elige controles de notificación por canal (silenciado, siempre silenciado o silenciamientos temporales)
• Siempre conectado — La detección de número que no coincide, con un revínculo guiado, mantiene tu número saludable

Los WhatsApp Channels son un complemento de pago — conecta un número desde los ajustes de tu espacio de trabajo para empezar.

Nuevo: Infinite Canvas​

Un canvas espacial donde dispones widgets de Copera en vivo y organizas tu trabajo como piensas.

• En vivo, no estático — Coloca widgets que se mantienen conectados a tus datos reales
• A tu manera — Fondos y cuadrícula personalizados, además de una biblioteca de widgets personal
• Comparte con control — Accesos de Admin, Editor y Visualizador, con transferencia de propiedad cuando lo necesites

Nuevo: Una Forma Más Inteligente de Empezar​

Rediseñamos el onboarding como un asistente conversacional y amigable que prepara tu espacio de trabajo por ti.

• Solo habla — La entrada por voz y la configuración sugerida por IA te ponen en marcha en minutos
• A tu medida desde el inicio — Elige un tema, recibe canales sugeridos para tu equipo y sube un logo con un paso de recorte con arrastrar y acercar
• Una bienvenida cálida — Una presentación pulida de "Bienvenido a Copera" para cerrar con broche de oro

Mejoras: Un Copera Más Rápido y Más Tranquilo​

• Recarga instantánea — Copera ahora restaura tus sidebars y el contenido reciente desde una caché local en el momento en que recargas, así la app se dibuja al instante y se actualiza en segundo plano
• IA más inteligente — Copera elige automáticamente la mejor IA para cada tarea, muestra un indicador "Pensando…" mientras razona, responde en el idioma de tu último mensaje y devuelve resultados de búsqueda web de mayor calidad
• Notificaciones más silenciosas — El WhatsApp entrante ya no inunda tu centro de notificaciones, "Marcar todo como leído" ahora es una sola acción, y los miembros removidos se cierran sesión de inmediato
• Reemplaza a un compañero en un solo paso — Cuando alguien se va, invita a su reemplazo y traspasa su Drive, docs, boards, canvases y canales en un único flujo, con opciones de conservar / transferir / eliminar por área
• Un Drive que se comporta como Drive — Una nueva sección "Sin carpeta" muestra los archivos que perdieron su carpeta, la papelera se vacía automáticamente tras 30 días, y una página de almacenamiento muestra tu uso con alertas de casi-límite y de límite superado
• Vision Mode y estadísticas de voz de Bankai — Bankai obtiene un Vision Mode con seguimiento, además de desgloses de uso por modo y rachas actual y más larga

Vision Mode de Bankai | Visualización de View y Pestañas

Más Formas de Trabajar​

• Blocks — precios más simples — Un espacio de trabajo gratis con miembros gratis ilimitados; suma potencia con créditos de prepago que nunca caducan, o con los Plus y Max Blocks
• Programa de referidos y Missions — Comparte un enlace de referido personal y gana un match de crédito en el primer pago de un amigo, con una página de Referidos para seguir tu progreso
• Passkeys para iniciar sesión — Agrega una passkey como segundo factor junto con los códigos del autenticador, gestionada en los ajustes de seguridad de tu cuenta
• Roles por funcionalidad — Asigna múltiples roles a los compañeros y controla quién puede crear canales, boards, docs, ítems del Drive y solicitudes de DocSign
• Copera Labs — Experimentos opcionales en Configuración → Cuenta → Labs, incluyendo un Workspace OS en ventanas, un launcher de comandos ⌘K, un riel lateral de Copilot y el Virtual Office

App de Escritorio​

• Recuperación elegante — Si la ventana de escritorio se cae a mitad de carga (una caída de Wi-Fi o VPN, por ejemplo), ahora muestra una pantalla clara de reconexión y reintenta automáticamente, en vez de quedarse en blanco
• Actualizaciones de las versiones de tienda — Las versiones de la Microsoft Store y la Mac App Store obtienen un flujo de actualización adecuado

Descarga la App de Escritorio

Por Debajo del Capó​

Corregimos 150+ bugs en Boards, Grid, Tempo, Bookings, Automations, Reuniones, WhatsApp, Drive y más. Cambiar entre secciones ya no recarga todo el espacio de trabajo, el scroll y las exportaciones de la grid están más suaves, los canales de voz se reconectan de forma confiable, y las views de board están más estables que nunca.

Eso fue junio — Tempo y Bookings, un motor de automatización completamente nuevo, tu propio asistente de IA conectado a tu espacio de trabajo, reuniones agénticas y una Grid view que escala a un millón de rows. Gracias, como siempre, por los reportes de bugs, los pedidos de funcionalidades y por decirnos exactamente lo que necesitas. Sigue así — hay mucho más en camino.

— El Equipo Copera

Hay mucho aquí. Vamos al grano.

Nuevo: Grid view para los Boards​

Reconstruimos la forma en que trabajas con las filas. Grid view es una flamante vista de alto rendimiento estilo hoja de cálculo que reemplaza la antigua List view — y es lo bastante rápida como para volar por boards con miles de filas.

• Hecha para escalar — Desplazamiento fluido, edición instantánea y renderizado nítido incluso en boards muy grandes
• Cada tipo de columna, inline — Edita cualquiera de tus columnas directamente en la grilla, con el editor adecuado para cada campo
• Alturas de fila a tu medida — Cambia entre compacta, predeterminada, alta y extra alta para mostrar más filas o más detalle; tu elección se recuerda por board
• Lo esencial fijado — El título de la fila, expandir, comentarios y descripción permanecen anclados mientras te desplazas de lado
• Añade, reordena, redimensiona y elimina columnas directamente desde la grilla, con comprobaciones de dependencias seguras antes de eliminar nada
• Copiar, pegar y navegación con teclado — Muévete y edita celdas en lote como esperarías de una hoja de cálculo de verdad

Grid View | Vista General de Vistas

Nuevo: Team Calendar y Find a Time​

Copera ahora tiene un Team Calendar completo y compartido — tu día, semana y mes en una agenda en tiempo real — además de las herramientas de programación para encontrar de verdad un horario que le funcione a todos.

• Horario laboral y ausencias — Configura tu horario laboral semanal por día y marca tus ausencias, para que tus compañeros sepan cuándo estás disponible
• Find a time — Una vista de disponibilidad estilo Google Calendar dentro del formulario del evento muestra las ventanas libres y ocupadas de cada participante una al lado de la otra, para que encuentres un horario sin tanto ida y vuelta
• Programa desde cualquier parte — Haz clic en una franja para crear un evento, o salta directo a "Find a time" desde el formulario del evento
• Contactos en tus invitaciones — Los participantes externos se resuelven como contactos reales, con nombres y avatares directamente en la lista de participantes

Team Calendar | Find a Time | Disponibilidad y Horario Laboral

Nuevo: Bankai Notes — graba y resume tus reuniones​

Tu superpoder de voz acaba de aprender a participar en reuniones. Bankai Notes es un nuevo modo en la Copera Desktop App pensado para conversaciones largas.

• Ventana de transcripción en vivo — Inicia una sesión y una ventana flotante de transcripción captura todo lo que se dice, segmento por segmento
• Resumen con IA bajo demanda — Cuando termines, genera un resumen estructurado a partir de toda la conversación — y regenéralo cuando quieras
• Plantillas y contexto — Guía el resumen con una plantilla y una breve indicación de contexto para que se enfoque en lo que te importa
• Pregúntale a tu reunión — Haz preguntas sobre lo que se discutió y obtén respuestas fundamentadas en la transcripción
• Destacados y notas — Captura momentos destacados y anota tus propias notas junto a la transcripción en vivo
• Comparte con tu equipo — Comparte una nota con tus compañeros con el nivel de acceso adecuado
• Lanzador dentro de la reunión — Inicia Notes directamente desde un meeting channel, y el entrenamiento interactivo de Bankai ahora te enseña cómo

Bankai Notes | Vista General de Bankai

Nuevo: Bankai Vision — Bankai puede ver tu pantalla​

Vision Mode permite a Bankai mirar lo que hay en tu pantalla y responder preguntas al respecto — leer un error, resumir un gráfico, explicar un documento — todo por voz.

• Solo pregunta — Activa Vision y pregunta sobre lo que sea que estés mirando; Bankai captura la pantalla y responde
• Respuestas más inteligentes — El contexto de Vision fluye automáticamente al modo Omni, así que ocurre lo correcto sin cambiar de modo
• Una burbuja de respuesta pulida — Personaliza la burbuja de respuesta de la IA con tamaño de texto, interlineado, lectura biónica opcional y un temporizador de auto-cierre con una barra de cuenta regresiva que se pausa al pasar el mouse
• Permisos guiados en Mac — Un recorrido de permisos claro y paso a paso deja Vision bien configurado desde la primera vez

Vision Mode | Configuración de Bankai

Nuevo: Contactos — la libreta de direcciones de tu workspace​

Contactos pasó de una simple lista a una verdadera libreta de direcciones de todo el workspace que te acompaña en todas partes.

• Detalles de contacto enriquecidos — Cargo, enlaces, direcciones, etiquetas, notas y cumpleaños, todo en un solo lugar
• Pasa el mouse para previsualizar — Una tarjeta de contacto enriquecida aparece dondequiera que figure una persona: remitentes del inbox, chips de destinatarios de email, campos de contacto de board y participantes del calendario
• Listas de contactos con filtros inteligentes — Crea listas a mano, o crea listas dinámicas que incluyen automáticamente a todos los que cumplen las condiciones que defines — y luego convierte una lista dinámica en una fija cuando quieras
• Importa en bloque — Trae tus contactos existentes con un importador guiado que maneja listas grandes en segundo plano
• Encuéntralos en la búsqueda — Los contactos forman parte de la búsqueda global del workspace, así que siempre están a una tecla de distancia

Vista General de Contactos | Usar Contactos | Importar Contactos

Nuevo: más formas de construir tus Boards​

Dos nuevos tipos de columna, más una mejora seria en cómo se conectan los datos relacionados.

• Columna de votación — Deja que tu equipo vote en las filas — perfecto para priorizar un backlog, elegir un nombre o hacer una encuesta rápida dentro de un board
• Columna de traducción — Traduce automáticamente el texto de otra columna al idioma que elijas
• Traducción en bloque — Traduce muchas filas a la vez con una sola acción
• Link, Lookup y Rollup, reconstruidos — Conectar boards ahora es más confiable: enlaces más limpios, manejo de referencias más seguro y una experiencia de edición renovada, con protección contra ciclos para que nada se rompa cuando los boards se referencian entre sí
• Potenciadores de fórmula — Más funciones y correcciones para las columnas de fórmula, lookup y rollup

Campos de Selección | Campos Avanzados | Campos Calculados

Nuevo: exportaciones de clase mundial e historial de exportación​

Exportar una vista de board solía significar un único CSV de un clic. Ahora es un conjunto de herramientas completo.

• Elige tu formato — Exporta a CSV, XLSX o JSON
• Elige exactamente qué exportas — Reordena columnas, elige cuáles incluir y controla el formato de fechas, números, personas y valores de selección múltiple
• Exportaciones programadas — Configura una vista de board para que se exporte con una programación recurrente, incluyendo opciones de varios días y semanales con fechas de fin
• Historial de exportación — Una única bandeja que lista todas las exportaciones que has lanzado — descargas rápidas, exportaciones avanzadas y programadas — para que un archivo que generaste la semana pasada nunca se pierda
• Rol de exportación — Los administradores del workspace ahora pueden otorgar a un no administrador la capacidad de exportar una vista de board

Vista General de Boards | Vista General de Vistas

Nuevo: importación guiada de CSV para los Boards​

Lleva una hoja de cálculo directamente a un board con un nuevo asistente de importación paso a paso. Mapea tus columnas, previsualiza el resultado y deja que los archivos grandes se procesen en segundo plano — con validación que detecta las filas erróneas antes de que aterricen.

Vista General de Boards

Nuevo: pestañas de vistas de board​

Una forma más rápida de moverte entre las vistas de tu board. Una nueva opción de Visualización de vistas te permite elegir cómo aparecen las vistas — incluyendo pestañas estilo Monday en la parte superior del board.

• Cinco modos de visualización — Navegación izquierda y desplegable, solo navegación izquierda, solo desplegable, solo pestañas, o navegación izquierda y pestañas
• Pestañas arrastrables — Reordena tus pestañas, fija las que más usas y gestiónalas desde un menú de acciones rápidas
• Recordadas por persona — Tu elección de visualización te acompaña en todos tus dispositivos

Vista General de Vistas

Mejoras: Super Copera Email​

El Inbox se vuelve cada vez más inteligente y más parecido a Gmail.

• Deshacer envío — ¿Enviaste lo que no era? Atrápalo con una ventana de deshacer estilo Gmail
• Responde desde la dirección correcta — Cuando un mensaje llega a uno de tus alias de inbox, tu respuesta ahora sale automáticamente desde ese alias — y puedes elegir la dirección de origen directamente en la respuesta inline
• Spam más silencioso — El spam conocido y el correo enviado automáticamente a la papelera ya no te avisan, y si un mensaje se reclasifica como spam, su notificación suelta se limpia automáticamente
• Borradores de IA estilo chat — El compositor de respuestas con IA ahora funciona como una caja de chat — escribe o dicta instrucciones y refina el borrador de forma conversacional

IA de Inbox | Gestionar Emails

Mejoras: generación de imágenes con IA​

• Edición multi-turno — Referencia imágenes anteriores en una conversación y pide cambios, construyendo sobre lo que ya generaste
• Acciones de imagen en el editor — Un nuevo menú de acciones en las imágenes del editor, además de la posibilidad de eliminar y reordenar archivos directamente desde la vista previa de la imagen

Generación de Imágenes

Mejoras: Meeting Channels y Virtual Office​

• Toques de lobby más limpios — Cuando los invitados tocan para unirse, los integrantes dentro de la sala ven un aviso claro y pueden admitirlos en un solo paso; los toques se agrupan por canal
• Conciencia de grabación — Únete a una reunión que ya se está grabando y oirás una señal clara de grabación activa la primera vez (y no en una reconexión rápida)
• Estado de reunión más estable — Unirse, tocar, admitir y reconectar son todos más confiables, con el estado obsoleto limpiado al cambiar de sala
• Mejores etiquetas de participantes — Las transcripciones de reuniones hacen un trabajo más cuidadoso al asociar lo que se dijo con quién lo dijo

Meeting Channels | Virtual Office

Mejoras: los pequeños detalles que suman​

• Barra lateral redimensionable — Arrastra la navegación izquierda al ancho que prefieras (y haz doble clic en el tirador para restablecerlo). Tu elección te acompaña en todos tus dispositivos
• Un nuevo aviso renovado — Las notificaciones en toda la app recibieron un aspecto más limpio y moderno
• Clic derecho en los mensajes del chat — Responde, reenvía, inicia un thread, fija, copia, edita o elimina — todo desde un menú de clic derecho
• Acciones guardadas que permanecen — Los elementos que fijas a tu barra de acciones ahora persisten por workspace y se mantienen sincronizados entre tus sesiones
• Alertas de facturación más claras — Una alerta dedicada de créditos agotados y un recordatorio descartable de saldo bajo para que nunca te tomen por sorpresa
• Navegación más fluida en docs y boards — Árboles más limpios y una experiencia de papelera más consistente
• Enlaces de Drive que llevan al lugar correcto — Haz clic en una notificación de "compartido contigo" y vas directo al archivo, carpeta o documento — no a una lista genérica

App de escritorio​

• Soporte completo para Linux — La Copera Desktop App ahora tiene paridad completa de funciones en Linux, incluyendo Bankai
• Nueva distribución para Mac — Pasamos a una descarga directa para que siempre tengas la última versión, con actualizaciones automáticas más fluidas
• Configuración de permisos única en Mac — Una sola y clara solicitud de permisos al inicio para que todo funcione a la primera
• Subidas confiables — Las subidas fallidas ahora se pueden reintentar en lugar de fallar en silencio

Descarga la App de Escritorio

Por debajo del capó​

• 80+ correcciones de bugs en Boards, Grid, Inbox, Bankai, Calendar, Contactos, Meeting Channels, Drive y Exportaciones
• Más rápido y estable en todas partes — Los boards grandes se renderizan y editan con más fluidez, las exportaciones corren en segundo plano y el estado de las reuniones se recupera con elegancia de los tropiezos
• Una búsqueda que escala — La búsqueda global del workspace es más rápida y ahora indexa también tus contactos

Eso fue mayo — cuatro lanzamientos, dos nuevas columnas, un sistema de exportación completo y una larga lista de correcciones que pediste. Gracias, como siempre, por los reportes de bugs, las solicitudes de funciones y por decirnos exactamente lo que necesitas. Sigue enviándolos.

— El Equipo Copera

Este es el lanzamiento más grande que hemos hecho. Aquí está todo lo nuevo de abril.

Nuevo: Bankai — tu superpoder de voz​

La mayoría de las personas hablan a 150 palabras por minuto pero escriben a 40. Bankai cierra esa brecha. Mantén presionada una tecla en cualquier parte de tu computadora, habla con naturalidad y Bankai se encarga del resto — ya sea dejar texto con formato en tu cursor, responder una pregunta con IA, navegar Copera con las manos libres o mantener una conversación hablada completa.

Bankai está disponible en la Copera Desktop App y opera en cinco modos:

• Omni (por defecto) — Solo habla. Bankai descubre si estás dictando, haciendo una pregunta o dando un comando
• Dictado — Tu voz se convierte en texto pulido y con formato en el cursor — funciona en cualquier parte de Copera y en cualquier otro lugar de tu computadora
• Preguntar — Haz una pregunta por voz y recibe una respuesta de IA pegada en línea
• Comandos — Navega Copera con tu voz: "ir a general", "unirme al huddle", "activar el modo zen"
• Chat — Una conversación tipo walkie-talkie con la IA, con respuestas habladas incluidas

Asistente de entrenamiento interactivo — Activa Bankai desde el menú de tu perfil y harás un onboarding práctico: un desafío de velocidad de escritura, una comparación de velocidad por voz que te muestra tu multiplicador real y práctica guiada por cada modo. Te ganas tu Bankai.

Estadísticas personales — Mira tus palabras dictadas, tiempo ahorrado, sesiones, rachas y desglose por modo en la página Bankai History. Las celebraciones por hitos se activan a las 1.000 / 10.000 / 50.000 palabras y a tu primera hora ahorrada.

Tu configuración, a tu manera — Atajos de teclado totalmente personalizables (adaptados a la plataforma: Ctrl+Win en Windows, Fn en Mac), vocabulario personalizado por usuario para que tus términos únicos se transcriban correctamente, selección de micrófono y un interruptor de portapapeles. Soporte completo de idiomas — dicta en Inglés, Portugués o Español y Bankai responde en el mismo idioma.

Conoce Bankai | Modos de Voz | Atajos de Teclado | Consejos y Buenas Prácticas

Nuevo: Command Palette — completamente reescrito​

El Command Palette se reconstruyó desde cero como la superficie de acción universal tanto para usuarios de teclado como para la voz de Bankai. Presiona Ctrl+K (o Cmd+K) desde cualquier parte y:

• Atajos de un solo carácter — @ para personas, # para canales, / para comandos, ! para acciones, $ para boards, & para docs, ? para ayuda — cada prefijo filtra el palette al instante
• Entidades pre-expandidas — Cuando buscas, Copera muestra acciones reales y específicas ("Unirme al Product Huddle") en lugar de comandos abstractos ("unirse")
• 91 comandos disponibles — Navega a cualquier parte, crea cualquier cosa, ejecuta cualquier acción — sin tocar el mouse
• Impulsado por voz — Cada comando está disponible para el Modo Comandos de Bankai, así que puedes ejecutarlos hablando

Por debajo del capó, el palette ahora busca en todo tu workspace — canales, personas, boards, documentos, tareas, transcripciones, chats de IA y más — con control de acceso completo para que solo veas lo que tienes permitido.

Conoce el Command Palette | Navegación Rápida

Nuevo: búsqueda global del workspace​

Una flamante búsqueda del workspace ultrarrápida que cubre todo: canales, mensajes, inboxes, documentos, boards, tareas, archivos, personas, transcripciones de voz y chats de IA. Todo en un solo lugar, todo respetando tus permisos.

Ábrela desde la barra superior o a través del Command Palette. Busca una vez, encuentra cualquier cosa. Esto también impulsa el modo "Preguntar" de Bankai cuando necesita obtener contexto de tu workspace — así que preguntar "¿qué dijo María sobre el lanzamiento del Q3?" realmente funciona.

Mejoras: Ask Copera AI — Deep Research 2.0​

Deep Research recibió una gran mejora de experiencia, además de una flamante experiencia al finalizar:

• Tarjeta de plan de investigación — Cuando una pregunta amerita una investigación profunda (o cuando haces clic en el chip Research), Copera AI te muestra primero un plan: un título generado por IA, sub-preguntas editables que puedes añadir o quitar, y un selector de profundidad
• Tres niveles de profundidad — Elige Estándar (rápido), Profundo (minucioso) o Muy Profundo (exhaustivo, con investigación de seguimiento recursiva)
• Cuenta regresiva de inicio automático de 60 segundos — El plan se lanza por sí solo si no lo tocas, con una animación de anillo que se pausa cuando editas
• Cancela cuando quieras — ¿No quieres esperar? Un clic descarta la investigación y vuelve a una respuesta de IA normal
• Notificaciones al finalizar — Cambia de pestaña mientras se ejecuta una investigación. Recibirás una notificación de campana, un aviso de escritorio y un aviso móvil cuando termine
• Estadísticas al finalizar — Cada investigación terminada ahora muestra "Investigación completada en X minutos · Y citas · Z búsquedas" — contexto de un vistazo sobre cuán profunda fue la investigación
• Pulido en la generación de imágenes — Las imágenes generadas ahora se abren en un lightbox con un botón de descarga, y verás un esqueleto limpio mientras se renderizan

Toda la experiencia de Deep Research es mucho más rápida, económica e inteligente por debajo del capó — así que podemos dártela sin esperas, sin límites, sin complicaciones.

Conoce Deep Research | Generación de Imágenes

Mejoras: Super Copera Email — la IA que aprende de ti​

Nuestra IA de Inbox dio un salto enorme. El filtro de spam, la papelera automática y los borradores de IA se volvieron más inteligentes, y tu Inbox por fin se siente como si te entendiera.

• Detección de spam más inteligente — El guardián de spam ahora pondera siete señales distintas antes de decidir (reputación del remitente, reputación del dominio, tu historial de correcciones, correspondencia previa, contenido completo del email, análisis del Reply-To y más). Es mucho más difícil de engañar y mucho más cuidadoso con el correo legítimo
• Papelera automática que aprende — Envía 2+ emails del mismo remitente a la papelera y los futuros emails de esa persona irán automáticamente a la papelera — sin esperar a que la IA lo deduzca. Rescata un email y ese remitente queda protegido permanentemente. Tus acciones enseñan al sistema directamente
• Borradores de IA más inteligentes — Los borradores automáticos ahora ven el contexto completo del thread y tu nombre real (no tu dirección de email). Un nuevo campo de "dirección" te permite refinar el borrador escribiendo o dictando instrucciones como "hazlo más cálido" o "no menciones la reunión" — y luego Regenerar
• Carpeta de Archivados estilo Gmail — Una pestaña de Archivo propiamente dicha entre Spam y Papelera, con acciones al pasar el mouse y archivado en lote
• Modos de notificación por usuario — Para inboxes compartidos, cada integrante ahora elige su propia preferencia: Todos / Solo Importantes / Solo Requieren Respuesta / Silenciado. La configuración del inbox de tu compañero no fuerza la tuya
• Resúmenes de thread con 2+ emails — Antes se requerían 3 emails; ahora un ida y vuelta de 2 emails también recibe un resumen
• Marcar como no leído cierra el thread — Como en Gmail — marca como no leído y vuelves a la lista del inbox, sin quedarte atascado en el thread
• Notificaciones push en el móvil — Los nuevos emails del inbox ahora llegan a tu teléfono, y todo lo que leas en el móvil se marca como leído en la web (y viceversa)
• Notificaciones con enlace directo — Haz clic en la notificación de un email y aterrizas directamente en el thread, con el email específico desplazado a la vista y resaltado

Si todavía no has activado Super Copera Email, ahora es el momento.

Conoce la IA de Inbox | Gestionar Emails

Nuevo: Gantt view para los Boards​

Los Boards consiguieron un verdadero diagrama de Gantt — el que venías pidiendo:

• Línea de tiempo renderizada en canvas — Desplazamiento y zoom fluidos incluso en boards con miles de tareas
• Arrastra para programar — Mueve tareas, redimensiona duraciones y arrastra un punto de conexión entre dos tareas para crear una dependencia
• Los cuatro tipos de dependencia — Fin-a-Inicio, Inicio-a-Inicio, Fin-a-Fin e Inicio-a-Fin, cada uno con retardo/adelanto opcional
• Propagación de fechas en vivo — Arrastra una tarea y observa cómo sus dependientes se reajustan en cascada en tiempo real
• Resaltado de la ruta crítica — Mira al instante qué tareas determinan la fecha de fin del proyecto
• Hitos, barras de progreso, línea de hoy y sombreado de fines de semana — Todo el pulido que un Gantt de verdad necesita
• Exportar a PNG o PDF — Comparte tu plan con quien quieras, flechas de dependencia incluidas
• Navegación completa con teclado — Teclas de flecha, selección en lote y soporte para lectores de pantalla

Gantt View | Vista General de Boards

Nuevo: Highlight — dibuja sobre tu pantalla​

Una nueva herramienta de anotación dentro de la Copera Desktop App: Highlight te permite dibujar directamente sobre tu pantalla en cualquier parte de tu computadora — perfecto para presentaciones, pantallas compartidas, tutoriales o simplemente para señalar cosas durante una reunión. Una capa global que puedes invocar desde cualquier lugar, con herramientas de dibujo, texto y marcadores.

Conoce Highlight

Mejoras: Virtual Office​

El Virtual Office recibió un pulido importante:

• Aislamiento de audio real entre salas — Entra a la Sala A y genuinamente dejas de oír la Sala B. Se acabaron las fugas de audio entre salas
• Alcance de la pantalla compartida — Las pantallas compartidas permanecen dentro de la sala donde se iniciaron — se acabó el compartir por sorpresa con toda la oficina
• Admisión de invitados bien hecha — Cuando un invitado toca la puerta de una sala bloqueada, queda realmente aislado hasta que un integrante lo admite. Sin oír el audio de la sala mientras espera
• Persistencia de posición — Camina a algún lugar, refresca, y reapareces justo donde estabas — no en el centro del lobby
• Aparición inteligente de invitados — Varios invitados que entran a la misma sala ahora se distribuyen automáticamente en lugar de amontonarse en el mismo punto
• Insignias de invitados en espera — Insignias pulsantes en las salas con toques pendientes, visibles desde cualquier parte del mapa. Haz clic para saltar a la sala
• Invitar desde la vista de huddle — Un nuevo botón "Invitar Invitado" en el encabezado del huddle

Virtual Office

Nuevo: Copera Community — inicio de sesión único​

Si te has registrado en la Copera Community, ahora puedes entrar directamente desde tu workspace — sin necesidad de iniciar sesión de nuevo. Un clic y ya estás dentro.

Nuevo: Plataforma para desarrolladores — APIs públicas​

Estamos abriendo Copera aún más para los desarrolladores:

• Public Drive API — Un nuevo conjunto de endpoints /public/v1/drive (navegación por árbol, búsqueda, metadatos de archivos, URLs de descarga, subida multiparte, creación de carpetas) autenticado mediante Personal Access Tokens
• Public Search API — Acceso programático a la nueva búsqueda global del workspace a través de tu PAT
• Extensiones de la Public Board API — Endpoints para actualizar y eliminar filas de tabla, además de un endpoint para actualizar la descripción de una fila
• "Copiar ID" del Modo Desarrollador — Haz clic derecho en cualquier archivo, carpeta o ruta de navegación en Drive para obtener su ID para las llamadas a la API
• Permisos de PAT ampliados — Los Personal Access Tokens ahora soportan el acceso a Drive, con una interfaz de gestión de tokens renovada

Documentación para Desarrolladores

Mejoras: Automations de Board​

• Automations de agregar valor — Una nueva acción permite que las automations añadan valores a columnas de estado, desplegables y otras columnas multivalor (no solo sobrescribirlas)
• Correcciones de enlaces de columna en automations — Las referencias a columnas en las reglas de automation ahora se mantienen sincronizadas cuando las columnas se renombran o se mueven

Conoce los Boards

Mejoras: todo lo demás​

Algunos cambios más que vale la pena mencionar:

• Los emails reenviados y de carga lenta se renderizan limpiamente — Los emails de marketing con muchos píxeles rastreadores ya no tardan 30-60 segundos en aparecer, y los emails reenviados desde Gmail ahora muestran su contenido real en lugar de un encabezado de una sola línea
• Resúmenes de transcripción en portugués — Los resúmenes de IA de las transcripciones de reuniones por voz ahora salen en el idioma de la transcripción, no en el de la solicitud
• Firmas de email preservadas — Las respuestas salientes mantienen el formato de tu firma correctamente
• Reintentos más rápidos en todas partes — La app se recupera con elegancia de problemas temporales de red en lugar de fallar
• Sincronización de idioma en el escritorio — La Copera Desktop App ahora sigue automáticamente tu preferencia de idioma de la web

Por debajo del capó​

• 60+ correcciones de bugs en Inbox, Boards, IA, Bankai, Virtual Office, Command Palette, Notificaciones y más
• Mejoras de rendimiento — Renderizado de email más rápido, caché más inteligente en general y animaciones más fluidas en vistas pesadas como Gantt
• Mejor manejo de errores — La app ahora distingue entre "espera y vuelve a intentar" y "necesitas iniciar sesión de nuevo" — menos errores crípticos, recuperación más rápida

Feliz primer cumpleaños, Copera​

El 28 de abril, Copera cumple un año. Lo que comenzó como una idea sobre construir un mejor lugar para trabajar se ha convertido en una plataforma usada por miles de equipos — y todo lo que ves en esta newsletter es el resultado de un año escuchando, iterando y lanzando.

Gracias por ser parte de esto. Gracias por los reportes de bugs, las solicitudes de funciones, las capturas de pantalla a las 2 de la madrugada, los mensajes de "oye, ¿y si...?" y la paciencia cuando las cosas aún no estaban listas. Nada de esto existe sin ti.

Hay mucho más en camino. Pero por hoy — dale una vuelta a Bankai. Prueba el nuevo Command Palette. Pídele a Copera AI que investigue algo que te importe. Mira lo que puedes construir en una hora que antes te llevaba toda una tarde.

Feliz cumpleaños, Copera.

— El Equipo Copera

Mientras tanto, no dejamos de lanzar. En los últimos dos meses hicimos que Copera AI fuera mucho más potente, añadimos superpoderes de IA a tu Inbox, renovamos nuestro sistema de notificaciones y aplastamos 265+ bugs. Aquí está todo lo que construimos mientras estábamos "callados".

Copera AI — mucho más potente​

Copera AI recibió una gran mejora por debajo del capó. Se ve familiar, pero es mucho más capaz:

• Búsqueda web automática — Copera AI ahora decide por sí mismo cuándo necesita buscar en la web para darte una mejor respuesta. Sin interruptor, sin pasos extra — simplemente lo hace
• Investigación de un sitio específico — Dale una URL y buscará y extraerá contenido de ese sitio en particular. Perfecto para obtener información de documentación, artículos o cualquier página web
• Generación de imágenes — Pídele a Copera AI que cree imágenes y las generará directamente en la conversación
• Modo Deep Research — Para preguntas complejas, activa Deep Research y Copera AI realizará una investigación web exhaustiva antes de entregarte una respuesta completa
• Más inteligente en general — Mejor razonamiento, mejor formato, streaming más fluido y respuestas más precisas en todos los ámbitos

Conoce Copera AI | AI Chat

Nuevo: superpoderes de IA para tu Inbox​

Tus canales de Inbox ahora tienen capacidades de IA que puedes activar para potenciar tu flujo de trabajo de email:

• Clasificación inteligente — Activa la clasificación con IA y los emails entrantes se categorizan automáticamente para que puedas concentrarte en lo que más importa
• Resúmenes de email — Obtén resúmenes rápidos generados por IA de threads de email extensos
• Detección de prioridad — La IA identifica los emails urgentes e importantes para que nada se te escape
• Seguimiento de pendientes vencidos — Mira qué threads necesitan tu atención con recordatorios de seguimiento inteligentes

Activa estas funciones desde la configuración de tu canal de Inbox — es como darle un cerebro a tu email.

Conoce Inbox

Mejoras: Notificaciones — reconstruidas desde cero​

Las notificaciones recibieron una renovación completa en dos fases:

• Notificaciones agrupadas — Las notificaciones relacionadas ahora se agrupan, manteniendo tu panel de notificaciones limpio y organizado
• Notificaciones de fecha límite — Recibe avisos cuando los elementos de un board se acercan o superan sus fechas límite
• Preferencias de notificación — Ajusta con precisión qué notificaciones recibes y cómo las recibes
• Indicadores de llamadas perdidas — Nunca pierdas una llamada — indicadores visuales claros muestran cuándo has perdido una
• Notificaciones de Inbox — Notificaciones en tiempo real de nuevos emails, sincronizadas en todo tu workspace

Mejoras: Meeting Channels​

Los meeting channels recibieron varias mejoras:

• Visor de transcripción rediseñado — Una experiencia de transcripción más limpia y legible, con mejor identificación de los participantes y navegación
• Bots de reunión programados — Programa un bot de grabación para que se una y transcriba automáticamente tus reuniones, aunque no puedas asistir
• Copiar transcripción a comentarios de la sesión — Comparte rápidamente momentos clave de una transcripción con tu equipo
• Compartir transcripciones — Comparte el acceso a una transcripción con integrantes del equipo que no estuvieron en la reunión

Meeting Channels | Transcripción

Mejoras: Boards​

Los Boards siguieron volviéndose más potentes:

• Editor de fórmulas dinámico — Un nuevo editor inline que facilita mucho escribir y editar fórmulas, con vistas previas en vivo y autocompletado
• Funciones de conversión de tipos — Nuevas funciones de fórmula para convertir entre texto, números y fechas
• Comentarios de fila estilo chat — El panel de actividad de la fila ahora usa un diseño moderno tipo chat, haciendo que las conversaciones en las filas del board se sientan más naturales
• Pegar archivos en los comentarios — Arrastra o pega imágenes y archivos directamente en los comentarios de fila
• Automations de notificación — Dispara notificaciones automáticamente cuando se cumplen ciertas condiciones del board
• Mejoras de workflow — Aprobadores condicionales (encamina las aprobaciones según los valores de los campos), actualizaciones de estado en lote en varias filas y visibilidad de comentarios configurable por etapa del workflow
• Anotaciones de imágenes — Anota imágenes directamente dentro de Copera con herramientas de dibujo, texto y marcadores

Boards | Fórmulas | Workflows

Mejoras: Inbox​

Más allá de las funciones de IA, Inbox recibió más pulido:

• RSVP de invitaciones de calendario — Recibe invitaciones de calendario en tu inbox y responde (Aceptar, Rechazar, Tentativo) directamente desde el email — sin salir de Copera
• Formato de firma — Las firmas de email ahora se preservan correctamente al enviar respuestas
• Manejo de spam más inteligente — Si marcas manualmente un email como spam, la IA no anulará tu decisión
• Carga de threads más rápida — Una caché mejorada hace que explorar tu inbox sea notablemente más rápido

Inbox

Mejoras: Drive​

• Mejor arrastrar y soltar — Arrastra archivos y carpetas por tu Drive con mejor retroalimentación visual e interacciones más fluidas
• Menús contextuales mejorados — Haz clic derecho en cualquier archivo o carpeta para acciones rápidas, ahora con mejor organización y nuevas opciones
• Mejoras en carpetas compartidas — Indicadores visuales más claros para el contenido compartido y una gestión de acceso más sencilla

Drive

Lo más destacado de febrero​

Por si te perdiste nuestra newsletter de febrero, aquí están las funciones más importantes de ese mes:

• Motor de Workflow — Define cómo se mueve el trabajo a través de tu proceso con transiciones, campos obligatorios, cadenas de aprobación y seguimiento de SLA con calendarios laborales
• Starter Application open-source — Construye aplicaciones personalizadas sobre tus Copera Boards usando el @copera.ai/sdk
• Mejoras de IA — Soporte para MCP Server, voz a texto en el AI chat, Pregunta a la IA en el Feed y respuestas en streaming
• Plantillas de DocSign y firma ICP-Brasil — Plantillas de firma reutilizables y firmas digitales legalmente válidas para organizaciones brasileñas
• Menciones de equipo — @here y @channel en los text channels
• Borrador/Publicar para documentos — Haz cambios en modo borrador y publica cuando estés listo

Lee la newsletter completa de febrero

Por debajo del capó​

• 265+ correcciones de bugs en boards, inbox, IA, meeting channels, chat, documentos, notificaciones, drive y más
• Mejoras de rendimiento — Carga de imágenes más rápida con pre-dimensionado inteligente, caché de inbox optimizada y audio más fluido en los meeting channels
• Compatibilidad con Safari y móvil — Mejoras significativas en los meeting channels en Safari y navegadores móviles

Una pequeña nota administrativa​

Estamos actualizando nuestra Política de Privacidad y nuestros Términos de Servicio para reflejar las nuevas funciones y mantener todo claro y transparente. Los documentos actualizados entrarán en vigor en 30 días. Puedes revisarlos en cualquier momento — Política de Privacidad y Términos de Servicio. Nada dramático — solo mantenemos nuestras políticas alineadas con la plataforma a medida que crece.

Lo que viene​

No bromeábamos sobre el final de abril. Copera cumple un año, y lo celebramos con algo que creemos que cambiará la forma en que los equipos piensan sobre su workspace. No podemos esperar para mostrártelo.

— El Equipo Copera

Nuevo: Motor de Workflow, seguimiento de SLA y aprobaciones​

El lanzamiento más grande del mes. Los Boards ahora soportan un Motor de Workflow completo que te permite definir exactamente cómo se mueve el trabajo a través de tu proceso:

• Transiciones de workflow — Define qué cambios de estado están permitidos, quién puede hacerlos y qué condiciones deben cumplirse
• Edición inline de transiciones — Renombra transiciones directamente en el editor de workflow
• Campos obligatorios — Asegúrate de que columnas específicas estén completas antes de que una tarea pueda avanzar al siguiente estado
• Workflows de aprobación — Encamina tareas a través de cadenas de aprobación antes de que puedan continuar
• Seguimiento de SLA — Define metas basadas en tiempo por estado con calendarios laborales personalizables. Controla cuánto tiempo pasan los elementos en cada etapa y recibe alertas antes de los plazos
• Visibilidad por estado — Controla qué columnas son visibles en cada etapa del workflow, manteniendo tu board limpio y enfocado

Esto es un cambio de juego para los equipos con procesos estructurados — colas de soporte, pipelines de contratación, aprobaciones de contenido y más.

Conoce los Boards

Nuevo: Starter Application open-source​

Estamos lanzando una Starter Application open-source que te muestra cómo construir aplicaciones personalizadas sobre tus Copera Boards usando el @copera.ai/sdk.

La idea es simple: tus Boards funcionan como la base de datos, y construyes cualquier frontend que quieras encima de ellos. La Starter App te da una base funcional — una API en Node.js, un frontend en React con un framework CSS utility-first, autenticación y todo conectado. A partir de ahí, puedes convertirla en lo que quieras:

• Un portal de soporte al cliente
• Un catálogo de productos o tienda
• Un portal de autoservicio de RR. HH.
• Un formulario de envío de proyectos
• Cualquier cosa que lea o escriba en tus Boards

La implementación de referencia actual es un portal de tickets de soporte, pero está diseñada para personalizarse a cualquier caso de uso. Y puedes usar herramientas de IA — Copera AI, Claude, ChatGPT, Cursor — para ayudarte a construir y personalizar tu app. Solo apunta la IA a los IDs de tus columnas y a la documentación de Copera University.

También estamos añadiendo documentación para desarrolladores a Copera University con una guía de configuración, una referencia de IDs de columnas y consejos para construir con IA.

Conoce la Starter Application

Nuevo: la IA se vuelve más inteligente​

Varias mejoras importantes de IA este mes:

• Soporte para MCP Server — Conecta herramientas externas y fuentes de datos a Copera AI a través del Model Context Protocol. Gestiona tus conexiones MCP desde una nueva interfaz de configuración
• Voz a texto en el AI Chat — Habla con Copera AI en lugar de escribir. Tu voz se transcribe y se envía como mensaje
• Pregunta a la IA en el Feed — Obtén respuestas e insights de la IA directamente desde tu feed de actividad
• Respuestas en streaming — El chat de IA ahora muestra las respuestas a medida que se generan, con un uso más inteligente de herramientas y sugerencias contextuales

Conoce Copera AI

Mejoras: Meeting Channels​

• Levantar la mano — Pide la palabra con un botón dedicado para levantar la mano, con notificación sonora y una cola ordenada para que nadie sea ignorado
• Disposición dinámica de tiles — Los tiles de video ahora se redimensionan y reorganizan dinámicamente según el número de participantes
• Identificación automática de participantes — Tras una grabación, Copera ahora asocia automáticamente a los participantes con los segmentos de la transcripción, para que sepas quién dijo qué sin etiquetar manualmente
• Preferencias de invitación — Personaliza cómo recibes las invitaciones a meeting channels: elige tu estilo visual y sonido de notificación preferidos
• Fondos del Virtual Office — Añade desenfoque o efectos de fondo personalizados durante las sesiones del virtual office

Meeting Channels | Identificación de Participantes | Virtual Office

Mejoras: DocSign​

DocSign recibió dos grandes mejoras:

• Plantillas — Crea plantillas reutilizables de firma de documentos. Configura los campos de firma una vez y reutilízalos en múltiples documentos
• Firma digital ICP-Brasil — Soporte completo para certificados digitales brasileños con sellos de tiempo RFC3161, haciendo que los documentos firmados en Copera sean legalmente válidos bajo la ley brasileña de firma digital

Conoce DocSign

Mejoras: Inbox (Beta)​

Nuestro cliente de email sigue mejorando:

• Adjuntos de email — Soporte completo para adjuntos con renderizado de imágenes inline
• Soporte para archivos grandes — Los adjuntos que superan el límite de tamaño del email se suben automáticamente a Drive con un enlace de descarga
• Búsqueda en todas las carpetas — Encuentra cualquier email en todo tu inbox, con historial de búsquedas y búsquedas recientes
• Vaciar correo no deseado y papelera — Limpia tu buzón vaciando carpetas completas
• Detalles de seguridad del email — Visualiza los encabezados de autenticación y el código fuente original del email

Conoce Inbox

Mejoras: Boards​

Más allá del Motor de Workflow, los boards recibieron varias mejoras:

• Fórmulas y rollups anidados — Las fórmulas ahora pueden referenciar otras fórmulas y rollups, permitiendo campos calculados complejos
• Colores en la Workload view — Elige qué columna determina los colores de las tareas en la workload view para un mejor agrupamiento visual
• Paginación en el modal de enlaces — El modal para enlazar filas ahora soporta paginación para boards con muchas filas

Fórmulas | Workload View

Mejoras: Chat​

• Menciones de equipo — Usa @here y @channel para notificar a todos en un text channel, justo como lo esperarías
• Reacciones a mensajes — Las reacciones ahora se actualizan en tiempo real, incluso cuando no eres quien reacciona

Menciones y Notificaciones

Mejoras: Documentos​

• Borrador/Publicar — Los documentos públicos ahora soportan un modo borrador. Haz cambios, previsualízalos y publica cuando estés listo
• Diagramas Mermaid — Los documentos públicos ahora renderizan diagramas Mermaid, soportando diagramas de flujo, de secuencia y más

Documentos | Compartir y Permisos

Mejoras: Calendario​

• Editar eventos — Ahora puedes editar eventos del calendario después de crearlos
• Seguimiento de participantes — Mira el estado de los participantes (aceptado, rechazado, tentativo) en los eventos

Por debajo del capó​

• 80+ correcciones de bugs en chat, boards, inbox, meeting channels, documentos y más
• Mejoras de rendimiento — Carga más rápida de mensajes en text channels, grabaciones de reuniones optimizadas y caché mejorada
• Ahora disponible en 3 idiomas — Todos los emails del sistema ahora soportan Inglés, Español y Portugués-BR

Copera University​

Copera University sigue creciendo. Este mes añadimos documentación completa sobre workflows, guías para desarrolladores y nuevas páginas de comparación. Si aún no lo has guardado en favoritos: university.copera.ai

Febrero fue corto pero intenso. Gracias por tu feedback constante — moldea directamente lo que construimos. Marzo se ve aún más grande.

— El Equipo Copera

Los escuchamos: chat, video y notificaciones​

Muchos de ustedes nos contactaron por problemas con mensajes que aparecían en el orden incorrecto, conexiones de video que se caían y fallos en las notificaciones. Tomamos en serio estos comentarios y los resolvimos todos:

• El orden de los mensajes del chat mejoró significativamente. Corregimos varios problemas que hacían que los mensajes aparecieran desordenados, y ahora las conversaciones fluyen de forma mucho más natural. Seguimos puliendo esto — si todavía notas algo raro, avísanos a través del nuevo formulario para reportar bugs (más sobre esto abajo).
• Las videoconferencias recibieron una renovación completa. Reconstruimos los componentes principales desde cero, haciendo que silenciar, activar el micrófono y compartir pantalla se sientan ágiles e instantáneos. Probamos salas con más de 100 participantes sin desconexiones — un hito importante para la estabilidad.
• Las notificaciones tuvieron grandes mejoras, y no nos detenemos aquí. A lo largo de febrero seguiremos lanzando actualizaciones para hacerlas aún más confiables. Nuestra app móvil también tendrá notificaciones más ricas y con más contexto.

En total corregimos 60+ bugs en Chat, Boards, Documentos, Drive y más.

Nuevo: experiencia de sesiones y transcripción​

Rediseñamos por completo cómo funcionan las sesiones de reunión. Ahora, cuando abres un meeting channel, encuentras todas tus sesiones anteriores ahí mismo. Cada sesión contiene:

• Todas las transcripciones con identificación automática de los participantes
• Los whiteboards usados durante la reunión
• Los documentos compartidos en la sesión
• Los comentarios de la sesión — el chat de esa reunión específica

Además: reproducción de audio por participante, descarga y copia, y reproducción de video integrada que se sincroniza con la transcripción.

Acciones personalizadas con IA​

Una de las incorporaciones más potentes: puedes crear acciones de IA personalizadas guardadas por canal. Por ejemplo, configura una acción "Resumen Interno" que genere un resumen detallado de la reunión para tu equipo, y otra acción "Resumen para Cliente" que cree un resumen orientado al exterior. Cada vez que grabas una nueva transcripción, tus acciones guardadas están listas para generar exactamente los resúmenes que necesitas.

Conoce las Sesiones y Transcripción | Conoce los Resúmenes con IA

Nuevo: Board Dashboards y Workload view​

Los Board Dashboards ya están disponibles en beta. Crea dashboards personalizados con widgets configurables para visualizar los datos de tus proyectos — gráficos, resúmenes, seguimiento de progreso — todo con datos en vivo de tus boards.

La Workload view comenzó como una beta y fue rápidamente validada por nuestros primeros usuarios. Ahora se está lanzando para todos. Visualiza cómo se distribuyen las tareas entre tu equipo, observa la capacidad de cada integrante de un vistazo e identifica a quienes están sobrecargados con indicadores por color (verde/amarillo/rojo).

Los Boards también se volvieron más inteligentes con funciones impulsadas por IA:

• Generación de fórmulas con IA — Describe lo que necesitas en lenguaje natural y la IA escribe la fórmula
• Plantillas de Board con IA — Genera estructuras de board completas a partir de una descripción
• Creación de filas con IA — Rellena boards rápidamente con filas generadas por IA
• Formato numérico avanzado — Moneda, porcentajes, decimales
• Nuevas funciones de fórmula incluyendo ISBLANK
• Tipo de columna contraseña para usar boards como una base de datos segura

Conoce los Board Dashboards | Conoce la Workload view

Nuevo: mejoras en el chat​

Varias funciones que tu equipo venía pidiendo:

• Menciones #channel — Referencia cualquier canal en mensajes y comentarios de board, igual que en Slack. Más información
• Thread Center — Un espacio dedicado para todos tus threads. Explora cada thread en una vista organizada, responde directamente sin salir de ahí, o haz clic para saltar a la conversación completa
• Notificaciones de thread mejoradas — Mejor control sobre qué threads sigues, con notificaciones que realmente te llevan al lugar correcto
• Atribución de mensajes reenviados — Mira quién envió originalmente un mensaje reenviado
• Renombrar y convertir DMs grupales — Nombra tus chats grupales y convierte DMs en grupos. Más información
• Controles de silencio a nivel de workspace — Silencia todos los canales a la vez o pon todo tu workspace en modo "Solo Menciones" desde Configuración

Conoce los Text Channels | Conoce los Threads

Mejoras: videoconferencias​

Nuestras videoconferencias recibieron una renovación completa. Más allá de las mejoras de estabilidad:

• Controles ágiles — Silenciar, activar el micrófono y compartir pantalla responden al instante
• Soporte para 100+ participantes — Probado y validado con gran estabilidad
• Modo pantalla completa para reuniones sin distracciones
• Límite de pantalla compartida (máximo 2 simultáneas) para mejor calidad
• Video P2P redimensionable para llamadas uno a uno
• Sonidos de meeting channel con preferencias por usuario
• Opción de doble clic para conectarte y evitar uniones accidentales

Conoce los Meeting Channels | Conoce los Controles

Command Palette: tu atajo hacia todo​

Queremos asegurarnos de que conozcas el Command Palette — presiona / (barra) en cualquier parte de Copera y aparece una potente barra de búsqueda. Desde ahí puedes:

• Buscar cualquier documento, canal, fila de board o persona
• Navegar a cualquier canal o sección sin pasar por los menús
• Unirte a una reunión directamente desde los resultados
• Crear una nueva fila en cualquier board sin entrar en él
• Enviar un mensaje a un canal o persona sin dejar lo que estás haciendo

Una vez que empieces a usarlo, te preguntarás cómo trabajabas sin él.

Conoce el Command Palette

DocSign: totalmente disponible​

Copera DocSign está listo para todos. Envía documentos para firma, gestiona a los firmantes y guarda automáticamente los documentos firmados — todo dentro de Copera.

Conoce DocSign

Nuevo: documentos públicos con SEO opcional​

Los documentos publicados ahora pueden ser rastreados por los motores de búsqueda, y esto es totalmente opcional. Activa o desactiva el rastreo para cada documento público, para que mantengas el control total. Haz que tu centro de ayuda sea visible en Google mientras mantienes privados otros documentos compartidos.

Conoce el compartir y los permisos de Documentos

Mejoras: Drive, Documentos y más​

• Drive — Arrastra y suelta carpetas completas para subirlas, además de descargas masivas y soporte para archivos de Office (Word, Excel, PowerPoint). Más información
• Documentos — Importación mejorada, duplicar con opciones, mejor rendimiento en documentos grandes. Más información
• Automations de Board — Integración de email con Outlook, recurrencia de filas, automations con enlace al origen. Más información
• IA — Pega imágenes en el chat de IA, gestión de conversaciones mejorada. Más información
• Navegación — Barra superior personalizable, nuevos temas (Real Dark y Book Paper)

Actualizaciones de la app de escritorio​

Lanzamos dos actualizaciones importantes para Windows y macOS:

• Búsqueda mejorada — Búsqueda más rápida dentro de la app
• Inicio automático corregido — La app ahora inicia correctamente con Windows
• Estabilidad de red — Mejor manejo de cambios de red y reconexión
• Videoconferencias — Corregimos problemas al unirse a videollamadas
• Mejores actualizaciones — Proceso de actualización de la app más fluido

Actualizaciones de la app móvil​

Nuestras apps de iOS y Android están recibiendo mejoras importantes:

• Mejor manejo de llamadas — Recibir y unirse a llamadas es más confiable
• Mensajería más rápida — Recibir mensajes y menciones es notablemente más veloz
• Notificaciones más ricas — Más contexto e información de un vistazo
• Animaciones más fluidas — Una experiencia general más pulida

Funciones Beta: Virtual Office e Inbox​

Dos funciones emocionantes en beta abierta:

Virtual Office — Un espacio de trabajo visual donde tu equipo está representado en salas interactivas. Entra a una sala para empezar a hablar, mira quién está disponible y recrea las interacciones espontáneas de una oficina real.

Copera Inbox — Un cliente de email completo dentro de Copera. Envía, recibe y gestiona correos sin salir de tu workspace. Inboxes compartidos para el equipo, firmas, threads, adjuntos y más.

¿Quieres acceso beta? Escríbenos a beta@copera.ai y cuéntanos qué funciones te gustaría probar.

Copera se globaliza​

Tras el Web Summit Lisboa en noviembre, arrancamos febrero en el Web Summit Qatar, y la respuesta ha sido increíble. Dimos la bienvenida a nuevos clientes de Medio Oriente y Europa, y esto apenas comienza.

Te presentamos: Copera University​

Estamos lanzando Copera University — tu recurso de referencia para aprovechar Copera al máximo. Es un completo centro de documentación con guías paso a paso, recorridos por las funciones y mejores prácticas para cada parte de la plataforma.

Ya sea que estés configurando tu primer workspace, aprendiendo a usar los Board Dashboards o explorando funciones avanzadas como la transcripción y los resúmenes con IA, Copera University te tiene cubierto. Está disponible en Inglés y Portugués, y muy pronto en Español, con más contenido cada mes.

Guárdalo en favoritos: university.copera.ai

Mejor soporte y reporte de bugs​

• ¿Necesitas ayuda? Haz clic en el ícono ? en cualquier parte de Copera para obtener asistencia inmediata
• ¿Encontraste un bug? Usa la nueva opción "Reportar un Bug" en el mismo menú. Te notificaremos cuando el bug esté resuelto
• Tiempos de respuesta más rápidos — Nuestro equipo de soporte está disponible de lunes a viernes, de 9 a 17 h

Tus comentarios son lo que impulsa estas mejoras. Sigue enviándolos.

Gracias por ser parte de la comunidad Copera. Cada reporte de bug, solicitud de función y comentario nos ayuda a construir un mejor producto.

— El Equipo Copera