Novedades​

AI Actions para el Bot de Reunión​

• AI actions en las grabaciones del bot, en todo el espacio de trabajo — las AI actions agénticas para reuniones ahora también se ejecutan en las grabaciones del bot de reunión en todo tu espacio de trabajo, con un panel "Gestionar AI Actions" para crear, editar, ejecutar y reintentar, además de tarjetas de resultado que muestran resúmenes y artefactos en los que puedes hacer clic (#3233).

Constructor de Automatización, Totalmente Traducido​

• Cada bloque en tu idioma — el nombre y la descripción de cada bloque de automatización ahora aparecen en tu idioma (inglés, español y portugués) en todo el lienzo, en el inspector, en la paleta y en el historial de ejecución (#3233).

Más Desencadenadores de Automatización​

• Desencadena en actividad y comentarios — las automatizaciones ahora pueden desencadenarse por actividad en la fila y por comentarios, con detalles de comentario más ricos disponibles para la automatización (#3235).

Bankai — Vision Mode y Estadísticas de Voz Más Ricas​

• Un nuevo modo de visión y rachas (streaks) — Bankai ahora rastrea un modo de uso de "visión" (vision) junto con tus otros modos, y tus estadísticas de voz incluyen un desglose por modo, además de las rachas actual y más larga.

Correcciones​

• Views de board estabilizadas — corregida la inestabilidad al cambiar y renderizar las views de board (#3237).
• Grids filtradas — las filas que aún coinciden con un filtro permanecen visibles tras las ediciones (#3229).
• Importación de tabla — los mapeos de columna en blanco ahora se omiten, así que las importaciones no arrastran columnas vacías.
• Reuniones — muchas correcciones para que las AI actions de reunión se ejecuten de forma fiable desde el visor de transcripción, muestren resultados históricos de actions migradas y abran una action fallida desde su notificación (#3233).
• Canales de voz — un invitado que pide unirse desde un segundo dispositivo ya no envía una solicitud de entrada duplicada al anfitrión.

Mejoras​

• Legibilidad de los correos — el texto de bajo contraste en los correos recibidos se normaliza, así que es legible en cualquier tema.
• Mensajes directos — un nuevo menú de clic derecho en las DM con configuración y una acción de ocultar.
• Pulido del planificador — los hitos de duración cero ya no se apilan de forma incorrecta en las views de calendario de mes y semana, y la importación de CSV maneja los datos mal formados con más elegancia.
• Insignias más limpias — insignias de no leído y de comunicación ajustadas (#3234).

Novedades​

Workforce Automation Engine V2 — Ahora Disponible para Todos​

Describe una automatización en lenguaje sencillo y Copera construye una versión funcional y ya configurada para ti en un lienzo visual. Un constructor de IA en streaming narra cada paso mientras trabaja (#3214):

• Constrúyela describiéndola, o a mano — deja que el constructor de IA arme la automatización por ti, o arrastra tú mismo desde una biblioteca completa de bloques.
• Una biblioteca de bloques profunda — desencadenadores (llega una fecha, cambia un campo, se crea una fila, se publica un comentario, se hace clic en un botón de acción), condiciones, pasos de IA (extraer datos estructurados, detectar sentimiento, traducir) y acciones (actualizar o incrementar campos, actualizar o duplicar filas vinculadas, mover una fila a otra tabla, publicar en un canal o DM, enviar correo o notificaciones, controlar temporizadores de SLA y llamar a un webhook).
• Migración e historial de ejecución seguros — tus automatizaciones y flujos de estado existentes se pueden migrar de forma segura, un cajón de historial de ejecución muestra exactamente qué se ejecutó, y el encabezado del board muestra un indicador de rayo en vivo mientras las automatizaciones se están ejecutando.
• Mensajes que se ven como tu board — los mensajes de automatización ahora formatean fechas, estados, personas, filas vinculadas, montos de dinero y fórmulas exactamente como los muestra tu board, y no como valores en bruto.

Copera Bookings — Agendamiento al Nivel de Calendly, Integrado en Tempo​

Comparte una página de reservas personal o de equipo para que cualquiera elija un horario a partir de tu disponibilidad real (#3220):

• Tipos de reserva para cada situación — tipos de reserva individual (one-on-one), colectiva y rotativa (round-robin, con reglas de equidad), además de reservas grupales con plazas y series recurrentes.
• Un editor de disponibilidad completo — horarios con nombre, intervalos, límites y zonas horarias, con preguntas de admisión personalizadas y verificación de correo para quienes reservan.
• Comparte y enruta como prefieras — enlaces de reserva privados y de un solo uso, plantillas gestionadas que los administradores pueden enviar a un equipo, formularios de enrutamiento que llevan a quien reserva al tipo de evento correcto, y un kit de incrustación (embed) para colocar tu página de reservas en cualquier sitio web.
• Conectado a tu trabajo — una reserva puede crear una nueva fila en un board, disparar un webhook y sincronizarse en ambos sentidos con Google Calendar. Quienes reservan reciben correos de confirmación, recordatorio, reprogramación, cancelación y seguimiento, cada uno con una invitación de calendario.

Sincronización de Tempo + Google Calendar​

• Tu disponibilidad real, siempre sincronizada — conecta Google Calendar para que tu disponibilidad en Tempo refleje tus horarios ocupados reales, y las reservas se escriben de vuelta en Google automáticamente (#3228, #3220).

Conecta tu AI Assistant Favorito a Copera​

• Lleva tu propia app de IA — un nuevo conector de Copera permite que los clientes de IA y el chat de IA de Copera trabajen con tus boards, tablas, filas, docs, búsqueda, notificaciones, chat, comentarios, adjuntos y Drive a través de una conexión segura. Autorízalo con un token de acceso personal o con una aprobación de app conectada en un clic, que puedes revocar en cualquier momento desde Configuración. Copera habla el protocolo estándar MCP, así que tu AI assistant favorito puede conectarse (#3224).

AI Actions Agénticas para Reuniones​

• IA que actúa sobre tus reuniones — los Meeting Channels ahora pueden ejecutar "AI actions" que leen la transcripción y hacen trabajo real por ti: publicar resultados, crear docs, redactar correos y actualizar boards, todo construido sobre el motor de Automation V2. Ejecuta, reintenta o abre cualquier action en el constructor directamente desde el visor de transcripción, y consulta un resumen de resultado claro con artefactos en los que puedes hacer clic (#3233, #3232).

Transcripciones y Reglas Centralizadas​

• Un hogar para cada transcripción — un único lugar para descubrir y abrir todas tus transcripciones de reunión (#3163).
• Reglas de transcripción — configura reglas que deciden cuándo se transcriben las reuniones (#3232).

Correcciones​

• Boards — un gran lote de correcciones de formulario, grid y dashboard: las columnas de texto enriquecido se muestran y se rellenan correctamente en los formularios, los dashboards se imprimen y se presentan a tamaño completo, puedes ordenar por ID en la grid, la columna Descripción heredada se puede ocultar, y la zona de clic para redimensionar columnas en los encabezados de la grid es más ancha (#3226).
• Grid — los encabezados de grupo ahora tienen una casilla de "seleccionar todo" adecuada, los pegados de una sola celda caen en la celda correcta, y las ediciones masivas se reconcilian de inmediato.
• Aprobaciones — los aprobadores designados pueden completar una transición de estado directamente, sin una solicitud pendiente, tanto para políticas de aprobación de "cualquiera" como de "todos".
• Notificaciones — "Marcar todo como leído" ahora envía una única actualización en lugar de una avalancha de eventos por notificación.
• Grabador de pantalla — el temporizador de grabación ya no se reinicia cuando el diseño se vuelve a montar, y las grabaciones se completan incluso si navegas a otra parte a mitad de grabación.
• WhatsApp — mejoradas la fiabilidad de los mensajes, las reacciones, las respuestas y citas, la grabación de audio en el compositor, y los banners de discrepancia son más claros, con una reconexión guiada.

Mejoras​

• Las nuevas views se abren en la Grid view, más rápida — las views de board recién creadas se abren en Grid, y el comportamiento de pegar y eliminar en la grid se ha reforzado.
• Controles de notificación de WhatsApp — una pestaña de notificaciones por canal te permite elegir no silenciado, silenciado, siempre silenciado o silenciados por tiempo.
• Reintento de dictado por voz — reintentar un dictado ahora usa un enfoque de transcripción diferente, así que es menos probable que repita el mismo error.

Novedades​

Copera Tempo — Renovación de la Experiencia de Calendario​

Copera Time ahora es Copera Tempo, y el calendario recibe una gran mejora de usabilidad (#3217):

• Diálogos que se mantienen por encima — los diálogos de editar, eliminar y confirmar asistencia (RSVP), además del popover "+N más" del mes, ya no quedan ocultos detrás del calendario a pantalla completa.
• Detalles de evento más seguros — las descripciones de los eventos se muestran como texto bien formateado, y al hacer clic en un bloque del historial de reuniones se abre un popover de detalles (canal, rango horario, duración, Ver grabación / Abrir canal) en lugar de un aviso fugaz.
• Atajos de teclado y deshacer-movimiento — pulsa t para ir a hoy, j/k (o PageDown/PageUp) para moverte entre semanas y Esc para cerrar; arrastrar para mover o redimensionar un evento muestra un snackbar de "Evento movido" con la opción Deshacer. Los eventos pasados se ven atenuados, y aparece un banner de Reintentar si el calendario no carga.

Invitaciones de Calendario desde el Correo, Bien Hechas​

• Atribución real del organizador y RSVP — las invitaciones que recibes por correo ahora muestran al organizador real ("Organizador · vía invitación por correo") y una fila "Añadido desde una invitación por correo", puedes confirmar asistencia directamente desde Tempo, y tu respuesta se envía de vuelta al organizador externo desde la bandeja de entrada que recibió la invitación (#3217).

Recarga Instantánea​

• La app pinta al instante — Copera ahora restaura tus barras laterales y el contenido reciente en el momento en que actualizas, así que la app aparece de inmediato y se refresca en segundo plano. Las conversaciones del chat se reconcilian de forma limpia, así que un canal reabierto nunca queda vacío.

Reemplaza a un Compañero en Un Paso​

• Transfiere todo de una vez — al dar de baja a un miembro, puedes invitar a su reemplazo y transferir su Drive, sus docs, boards, canvases y canales en un solo flujo, con opciones de mantener, transferir o eliminar por área. Los miembros inactivos ahora aparecen con un avatar atenuado y una insignia de "inactivo" en todos los lugares donde aparecen.

Paridad de Drive con Google Drive​

• Sin carpeta, purga automática y traspaso de propiedad — una nueva sección "Sin carpeta" muestra los archivos que perdieron su carpeta, los elementos en la papelera se purgan automáticamente después de 30 días (con un aviso), y eliminar a un miembro permite mantener, transferir o eliminar los archivos que poseía.

Correcciones​

• Grid — la búsqueda (Ctrl/Cmd+F) ahora desplaza la grid para traer el resultado activo a la vista incluso en tablas con miles de filas; las grids filtradas mantienen visibles las filas que coinciden y ya no cuentan filas de más ni muestran esqueletos fantasma tras una edición (#3186, #3218).
• Exportaciones — las exportaciones programadas ya no fallan al ejecutarse, y la acción "Abrir" en una exportación lista abre el cajón de Historial de Exportaciones en lugar de volver a descargar el archivo en silencio (#3186).
• Detalle de fila — abrir un registro desde una fila vinculada o desde una notificación ahora muestra todas sus columnas de forma consistente, usando el diseño de registro configurado en la tabla (#3183).
• Editor — corregido un fallo en el menú de formato cuando se abría antes de que el editor terminara de cargar.
• Canales de voz — corregido un fallo en el etiquetado de quién habla que podía dejar de asociar silenciosamente quién dijo qué en reuniones largas, y se mejoró la forma en que los participantes dominantes reclaman su etiqueta (#3218).
• Reuniones — corregidos los problemas de reconexión y reingreso, así que salir y volver a entrar a un canal de voz vuelve a ser fiable.
• Fiabilidad — reforzados el manejo de errores de la IA, el estado del editor y la selección de micrófono, además de corregidas varias regresiones de producción (#3187, #3188).

Mejoras​

• Más rápido en todas partes — cambiar de sección ya no recarga todo el espacio de trabajo, y el desplazamiento de la grid, los pies de página de resumen y los cambios de tema son notablemente más fluidos.
• La app de escritorio se recupera con elegancia — si la ventana de la app de escritorio "muere" a mitad de carga (por ejemplo, una caída de Wi-Fi o VPN), ahora muestra una pantalla localizada de reconexión/sin conexión y reintenta automáticamente, en lugar de quedarse en blanco. Las versiones de Microsoft Store y Mac App Store reciben un aviso adecuado de "actualiza desde tu tienda de apps" (#3216).
• WhatsApp y bandeja de entrada más silenciosos — los mensajes entrantes de WhatsApp ya no se acumulan como entradas en el centro de notificaciones (sigues recibiendo el aviso en vivo y la notificación push en el móvil), y las conversaciones de la bandeja de entrada y de WhatsApp se mantienen actualizadas mientras la pestaña está abierta.

Novedades​

Copera Time — Calendar, Timeline y Agenda​

Una experiencia de agendado totalmente nueva y propia que reemplaza el antiguo calendario y agenda, con todo renderizado en tu zona horaria correcta (#3200):

• Calendar (mes / semana / día / agenda) — haz clic en un día para añadir rápido un evento, un popover funcional de "+N más" lista todo lo de un día ocupado, arrastra por días vacíos para crear, y un cajón de pendientes te deja arrastrar registros sin programar a un día para agendarlos. Añade avatares de múltiples asignados, navegación completa con teclado, color por grupo y un inicio de semana según tu configuración regional.
• Timeline (al estilo Gantt) — flechas de dependencia entre barras (los cuatro tipos de enlace), resaltado de la ruta crítica, hitos, barras de progreso, barras "fantasma" de línea base, y agrupación por carriles con arrastrar-para-reagrupar. La selección múltiple y el arrastre masivo mueven varias barras a la vez, y mover una barra puede cascadear sus dependientes para mantener el cronograma válido.
• Importación automática de invitaciones externas — las invitaciones de calendario que recibes por correo se añaden directamente a tu Agenda de forma automática.

Infinite Canvas​

• Un lienzo espacial con widgets en vivo — un nuevo lienzo infinito donde puedes disponer widgets de Copera en vivo, con compartición mediante roles de Administrador / Editor / Visor, transferencia de propiedad, un fondo y una cuadrícula personalizados, y una biblioteca de widgets por usuario (#3194, #3195, #3196).

Canales de WhatsApp​

Conecta un número de WhatsApp y escribe a tus contactos sin salir de Copera (#749948354):

• Bandeja de entrada de equipo compartida — las respuestas enviadas desde un número compartido se anteponen con el nombre del compañero que envía, así que los contactos saben con quién están hablando (#0fd192628)
• Inicia nuevas conversaciones — escribe a un nuevo contacto directamente desde un diálogo de redacción (#8d5341110)
• Gestión de canales — renombra canales, gestiona miembros y ajustes, y detecta una discrepancia de número de teléfono con una reconexión guiada (#67f2a7e07, #c6a48ae8f)

Una Incorporación Rediseñada​

• Configuración conversacional y personalizada con IA — un nuevo asistente de incorporación que te guía por la configuración con entrada de voz, adapta tus canales a tu equipo, te deja elegir tu tema y termina con una revelación pulida de "Bienvenido a Copera" (#3190, #3193)

Blocks — Precios Más Simples​

• Un espacio de trabajo gratuito con miembros gratuitos ilimitados — añade potencia recargando créditos de pago por uso (que nunca caducan) o comprando Blocks Plus/Max; los miembros son siempre gratuitos e ilimitados (#3192)

Programa de Referidos y Misiones​

• Refiere amigos, gana créditos — comparte tu enlace personal de referido y obtén una igualación de créditos 1:1 sobre el primer pago de un amigo, sigue tu progreso en una nueva página de Referidos, y gana una recompensa por compartir Copera en LinkedIn (#3189, #1f858fd4a)

Copera Labs​

• Experimentos opcionales — una nueva sección Labs (Ajustes → Cuenta → Labs) con experiencias tempranas y reversibles: Workspace OS (un escritorio en ventanas), Command OS (un lanzador ⌘K), un panel lateral Copilot, Mission Control y Virtual Office (#3182)

Passkeys para Iniciar Sesión​

• Inicia sesión con una passkey — añade una passkey como segundo factor junto a los códigos de autenticación, gestionada desde los ajustes de seguridad de tu cuenta (#7637a0958)

Una IA Más Inteligente​

• Modelo adecuado, precio adecuado — Copera ahora elige automáticamente el mejor modelo para cada tarea y uno más económico para preguntas fáciles, muestra un indicador de "Pensando…" mientras razona, y responde en el idioma de tu último mensaje; los resultados de búsqueda web también son de mayor calidad (#3191)

Boards​

• Pestañas de vista y vistas predeterminadas — pestañas de vista arrastrables al estilo de Monday, un modo de visualización por board, y la capacidad de fijar una vista como predeterminada, ya sea para todo el espacio de trabajo o solo para ti (#3185)
• Convierte vistas de Lista en Grid — transforma una vista de Lista en la más rápida Grid view en el sitio, con un aviso de retiro y una conversión con un clic (#3180)

Más​

• Recorta y reposiciona las subidas — las subidas de avatar y de logos de espacio de trabajo/equipo ahora incluyen un paso de recorte con arrastrar y hacer zoom para que controles el encuadre
• Roles a nivel de función — asigna a los compañeros varios roles y controla quién puede crear canales, boards, docs, elementos de Drive y solicitudes de DocSign (#ebbe564a0)
• Límites de almacenamiento de Drive — almacenamiento por espacio de trabajo con una página de uso y alertas de cercanía o superación del límite (#7a379bf44)
• Mejores reintentos de dictado — reintentar un dictado de voz ahora usa un modelo de transcripción diferente, así que es menos probable que repita el mismo error (#3184)

Correcciones​

• Boards — se reforzó la edición de celdas del grid, se corrigieron regresiones de UX del grid y se afinó la activación de enlaces de contacto en el grid (#3197, #3198, #3199)
• Búsqueda en grid — Ctrl/Cmd+F ahora desplaza el grid para traer la coincidencia activa a la vista (#3186)
• Exportaciones — las exportaciones programadas ya no fallan, y la acción "Abrir" en una exportación lista ahora abre el cajón de Historial de Exportaciones en lugar de volver a descargar el archivo (#3186)
• Detalle de fila — abrir un registro desde un registro vinculado o una notificación ahora muestra todas sus columnas de forma consistente (#3183)
• Editor — corregido un fallo en el menú de formato cuando se abría antes de que el editor terminara de cargar
• Fiabilidad — se corrigieron el manejo de errores de la IA, el estado del editor y la selección de micrófono, además de varias regresiones de producción (#3187, #3188)
• Presencia — los miembros eliminados ya no aparecen como en línea, y eliminar a un miembro ahora lo desconecta del espacio de trabajo de inmediato (#1fd200b8d, #f981469e4)
• Configuración de equipo — el doc de Primeros Pasos y el Welcome Board ahora se comparten con todo tu equipo (#5d5fac010)

Mejoras​

• Rendimiento — cambiar de sección ya no recarga todo el espacio de trabajo, y los grids y el desplazamiento son notablemente más fluidos (#6629935c7, #9c673033b)
• Facturación — la página de facturación ahora separa las transacciones financieras del consumo de IA, con un estilo de tarjeta de pago consistente en todos los diálogos de facturación (#e4f2a1ced, #64545ec20, #b525278ff)

Novedades​

Boards — Nueva Grid View​

Un reemplazo de alto rendimiento para la vista de Lista, creado para mantenerse rápido incluso en tablas muy grandes (#3131):

• Hecha para tablas grandes — la Grid View renderiza tablas grandes con fluidez, con soporte para los 30 tipos de columna
• La altura de fila a tu manera — elige filas compactas, predeterminadas, altas o extra altas, guardadas como tu preferencia personal
• Teclado y portapapeles completos — copia y pega rangos de celdas, con atajos de teclado para navegar y editar
• Edición en línea y agrupación — edita celdas sobre la marcha, agrupa filas, y añade, elimina, reordena y redimensiona columnas directamente
• Agrupa fechas por día — cuando agrupas por una columna de fecha, los registros del mismo día ahora se recogen bajo un encabezado de fecha limpio en lugar de dividirse por la hora del día (#3167)

Boards — Pestañas de Vista y Modos de Visualización​

Elige cómo se disponen las vistas de tu board (#3166):

• Cinco modos de visualización — elige entre nav-izquierda + desplegable, solo nav-izquierda, solo desplegable, solo pestañas, o nav-izquierda + pestañas, guardado por usuario
• Pestañas de vista arrastrables — una barra de pestañas al estilo de Monday con un desplegable de desbordamiento y un menú de acciones por pestaña (fijar, gestionar, eliminar), con el orden de tus pestañas recordado por board

Boards — Formato de Fórmula y Rollup a Nivel de Airtable​

Las columnas de Fórmula y Rollup ahora formatean sus resultados correctamente (#3172):

• Formato consciente del tipo — una fórmula o rollup que devuelve una fecha se muestra como fecha, un verdadero/falso como una casilla, y los números respetan los formatos de duración, los negativos y el escalado de porcentaje, sin más valores en bruto
• Manejo de errores claro — las referencias rotas muestran un marcador rojo en el encabezado de la columna con un tooltip que explica el problema, y un token #ERROR! en las celdas afectadas, igual que Airtable
• Nuevas funciones de fórmula — se añadieron IFERROR, ISERROR, ERROR, BLANK, ROUNDUP, ROUNDDOWN, XOR, WORKDAY y WORKDAY_DIFF, con una evaluación más rápida que solo calcula la rama que necesita (#3145)

Transcripciones — Compartir con Roles​

• Comparte transcripciones con roles — las transcripciones ahora se pueden compartir con compañeros como administrador o miembro, con una notificación y un correo de compartición más ricos que enlazan directamente a la transcripción (#3162)

Chat y Navegación — Menús de Clic Derecho​

• Clic derecho en un mensaje de chat — un menú contextual lleva responder, reenviar, hilo, fijar, copiar, editar y eliminar al clic derecho, igual que la barra de herramientas al pasar el cursor (#3179)
• Clic derecho en la barra lateral — los boards, tablas, vistas y documentos ahora tienen menús de clic derecho para abrir o saltar a sus ajustes (#3179)

Navegación — Barra Lateral Redimensionable​

• Arrastra para redimensionar la barra lateral — define el ancho de la navegación izquierda arrastrando su borde (doble clic para restablecer); el ancho que elijas se guarda en tu cuenta y se aplica al instante en todos los navegadores y dispositivos (#3154)

Correcciones​

• Canales de reunión — la auto-transcripción ahora inicia de forma fiable cuando la segunda persona se une a un canal de reunión reutilizado, y no se reinicia después de que alguien la detenga manualmente durante una reunión (#3173)
• Boards — corregido un lote de detalles de pulido de la Grid View y problemas de sincronización de estado/avatar detectados en las pruebas (#3135, #3140, #3149)
• Boards — los encabezados de columna del grid ahora se truncan limpiamente y se mantienen estables al redimensionar, y se evitan las búsquedas duplicadas en el grid (#3156, #3155)
• Boards — las transiciones de flujo de trabajo que requieren un campo ahora lo solicitan correctamente (#3148)
• Boards — el diálogo de detalle de fila se autodesplaza mientras redimensionas un widget para hacerlo más alto, y el editor de título ya no se solapa con el diálogo de fila (#3152, #3151)
• Vista de Tareas — las vistas de tareas cuya columna de fecha fue eliminada ahora se reparan en lugar de romperse (#3139)
• Formularios — las subidas de archivos en los envíos de formularios públicos vuelven a funcionar (#3146)
• Inbox — el estado de leído en una bandeja compartida se sincroniza entre todos los miembros (#3161)
• Calendar — las horas de los recordatorios de reunión ahora son correctas para la zona horaria de cada destinatario, y se envía una notificación de llamada perdida cuando una invitación de llamada expira (#3115)
• Editor — el menú de comandos con barra ahora se mantiene dentro de la ventana visible, y seleccionar un solo bloque con Ctrl/Cmd+A ahora lo resalta de forma visible (#3158)
• Accesibilidad y pulido — se corrigieron las advertencias de botones anidados en los acordeones de la barra lateral, se restauró el reloj analógico en los selectores de hora y se corrigió un fallo en el selector de color de anotación de imágenes (#3174)

Mejoras​

Bankai — Lanzador de Notes y Lectura en Voz Alta​

• Inicia Notes desde cualquier llamada — la barra de herramientas dentro de la reunión ahora tiene un lanzador de Bankai Notes para que grabar una reunión sea un solo clic, y el escritorio ya no abre un aviso de "¿grabar esto?" cuando te unes a una reunión de Copera (#3134)
• Escucha las respuestas en voz alta — los modos Ask y Vision ahora dicen su respuesta cuando lo pides en voz alta ("dímelo en voz alta"), y Bankai silencia el micrófono de la nota de reunión mientras le hablas para que tus palabras a Bankai nunca aterricen en la transcripción de la reunión (#3150)
• Activación voluntaria para cuentas nuevas — Bankai ahora está desactivado por defecto para las cuentas nuevas y se activa cuando tú eliges; quienes ya lo tenían lo conservan (#3150)

Rendimiento​

• Grids y chat más rápidos — la Grid View se ajustó para eliminar el desgaste de renderizado que podía ralentizar las tablas grandes, y los bloques de código en el chat ahora aparecen al instante mientras se completa el resaltado de sintaxis, así que los mensajes grandes ya no bloquean la conversación (#3121)

Retiro de las Tareas Inteligentes​

• Migrando a la vista de Tareas del board — la antigua función de Tareas Inteligentes se retira el 6 de junio de 2026 en favor de la nueva vista de Tareas del board, que la reemplaza; un banner en las Tareas Inteligentes te apunta a la nueva vista (#3179)

Novedades​

Boards — Importación CSV Guiada​

Trae tus datos a un board con confianza (#3042):

• Asistente de importación de principio a fin — sube un CSV y recorre el mapeo de columnas, la correspondencia de personas con miembros del espacio de trabajo y el mapeo de valores de estado y desplegables a opciones existentes o nuevas
• Progreso en vivo — una barra de progreso muestra la importación mientras corre en segundo plano, así que las importaciones grandes nunca congelan tu pantalla
• Seguro por diseño — las importaciones validan tus datos, omiten las filas inválidas y protegen tu numeración de filas contra colisiones

Boards — Columnas de Votación y Traducción​

Dos nuevos tipos de columna (#3047):

• Columna de Votación — deja que las personas voten sobre las filas
• Columna de Traducción — traduce el contenido de las celdas a otro idioma
• Traduce en masa — aplica la traducción a muchas filas a la vez con una acción masiva (#3153)

Exportaciones — Historial de Exportaciones Unificado​

• Un solo lugar para cada exportación — "Mis Exportaciones" ahora es Historial de Exportaciones, que lista juntas las descargas CSV rápidas, las exportaciones avanzadas y las exportaciones programadas, cada una etiquetada con cómo se activó, así que una descarga rápida ya no es la única exportación que desaparece en cuanto llega el archivo (#3112)

Canales de Reunión — Lobby Más Fluido​

Un flujo de admisión de invitados más limpio (#3127):

• Avisos de entrada agrupados — cuando hay invitados esperando, el aviso ahora muestra una fila por canal con un conteo en vivo, en lugar de un mensaje separado por invitado
• Admite y conecta con un clic — "Admitir y Conectar" (y "Admitir a Todos y Conectar") admite a los invitados que esperan y te mete en la llamada al mismo tiempo
• Invitaciones sincronizadas — aceptar o rechazar una invitación de llamada ahora descarta la pantalla de llamada entrante en todos tus dispositivos a la vez

Bankai — Ajustes Que Te Siguen​

• Sincroniza entre dispositivos — tu modo de Bankai, el progreso de incorporación, los hitos y el interruptor maestro de encendido/apagado ahora viven con tu cuenta y te siguen entre la web, el escritorio y los espacios de trabajo, en lugar de estar atados a un solo navegador (#3120)
• Paridad total con Linux — la app de escritorio para Linux ahora iguala a Windows y macOS, incluida la detección de reuniones, la captura de audio del sistema para Notes, las notificaciones y el autoarranque, con una guía para sacar la mejor experiencia en Linux (#3127, #3128)

Correcciones​

• Notificaciones — los recordatorios de reunión ahora usan la hora correcta en la zona horaria de cada destinatario (#3115)
• Correo — cada correo de notificación ahora llega en el propio idioma del destinatario en lugar del idioma del remitente (#3114)
• Correo — añadir una dirección de correo ya no muestra dos avisos de error (uno en cada idioma) para el mismo problema (#3116)
• Inbox — el estado de leído en una bandeja compartida ahora se sincroniza entre todos los miembros, así que marcar un correo como leído lo despeja para todos (#3161)
• Drive — las notificaciones de compartición ya no van a la persona que compartió, ahora enlazan directamente al elemento compartido y muestran un aviso de confirmación (#3117, #3110)
• Boards — tu texto de búsqueda ahora persiste, y la barra de herramientas se ajusta en varias líneas en lugar de recortarse cuando no hay espacio suficiente (#3113, #3109)
• Boards — el botón "+" se mantiene pegado a las pestañas del board cuando no hay desbordamiento (#3070)
• Chat y reuniones — el control de saltar a lo más reciente ahora es una píldora compacta que cabe en columnas estrechas en lugar de desbordarse (#3111)
• Ajustes — el panel emergente de ajustes de cuenta y el desplegable del espacio de trabajo se repararon y pulieron, y la barra lateral de ajustes ahora se desplaza en pantallas cortas (#3084, #3068, #3093)
• Formularios — el botón Publicar reaparece tras el autoguardado en formularios publicados, y el enlace del formulario se lee correctamente en temas más oscuros (#3092, #3079)
• Reuniones — se restauró el cuadro de comentarios de la reunión en vivo, cancelar la compartición de pantalla ya no muestra un error espurio en navegadores normales, y el botón de cámara se desactiva cuando no hay cámara conectada (#3087, #3097, #3091)
• Comentarios — las imágenes en las burbujas de comentario ahora se ajustan al ancho de la burbuja en lugar de desbordarse (#3094)
• Transcripciones — las acciones de IA sobre transcripciones vuelven a funcionar (#3076)
• Editor de programación — Frecuencia y Hora ahora están en la misma fila, y las exportaciones recurrentes admiten fechas de fin y programaciones semanales de varios días (#3103, #3099)

Mejoras​

Formularios — Mejorados y Reforzados​

• Un constructor de formularios más capaz — el editor de formularios recibió una mejora con una previsualización de temas más estable, además de mayor protección en los envíos de formularios públicos: los campos obligatorios se exigen, las subidas se validan y los cambios sin guardar avisan antes de salir (#3104)

Bankai Notes​

• Comparte tus notas — Bankai Notes ahora se puede compartir con compañeros con roles, y eliminar una nota limpia su grabación y ofrece una acción de papelera en la biblioteca (#3101, #3100)

Invitaciones al Espacio de Trabajo​

• Un flujo de invitación más claro — las invitaciones al espacio de trabajo se reconstruyeron con una experiencia de aceptación más amigable, la capacidad de reenviar o copiar un enlace de invitación, y una notificación al invitante cuando alguien se une (#3119 y relacionados)

Ayuda​

• Foro de la comunidad y reportar un error — la ayuda dentro de la app ahora apunta al foro de la comunidad de Copera, y el personal de Copera puede configurar el enlace para reportar un error (#3080, #3096)

Novedades​

Bankai Notes — Graba y Resume tus Reuniones​

Una forma totalmente nueva de capturar reuniones largas, sin usar las manos (#3053):

• Transcripción de reuniones en vivo — inicia una sesión de Notes y una ventana flotante de cristal transmite la conversación como una transcripción en vivo, capturando tanto tu micrófono como el audio de la reunión
• Resumen con IA bajo demanda — cuando termines, genera un resumen estructurado con puntos destacados por sección, decisiones clave y elementos de acción; elige entre plantillas para reuniones 1-a-1, revisiones de diseño, llamadas de ventas, entrevistas, dailys, lluvias de ideas y reuniones generales
• Añade contexto de la reunión — dale a la IA una nota sobre de qué trataba la reunión para afinar el resumen, y refínalo después en un hilo tipo chat
• Marca momentos destacados en vivo — señala momentos importantes con un atajo mientras grabas
• Detección automática de reuniones — actívala para que la app de escritorio note cuando te unes a una llamada de Zoom, Teams, Meet, Slack, Discord o Webex y te ofrezca empezar a grabar (#3053)
• Tu biblioteca de notas — cada nota grabada llega a una página dedicada de Bankai Notes donde puedes leer la transcripción, generar o refinar el resumen y gestionar tu biblioteca

Tablas — Exportación de Primer Nivel (CSV, Excel, JSON y Programada)​

Una revisión completa de cómo sacas los datos de un board (#3041):

• Elige qué y cómo — selecciona y reordena las columnas exactas, exporta a CSV, Excel o JSON, y controla el formato de fecha, número y selección múltiple en cada exportación
• Las exportaciones grandes corren en segundo plano — las exportaciones grandes se manejan como trabajos en segundo plano y se entregan con una notificación en la app y por correo cuando están listas, así que nunca te bloqueas
• Bandeja Mis Exportaciones — sigue cada exportación que has iniciado y descarga los archivos terminados
• Presets guardados — guarda una configuración de exportación como un preset reutilizable, incluido uno predeterminado
• Guarda directamente en Drive — opcionalmente, deja el archivo exportado en tu Drive además de descargarlo
• Exportaciones recurrentes programadas — programa una exportación para que se ejecute según un calendario y se reparta automáticamente a varios destinatarios (#3041)

Calendar — Programador de Disponibilidad Find a Time​

Agendar con otras personas acaba de volverse mucho más fácil (#3050):

• Horario laboral y tiempo libre — define tu horario laboral semanal y marca tu tiempo libre en una nueva página de Preferencias
• Find a Time — una vista de disponibilidad al estilo de Google Calendar dentro del formulario de evento muestra los tiempos libres y ocupados de cada participante lado a lado, para que elijas un hueco que le funcione a todos

Boards — Mejoras en Link, Lookup y Rollup​

Una revisión profunda de las columnas que conectan tus tablas (#3013):

• Conjunto completo de cálculos de rollup — agrega filas vinculadas con Suma, Promedio, Mediana, Mín, Máx, Cuenta, Cuenta únicos, Concatenar, Más antiguo, Más reciente y más
• Enlace único o múltiple — elige si una columna Link permite una conexión o muchas, y limita el máximo
• Más seguro y fiable — las columnas Link, Lookup y Rollup ahora propagan los cambios de forma más fiable entre tablas conectadas, con protección contra referencias rotas o circulares

Espacio de Trabajo — Menú de Ajustes en Cascada​

• Llega rápido a cada ajuste — el desplegable del espacio de trabajo ahora es un megamenú en cascada que te lleva directo a cualquier página de ajustes, e incluso a secciones específicas dentro de una página (#3052)

Bankai — Burbuja de Respuesta Personalizable​

• Haz tuyas las respuestas de la IA — una nueva sección de Apariencia en los ajustes de Bankai te permite activar la lectura biónica (inicios de palabra en negrita para leer más rápido), elegir el tamaño del texto y el interlineado de la respuesta, y definir cuánto tiempo permanece la burbuja de respuesta antes de cerrarse sola, con una barra de cuenta atrás que se pausa al pasar el cursor (#3026)

App de Escritorio — Descarga con Un Clic​

• Consigue la app de escritorio — un botón "Descargar app de escritorio" ahora aparece en la parte superior del menú de tu perfil cuando usas Copera en un navegador (#3030)

Correcciones​

• Bankai Notes — el botón manual "Generar resumen" ahora funciona de forma fiable, el audio grabado se adjunta con seguridad y la transcripción en vivo se reinicia limpiamente entre sesiones en la misma ventana (#3064)
• Boards — las columnas de fórmula ahora muestran un tooltip de error cuando algo va mal, y los valores de rollup se formatean correctamente (#3059)
• Inbox — las notificaciones de correo obsoletas y los marcadores de seguimiento ahora se limpian correctamente (#3058)
• Virtual Office — tu avatar permanece en la barra lateral durante caídas breves de conexión, y la presencia y la música de fondo se recuperan tras una reconexión en lugar de desaparecer (#3054, #3049)
• Boards — las pestañas de board ya no se desbordan ni se ordenan incorrectamente en la navegación (#3061)
• Editor — un nuevo menú de acciones de imagen te permite actuar sobre las imágenes de tus documentos (#3059)
• Perfil — editar tu perfil ya no pierde los cambios en curso cuando tus datos de usuario se actualizan (#3033)
• Documentos y boards — mejor navegación y comportamiento de papelera en docs y boards (#3065)

Mejoras​

Notificaciones Emergentes — Un Rediseño Moderno​

• Avisos más limpios y claros — cada notificación en Copera ahora usa un aviso emergente rediseñado y moderno con un icono claro, descripción y botones de acción opcionales, y un botón de cerrar, y son legibles en todos los temas (#3056, #3055)

Ask Copera AI​

• Chat más fiable — Ask Copera AI ya no te saca automáticamente de una conversación cuando ejecuta un comando (los resultados ahora aparecen como una tarjeta en la que haces clic), las vistas previas de documentos nunca rompen el chat, y elige el modelo adecuado para el tipo de pregunta que haces (#3036)

Gestión de Vistas​

• Vistas más flexibles — los miembros con permiso de solo lectura ahora pueden crear sus propias vistas privadas, las vistas compartidas muestran quién es su propietario con tooltips claros de "solo el propietario puede editar", puedes duplicar o abandonar una vista compartida, y las exportaciones ahora reflejan tus filtros, orden y agrupación en vivo (#3033)

Novedades​

Inbox — Deshacer Envío al Estilo de Gmail y Respuestas Instantáneas​

Enviar correo ahora se siente instantáneo e indulgente (#3002):

• Deshacer envío — después de pulsar Enviar, el compositor se cierra de inmediato y un aviso te da unos segundos para deshacer; haz clic en Deshacer y el compositor se reabre con todo intacto: destinatarios, asunto, cuerpo, adjuntos y el remitente que elegiste
• Las respuestas aparecen de inmediato — al enviar una respuesta, el nuevo mensaje aparece al final del hilo enseguida en lugar de tras una espera, y se aplica la misma ventana de deshacer
• Responder desde la dirección correcta — responder a un correo enviado a uno de los alias de tu bandeja de entrada ahora envía desde ese alias de forma predeterminada, con un selector de remitente para cambiarlo

Generación de Imágenes con IA — Edita tus Propias Imágenes e Itera​

La generación de imágenes ahora es un verdadero editor de imágenes (#2984, #2994):

• Imagen a imagen — adjunta una imagen y pídele a la IA que la cambie ("añade nubes", "haz esto más vibrante") en lugar de generar solo a partir de un prompt de texto
• Edición multironda — las peticiones de seguimiento se construyen sobre la imagen que acabas de crear, para que puedas refinar un resultado paso a paso
• Resultados más claros — las imágenes generadas se muestran en línea (nunca como un enlace suelto), y cuando una petición se rechaza ves la explicación real del modelo en lugar de un error genérico

Contactos — Detalles Enriquecidos en Todas Partes​

La información de contacto ahora te sigue por toda la app (#3003):

• Pasa el cursor para ver todos los detalles — pasa el cursor sobre un remitente en tu bandeja de entrada, una fila en Contactos, un participante del calendario o un chip de destinatario de correo para ver cargo, enlaces, direcciones, etiquetas, notas y cumpleaños
• Crea y edita sobre la marcha — añade o edita un contacto directamente desde donde lo encontraste
• Listas dinámicas inteligentes — crea listas de contactos a partir de filtros escritos (por propiedad, categoría o quién los creó), previsualiza en vivo los contactos coincidentes y congela una lista dinámica en una fija cuando quieras (#2980)

Boards — Permiso de Exportación CSV​

• Deja exportar a los no administradores — un nuevo permiso "Exportar vista (CSV)" te permite conceder la exportación CSV de una vista de board a miembros que no son administradores, y la exportación respeta exactamente lo que cada persona tiene permitido ver (#3016)

Correcciones​

• Inbox — eliminar o mover en masa miles de correos en Papelera o Spam ya no falla a medio camino (#3009)
• Inbox — el auto-borrado con IA ahora etiqueta y mueve correos de forma fiable en un solo paso, así que la etiqueta "Auto-borrado inteligente" aparece de forma consistente (#3002)
• Inbox — la IA ahora aprende cuando sacas un correo de la Papelera por cualquier método (arrastrar, teclado o botón), no solo con el botón de rescate dedicado (#3002)
• Chat — las imágenes HEIC (el formato predeterminado del iPhone) ahora se muestran correctamente en las conversaciones en navegadores basados en Chrome (#2993)
• Boards — editar una opción de estado justo después de arrastrar para reordenar ya no congela los campos de edición de la columna (#2983)
• Boards — abrir el diálogo de Ajustes del board ahora se cierra correctamente tras guardar, la entrada del menú dice "Ajustes" y los cambios de nombre se sincronizan con otras personas en tiempo real (#2981)
• Bankai — el modo Vision ahora pega su respuesta en tu cursor cuando hay algún lugar donde escribir, igual que se comporta el modo Ask (#2990)
• Bankai — los atajos para cambiar de modo ya no se quedan atascados en un modo anterior; pulsar el atajo de ciclo ahora cambia de modo de forma fiable (#2999)
• Desktop — el título del documento (y el encabezado de la ventana de escritorio) ya no se queda en blanco al navegar entre páginas (#2998)
• Command Palette y Bankai — los mensajes directos uno a uno ahora se encuentran en la búsqueda, los errores de tipeo como "Sydney" siguen coincidiendo con "Sidney" y los comandos de voz ambiguos muestran un diálogo de elección en la web (#3021)
• Avisos — las notificaciones emergentes ahora tienen alto contraste y son legibles en todos los temas de nuevo (#3008)

Mejoras​

Bankai — Pulido de Vision y Soporte para Linux​

• Vision más ágil e inteligente — el modo Vision empieza a grabar de inmediato mientras captura la pantalla, adapta la calidad de captura a tu pantalla, mantiene las capturas en tu dispositivo y puede enrutarse automáticamente desde el modo Omni cuando preguntas sobre tu pantalla (#2995)
• Historial de Vision con vistas previas — las grabaciones fallidas o de Vision aparecen en tu historial de voz con una captura clicable que puedes abrir a tamaño completo, además de acciones de reproducir, descargar, eliminar y reintentar (#2995, #2985)
• Bankai en Linux — Bankai ahora está disponible en la app de escritorio para Linux (#3019)
• Pistas de atajos en vivo — la píldora, el asistente de incorporación, el diálogo de ayuda y las pistas ahora siempre muestran tu asignación de teclas real, incluso después de reasignar un atajo (#2989)
• Historial más limpio — las grabaciones vacías ahora muestran una tarjeta clara de "no se detectaron palabras" con un botón de reintentar, y los toques accidentales de menos de 3 segundos se descartan en lugar de saturar tu historial (#2985)
• Tu idioma de salida te sigue — el idioma de salida de voz que elegiste ahora se guarda en tu cuenta y te sigue entre dispositivos en lugar de filtrarse entre compañeros (#2986)

Créditos​

• Alerta de créditos agotados — cuando el saldo de tu espacio de trabajo llega a cero, aparece una alerta clara, y el recordatorio de saldo bajo puede descartarse por un día (#3014)

Editor​

• Copiar y cortar rangos de bloques — Cmd/Ctrl+C y Cmd/Ctrl+X ahora funcionan sobre un rango seleccionado de bloques, y el comportamiento de clic en el margen para seleccionar se limita ahora a los lados del editor, igual que en Notion (#3006)

Novedades​

Bankai — Vision, Traducción, Diccionario Personal y Compartición​

Esta semana llega una gran ronda de mejoras de voz (#2965):

• Modo Vision — Bankai ahora puede mirar tu pantalla y responder preguntas sobre ella ("¿qué es este error?", "explícame este gráfico"), capturando y leyendo la pantalla junto con tu voz
• Traducción en vivo — define un idioma de salida y Bankai traduce mientras hablas, así puedes dictar en un idioma y obtenerlo en otro
• Diccionario personal — Bankai aprende los nombres, la jerga y los acrónimos que usas, y puede añadir términos nuevos automáticamente a medida que observa tus correcciones, así que acierta con tu vocabulario con el tiempo
• Idioma estricto o flexible — cuando eliges un idioma específico, Bankai se ciñe a él; cuando lo dejas en automático, sigue lo que realmente hablaste
• Reintentar conserva el modo — reintentar una grabación ahora mantiene el modo original y siempre muestra el selector de modo
• Mejores atajos en Windows — teclas de modo directo más amigables y correcciones para que pulsar el atajo ya no abra el menú Inicio de Windows
• Estadísticas personalizadas — el asistente de incorporación ahora mide tu velocidad real de escritura frente a habla y muestra tu tiempo ahorrado personal, y puedes repetirlo o compartir tus estadísticas

Contactos — Un Directorio del Espacio de Trabajo​

Una nueva área de Contactos para seguir el rastro de las personas con las que trabajas (#2971):

• Contactos en Ajustes — consulta y gestiona los contactos de tu espacio de trabajo desde una página de ajustes dedicada
• Importar desde CSV — trae contactos desde un archivo CSV mediante una importación en segundo plano que no bloquea tu pantalla
• Contactos sugeridos automáticamente — las personas a las que envías correo o invitas a eventos se recuerdan automáticamente como contactos sugeridos para que no tengas que añadirlas a mano

Créditos — Consulta tu Saldo y Recarga​

Una nueva página de Créditos que pone tu consumo en tus manos (#2855):

• El saldo de un vistazo — consulta el saldo de créditos disponible de tu espacio de trabajo y la actividad reciente en un solo lugar
• Recarga cuando quieras — añade fondos con una tarjeta de crédito, con recarga automática opcional para que nunca te quedes sin saldo a mitad de una tarea
• Historial de transacciones — revisa cada crédito, deducción y recarga, con filtros por tipo y estado
• Aviso de saldo bajo — recibe una notificación antes de quedarte corto, y tu saldo se actualiza en vivo en todos tus dispositivos abiertos

Calendar — Edita y Elimina Eventos Recurrentes por Ocurrencia​

Los eventos recurrentes ahora se comportan como en Google Calendar (#2967):

• Este evento, este y los siguientes, o todos — al editar o eliminar un evento recurrente, elige si el cambio se aplica solo a esa ocurrencia, a esta y a todas las futuras, o a toda la serie
• Los calendarios externos se mantienen sincronizados — Google, Outlook y Apple Calendar actualizan correctamente solo la ocurrencia que cambiaste en lugar de sobrescribir toda la serie

Boards — Editor de Formularios, Acciones Masivas y Centro de Plantillas​

• Editor de formularios con autoguardado y compartición — el constructor de formularios ahora guarda automáticamente, protege contra ediciones en conflicto cuando dos personas trabajan a la vez y cuenta con un diálogo Compartir dedicado y una barra de herramientas más esbelta (#2948)
• Añadir y quitar valores en masa — selecciona varias filas y añade o quita valores en todas ellas en una sola acción (#2952)
• Nuevo Centro de Plantillas — una experiencia de plantillas rediseñada para empezar boards más rápido, unificada en la barra lateral (#2916, #2974)

Correcciones​

• Boards — corregidos los permisos de los participantes del board y la compartición del dashboard para que las personas correctas vean los boards correctos (#2968)
• Boards — los miembros con permiso de solo lectura ahora tienen los permisos correctos, y los equipos participantes en una vista de board se resuelven adecuadamente (#2949, #2955)
• Boards — el filtro "no es" para columnas de múltiples valores ahora coincide correctamente (#2964)
• Boards — corregido un error de referencia de columna al añadir filas desde un formulario de board (#2959)
• Drive — las vistas previas de archivos públicos ahora cargan su contenido multimedia solo cuando abres el visor, haciendo más rápidas las páginas compartidas (#2858)

Mejoras​

• Plan Plus — el plan de pago ahora se llama de forma consistente "Plus" en toda la app y el sitio web
• Reconocimiento de voz más rápido — la transcripción de voz detecta el idioma con mayor precisión, así que el dictado y la traducción se comportan de forma más predecible (#2965)

Novedades​

Editor de Documentos — Bloques Multimedia, Escuchar en Voz Alta y Multiselección​

El editor de documentos sigue volviéndose más rico esta semana:

• Bloques de vídeo, audio y archivo — inserta vídeos, clips de audio y archivos adjuntos, cada uno con un marcador limpio que abre un panel de Subir o Enlazar; las imágenes ahora usan el mismo flujo, así que cancelar una subida nunca deja un bloque vacío detrás (#2941)
• Escucha tus documentos — un nuevo botón de Escuchar lee un documento entero —o un solo bloque, o cualquier selección— en voz alta a través de un reproductor flotante que puedes arrastrar, avanzar y acelerar, y sigue reproduciéndose mientras te mueves entre páginas (#2941)
• Colores de bloque reales — establece un color de fondo o de texto en un bloque desde el menú de seis puntos, y las nuevas líneas ya no heredan el color del bloque anterior (#2945)
• Encabezados con toggle — los toggles ahora pueden llevar un resumen H1/H2/H3 que aparece en la tabla de contenidos, igual que en Notion (#2946)
• Selección de varios bloques — arrastra por el margen o haz shift-clic para seleccionar un rango de bloques, y luego duplícalos, elimínalos, muévelos, coloréalos o conviértelos en otro tipo todo a la vez (#2941)
• Copiar un bloque — copia un bloque (o una selección entera) a tu portapapeles desde el menú de seis puntos para pegarlo en otro lugar (#2941)
• Pulido del editor — atajos /h1, /h2, /h3 para encabezados, un espaciado más limpio entre imágenes apiladas y una corrección para las tablas que dejaban un cascarón vacío al arrastrarlas (#2944)

Calendar — Eventos con Invitaciones Recurrentes y RSVP​

Un sistema de eventos de calendario independiente que se lleva bien con los calendarios externos (#2926):

• Envía invitaciones de calendario reales — crea eventos con participantes y recurrencia, y los invitados reciben invitaciones de calendario en condiciones que pueden aceptar o rechazar desde Google, Outlook o Apple Calendar
• RSVP en ambos sentidos — los RSVP fluyen de vuelta a Copera, y también puedes confirmar tu asistencia a los eventos directamente dentro de Copera
• Notificaciones de invitación, actualización y cancelación — recibe notificaciones en la app y por correo cuando te invitan, te actualizan o te quitan de un evento, con preferencias por destinatario y los detalles del evento a un clic (#2934)
• Recordatorios de eventos — correos de recordatorio automáticos antes de un evento, en la zona horaria de cada destinatario

Chat — Mensajes Programados​

Envía mensajes según tu propio horario, estilo Slack:

• Programa cualquier mensaje — elige "hoy más tarde", "mañana", "el lunes" o una fecha y hora personalizadas desde un botón dividido de enviar/programar en la caja de mensaje (#2941)
• Gestiona lo que está en cola — un botón de Mensajes Programados aparece en la barra de acciones siempre que tienes mensajes en espera, donde puedes editar su contenido, enviarlos ahora o eliminarlos (#2941)

Boards — Papelera con Restauración y Eliminación Permanente​

• Papelera de Board — los boards eliminados ahora van a una papelera que puedes abrir desde la navegación de boards, donde puedes restaurar un board o eliminarlo de forma permanente (#2941)
• Eliminar con conciencia — eliminar una tabla o una columna ahora te muestra exactamente qué depende de ella antes de que confirmes, así nada importante desaparece por sorpresa (#2936, #2937)

Documentos Públicos — Soporte Completo para los Nuevos Bloques​

• Los documentos compartidos se ven bien — los documentos compartidos públicamente ahora muestran fielmente los nuevos toggles, callouts, columnas y tablas compactas, y un aviso previo a la publicación te informa cuándo el contenido privado (como los comentarios en línea o las transcripciones) quedará oculto para los visitantes públicos (#2935)

Correcciones​

• Chat y correo — escribir en los compositores de chat y correo ya no añade una línea vacía extra, y los mensajes enviados ya no llevan espaciado sobrante al final (#2947)
• Editor — el "Abrir en el chat" del prompt en línea "Preguntar a la IA" ahora abre tu conversación en la página actual de Ask Copera AI (#2942)
• Ask Copera AI — los pasos de herramienta completados (como "Buscando en la web…") ahora muestran una marca de verificación al reabrir una conversación en lugar de quedarse atascados en un indicador de carga (#2940)
• IA en todas partes — las respuestas de la IA que contienen HTML sin procesar o formato inusual ya no rompen el documento; ahora se muestran limpiamente (#2935)
• Calendar — los eventos puntuales ya no arrastran una regla de repetición diaria perdida (#2934)

Mejoras​

Meeting Channels (antes Canales de Voz)​

• Un nombre más claro — los canales de voz, los espacios de reunión y la antigua función de reuniones ahora se llaman de forma consistente "meeting channels" y "reuniones" en toda la app, las notificaciones y los correos (#2943)

Editor AI — Conciencia de la Selección​

• Envía solo tu selección a la IA — cuando abres el prompt de IA del editor con texto seleccionado, ahora envía únicamente esa selección (mostrada como un solo chip) en lugar de todo el documento, en documentos, filas de board, chat y el compositor de correo (#2939)

Virtual Office​

• Presencia de un vistazo — el botón de navegación de Virtual Office ahora muestra una pila de avatares de quién está dentro en ese momento, y solo crece más alto cuando hay alguien (#2938)

Novedades​

Editor de Documentos — Bloques Estilo Notion, Comentarios en Línea y Escuchar​

El editor de documentos se ha reconstruido en torno a un conjunto más rico de bloques de construcción y un menú de bloques más limpio, poniéndolo a la altura de los mejores editores modernos:

• Menú lateral de bloque — haz clic en el controlador de seis puntos junto a cualquier bloque para convertirlo en otro tipo, cambiar su color, duplicarlo, eliminarlo, comentarlo o preguntarle a la IA, todo desde un único menú rediseñado con atajos de teclado (#2930)
• Menú de barra rediseñado — al escribir / ahora se abre un menú agrupado de dos columnas con un panel de vista previa en vivo y las acciones más usadas (Preguntar a la IA, Enlazar un documento, Adjuntar transcripción, Añadir tabla, Insertar diagrama) ancladas arriba (#2930, #2927)
• Bloques de toggle y callout — añade secciones plegables de toggle y cajas de callout de colores con iconos de emoji personalizados para notas, advertencias y consejos (#2931)
• Diseños de varias columnas — divide cualquier parte de un documento en 2 a 5 columnas lado a lado y arrastra el separador para redimensionarlas (#2933)
• Comentarios en línea — resalta texto o pasa el cursor sobre un bloque para iniciar un hilo de comentarios con respuestas, menciones, reacciones y adjuntos; los compañeros reciben aviso por campana y correo con un enlace directo que se desplaza hasta el comentario (#2932)
• Transcripciones incrustadas — inserta una transcripción de reunión o de canal de voz en un documento como una tarjeta enriquecida con reproducción de audio, y crea un nuevo documento precargado con una transcripción directamente desde el menú de la sesión (#2925, #2927)
• Eliminar una tabla entera — una nueva acción "Eliminar tabla" en los menús de fila y columna elimina una tabla completa de una vez en lugar de celda por celda (#2929)
• Tablas Markdown en todas partes — las tablas pegadas desde otros editores, importadas o escritas por la IA ahora se muestran como tablas reales editables en lugar de texto plano (#2928)

Drive — Modos de Vista Estilo Explorador de Windows​

Drive ahora te permite explorar tus archivos como lo haces en tu escritorio (#2924):

• Cuatro modos de vista — alterna entre una lista de detalles y cuadrículas de iconos pequeños, medianos, grandes o extra grandes desde un nuevo menú de vista en la cabecera
• Miniaturas de imagen y vídeo — los archivos de imagen muestran vistas previas reales y los vídeos muestran su primer fotograma, así que detectas el archivo que quieres de un vistazo
• Tu preferencia se recuerda — tu modo de vista y orden elegidos se guardan en tu cuenta y te acompañan entre dispositivos
• Vista previa de archivo más rica — la vista previa a pantalla completa ahora incluye botones de compartir, descargar, zoom y pantalla completa junto al botón de cerrar
• Nueva Carpeta, bien a la vista — un botón "Nueva carpeta" ahora se sitúa en la parte superior del menú de crear, así que hacer una carpeta es un clic desde cualquier parte de tu Drive (#2920)

Boards — Nueva Vista To-Do​

Una nueva vista To-Do para los Boards, inspirada en las clásicas apps de agenda diaria (#2900):

• Carriles por día y un backlog — programa tareas en carriles por día con una zona de backlog siempre visible para todo lo que aún no tiene fecha
• Arrastra para programar — arrastra tareas entre los días y el backlog, y haz clic en cualquier tarea sin programar para colocarla en un día al instante
• Finalización satisfactoria — marcar una tarea como completada reproduce un rebote, confeti y una insignia de celebración
• To-dos recurrentes y traspaso — configura tareas para que se repitan y elige si los elementos sin terminar pasan al día siguiente
• Ajustes de visualización — colorea tus tarjetas, agrupa tu backlog y muestra u oculta los ID de fila desde un menú de ajustes

Inbox — Carpeta de Archivo Estilo Gmail​

Tu bandeja de entrada ahora tiene un Archivo de verdad (#2908):

• Pestaña de Archivo — una nueva carpeta Archivado se sitúa entre Spam y Papelera, con acciones al pasar el cursor y acciones masivas para archivar correos o devolverlos a tu bandeja de entrada
• Marcar como no leído cierra el hilo — marcar un correo como no leído ahora lo cierra y te devuelve a la lista, exactamente como en Gmail (#2907)

Correcciones​

• Inbox — los correos de marketing llenos de imágenes remotas ahora cargan en un par de fotogramas en lugar de tardar hasta un minuto, y ya no aparecen recortados mientras cargan (#2912)
• Inbox — los correos reenviados desde Gmail ahora muestran el contenido completo del mensaje en lugar de una vista previa apretada de una sola línea (#2912)
• Inbox — los correos de texto plano ahora se muestran con el espaciado, los párrafos y los enlaces clicables correctos (#2912)
• Inbox — "Seleccionar todo" ahora selecciona solo los correos visibles bajo tu filtro activo (como "Necesita respuesta"), no toda la página que hay detrás (#2919)
• Inbox — los chips de filtro ya no se desbordan a una segunda línea en portugués (#2917)
• Email — los borradores de respuesta de la IA ahora se firman con tu nombre real en lugar de con tu dirección de correo, y la IA ve toda la conversación en vez de vistas previas breves (#2906)
• Email — responder a un hilo en el que tu propio mensaje era el más reciente ya no redacta una respuesta para ti mismo (#2911)
• Email — los borradores de respuesta de la IA ahora conservan su espaciado de párrafos al insertarse en el compositor en lugar de colapsar en una sola línea (#2911)
• Transcriptions — los resúmenes de grabaciones en portugués ahora se mantienen en portugués en lugar de escribirse en inglés (#2917)
• DocSign — la pantalla de finalización del firmante ahora invita a las personas a iniciar un espacio de trabajo gratis para siempre con un texto más claro (#2919)

Mejoras​

Email AI — Spam, Borradores y Aprendizaje Más Inteligentes​

La IA de correo recibió una mejora significativa esta semana:

• Detección de spam más potente — el guardián de spam ahora pondera muchas más señales (reputación del remitente y del dominio, si ya habéis intercambiado correos antes, el cuerpo completo del correo y las cabeceras de cancelación de suscripción) para atrapar el spam moderno que antes se le escapaba (#2904)
• Ahora sí aprende — cuando marcas algo como spam o lo mueves a la papelera, la IA lo recuerda y lo aplica a los futuros correos del mismo remitente; rescatar un correo protege a ese remitente en adelante (#2904, #2905)
• Auto-papelera según tus hábitos — una vez que has enviado a la papelera un par de correos de un remitente, la IA puede empezar a enviar automáticamente los futuros, con excepciones inteligentes para los contactos conocidos (#2905)
• Una papelera que se limpia sola — el correo en la papelera se elimina de forma permanente tras 30 días (90 días para el correo enviado por la IA) para que tu papelera nunca crezca sin parar (#2905)
• Dirige tus borradores de IA — escribe o di refinamientos como "hazlo más cálido" o "no menciones la reunión" y la IA reescribe el borrador en lugar de empezar de cero, con el borrador completo siempre visible (#2906)
• Resúmenes de hilo desde dos correos — incluso un breve ida y vuelta de dos correos ahora obtiene un resumen de IA (#2906)
• Respuestas conscientes del tiempo — los borradores de la IA ahora entienden la fecha y hora actuales para poder razonar sobre fechas límite y velocidad de respuesta (#2909)
• Los correos importantes siempre te llegan — la IA ahora solo silencia las notificaciones de los correos que considera con certeza spam o basura, así que el correo legítimo siempre aparece en tu campana y en el móvil (#2903)

Generación de Imágenes con IA​

• Generación de imágenes pulida — las imágenes generadas ahora aparecen con un marcador de carga, se abren en una caja de luz a pantalla completa y ofrecen un botón de descarga, con un manejo de errores claro cuando una solicitud no se puede completar (#2918)

Notificaciones de Inbox por Usuario​

• Elige cómo te avisa cada inbox — cada miembro de un inbox compartido ahora puede elegir su propio nivel de notificación (Todas, Solo importantes, Solo las que necesitan respuesta o Silenciado), con los filtros de IA disponibles una vez que la IA y el Modo Silencioso están activados (#2914)

Acceso a la Comunidad​

• Acceso a la comunidad con un clic — inicia sesión en el foro de la comunidad de Copera usando tu cuenta de Copera existente, con selección de espacio de trabajo para quienes están en más de uno

Novedades​

Command Palette — Reescritura Completa con 91 Comandos​

El Command Palette se ha reconstruido desde cero como la superficie de acción universal tanto para usuarios de teclado como para la voz de Bankai (#2899):

• 91 comandos en cuatro categorías — navegación (abrir páginas, unirse a canales), creación (nuevos documentos, tareas, filas, mensajes), acciones (enviar mensajes, programar, compartir) y utilidades (cambiar tema, modo zen, barra lateral)
• Búsqueda en todo el espacio de trabajo — al escribir se busca al instante en documentos, boards, filas, transcripciones, reuniones, personas y mensajes directos, con clasificación inteligente
• Atajos de un solo carácter — antepón #, @, doc:, mail:, board:, row:, file: o meeting: a una consulta para acotar tu búsqueda a un ámbito específico
• Enviar desde el palette — escribe > send @usuario mensaje o > send #canal mensaje para mandar un chat o un DM sin abrir el canal
• Crear desde el palette — escribe > create row [board] o > new doc para iniciar flujos de creación directamente
• Unirse desde el palette — escribe > join [meeting channel] para entrar a una reunión con un solo comando
• Deshacer en 10 segundos — después de cualquier acción de envío, un aviso te permite deshacer en un plazo de 10 segundos antes de que el mensaje se entregue realmente
• Modo Comandos de Bankai — cada comando del palette también está disponible por voz cuando activas el modo Comandos

Workspace Search — Encuentra Cualquier Cosa en Copera​

Una nueva y potente API de búsqueda e índice detrás del Command Palette que cubre todo tu espacio de trabajo (#2890):

• Busca de todo — documentos, boards, filas, transcripciones, reuniones, meeting channels, mensajes directos y personas ahora están indexados y se pueden buscar desde un solo lugar
• Permisos estrictos — los resultados se filtran para mostrar únicamente el contenido al que tienes acceso, por canal, board y espacio de trabajo
• API pública de búsqueda — los desarrolladores ahora pueden consultar la búsqueda del espacio de trabajo de forma programática mediante /public/v1/search con un Personal Access Token
• Endpoints de información del espacio de trabajo — la API pública también expone información del espacio de trabajo, miembros y equipos para las integraciones

Deep Research — Tarjetas de Plan, Niveles de Profundidad y Estadísticas de Finalización​

Tres mejoras importantes llegan esta semana para poner la investigación profunda a la par de las principales herramientas de investigación con IA (#2875, #2876, #2878, #2880, #2882, #2884):

• Tarjeta de planificar y confirmar — cuando la IA decide que una consulta necesita investigación profunda, ahora muestra un plan editable con un título generado por IA, subpreguntas que puedes añadir o quitar, un selector de profundidad y una cuenta atrás de inicio automático de 60 segundos que puedes pausar mientras editas
• Tres niveles de profundidad — Estándar (5 subpreguntas, 2 iteraciones), Profundo (8 subpreguntas, 3 iteraciones, filtrado inteligente de fragmentos) y Muy Profundo (12 subpreguntas, 4 iteraciones, curaduría de fuentes, seguimientos recursivos)
• Notificaciones de finalización — recibe una notificación en la campana, el escritorio y el móvil cuando tu investigación termina, para que puedas cambiar de pestaña mientras se ejecuta
• Clic para ir directo — al hacer clic en una notificación saltas directamente al chat y se desplaza hasta el resultado concreto
• Descarte automático al verlo — si abres el chat directamente en lugar de a través de la notificación, cualquier alerta no leída correspondiente se borra en silencio
• Estadísticas de finalización — la investigación terminada ahora muestra "Investigación completada en 2m 15s · 22 citas · 333 búsquedas" para que veas de un vistazo lo a fondo que llegó
• Temporizador persistente — el cronómetro en marcha sobrevive a la navegación entre páginas, así que no lo ves reiniciarse al cambiar de vista
• Protección del chip de investigación — el botón de Investigación ahora se desactiva mientras ya hay una en marcha, así que no puedes iniciar varias por accidente a la vez
• Estado de investigación fallida — si una investigación se cancela o da error, la tarjeta ahora dice claramente "Investigación fallida" en lugar de quedarse atascada en "Investigación iniciada"
• Aviso de Muy Profundo en línea — seleccionar Muy Profundo ahora muestra el aviso en la propia tarjeta en lugar de un segundo diálogo de confirmación, así que puedes continuar con un solo clic

Virtual Office — Admisión Real de Invitados y Aislamiento de Privacidad​

El flujo de invitados de Virtual Office se ha reforzado con control de acceso real y aislamiento total de privacidad entre salas (#2889, #2891):

• Aislamiento real de audio/vídeo entre salas — cuando pasas de una sala virtual a otra, las personas de la sala anterior ya no te oyen, y tú ya no las oyes (antes el audio solo se silenciaba localmente)
• Aislamiento de compartir pantalla — las pantallas compartidas ahora se limitan estrictamente a la sala donde empezaron, así que nunca se filtran a otras salas ni a invitados
• Los invitados están realmente aislados mientras esperan — los invitados que llaman a una sala bloqueada ya no pueden oír la conversación de dentro hasta que un miembro los admite (antes quedaban conectados con permisos completos durante la espera)
• Persistencia de posición — tu última posición en el Virtual Office se recuerda entre actualizaciones, así que reapareces exactamente donde estabas
• Hidratación más rápida al unirse — quienes se unen ahora ven a los miembros existentes en sus salas correctas en el primer fotograma, sin un destello hacia el centro del lobby
• Invita a invitados desde la vista de reunión — un nuevo botón "Invitar invitado" en la cabecera de la reunión te permite copiar el enlace de invitación sin salir de ella
• Aparición inteligente de invitados — los invitados que se unen con el mismo enlace de invitación ahora aparecen en posiciones ligeramente distintas dentro de la sala, en vez de apilarse unos sobre otros
• Insignias de invitado en todo el mapa — el indicador de invitado en espera ahora se muestra en cualquier sala que tenga llamadas pendientes, no solo en la que estás, para que los miembros puedan admitir invitados desde cualquier lugar

Bankai — Vocabulario por Usuario, Incorporación y Analíticas​

Bankai estrena un asistente de incorporación pulido, vocabularios personales y analíticas de uso completas (#2865, #2872, #2888, #2892, #2893):

• Vocabulario personalizado por usuario — tu diccionario de dictado ahora es personal en lugar de compartido en todo el espacio de trabajo, así que puedes enseñarle a Bankai tus nombres, jerga y siglas sin contaminar el dictado de tus compañeros
• Analíticas de uso — una nueva tarjeta de métricas en la página de Historial de Voz muestra tus palabras dichas, tiempo ahorrado, número de sesiones, racha y desglose por modo
• Asistente de entrenamiento interactivo — un tutorial de incorporación totalmente rediseñado mide tu velocidad de escritura frente a tu velocidad de voz y luego te guía por cada modo de forma práctica con indicaciones paso a paso más claras
• Celebraciones de hitos — las notificaciones celebran cuando alcanzas 1K, 10K o 50K palabras, tu primera hora ahorrada o una racha de 7 días
• Sugerencias para descubrir modos — después de más de 20 sesiones, avisos semanales te muestran modos que aún no has probado
• Atajos según la plataforma — el asistente ahora muestra la combinación de teclas correcta para tu sistema operativo (Fn en Mac, Ctrl+Win en Windows) en cada paso
• Activación con el gesto de soltar — el "Activar Bankai" final del asistente ahora se activa con el propio gesto de soltar la voz en lugar de con un clic en un botón, haciendo que la activación se sienta temática
• Conservación del idioma — los dictados en portugués ahora se mantienen en portugués cuando el idioma de tu espacio de trabajo está en "auto", corrigiendo un fallo por el que podían reformatearse en inglés
• Selección de voz TTS más inteligente — el modo Chat ahora elige la voz correcta según lo que la IA realmente dijo, así que el "sim card" en inglés ya no se lee con acento portugués
• Recuperación de grabaciones fallidas — las grabaciones que no se pudieron procesar en el servidor ahora siguen apareciendo en tu historial de voz con acciones de reproducir, descargar, eliminar y reintentar, para que nada se pierda en silencio
• Selector de micrófono de escritorio — elige tu micrófono activo directamente desde los ajustes de escritorio
• Interruptores de silencio — nuevos interruptores de "Silenciar el audio del sistema durante la grabación" y "Silenciar los sonidos de dictado" en los ajustes de escritorio
• Corrección de palabra clave — el modo Omni ahora requiere correctamente la palabra clave "Bankai" antes de ejecutar comandos, evitando disparos accidentales durante el dictado

CLI OAuth y API Pública — Acceso Programático​

Nuevos puntos de entrada para desarrolladores y usuarios avanzados (#2894):

• Flujo de CLI OAuth — una nueva página /oauth/cli te guía para crear un Personal Access Token para una herramienta de CLI, con selección de espacio de trabajo y visualización del token para copiar y pegar
• Campo de descripción en la API de Board — el endpoint público de fila de board ahora devuelve el contenido de texto enriquecido de la fila como un campo description para facilitar la integración

Correcciones​

• Inbox — la barra de búsqueda ya no descarta pulsaciones mientras escribes; tu consulta completa se conserva carácter a carácter (#2874)
• Inbox — el contador de la campana de notificaciones ahora coincide con la lista de notificaciones que realmente puedes ver, en lugar de mostrar más de las que puede mostrar (#2874)
• Inbox — al compartir transcripciones del meeting bot ahora se notifica realmente al destinatario, con una notificación en la campana y acceso directo a la transcripción (#2874)
• Inbox — el botón azul para descartar el "necesita respuesta" ahora aparece en cada hilo que tiene el indicador, no solo en la vista filtrada de respuesta pendiente, y la información sobre herramientas ahora dice claramente "Marcar como sin respuesta necesaria" para que sepas que descartas el marcador, no el correo (#2871)
• Board — se corrigieron las opciones de valor predeterminado en columnas que no son de workflow para que se comporten correctamente (#2877)
• Bankai — se restauró el interruptor "Copiar al portapapeles" en los ajustes de escritorio tras una discordancia de nombres que lo había roto (#2870)
• Bankai — la página de ajustes de escritorio ahora muestra un error claro de "No se detectaron micrófonos" en rojo cuando no hay ningún micrófono conectado (#2895)
• Desktop — el idioma de la app de escritorio ahora se mantiene sincronizado con el idioma que configuras en la interfaz web, tanto al cargar como cada vez que lo cambias (#2896)
• Email — las imágenes incrustadas ya no llevan un identificador sintético que podía confundir a algunos clientes de correo

Mejoras​

• Speech-to-Text — todos los micrófonos de Copera (Ask Copera AI, Command Palette, compositor de correo, comentarios de tareas, entradas de chat, IA de board, asistente de fórmulas y más) ahora pasan por una única canalización unificada con respaldo automático, dándote un comportamiento consistente y un reconocimiento más fiable en cada superficie (#2879)
• Dictado en todas partes — se han añadido micrófonos a más de 11 nuevas superficies, incluidos el Asistente de Fórmulas con IA, el Generador de RRule, el Chat de Soporte, la Biblioteca de Prompts, los mensajes de Invitación al Espacio de Trabajo, los comentarios de Aprobación, el cuerpo del compositor de Correo, el chat de IA de Transcripción, los comentarios de tareas, los comentarios de documentos y los mensajes directos (#2879)
• Manejo de estadísticas vacías en Deep Research — las investigaciones antiguas que no tienen estadísticas válidas ahora muestran una simple línea de "Investigación completa" en lugar de "0 citas · 0 búsquedas" (#2884)
• Recuento preciso de citas en Deep Research — el número de citas ahora refleja cuántas fuentes cita realmente el informe final, no cuántas se consideraron, así que el número coincide con lo que ves en el panel de fuentes (#2884)
• Fiabilidad de voz a texto — el sistema de transcripción de voz ahora incluye métricas internas más precisas para cada micrófono de Copera, lo que permite un mejor monitoreo y un reconocimiento más fiable (#2879)
• SEO — varias mejoras de indexación de búsqueda en toda la app, con enlaces canónicos correctos en las páginas de inicio de sesión y registro y reglas de robots correctas para mantener las páginas privadas fuera de los resultados de búsqueda (#2885)

Novedades​

Bankai — Habla en Lugar de Escribir, a 4x la Velocidad​

Bankai es tu nuevo superpoder de voz dentro de Copera. Mantén pulsada una tecla, habla con naturalidad y Bankai convierte tu voz en texto con formato, respuestas de IA o comandos manos libres según el modo en el que estés. La mayoría de la gente habla a 150 palabras por minuto pero escribe a solo 40; Bankai está hecho para recuperar esa diferencia. Es un poder, no un asistente: cuando dictas, tú escribes; cuando preguntas, tú traes conocimiento a tu flujo de trabajo; cuando das un comando, tú navegas por Copera con las manos libres (#2858, #2865):

• Cinco modos de voz — Omni deja que la IA clasifique tu intención automáticamente, Dictado convierte el habla en texto con formato en el cursor, Preguntar responde dudas en línea, Comandos controla Copera manos libres (navegar, abrir, unirse, crear) y Chat es una conversación tipo walkie-talkie con Copera AI con respuestas habladas
• Mantén, habla, suelta — los atajos de teclado globales (Ctrl+Win en Windows, Fn en Mac) funcionan en cualquier parte de tu sistema, incluso fuera de la ventana de Copera
• Píldora flotante — una interfaz flotante minimalista muestra el estado de grabación con ondas animadas y un borde brillante en el modo Omni
• Palabra clave por seguridad — el modo Omni requiere decir "Bankai" antes de los comandos para que nunca se active por accidente
• Atajos de modo directo — entra directo en Dictado, Preguntar, Comandos o Chat con atajos dedicados, totalmente personalizables desde los ajustes web
• Voz multilingüe — Bankai entiende y habla inglés, portugués (Brasil) y español
• Asistente de entrenamiento interactivo — un tutorial de incorporación rediseñado te guía por cada modo de forma práctica y mide tu ventaja personal de velocidad, con celebraciones de hitos a medida que dominas nuevas funciones
• Estadísticas de uso de voz — consulta tu actividad, historial y estadísticas de voz desde el menú de perfil
• Soporte de la tecla Fn de Mac — usa la tecla Fn en macOS como tu disparador de voz mediante el asistente nativo
• Requiere la app de escritorio — Bankai usa atajos globales del sistema que solo funcionan en la app Copera Desktop para Windows y macOS

Gantt View de Board​

Una nueva y potente vista de diagrama de Gantt para los Boards, construida sobre un motor de renderizado en Canvas, con todas las capacidades de gestión de proyectos (#2859, #2868):

• Dependencias entre tareas — vincula tareas con relaciones de Fin a Inicio, Inicio a Inicio, Fin a Fin e Inicio a Fin, con un trazado inteligente de flechas que rodea las barras en lugar de atravesarlas
• Propagación de fechas — mover una tarea propaga automáticamente las fechas a las tareas dependientes, con modos estricto y flexible
• Ruta crítica — resalta la cadena de dependencias más larga que determina la duración de tu proyecto
• Arrastra, redimensiona y reprograma — manipula las barras de tareas directamente en la línea de tiempo con ajuste preciso al día
• Clic para programar — haz clic en cualquier tarea sin programar para programarla al instante, con una barra fantasma optimista que te da retroalimentación visual inmediata
• Agrupación — agrupa tareas por cualquier campo con encabezados de grupo plegables
• Colores de estado y barras de progreso — las barras de tareas usan colores de estado con superposiciones de progreso oscurecidas para que veas el avance de un vistazo
• Acciones masivas — selecciona varias tareas para duplicarlas, eliminarlas, actualizarlas o moverlas a la vez
• Exportar a PNG o PDF — comparte tu diagrama de Gantt como imagen o documento imprimible, con las flechas de dependencia incluidas en la exportación
• Zoom y desplazamiento — amplía de días a meses, con tu preferencia de zoom guardada por vista
• Navegación con teclado — 16 atajos de teclado para la navegación y la gestión de tareas
• Hitos — marca los hitos clave del proyecto en la línea de tiempo
• Modo oscuro — la Gantt view se adapta a todos los temas

Email — Push Móvil y Sincronización Entre Dispositivos​

Las notificaciones de correo ahora se sincronizan sin problemas en todos tus dispositivos (#2866, #2861, #2867):

• Notificaciones push en el móvil — recibe notificaciones push instantáneas en tu teléfono cuando llegan nuevos correos a tu bandeja de entrada
• Sincronización entre dispositivos — cuando lees, eliminas, archivas o mueves un correo en la web, la notificación correspondiente se borra automáticamente en el móvil (y viceversa)
• Enlace directo al correo — al hacer clic en una notificación ahora se abre el hilo exacto y se resalta el correo concreto que la disparó, en lugar de abrir solo la raíz de la bandeja de entrada
• Supresión de IA más inteligente — la IA ahora solo suprime las notificaciones de los correos que considera con certeza spam o sin importancia, así que los correos personales importantes siempre te llegan incluso con los filtros de IA activados

Drive — API Pública y Modo Desarrollador​

Acceso programático a los archivos del drive de tu espacio de trabajo, para usuarios avanzados e integraciones (#2854):

• API pública de Drive — los desarrolladores pueden acceder a Drive de forma programática con tokens de acceso seguros para crear sus propias integraciones
• Descargas seguras — los archivos se sirven mediante enlaces seguros con tiempo limitado
• "Copiar ID" en modo desarrollador — copia los ID de archivos y carpetas desde los menús contextuales de Drive, la barra lateral en árbol y las migas de pan para facilitar la integración por API

Wallet y Marketplace​

Un nuevo sistema de wallet para las compras del marketplace:

• Añade fondos — recarga tu wallet con cualquier tarjeta de crédito mediante un proceso de pago seguro, con paquetes predefinidos para los importes más habituales
• Compras en el marketplace — adquiere artículos del marketplace usando el saldo de tu wallet, con recarga automática si tu saldo es demasiado bajo
• Historial de transacciones — consulta cada depósito, compra y ganancia con filtros por tipo y estado
• Saldo en tiempo real — el saldo de tu wallet y la lista de transacciones se actualizan en vivo en todos tus dispositivos abiertos
• Pagos a creadores — si vendes artículos en el marketplace, tus ganancias se registran en tu wallet

Suscripción — Reactiva Planes en Pausa​

Si tu suscripción se ha puesto en pausa, ahora puedes reactivarla con un solo clic directamente desde la pantalla de Espacio de Trabajo Bloqueado o desde la página de Facturación del Espacio de Trabajo, sin necesidad de contactar con soporte.

Drive — Mejor Compartición Pública y Carga Más Rápida​

El servicio de Drive se ha reescrito con una mejor compartición pública y navegación por migas de pan (#2816):

• Migas de pan en carpetas públicas — al ver una carpeta compartida públicamente, puedes navegar hacia arriba por la estructura de carpetas dentro de los límites de lo compartido
• Acceso público más rápido — las carpetas y archivos públicos se cargan de forma más eficiente
• Páginas que cargan más rápido — los enlaces de archivo se preparan solo cuando los necesitas, así que las páginas cargan notablemente más rápido

Correcciones​

• Email — el formato de la firma ahora se conserva correctamente en los correos enviados, con las imágenes incrustadas debidamente adjuntadas para que se muestren en todos los clientes de correo (#2847)
• Email — el estado "necesita respuesta" ahora se borra de inmediato después de responder, en lugar de esperar a que salgas de la pantalla y vuelvas (#2851)
• Email — la IA ya no rescata los correos de la carpeta de spam después de que los hayas marcado explícitamente como spam; tu decisión es definitiva (#2849)
• Email — el punto azul de "necesita respuesta" ahora desaparece correctamente cuando lo descartas, y el contador del panel se actualiza al instante (#2848)
• Email — abrir un correo ya no marca como leída cada notificación de correo no leído; solo se borra la notificación correspondiente (#2862)
• Email — el resaltado del correo enfocado ya no se vuelve a activar si la página se actualiza después de que ya lo hayas visto (#2863)
• Email — se eliminaron las notificaciones duplicadas al llegar correos nuevos (se acabaron los dobles avisos y los dobles sonidos de notificación) (#2845)
• Email — las notificaciones de la campana ahora se borran correctamente cuando lees o eliminas correos (#2845, #2848, #2850, #2860)
• Email — se corrigieron los errores de "clasificación de correo no encontrada" que aparecían al descartar o mover correos (#2844)
• Drive — las carpetas compartidas públicamente ahora solo muestran los archivos que están realmente marcados como públicos, corrigiendo un fallo que podía exponer archivos privados en carpetas compartidas
• Drive — el contenido del drive ahora se aísla correctamente por espacio de trabajo para que los archivos nunca se filtren entre espacios de trabajo
• Board — se corrigió un mensaje de "contenido indefinido" que podía aparecer en algunas celdas del board (#2846)

Novedades​

Super Copera Email AI — Poderes y Renovación de UX​

La experiencia de bandeja de entrada con IA se ha rediseñado de arriba abajo (#2822, #2830):

• Activación de Poderes — una nueva experiencia de incorporación inmersiva te permite activar cada poder de IA de correo uno a uno o todos a la vez, con retroalimentación visual a medida que cada poder se pone en marcha
• Bandeja ordenada por prioridad — tu bandeja de entrada ahora se ordena automáticamente por prioridad, así que los correos más importantes aparecen primero
• Barra de panel — chips de filtro rápido en la parte superior de tu bandeja te permiten ver al instante los correos que necesitan respuesta, los seguimientos vencidos o los mensajes nuevos
• Detección de spam más inteligente — la IA aprende de tus correcciones cuando marcas correos como spam o los rescatas de la papelera
• Seguimiento de respuestas pendientes — la IA detecta los correos que enviaste y que necesitan respuesta, y te avisa cuando se vuelven vencidos
• Sugerencias de IA en línea — los resúmenes de correos y los borradores de respuesta sugeridos ahora aparecen directamente dentro de la vista del correo
• Gestión de Poderes — activa o desactiva cada función de IA y configura los tiempos de seguimiento desde el panel de Poderes

Renovación del Sistema de Notificaciones​

Las notificaciones se han reconstruido por completo para ser más informativas y accionables (#2823, #2824):

• Notificaciones más ricas — las notificaciones de comentarios de fila ahora muestran el número de fila, el título, el nombre del board y una vista previa del comentario. Las notificaciones de comentarios de documentos incluyen el texto del comentario
• Notificaciones de llamadas perdidas — ve quién intentó llamarte en los meeting channels
• Recordatorios de reunión — recibe un aviso 15 minutos antes de tus reuniones programadas
• Transcripción compartida — entérate cuando alguien comparte contigo una transcripción de meeting channel
• Cambios de estado de fila — recibe una notificación cuando cambia el estado de las filas que tienes asignadas
• Agrupación inteligente — varios comentarios sobre el mismo elemento en un lapso de 10 minutos se agrupan en una sola notificación
• Alertas de fecha límite — recibe notificaciones cuando los elementos del board se acercan a su fecha límite o ya la han superado
• Preferencias de notificación — ajusta con precisión qué tipos de notificación quieres recibir

Comentarios de Fila en Board — Rediseño Tipo Chat​

La sección de comentarios en el detalle de fila de los boards se ha rediseñado con una interfaz de chat moderna (#2840):

• Burbujas de chat — tus mensajes aparecen a la derecha en burbujas de color que coinciden con el tema de tu espacio de trabajo, mientras que los de los demás aparecen a la izquierda
• Mejor legibilidad — los avatares, el espaciado y la jerarquía visual siguen los patrones de mensajería modernos
• Compatibilidad con temas — el nuevo diseño se adapta a la perfección a los cuatro temas (claro, oscuro, más oscuro y sepia)

Transcripciones del Meeting Bot — Explorador Rediseñado​

El visor de transcripciones del meeting bot se ha reconstruido con una interfaz mucho más potente (#2815):

• Navegador en árbol — explora tus transcripciones organizadas como "Mis transcripciones del bot" y "Transcripciones del bot compartidas", con agrupación inteligente por fecha
• Búsqueda — encuentra transcripciones rápidamente con búsqueda aproximada
• Compartir — comparte transcripciones con compañeros individuales o equipos completos
• Títulos editables — renombra los títulos y descripciones generados por la IA tanto para las transcripciones del meeting bot como de los meeting channels
• Eliminar transcripciones — elimina las transcripciones que ya no necesitas, con limpieza completa

Ask Copera AI — Navegación Web y Biblioteca de Prompts​

El asistente de IA gana nuevas capacidades (#2837, #2813):

• Navegación web — Copera AI ahora puede leer y explorar sitios web para responder tus preguntas con información actualizada de la web
• Biblioteca de prompts — accede a tus prompts guardados desde el nuevo menú de más en el compositor del chat de IA

Automation — Editor Avanzado de Recurrencia​

Configurar automatizaciones recurrentes ahora es mucho más flexible (#2825):

• Editor visual — configura reglas de recurrencia complejas con controles visuales para la frecuencia, días de la semana específicos, meses y más
• Entrada con IA — describe tu recurrencia en lenguaje natural (por ejemplo, "cada dos martes y jueves") y deja que la IA genere la regla por ti

Chat — Carga de Imágenes Más Fluida​

Las imágenes en el chat ahora reservan su espacio antes de cargarse, así que la conversación ya no da saltos cuando aparecen las imágenes (#2834).

Correcciones​

• Board — se corrigió que los comentarios con imagen en las actividades de fila no se enviaran (#2842)
• Board — se corrigió que la columna de resumen (rollup) no se actualizara (#2817)
• Meeting Channels — los usuarios con transcripciones compartidas ya pueden usar acciones de IA como resúmenes y elementos de acción (#2836)
• Meeting Channels — las sesiones con transcripciones compartidas ahora aparecen en la lista de sesiones de los destinatarios (#2814)
• Meeting Channels — las reglas de acceso a las transcripciones y los ajustes de destinatarios del resumen por correo ahora se aplican correctamente (#2818)
• Meeting Channels — copiar, descargar y editar al hablante ya funcionan en el visor de transcripciones del meeting bot (#2806, #2807)
• Meeting Channels — se mejoró el icono de descarga de transcripción para que su intención sea más clara (#2841)
• AI Chat — las URL largas ya no se desbordan de la burbuja del mensaje (#2838)
• AI Chat — el chip de Investigación Profunda ahora se restablece después de enviar un mensaje (#2811)
• AI Chat — el límite de subida de archivos ahora funciona correctamente al añadir varios archivos a la vez (#2819)
• Email — las notificaciones de correos de la bandeja de entrada ahora aparecen en la campana de notificaciones y como notificaciones push (#2832)
• Email — cambiar entre carpetas de correo ahora es más rápido (#2827)
• Chat — se mejoró el ajuste de tamaño de imágenes y multimedia en las conversaciones (#2826)

Mejoras​

• AI Chat — ahora puedes hacerle preguntas a Copera AI sobre las transcripciones del meeting bot directamente desde el visor (#2808)
• AI Chat — el indicador de carga ahora aparece debajo de los pasos de herramienta completados para una mejor visibilidad (#2809)
• Notifications — se actualizaron los iconos de llamadas perdidas, automatizaciones y notificaciones de mensajes (#2832)
• Chat — pega archivos directamente en los comentarios de fila y arrastra varios archivos a las conversaciones

Novedades​

Ask Copera AI — Rediseño Completo​

El asistente Ask Copera AI se ha reconstruido por completo desde cero, con una experiencia de chat moderna y nuevas y potentes capacidades (#2799):

• Búsqueda web — Ask Copera AI ahora puede buscar en la web para responder tus preguntas, con enlaces de cita en línea para que verifiques las fuentes
• Investigación profunda — para temas complejos, activa el modo Investigación y obtén respuestas completas y detalladas con múltiples fuentes
• Generación de imágenes — genera imágenes directamente en el chat describiendo lo que quieres
• Modo Pensar — activa el razonamiento avanzado para preguntas complejas que requieren un análisis paso a paso
• Entrada por voz — formula tus preguntas hablando en lugar de escribir, con visualización de audio en tiempo real
• Selector de contexto — adjunta documentos, archivos de Drive o transcripciones de reuniones para darle a la IA todo el contexto y obtener mejores respuestas
• Ramificación de conversaciones — edita un mensaje anterior para explorar otra dirección sin perder tu conversación original
• Copera Help — la IA ahora puede consultar la documentación de ayuda de Copera para responder preguntas sobre cómo usar la plataforma
• Bienvenida personalizada — una pantalla de saludo con mensajes según el clima y tarjetas de sugerencias para empezar rápido
• Panel de fuentes — consulta todas las fuentes de la búsqueda web en un panel lateral dedicado, con enlaces a las páginas originales

Más pulido y correcciones para la nueva experiencia de IA (#2800, #2801, #2802, #2803, #2804, #2805):

• Mejor conciencia de ubicación — la IA puede solicitar tu ubicación para el clima e información local, con mayor precisión a nivel de ciudad
• Detener generación — un botón para detener la respuesta de la IA en cualquier momento
• Animaciones más fluidas — indicadores de carga y efectos de transición pulidos

Super Copera Email AI​

Una nueva capa de IA invisible que hace tu bandeja de entrada más inteligente (#2797):

• Clasificación automática de correos — los correos se ordenan automáticamente por categoría (importantes, novedades, promociones, etc.) a medida que llegan
• Resúmenes de correos — obtén resúmenes rápidos de correos largos para clasificar tu bandeja de entrada más rápido
• Borradores de respuesta con IA — la IA sugiere borradores de respuesta según el contenido del correo, que puedes editar y enviar

Copera Voice — Experiencia Manos Libres​

Una forma totalmente nueva de interactuar con Copera usando tu voz:

• Dictado — dicta texto en cualquier parte de la plataforma en lugar de escribir
• Asistente de IA — formula preguntas y obtén respuestas usando la voz
• Comandos de voz — realiza acciones comunes con las manos libres

Email — Invitaciones de Calendario​

Cuando recibes un correo con una invitación de calendario (#2791):

• Banner con detalles del evento — un banner visual muestra la fecha, hora, título, ubicación y organizador del evento
• Botones de RSVP — responde con Sí, No o Quizás directamente desde el correo
• Avatares de asistentes — ve de un vistazo quién más está invitado

Workflow — Mejoras en el Sistema de Aprobaciones​

Mejoras importantes en el sistema de aprobaciones de workflow (#2790):

• Aprobadores condicionales — asigna aprobadores automáticamente según los valores de las columnas (por ejemplo, distintos aprobadores para distintos departamentos)
• Estado pendiente — un nuevo estado pendiente para los elementos que esperan aprobación
• Transiciones globales — define transiciones de workflow que se aplican en todas las columnas

Anotación de Imágenes​

Una nueva herramienta integrada para anotar imágenes (#2792):

• Dibuja sobre las imágenes — añade formas, flechas, texto y resaltados directamente sobre cualquier imagen
• Integrada en Copera — sin necesidad de herramientas de anotación externas

Correcciones​

• Board — se corrigió que el diálogo de detalle de fila y las automatizaciones fallaran en ciertas condiciones (#2796)
• Board — se corrigió que el texto de la automatización de notificación no se mostrara correctamente (#2793)
• Board — se corrigieron problemas con las reglas de automatización y los cálculos de fórmulas (#2794)

Novedades​

Board — Automatizaciones de Notificación​

Automatiza la comunicación de tu equipo directamente desde tu board (#2779):

• Notificaciones basadas en condiciones — define reglas para notificar automáticamente a los miembros del equipo cuando ocurre un evento específico, como una tarea que cambia de estado o una fecha límite que se acerca
• Disparadores flexibles — combina varias condiciones para acertar exactamente con el momento adecuado de cada notificación
• Menos seguimiento manual — reduce la necesidad de avisar manualmente a las personas cuando algo cambia en tu board

Board — Editor de Fórmulas Dinámicas​

Un nuevo editor de fórmulas facilita la creación de columnas calculadas (#2746):

• Referencias entre columnas — escribe fórmulas que toman valores de otras columnas del mismo board
• Resultados en vivo — observa cómo los resultados de la fórmula se actualizan automáticamente a medida que cambian los datos subyacentes
• Resaltado de sintaxis — el editor resalta tu fórmula mientras escribes, con autocompletado para nombres de columnas y funciones

Board — Modos de Comentario en Aprobaciones de Workflow​

Más flexibilidad en el funcionamiento de los comentarios durante las aprobaciones de workflow (#2774):

• Ajustes por acción — configura de forma independiente si los comentarios son obligatorios, opcionales o están desactivados para las acciones de aprobación y rechazo
• Reglas fijadas — los requisitos de comentarios se capturan al crear la aprobación, así que cambiar los ajustes más tarde no afecta a las aprobaciones que ya están en curso

Correcciones​

• Meeting Channels — se mejoró la distribución de los recuadros en dispositivos móviles para que los participantes se muestren correctamente en pantallas más pequeñas (#2787)
• Meeting Channels — los invitados ya no pueden ver ni gestionar la lista de espera del lobby, que se les mostraba por error (#2786)
• Meeting Channels — se corrigió un retardo al tocar en dispositivos móviles en la vista de conferencia para invitados que hacía que los botones parecieran no responder (#2785)
• Meeting Channels — se corrigieron problemas de compatibilidad con Safari e iOS que podían provocar una pantalla en blanco o fallos de audio (#2784)
• Meeting Channels — se corrigió un problema por el que los invitados reaparecían en la lista de espera después de que el anfitrión pulsara 'Permitir a todos' (#2781)
• Board — se corrigió que el diálogo de enlace no se mostrara correctamente cuando la columna de título no es de tipo referencia (#2783)
• Board — se corrigió un fallo al abrir el detalle de una fila después de eliminar un comentario (#2777)
• Board — se corrigió la desaparición de los valores de columnas vinculadas en ciertas condiciones (#2775)

Novedades​

Drive — Gestión de Archivos Estilo Explorador​

Una gran mejora de experiencia trae patrones de interacción al estilo de Google Drive a tu gestión de archivos (#2763, #2764):

• Arrastrar y soltar — mueve archivos y carpetas arrastrándolos, con retroalimentación visual y auto-desplazamiento cerca de los bordes
• Menú contextual con clic derecho — renombra, mueve, comparte, elimina, descarga, marca como favorito y más desde un menú contextual
• Desplegable de creación — el botón My Drive ahora abre un menú para crear carpetas, documentos, hojas de cálculo, presentaciones o subir archivos
• Insignias de carpeta compartida — las carpetas compartidas muestran un ícono de persona para que las distingas al instante de las tuyas
• Chevrons inteligentes — las flechas de expansión de carpeta aparecen solo cuando existen subcarpetas, con carga bajo demanda

Board — Modos Configurables de Comentarios de Aprobación​

Reemplaza la simple casilla de "exigir comentario al rechazar" por controles granulares (#2774):

• Modos por acción — establece los requisitos de comentario de forma independiente para aprobaciones y rechazos
• Tres opciones — elige Ninguno, Opcional u Obligatorio para cada acción
• Consistencia en curso — las solicitudes de aprobación siguen las reglas que estaban activas cuando se crearon

Board — Actualizaciones Masivas de Estado Conscientes del Workflow​

Los cambios masivos de estado en columnas con workflow habilitado ahora respetan tus reglas de transición (#2768):

• Filtrado inteligente — solo aparecen como opciones los estados alcanzables desde todas las filas seleccionadas
• Lógica de intersección — cuando las filas tienen estados distintos, solo se muestran las transiciones válidas en común
• Retroalimentación clara — muestra un mensaje cuando no hay transiciones comunes disponibles

Board — Persistencia del Editor Visual de Workflow​

El diseño de tu editor de workflow ahora se guarda entre sesiones (#2770):

• Posiciones guardadas — arrastra los nodos a la disposición que prefieras y se mantiene
• Memoria del viewport — el estado de paneo y zoom se restaura al reabrir el editor
• Restablecer auto-distribución — un clic para recalcular las posiciones desde cero

Meeting Bot — Programar para Más Tarde​

Programa meeting bots para que se unan a una hora específica en lugar de solo de inmediato (#2741):

• Selector de fecha y hora — elige cuándo debe unirse el bot, desde 2 minutos hasta 90 días después
• Interruptor de modo de unión — alterna entre "Unirse ahora" y "Programar para más tarde"
• Seguimiento de estado — mira la hora programada y las transiciones de estado en la lista de bots

Dashboard de Uso de IA​

Realiza un seguimiento del uso de IA de tu espacio de trabajo con un dashboard dedicado en la configuración del espacio (#2761):

• Resumen de uso — mira el uso total en todas las funcionalidades de IA con desglose de costos
• Gráfico diario — visualiza los costos diarios de IA a lo largo del tiempo
• Desglose por funcionalidad — entiende qué funcionalidades consumen más recursos de IA

Correcciones​

• Board: el arrastrar y soltar de Kanban ahora abre el diálogo de transición para los campos obligatorios en lugar de bloquear el movimiento (#2772)
• Board: eliminar una columna ahora limpia las referencias obsoletas a campos obligatorios en las transiciones del workflow (#2773)
• Board: el diálogo de transición del workflow ahora muestra los selectores de miembros adecuados para las columnas de personas y la subida de archivos para las columnas de archivo (#2771)
• Board: las columnas de SLA ahora se ordenan correctamente por tiempo transcurrido (#2769)
• Board: corregido que las búsquedas de fórmula no se propagaban correctamente (#2765)
• Board: corregido el modal del formulario de añadir fila (#2760)
• Board: corregida la visualización del formato numérico de las columnas (#2754)
• DocSign: cada firmante ahora recibe un color único en el editor de campos del PDF, corrigiendo los casos en que dos firmantes podían compartir el mismo color (#2767)
• Docs: los cambios de título, portada e ícono del borrador ya no se filtran al documento público hasta que publicas explícitamente (#2766)
• Docs: corregida la importación de documentos que fallaba para todos los tipos de archivo en el diálogo de importación (#2758)
• Docs: corregidos los documentos públicos con íconos de emoji que a veces mostraban una página en blanco (#2762)
• Chat: corregido que los mensajes no se cacheaban correctamente al navegar entre conversaciones
• Meeting Channels: corregida la inicialización de la página de invitado y los sonidos de entrada y salida de participantes

Mejoras​

• Docs — la tabla de contenidos ahora trunca los encabezados largos, se mantiene por encima de las imágenes de portada y resalta los encabezados al hacer clic en ellos (#2759)
• Board — las actividades de fila se rediseñaron con mensajes estilo burbuja y actualizaciones optimistas instantáneas (#2753)
• Audio — reproducción de sonido más fluida con regulación adaptativa en lugar de intervalos fijos

Novedades​

AI Feed — Agentes de Transcripción​

Un AI feed con agentes de transcripción para una extracción inteligente de contenido (#2743):

• Tareas — extrae automáticamente las tareas de las transcripciones
• Capítulos — identifica y segmenta el contenido de la transcripción en capítulos
• Preguntas clave — destaca las preguntas importantes que se discutieron en las transcripciones
• Extracción de temas — detecta y categoriza los temas del contenido de la transcripción
• Reejecución manual — permite reejecutar manualmente los agentes de transcripción para reprocesar

Board — Fórmulas Anidadas y Rollups​

Resuelve fórmulas anidadas y rollups para campos calculados que hacen referencia a otras fórmulas (#2747):

• Resolución de fórmulas anidadas — las fórmulas ahora pueden hacer referencia a otras columnas de fórmula
• Soporte de rollups — los campos de rollup resuelven correctamente las dependencias de fórmulas anidadas
• Campos calculados — mayor precisión en cadenas de campos calculados profundamente anidadas

Meeting Channel — Levantar la Mano​

Sonido al levantar la mano y una cola ordenada de hablantes para una gestión organizada de los meeting channels (#2748):

• Sonido al levantar la mano — notificación de audio cuando un participante levanta la mano
• Cola de hablantes — un sistema de cola ordenado para una gestión organizada de los hablantes
• Indicador visual — visualización clara de las manos levantadas y la posición en la cola

Comentarios Internos y Externos​

Filtrado de visibilidad para los comentarios de filas de tabla con controles de seguridad (#2470):

• Interruptor de visibilidad — alterna fácilmente entre comentarios internos y externos
• Solo internos — los comentarios internos solo son visibles para los miembros de tu espacio de trabajo
• Privacidad de invitados — los usuarios externos e invitados solo pueden ver los comentarios marcados como externos
• Compatibilidad con lo existente — los comentarios existentes siguen accesibles con valores de visibilidad por defecto adecuados
• Soporte i18n — internacionalización completa para las etiquetas de visibilidad de comentarios

Inbox — Adjuntos de Correo​

Soporte de adjuntos de correo con manejo de imágenes en línea para el Inbox:

• Subida con arrastrar y soltar — arrastra archivos directamente al área de redacción con un límite total de 25 MB
• Selectores de archivos e imágenes — botones dedicados para adjuntar archivos e imágenes con progreso de subida
• Imágenes en línea — pega o inserta imágenes directamente en el cuerpo de tu correo

Inbox — Destinatario Principal​

Cambia el destinatario principal con sincronización automática:

• Cambio de destinatario — cambia el destinatario principal de una conversación de correo
• Sincronización automática — el servidor de correo se actualiza automáticamente al cambiar el destinatario principal

Transcripción de Voz en el Chat​

Transcripción de voz a texto en el chat de IA:

• Botón de micrófono — un botón de grabación dedicado en el área de entrada del chat
• Indicador de grabación — un indicador visual que muestra el estado de grabación activa
• Visualización de estado — retroalimentación del estado de transcripción en tiempo real
• Soporte multilingüe — la interfaz de transcripción está disponible en todos los idiomas soportados

Correcciones​

• Board: corregidos los filtros del dashboard y el comportamiento de agrupación (#2749)
• Board: corregido que la actualización de una columna en el modal de fila no reflejaba los cambios (#2745)
• Board: corregido el enlace al crear una fila en el modal (#2742)
• Board: corregidos errores de Kanban al ordenar por columna
• Board: corregido el modal de añadir enlace cuando no se está en modo de edición en vivo (#2744)
• Chat: corregido que las conversaciones del chat no se actualizaban correctamente al navegar entre canales
• Chat: permitida la mención al usuario de IA en cualquier canal
• Chat: eliminadas las menciones @here/@channel de los DM
• Chat: corregido que el estado de leído de las conversaciones no se actualizaba correctamente
• Docs: corregido que la eliminación del ícono de un documento no se guardaba
• Docs: limpiados los artefactos de blob en el arrastrar y soltar del árbol
• Docs: corregidas las variables de color de los documentos públicos
• Inbox: corregido que mover correos entre carpetas no funcionaba correctamente en algunos casos

Mejoras​

• Text Channels — carga de mensajes más rápida con una obtención de datos mejorada
• Board — un nuevo tipo de grid view para una forma alternativa de visualizar tus datos

Novedades​

Board — Workflow Engine​

Un motor de flujos de trabajo completo con seguimiento de SLA, aprobaciones y calendarios laborales (#2727):

• Configuración de flujos — define transiciones de estado, condiciones, campos obligatorios y acciones para cada board
• Puertas de aprobación — exige aprobadores designados antes de que una fila pueda pasar al siguiente estado
• Seguimiento de SLA — establece objetivos de tiempo para cada estado con seguimiento automático frente a los plazos
• Calendarios laborales — configura el horario laboral y los festivos para que los cálculos de SLA respeten el horario real de tu equipo
• Estado inicial — define un estado de inicio por defecto para las nuevas filas que entran al flujo

DocSign — Firma con Certificado Digital​

Firmas digitales legalmente válidas con marcas de tiempo certificadas:

• Firma con certificado digital — firma PDFs con un certificado digital legalmente reconocido
• Marcas de tiempo certificadas — cada firma incluye una marca de tiempo certificada que prueba exactamente cuándo se firmó el documento

Inbox — Búsqueda de Texto Completo​

Búsqueda de texto completo en todas las carpetas del inbox (#2731):

• Búsqueda entre carpetas — busca correos en todas las carpetas desde un único campo
• Escritura fluida — los resultados de búsqueda se actualizan a medida que escribes sin interrumpir tu escritura
• Comportamiento de las pestañas de carpeta — las pestañas de carpeta se desactivan automáticamente durante una búsqueda activa para evitar confusiones
• Soporte i18n completo — la interfaz de búsqueda está traducida a todos los idiomas soportados

Inbox — Historial de Búsqueda​

Historial de búsqueda persistente para acceder rápidamente a consultas anteriores:

• Búsquedas guardadas — las consultas de búsqueda se guardan automáticamente por usuario e inbox
• Desplegable de búsquedas recientes — vuelve a ejecutar búsquedas anteriores desde una lista desplegable
• Eliminar búsquedas — borra las entradas individuales del historial de búsqueda que ya no necesites

Board — Modal de Enlace Mejorado​

Modal de enlace mejorado para boards con muchas filas vinculadas (#2729):

• Enlaces paginados — los modales de enlace ahora admiten paginación para boards con muchas filas vinculadas
• Mejor carga — las filas vinculadas se cargan más rápido y se muestran con mayor claridad

Meeting Channel — Distribución Dinámica de Mosaicos​

Distribución dinámica de mosaicos para los meeting channels (#2724):

• Cuadrícula adaptable — los mosaicos de video de los participantes se reorganizan automáticamente según la cantidad de participantes
• Distribución responsiva — los mosaicos se redimensionan y reacomodan para aprovechar al máximo el espacio disponible en pantalla

Espacio de Trabajo — Promover Usuario Externo a Miembro​

Promueve a usuarios externos a miembros completos del espacio de trabajo (#2728):

• Ascenso de rol — los administradores del espacio de trabajo ahora pueden promover a colaboradores externos a miembros completos

Correcciones​

• Board: corregidas las condiciones de fecha del dashboard y la visualización del título de las tarjetas en Kanban (#2730)
• Board: corregido el orden de los enlaces al quitar una fila de los registros vinculados (#2740)
• Workflow: corregido el guardado de nuevas opciones de estado junto con las transiciones del flujo (#2731)
• Workflow: corregido un fallo que podía ocurrir cuando las automatizaciones interactúan con las reglas del flujo (#2732)
• Workflow: corregidos los desplegables e interruptores que dejaban de responder en el diálogo de configuración de columnas (#2734)
• Workflow: la lista de campos obligatorios ahora oculta correctamente las columnas del sistema y calculadas, y limpia las referencias a columnas eliminadas (#2736)
• Workflow: las reglas de visibilidad ahora se aplican en tiempo real, no solo al cargar la página, y funcionan con varias columnas de estado (#2737)
• Workflow: los valores de las condiciones de SLA ahora se restablecen correctamente al cambiar la columna de estado (#2739)

Mejoras​

• Workflow — ahora puedes desactivar correctamente el modo de flujo en una columna de estado (#2733)
• Workflow — los nombres de las transiciones ahora se pueden editar directamente en línea (#2735)
• Workflow — los campos de duración de SLA ahora se pueden vaciar correctamente (#2738)
• Inbox — carga más rápida de las conversaciones de correo con una caché mejorada
• Inbox — diseño visual mejorado de las acciones de la lista de conversaciones

Novedades​

Documentos Públicos — Flujo de Borrador/Publicación​

Añadimos un mecanismo de borrador/publicación para los documentos públicos, de modo que las ediciones ya no sean visibles de inmediato en la página pública (#2721):

• Botón "Publicar cambios" — aparece cuando un documento tiene cambios sin publicar, permitiendo a los autores revisarlos antes de publicar
• Guardado automático antes de publicar — garantiza que todas tus últimas ediciones queden guardadas antes de salir en vivo
• Interruptor para mostrar el pie de página — controla si el pie de página se muestra en la página pública
• Indicador "Public" — un chip visual "Public" en los documentos para que los autores sepan de un vistazo qué páginas son de acceso público
• Confirmación de descendientes — un diálogo de confirmación advierte cuando publicar afecta a páginas hijas anidadas
• Animación fluida — la barra de publicación aparece suavemente cuando se detectan cambios

Documentos Públicos — Diagramas Mermaid​

Renderizado de diagramas Mermaid del lado del cliente en las páginas públicas (#2722):

• Renderizado en el navegador — los diagramas se renderizan al instante en tu navegador
• Detección de modo oscuro — los diagramas adaptan automáticamente su esquema de color al tema de la página
• Visualización limpia — el código del diagrama permanece oculto hasta que el diagrama visual está listo

Text Channels — Menciones de Equipo​

Añadimos menciones @here y @channel para los text channels (#2715):

• @here — notifica a todos los miembros actualmente en línea del canal
• @channel — notifica a todos los miembros del canal sin importar si están en línea

DocSign — Plantillas​

Introdujimos un sistema de plantillas para DocSign con soporte de traducción completo (#2696):

• Plantillas reutilizables — crea y gestiona plantillas de firma para tipos de documentos comunes
• Soporte de traducción — las plantillas son totalmente traducibles a todos los idiomas soportados

Inbox — Detalles de Seguridad​

Metadatos de correo enriquecidos y descarga del original para el Inbox (#2709):

• Información de autenticación del correo — mira quién envió y firmó el correo, además de su estado de seguridad
• Popover de detalles del correo — vista expandida que muestra De, Para, Cc, Cco, Responder a, Fecha, Asunto e información de lista de correo
• Mostrar original — visualiza la fuente cruda del correo en una página dedicada
• Descargar original — descarga el archivo de correo crudo para tus registros
• Detección de listas de correo — identifica los correos provenientes de listas de correo y muestra la información de la lista

Servidor MCP — Integración de Herramientas de IA​

Integración de herramientas externas en el flujo de IA (#2710):

• Añadir herramientas externas — conecta herramientas y servicios de terceros para ampliar las capacidades de IA
• Prueba de conexión — verifica que tus conexiones de herramientas funcionan antes de guardarlas
• Múltiples tipos de conexión — admite distintos métodos de conexión y opciones de autenticación

Meeting Bot — AI Actions y Visor de Transcripciones​

Análisis de reuniones con IA y un visor de transcripciones dedicado:

• Prompts de AI actions — define prompts de IA personalizados (por ejemplo, resumir o extraer tareas) que se ejecutan sobre las transcripciones de las reuniones
• Visor de transcripciones — una página dedicada con un panel de hablantes y tarjetas de AI actions para revisar el contenido de la reunión
• Procesamiento rápido — las AI actions se ejecutan en paralelo para obtener resultados rápidos

Meeting Channels — Sincronización y Detección de Hablantes Mejoradas​

Sincronización del estado de los meeting channels y seguimiento de hablantes mejorados (#2726):

• Soporte para quienes llegan tarde — al entrar a un meeting channel, ves al instante cualquier whiteboard activo, documento compartido o transcripción que ya esté en curso
• Detección de hablantes mejorada — identificación de hablantes más precisa en las transcripciones de reuniones

Agenda — Edición y Eventos Recurrentes​

• Editar eventos — los eventos del calendario ahora se pueden editar después de crearlos
• Corrección de eventos recurrentes — corregida la expansión del lado del cliente de los eventos recurrentes
• Popover de detalles del evento — corregido el popover de detalles del evento que no se abría correctamente

Board — Color en la Workload View​

• Colorear tareas por — selecciona qué columna determina el color de las tareas en la Workload view (#2718)

Correcciones​

• Inbox: corregida la eliminación masiva que no funcionaba correctamente (#2717)
• Virtual Office: corregidos problemas con el modo conferencia (#2716)
• Inbox: mejoras de experiencia en el manejo de mensajes (#2709)
• Meeting Channel: corregida la función Ask AI en los meeting channels (#2714)
• Editor: corregidas inconsistencias en el estilo de las listas
• Editor: eliminadas las casillas de tareas del editor de mensajes del chat

Mejoras​

• Traducciones — añadidas 53 traducciones faltantes en inglés, español y portugués de Brasil (#2723)