<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="rss.xsl"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
    <channel>
        <title>Copera Blog</title>
        <link>https://university.copera.ai/de/changelog</link>
        <description>Copera Blog</description>
        <lastBuildDate>Sun, 23 Aug 2026 00:00:00 GMT</lastBuildDate>
        <docs>https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html</docs>
        <generator>https://github.com/jpmonette/feed</generator>
        <language>de</language>
        <item>
            <title><![CDATA[Artifacts kommentieren, Workspace-Stories und ein neu gestaltetes Copera]]></title>
            <link>https://university.copera.ai/de/changelog/2026/08/23/weekly-changelog</link>
            <guid>https://university.copera.ai/de/changelog/2026/08/23/weekly-changelog</guid>
            <pubDate>Sun, 23 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Wöchentliches Copera-Changelog: Klicke auf ein beliebiges Element in einem Artifact und kommentiere es direkt dort, teile kurze Workspace-Updates mit Stories, und lerne das neu gestaltete Copera kennen — mit dem neuen Midnight-Theme und den überarbeiteten Bereichen AI Workforce und Automations.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Du kannst jetzt jedes Element in einem <strong>Artifact</strong> anklicken und genau dort einen Kommentar hinterlassen, <strong>Stories</strong> bringen kurze Workspace-Updates in deine Seitenleiste, und Copera bekommt ein komplettes Redesign: Midnight als neues Standard-Theme, Akzentfarben pro Bereich und neu gebaute Bildschirme für AI Workforce, Automations und Ask Copera.</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="neue-funktionen">Neue Funktionen<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/08/23/weekly-changelog#neue-funktionen" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Neue Funktionen" title="Direktlink zu Neue Funktionen" translate="no">​</a></h2>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="artifacts--auf-alles-zeigen-und-es-kommentieren">Artifacts — Auf alles zeigen und es kommentieren<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/08/23/weekly-changelog#artifacts--auf-alles-zeigen-und-es-kommentieren" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Artifacts — Auf alles zeigen und es kommentieren" title="Direktlink zu Artifacts — Auf alles zeigen und es kommentieren" translate="no">​</a></h3>
<p>Artifacts bekommen den Review-Ablauf, der ihnen gefehlt hat, und der Rahmen drumherum geht aus dem Weg (#3497, #3504):</p>
<ul>
<li class=""><strong>Klicken und kommentieren</strong> — aktiviere den Zeiger in der Werkzeugleiste, fahre zum Hervorheben darüber und klicke auf ein beliebiges Element im Artifact. Das Kommentarfeld öffnet sich genau dort, wo du geklickt hast, mit dem Element bereits benannt.</li>
<li class=""><strong>Markierungen, die auf der Seite leben</strong> — dein Kommentar wird zu einem Chip mit deinen Initialen, der am Element selbst hängt und mit dem Inhalt mitscrollt, statt darüber zu schweben. Eine Markierung, deren Element inzwischen überschrieben wurde, wird stillschweigend übersprungen, statt ins Leere zu zeigen.</li>
<li class=""><strong>Konversationen an der Markierung</strong> — klicke auf eine Markierung, um den Verlauf zu lesen, sie zu erledigen oder (wenn du sie geschrieben hast) zu bearbeiten und zu löschen. Wer eine Anmerkung sehen kann, darf sie als erledigt markieren; nur die verfassende Person kann ihre eigenen Worte ändern oder entfernen.</li>
<li class=""><strong>"Copera bitten, N Kommentare zu beheben"</strong> — eine Blase in der Ecke zählt deine offenen Anmerkungen und öffnet die Liste, mit einer Schaltfläche, die alle als echte Nachricht an Copera übergibt. Erledigte Anmerkungen bleiben außen vor.</li>
<li class=""><strong>Nur das Artifact</strong> — Kopfleiste und Kartenrand sind verschwunden. Das Artifact läuft jetzt von Rand zu Rand, mit einer einzigen dezenten Zeile darunter: "Copera artifact · Version 4".</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="artifacts--schneller-erstellt-angenehmer-im-alltag">Artifacts — Schneller erstellt, angenehmer im Alltag<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/08/23/weekly-changelog#artifacts--schneller-erstellt-angenehmer-im-alltag" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Artifacts — Schneller erstellt, angenehmer im Alltag" title="Direktlink zu Artifacts — Schneller erstellt, angenehmer im Alltag" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Zusehen, während es gebaut wird</strong> — ein Artifact brauchte 22 bis 27 Sekunden, bis es bei dir ankam. Jetzt erscheint es nach rund drei Sekunden und wird im Hintergrund fertiggestellt (#3484).</li>
<li class=""><strong>Änderungen überarbeiten, statt heimlich ein zweites zu erzeugen</strong> — eine Änderung aktualisiert jetzt dieses Artifact und legt eine Version an, statt ein Duplikat zu erstellen und dir zu sagen, das Original sei aktualisiert worden (#3480).</li>
<li class=""><strong>Einfache Seiten sind gültige Seiten</strong> — "mach mir eine einfache Landingpage mit Jr Rocks" wurde wegen zu weniger Wörter abgelehnt. Eine kurze, bewusst knappe Seite ist eine Gestaltungsentscheidung und wird jetzt akzeptiert (#3485, #3489).</li>
<li class=""><strong>Schreib es einfach, Copera erledigt den Rest</strong> — du musst nicht mehr angeben, wie ein Artifact verpackt werden soll; Copera leitet das aus den Dateien selbst ab, was die mit Abstand häufigste Ursache für gescheiterte Artifact-Erstellungen beseitigt (#3480).</li>
<li class=""><strong>Platz, um es wirklich anzusehen</strong> — das Chat-Panel öffnet sich jetzt über die Werkzeugleiste und startet geschlossen, sodass das Artifact die volle Breite bekommt und die Schaltflächen für Desktop / Tablet / Handy endlich den Platz haben, um zu wirken (#3504).</li>
<li class=""><strong>Ein Menü "Artifact wechseln"</strong> — ersetzt die alte Tab-Leiste und listet deine Artifacts mit "Alle Artifacts" am Ende. Duplizieren und Löschen wandern in ein "⋯"-Menü, außer Reichweite eines Fehlklicks.</li>
<li class=""><strong>Dateien herunterladen</strong> — speichere die Arbeitsdateien eines Artifacts auf deinem Rechner, inklusive Änderungen, die noch nicht als Version festgeschrieben sind.</li>
<li class=""><strong>Die Version ist ein Zugang</strong> — die Versionsnummer ist jetzt eine Pille, die den Verlauf öffnet, statt einer Ankündigung über deiner Arbeit.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="stories--kurze-workspace-updates-in-der-seitenleiste">Stories — Kurze Workspace-Updates, in der Seitenleiste<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/08/23/weekly-changelog#stories--kurze-workspace-updates-in-der-seitenleiste" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Stories — Kurze Workspace-Updates, in der Seitenleiste" title="Direktlink zu Stories — Kurze Workspace-Updates, in der Seitenleiste" translate="no">​</a></h3>
<p>Eine neue Art, ein kurzes Update mit deinem Workspace zu teilen (#3462, #3465):</p>
<ul>
<li class=""><strong>Ringe im linken Menü</strong> — ungesehene Stories tragen einen farbigen Ring, gesehene werden grau, und du kannst einen beim Darüberfahren ausblenden.</li>
<li class=""><strong>Ein Vollbild-Viewer</strong> — tippe an die Seiten, um zwischen Stories zu wechseln, halte gedrückt zum Pausieren, und halte ein Video gedrückt, um es in doppelter Geschwindigkeit zu sehen. Oben gibt es einen Pause-/Wiedergabe-Knopf, und der Fortschritt wird gemerkt, damit ein bereits gesehener Story nicht erneut als neu erscheint.</li>
<li class=""><strong>Aus einem Spark oder einem Upload erstellen</strong> — mach aus einer bereits vorhandenen Aufnahme einen Story, oder lade Medien direkt hoch.</li>
<li class=""><strong>Wähle, wer es sieht und wie lange</strong> — lege beim Veröffentlichen Zielgruppe und Ablauf fest. Wer dem Workspace nach der Veröffentlichung beigetreten ist, sieht diesen Story nicht.</li>
<li class=""><strong>Sieh, wie er ankam</strong> — eine Verwaltungsseite in den Einstellungen listet deine Stories mit Aufrufzahlen und Auswertung pro Person.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="ein-neu-gestaltetes-copera--midnight-bereichsakzente-und-neue-ki-bildschirme">Ein neu gestaltetes Copera — Midnight, Bereichsakzente und neue KI-Bildschirme<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/08/23/weekly-changelog#ein-neu-gestaltetes-copera--midnight-bereichsakzente-und-neue-ki-bildschirme" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Ein neu gestaltetes Copera — Midnight, Bereichsakzente und neue KI-Bildschirme" title="Direktlink zu Ein neu gestaltetes Copera — Midnight, Bereichsakzente und neue KI-Bildschirme" translate="no">​</a></h3>
<p>Die größte optische Veränderung seit Monaten (#3477, #3472):</p>
<ul>
<li class=""><strong>Midnight ist der neue Standard</strong> — eine tiefere, ruhigere Fläche, bei der obere Leiste, Seitenleisten und rechte Leiste dieselbe Oberfläche teilen, sodass die App als ein einziger Rahmen gelesen wird. Das bisherige "Dark"-Theme heißt jetzt <strong>Navy</strong>; wer selbst ein Theme gewählt hatte, behält es.</li>
<li class=""><strong>Bereichsfarben, die wirklich überall ankommen</strong> — einen Akzent für einen Bereich zu wählen, färbte bisher nur die obere Leiste. Jetzt folgen ihm Schaltflächen, Kontrollkästchen, Schalter, Tabs und Auswahlen, und Ask Copera bekommt seinen eigenen kupfernen Akzent.</li>
<li class=""><strong>Eine ruhigere obere Leiste</strong> — die Leiste ist eine neutrale Fläche, und nur der Bereich, in dem du dich befindest, trägt die Farbe. Die vollflächig gefärbte Leiste bleibt in der Anpassen-Schublade verfügbar.</li>
<li class=""><strong>Kleingedrucktes, das man lesen kann</strong> — Bildunterschriften, Tabellenköpfe und Diagrammbeschriftungen waren in jedem Theme zu blass für die Kontrastanforderungen der Barrierefreiheit. In allen vier erfüllen sie sie jetzt.</li>
<li class=""><strong>Tabs, die nicht zusammenkleben</strong> — 23 Tab-Reihen der App hatten überhaupt keinen Abstand und lasen sich als ein einziges zusammenhängendes Wort. In allen auf einmal behoben.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="ai-workforce--eine-echte-übersicht-und-ein-einstellen-das-etwas-verrät">AI Workforce — Eine echte Übersicht und ein Einstellen, das etwas verrät<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/08/23/weekly-changelog#ai-workforce--eine-echte-%C3%BCbersicht-und-ein-einstellen-das-etwas-verr%C3%A4t" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu AI Workforce — Eine echte Übersicht und ein Einstellen, das etwas verrät" title="Direktlink zu AI Workforce — Eine echte Übersicht und ein Einstellen, das etwas verrät" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Eine Kopfzeile, die deinen Stand nennt</strong> — eingestellt, arbeitend und "brauchen dich", oben gezählt, mit Filter-Chips (Alle / Arbeitend / Braucht Aufmerksamkeit / Pausiert), die tatsächlich filtern (#3477).</li>
<li class=""><strong>Drei Tabs statt einer endlosen Liste</strong> — Roster, Agent store und <strong>Built by you</strong>, jetzt ein einziger Bildschirm für den gesamten Erstellungszyklus: noch im Bau, veröffentlicht, in Prüfung, warum eine Einreichung abgelehnt wurde, Installationszahlen und Bewertung. Eigene Kreationen kannst du von dort aus einstellen.</li>
<li class=""><strong>Einstellen ist wieder eine Entscheidung</strong> — Browse → Connect → Done, mit allen Informationen im ersten Schritt: was der Agent tut, was er von dir verlangen wird, worauf er zugreifen kann, was andere sagen und was er kostet. Nichts wird erstellt, bevor du den Knopf drückst.</li>
<li class=""><strong>In Worten sagen, was ein Agent braucht</strong> — der Block "was er braucht" zeigte interne Bezeichner. Jetzt zeigt er den Satz, den die erstellende Person je Anforderung geschrieben hat, und gruppiert die Reichweite nach Kategorie und Stärke, statt Funktionen aufzuzählen.</li>
<li class=""><strong>Store-Karten zeigen Verbreitung</strong> — wie viele andere Workspaces diesen Agenten einsetzen, samt Bewertung, direkt auf der Karte.</li>
<li class=""><strong>Fähigkeiten und Zugriffe gewähren</strong> — Administratoren können einem Agenten jetzt einzelne Werkzeug-Fähigkeiten gewähren, und "Add access" im Agentenprofil öffnet endlich einen Freigabedialog statt des falschen Bildschirms. Fähigkeiten zum Erstellen von Automatisierungen bleiben bewusst nicht gewährbar.</li>
<li class=""><strong>Geplante Aufgaben, die sagen, was passiert ist</strong> — eine Aufgabe, die nicht lief, zeigte einen internen Statuscode in Grün. Jetzt hat jedes Ergebnis eine klare Formulierung und eine ehrliche Farbe, dazu den nächsten Ausführungszeitpunkt.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="automations--karten-filter-und-ein-nutzungsbildschirm-der-aufgeht">Automations — Karten, Filter und ein Nutzungsbildschirm, der aufgeht<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/08/23/weekly-changelog#automations--karten-filter-und-ein-nutzungsbildschirm-der-aufgeht" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Automations — Karten, Filter und ein Nutzungsbildschirm, der aufgeht" title="Direktlink zu Automations — Karten, Filter und ein Nutzungsbildschirm, der aufgeht" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Eine Kopfzeile mit dem Zustand des Workspace</strong> — "N Automatisierungen · N aktiv · N fehlerhaft" — und die Möglichkeit, eine Automatisierung direkt hier anzulegen, nicht nur Vorlagen zu durchstöbern (#3477).</li>
<li class=""><strong>Karten statt Datentabelle</strong> — Zustand, Name, Funktion und der Ein/Aus-Schalter zusammen, mit dem Ausführungsverlauf als dezentem Streifen darunter.</li>
<li class=""><strong>Filter, die etwas bedeuten</strong> — Alle, Aktiv, Entwurf, Fehlerhaft und Von einem Agenten betrieben, jeweils mit echter Zahl. "Fehlerhaft" heißt jetzt kaputt, nicht "war schon mal kaputt".</li>
<li class=""><strong>Er sagt, wo eine Regel lebt</strong> — die Karte sagte "Board"; jetzt sagt sie, welches Board.</li>
<li class=""><strong>Ein neu gebauter Usage-Tab</strong> — der Zeitraum und wie viel vom Workspace lief, vier Summen mit ihrer Zusammensetzung und ihrer Entwicklung, Ausgaben und Läufe pro Tag, wohin die Ausgaben gehen und welche Läufe nicht zu Ende kamen, gruppiert nach Grund. Als CSV exportierbar für genau den Zeitraum, den du gerade siehst.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="ask-copera--einstellungen-als-leiste-und-ein-neu-gebautes-setup">Ask Copera — Einstellungen als Leiste und ein neu gebautes Setup<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/08/23/weekly-changelog#ask-copera--einstellungen-als-leiste-und-ein-neu-gebautes-setup" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Ask Copera — Einstellungen als Leiste und ein neu gebautes Setup" title="Direktlink zu Ask Copera — Einstellungen als Leiste und ein neu gebautes Setup" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Einstellungen sind eine Abschnittsleiste</strong> — ein Abschnitt nach dem anderen neben seiner eigenen Navigation, statt alles in einem einzigen Scroll (#3477).</li>
<li class=""><strong>Prompts und geplante Anrufe sind eingezogen</strong> — beide waren eigene Hauptziele, die man nur besuchte, um etwas einzurichten. Alte Links funktionieren weiterhin.</li>
<li class=""><strong>Current setup, neu geschrieben</strong> — Gedächtnis, Vorgaben, Skills und Konnektoren bekommen je eine eigene Karte und einen echten Live-Status, dazu eine geordnete Antwort auf die Frage, die man tatsächlich hat: was gilt, wenn sich Anweisungen widersprechen.</li>
<li class=""><strong>Action review ist ein echtes Bedienelement</strong> — die hervorgehobene Zeile ist der Modus, in dem neue Chats wirklich starten, und eine Auswahl wird gespeichert.</li>
<li class=""><strong>Gedächtnis als Zeilen</strong> — deine gemerkten Vorlieben sind eine Liste, die du an Ort und Stelle bearbeitest, kein Bildschirm voller Formularfelder.</li>
<li class=""><strong>Skills als eingeklappte Zeilen</strong> — Name, an oder aus, und wobei sie greifen, mit Bearbeitung an Ort und Stelle. Die Skill-Bibliothek wird ein eigener Bildschirm mit Kategorienleiste, Suche und Sortierung, statt eines Dialogs, der fünfzig Karten am Stück durchblättert.</li>
<li class=""><strong>Konnektoren mit Status aufgelistet</strong> — worauf Ask Copera aktuell zugreifen kann, wie viele Werkzeuge jeder bereitstellt, und ein Warnhinweis bei dem, dessen letzte Verbindung fehlschlug.</li>
<li class=""><strong>Ein besserer Startzustand</strong> — gefüllte Vorschlagskarten und eine Reihe mit den Agenten, mit denen dein Workspace tatsächlich gesprochen hat.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="agentischer-chat--warteschlange-canvas-und-ehrliche-fehlerzustände">Agentischer Chat — Warteschlange, Canvas und ehrliche Fehlerzustände<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/08/23/weekly-changelog#agentischer-chat--warteschlange-canvas-und-ehrliche-fehlerzust%C3%A4nde" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Agentischer Chat — Warteschlange, Canvas und ehrliche Fehlerzustände" title="Direktlink zu Agentischer Chat — Warteschlange, Canvas und ehrliche Fehlerzustände" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Stell deine nächste Nachricht an</strong> — schicke sie ab, während ein Lauf noch läuft, und sie wartet mit sichtbarer Position auf ihren Platz — du kannst sie auch wieder herausnehmen (#3498).</li>
<li class=""><strong>Canvas</strong> — HTML und SVG, die der Assistent erzeugt, erscheinen direkt im Chat, mit Umschalter zwischen Vorschau und Code.</li>
<li class=""><strong>Zustände, die die Wahrheit sagen</strong> — "Gestoppt", "Nicht genehmigt" und "Vor dem Ende unterbrochen" erklären sich selbst, statt alles Unbekannte als Fehler zu melden (#3495).</li>
<li class=""><strong>Die Uhr läuft richtig</strong> — der Zeitzähler läuft über eine Neuverbindung hinweg weiter und pausiert, solange ein Lauf auf dich wartet.</li>
<li class=""><strong>Verzweigungen wechseln, ohne den Platz zu verlieren</strong> — der vollständige Nachrichtenbaum bleibt erhalten, sodass ein Wechsel die Konversation nicht abreißt und neu aufbaut.</li>
<li class=""><strong>Dein Berechtigungsmodus bleibt pro Konversation</strong> — beim erneuten Öffnen eines Chats wird der Modus wiederhergestellt, in dem er wirklich lief, statt still auf "vor dem Handeln fragen" zurückzufallen (#3464).</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="sparks-editor--präsentation-einfügungen-und-schnitt-über-das-transkript">Sparks-Editor — Präsentation, Einfügungen und Schnitt über das Transkript<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/08/23/weekly-changelog#sparks-editor--pr%C3%A4sentation-einf%C3%BCgungen-und-schnitt-%C3%BCber-das-transkript" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Sparks-Editor — Präsentation, Einfügungen und Schnitt über das Transkript" title="Direktlink zu Sparks-Editor — Präsentation, Einfügungen und Schnitt über das Transkript" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Präsentationseinstellungen</strong> — wähle ein Seitenverhältnis (16:9, 9:16, quadratisch oder Original), einen Hintergrund (Botanical Shadow, Midnight Studio oder Soft Paper) und wie viel Rand deine Aufnahme umgibt (#3493).</li>
<li class=""><strong>Auto Zoom</strong> — Copera zoomt bei Aufnahmen, die Klicks erfasst haben, automatisch auf sie zu und sagt klar, wenn eine Aufnahme keine Klickdaten enthält.</li>
<li class=""><strong>Ein weiteres Spark einfügen</strong> — setze eine vorhandene Aufnahme an einer gewählten Stelle in deine Zeitleiste, mit Vorschau vor dem Bestätigen.</li>
<li class=""><strong>Über das Transkript schneiden</strong> — klicke auf ein Wort oder ziehe über einen Satzteil, um ihn zu schneiden. Durchgestrichener Text wird in der Vorschau übersprungen und beim Export entfernt, und ein Schnitt lässt sich wiederherstellen.</li>
<li class=""><strong>Anfang und Ende markieren</strong> — setze deine Schnittpunkte direkt über die Wiedergabesteuerung (#3486).</li>
<li class=""><strong>Intelligenter Schnitt mit Rückmeldung</strong> — das Entfernen von Stille und Füllwörtern sagt dir jetzt, wie viele Passagen weggefallen sind und wie viel Zeit du gespart hast, und meldet "nichts Neues zu entfernen", wenn nichts übrig ist.</li>
<li class=""><strong>Hinweise mit einem Ausweg</strong> — jeder Fehler im Editor sagt jetzt, was passiert ist, und bietet einen erneuten Versuch an; dein lokaler Entwurf bleibt erhalten, statt verworfen zu werden.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="sparks-ai--deine-sprachen-verwalten">Sparks AI — Deine Sprachen verwalten<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/08/23/weekly-changelog#sparks-ai--deine-sprachen-verwalten" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Sparks AI — Deine Sprachen verwalten" title="Direktlink zu Sparks AI — Deine Sprachen verwalten" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Eine Sprachliste für Untertitel</strong> — füge eine Sprache hinzu, verfolge ihren Fortschritt und wähle sie dann für Transkript und Untertitel zugleich (#3486).</li>
<li class=""><strong>Eine Sprachliste für Synchronfassungen</strong> — füge Ton in der Originalsprache oder in jeder fertigen Untertitelsprache hinzu und wähle ihn zum Anhören im Player.</li>
<li class=""><strong>Sprache des Transkripts</strong> — die Sprache des Originaltranskripts wird jetzt genannt, sodass du immer weißt, woraus du übersetzt.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="inbox--zähler-an-deinen-ordnern">Inbox — Zähler an deinen Ordnern<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/08/23/weekly-changelog#inbox--z%C3%A4hler-an-deinen-ordnern" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Inbox — Zähler an deinen Ordnern" title="Direktlink zu Inbox — Zähler an deinen Ordnern" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Ungelesen- und Entwurfszahlen</strong> — Ordner-Tabs zeigen jetzt die Zahl der ungelesenen Nachrichten, und Entwürfe zeigt seine Gesamtzahl (#3475).</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="für-entwickler--tempo-agenda-und-inbox-in-der-öffentlichen-api">Für Entwickler — Tempo, Agenda und Inbox in der öffentlichen API<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/08/23/weekly-changelog#f%C3%BCr-entwickler--tempo-agenda-und-inbox-in-der-%C3%B6ffentlichen-api" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Für Entwickler — Tempo, Agenda und Inbox in der öffentlichen API" title="Direktlink zu Für Entwickler — Tempo, Agenda und Inbox in der öffentlichen API" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Neue Flächen</strong> — Kalendertermine, Tempo-Kalender und Ablageobjekte, Postfachnachrichten und die Verwaltung von Buchungsgastgebern sind über die öffentliche API verfügbar, jeweils hinter einer eigenen Berechtigung (#3501).</li>
<li class=""><strong>Werkzeuge für deine Assistenten</strong> — die Flächen für Tempo, Agenda und Buchungsgastgeber stehen auch als verbundene Werkzeuge bereit.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="fehlerbehebungen">Fehlerbehebungen<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/08/23/weekly-changelog#fehlerbehebungen" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Fehlerbehebungen" title="Direktlink zu Fehlerbehebungen" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Berechtigungen persönlicher Token</strong>: dem Bearbeiten-Dialog fehlten sechs Berechtigungen, die der Erstellen-Dialog anbot — ein Token zu bearbeiten konnte es also stillschweigend einschränken (#3502).</li>
<li class=""><strong>Board-Eigentümer verloren Adminrechte</strong>: wer Eigentümer eines Boards war und in einem Team mit schwächerer Rolle stand, wurde dadurch herabgestuft. Eigentümer bleiben jetzt Administratoren, und eine dir direkt erteilte stärkere Berechtigung sticht eine schwächere aus einem Team.</li>
<li class=""><strong>Workspace-Löschung</strong>: eine steckengebliebene Löschung lässt sich fortsetzen, ein Workspace in Löschung verschwindet sofort aus deiner Liste, und man kann sich nicht mehr in ihn einloggen, solange er verschwindet (#3473, #3476).</li>
<li class=""><strong>Abgeschnittene Artifact-Vorschau</strong>: die Vorschau wurde auf eine feste Höhe beschnitten, der Rest des Bildschirms blieb schwarz, und sie startete bei jeder Rückkehr ins Fenster neu (#3478).</li>
<li class=""><strong>KI-Einstellungen aus der Seitenleiste geschoben</strong>: das Einschalten von Virtual Office schob die Zeile Einstellungen über das Menüende hinaus, ohne Möglichkeit, sie zu erreichen (#3479).</li>
<li class=""><strong>Antworten in der falschen Sprache</strong>: eine englische Anfrage von einem englischen Konto konnte komplett auf Portugiesisch zurückkommen. Copera rät deine Sprache dort nicht mehr, wo du deine Nachricht getippt hast — es antwortet einfach in der Sprache, in der du geschrieben hast (#3485, #3489).</li>
<li class=""><strong>Durchläufe, die die Arbeit erledigten und dann scheiterten</strong>: ein Ask-Copera-Durchlauf, der eine vollständige Antwort lieferte und echte Änderungen vornahm, konnte im letzten Schritt trotzdem mit einem unerklärlichen Fehler sterben (#3464).</li>
<li class=""><strong>Zeilen aus Vorlagen</strong>: Zellen gelöschter oder geänderter Spalten werden übersprungen, statt die ganze Zeile scheitern zu lassen, und Grenzen für verknüpfte Datensätze werden vor dem Anlegen geprüft (#3474).</li>
<li class=""><strong>Lange Nachrichten im Eingabefeld</strong>: das Feld wächst jetzt richtig, bevor es intern zu scrollen beginnt (#3474).</li>
<li class=""><strong>Sprach-Einladungen</strong>: du wirst nicht mehr in einen Kanal eingeladen, in dem du bereits bist, und ein Anruf, der keine Verbindung bekam, lässt sich erneut auslösen (#3474).</li>
<li class=""><strong>Spalten in älteren Boards</strong>: Tabellenspalten, die vor der Einführung bestimmter Optionen gespeichert wurden, verlieren nicht mehr ihre Farbe oder Reihenfolge (#3483).</li>
<li class=""><strong>Stabilität des Editors</strong>: Abstürze rund um Slash-Befehle, veraltete Blockmenüs, Emoji-Suche und Aufgabenlisten behoben (#3481).</li>
<li class=""><strong>Aufräumen von Sprachnotizen</strong>: eine Aufnahme, die beim Abschließen in eine Zeitüberschreitung lief, lässt die Notiz nicht mehr hängen (#3481).</li>
<li class=""><strong>Postfachverbindung</strong>: eine abgerissene Verbindung versucht es jetzt mit wachsendem Abstand weiter, statt aufzugeben (#3481).</li>
<li class=""><strong>Blockierter lokaler Speicher</strong>: die App meldet keinen Fehler mehr, wenn der Browser ihr den lokalen Speicher verweigert (#3481).</li>
<li class=""><strong>Dokumente von der KI lesen lassen</strong>: Copera zu bitten, ein Dokument zu lesen, das sie nicht erreicht, ist jetzt ein schlichtes "konnte das nicht lesen" statt eines harten Fehlers.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="verbesserungen">Verbesserungen<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/08/23/weekly-changelog#verbesserungen" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Verbesserungen" title="Direktlink zu Verbesserungen" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Drive öffnet sofort</strong> — Ordner werden geladen, bevor du sie anklickst, und die vorherige Liste wird abgedunkelt, statt leer aufzublitzen, während die neue eintrifft (#3471).</li>
<li class=""><strong>Ruhigere Chatlisten</strong> — ein einzelnes Kanalereignis zeichnet nicht mehr jede Konversation in deiner Seitenleiste neu, Timer laufen flüssiger, und dein Kalender lädt sich nicht mehr alle paar Sekunden selbst nach (#3471).</li>
<li class=""><strong>Bereichswechsel ohne Verzögerung</strong> — ein Abschnittswechsel baut nicht mehr das gesamte Theme im Hintergrund neu auf (#3472).</li>
<li class=""><strong>Weniger verlorene Versuche beim Erstellen eines Artifacts</strong> — Copera akzeptiert jetzt die Formen, die Modelle tatsächlich senden, statt korrekte Arbeit wegen ihrer Verpackung abzulehnen, und wenn etwas wirklich nicht gebaut werden kann, sagt es, was zu ändern ist (#3480, #3467).</li>
<li class=""><strong>Eine ruhigere, schlankere KI-Seitenleiste</strong> — Einstellungen bleibt fixiert, während alles darüber scrollt, Abschnittsbeschriftungen bekommen eine eigene Schriftform, und die Symbole für Automations, Bankai-Verlauf, AI Workforce und Artifacts sind neu gezeichnet.</li>
</ul>]]></content:encoded>
            <category>Funktion</category>
            <category>Verbesserung</category>
            <category>Fehlerbehebung</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Sparks — Bildschirmaufnahme auf Loom-Niveau, Recherche mit Quellen und neu gestaltete KI-Nutzung]]></title>
            <link>https://university.copera.ai/de/changelog/2026/08/16/weekly-changelog</link>
            <guid>https://university.copera.ai/de/changelog/2026/08/16/weekly-changelog</guid>
            <pubDate>Sun, 16 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Wöchentliches Copera-Changelog: Sparks bringt vollwertige Bildschirmaufnahmen mit KI-Untertiteln, Synchronisation und Bearbeitung per Transkript, Ask Copera macht aus einer einzigen Nachricht einen Recherchebericht mit Quellen, und die KI-Nutzungsanalyse wurde komplett neu gestaltet.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<p><strong>Sparks</strong> ist da — ein vollwertiges Aufnahmestudio direkt in Copera, mit Kamerablase, sofort verfügbaren Freigabelinks, KI-Untertiteln, Synchronisation und Bearbeitung per Transkript. <strong>Ask Copera</strong> macht jetzt aus einer einzigen Nachricht einen fertigen Recherchebericht mit Quellen, und die Analyse der <strong>KI-Nutzung</strong> wurde komplett neu gestaltet.</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="neue-funktionen">Neue Funktionen<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/08/16/weekly-changelog#neue-funktionen" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Neue Funktionen" title="Direktlink zu Neue Funktionen" translate="no">​</a></h2>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="sparks--bildschirm-aufnehmen-und-sofort-teilen">Sparks — Bildschirm aufnehmen und sofort teilen<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/08/16/weekly-changelog#sparks--bildschirm-aufnehmen-und-sofort-teilen" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Sparks — Bildschirm aufnehmen und sofort teilen" title="Direktlink zu Sparks — Bildschirm aufnehmen und sofort teilen" translate="no">​</a></h3>
<p>Sparks ersetzt den alten Clip-Recorder aus der oberen Leiste durch ein echtes Aufnahmestudio (#3441, #3443, #3444):</p>
<ul>
<li class=""><strong>Alles, was du beim Aufnehmen brauchst</strong> — ein 3-2-1-Countdown, eine verschiebbare und skalierbare Kamerablase, Bildschirm und Kamera gleichzeitig, Live-Unschärfe über jedem Teil der aufgenommenen Seite und eine schwebende Steuerleiste mit Pause, Fortsetzen, Neustart und Abbrechen. Aufnahmen können bis zu 60 Minuten dauern.</li>
<li class=""><strong>Teilen in der Sekunde, in der du stoppst</strong> — dein Video wird schon während der Aufnahme hochgeladen, der Freigabelink ist also fertig, sobald du auf Stopp drückst. Kein Warten auf einen Fortschrittsbalken.</li>
<li class=""><strong>Ein Zuhause für deine Aufnahmen</strong> — ein neuer Sparks-Hub unter Drive, mit Vorschaubildern, Hover-Vorschauen, Dauer- und Status-Badges und allem, was auf diesem Gerät aufgenommen wurde, an einem Ort.</li>
<li class=""><strong>Überallhin senden</strong> — kopiere einen Link (nur Workspace oder öffentlich), poste ihn in einen Kanal oder eine Omni-Unterhaltung, verschicke ihn per E-Mail aus Inbox mit animierter Vorschau, hänge ihn an eine Board-Zeile an, veröffentliche ihn auf YouTube oder lade ihn herunter.</li>
<li class=""><strong>Öffentliche Freigabeseiten</strong> — teile einen Link mit Personen außerhalb deines Workspace, inklusive Aufrufzähler.</li>
<li class=""><strong>Kommentare und Reaktionen auf der Zeitleiste</strong> — hinterlasse einen Kommentar mit Zeitstempel oder hefte eine Emoji-Reaktion an genau den richtigen Moment, sowohl im internen Player als auch auf der öffentlichen Seite. Ein Klick auf eine Reaktion springt direkt dorthin.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="sparks-ai--untertitel-übersetzung-synchronisation-und-bearbeitung-per-transkript">Sparks AI — Untertitel, Übersetzung, Synchronisation und Bearbeitung per Transkript<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/08/16/weekly-changelog#sparks-ai--untertitel-%C3%BCbersetzung-synchronisation-und-bearbeitung-per-transkript" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Sparks AI — Untertitel, Übersetzung, Synchronisation und Bearbeitung per Transkript" title="Direktlink zu Sparks AI — Untertitel, Übersetzung, Synchronisation und Bearbeitung per Transkript" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Automatische Untertitel</strong> — jeder Spark lässt sich in wortgenaue Untertitel transkribieren, die im internen und im öffentlichen Player erscheinen.</li>
<li class=""><strong>Untertitel in weiteren Sprachen</strong> — übersetze deine Untertitel und lass Zuschauende ihre Sprache wählen.</li>
<li class=""><strong>Video synchronisieren</strong> — erzeuge eine natürlich klingende Tonspur in einer anderen Sprache, mit derselben Stimme von Anfang bis Ende.</li>
<li class=""><strong>Leerlauf herausschneiden</strong> — Copera findet Sprechpausen und Füllwörter, zeigt dir, wie viele es gefunden hat, und strafft die gesamte Aufnahme mit einem Klick — die gekürzte Fassung liegt neben dem Original.</li>
<li class=""><strong>Per Transkript bearbeiten</strong> — markiere Wörter im Transkript und entferne sie aus dem Video, oder nimm eine einzelne Zeile mit der KI-Stimme neu auf, ohne den ganzen Take zu wiederholen.</li>
<li class=""><strong>Ein Wellenform-Editor</strong> — klicken zum Springen, ziehen zum Auswählen eines Bereichs, dann löschen oder das Video darauf zuschneiden.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="sparks-auf-dem-desktop--steuerung-die-über-allen-apps-schwebt">Sparks auf dem Desktop — Steuerung, die über allen Apps schwebt<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/08/16/weekly-changelog#sparks-auf-dem-desktop--steuerung-die-%C3%BCber-allen-apps-schwebt" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Sparks auf dem Desktop — Steuerung, die über allen Apps schwebt" title="Direktlink zu Sparks auf dem Desktop — Steuerung, die über allen Apps schwebt" translate="no">​</a></h3>
<p>In der Copera-Desktop-App bekommt Sparks native Aufnahmeelemente, die über allem bleiben (#3443, #3444):</p>
<ul>
<li class=""><strong>Steuerung, die dir zwischen Apps folgt</strong> — eine Kamerablase und eine Steuerleiste (Timer, Pause, Stopp, Neustart, Mikrofon, Abbrechen), die über jeder Anwendung schweben, nicht nur über dem Browser-Tab.</li>
<li class=""><strong>Während der Aufnahme auf dem Bildschirm zeichnen</strong> — live annotieren, direkt aus der Aufnahmesteuerung.</li>
<li class=""><strong>Sprechernotizen, die nur du siehst</strong> — ein Teleprompter-Fenster, das für dich sichtbar bleibt und nicht mit aufgenommen wird.</li>
<li class=""><strong>Klick-Hervorhebung</strong> — sich ausbreitende Ringe bei jedem Klick, damit Zuschauende deinem Mauszeiger folgen können.</li>
<li class=""><strong>Gestaltung der Kamerablase</strong> — Rahmen (weiß, Verlauf oder dunkel) und ein optional unscharfer Hintergrund.</li>
<li class=""><strong>Bis zu 4K</strong> — die Desktop-App nimmt in der nativen Auflösung deines Bildschirms auf.</li>
<li class="">Bildschirm + Kamera gibt es nur auf dem Desktop, da ein Browser-Tab die Blase nicht über anderen Anwendungen halten kann. Der Web-Recorder erklärt das jetzt und verweist auf die Desktop-App.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="ask-copera-und-beauftragte-agenten--eine-nachricht-ein-bericht-mit-quellen">Ask Copera und beauftragte Agenten — eine Nachricht, ein Bericht mit Quellen<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/08/16/weekly-changelog#ask-copera-und-beauftragte-agenten--eine-nachricht-ein-bericht-mit-quellen" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Ask Copera und beauftragte Agenten — eine Nachricht, ein Bericht mit Quellen" title="Direktlink zu Ask Copera und beauftragte Agenten — eine Nachricht, ein Bericht mit Quellen" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Einmal fragen, den Bericht bekommen</strong> — eine einzige Nachricht kann eine tiefgehende Recherche starten und als fertiger Bericht zurückkommen; die Unterhaltung setzt genau dort an, wo sie aufgehört hat, und deine ursprüngliche Frage bleibt erhalten (#3440).</li>
<li class=""><strong>Anklickbare Quellen</strong> — Zitate erscheinen jetzt als echte Links.</li>
<li class=""><strong>Agenten, die ebenfalls recherchieren</strong> — beauftragte Agenten können im Rahmen ihrer eigenen Zeitpläne im Web suchen und lesen und ihre Fundstellen belegen.</li>
<li class=""><strong>Längere, tiefere Durchläufe</strong> — ein Agent kann in einem Zug mehr als doppelt so viele Schritte gehen, und das Erzeugen eines Bildes bricht den Durchlauf nicht mehr ab.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="ki-nutzung--neu-gestaltete-analyse">KI-Nutzung — neu gestaltete Analyse<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/08/16/weekly-changelog#ki-nutzung--neu-gestaltete-analyse" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu KI-Nutzung — neu gestaltete Analyse" title="Direktlink zu KI-Nutzung — neu gestaltete Analyse" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Das ganze Bild auf einen Blick</strong> — eine neue Ausgabenübersicht mit Zeitverlaufsdiagramm, wohin deine KI-Credits geflossen sind (#3460).</li>
<li class=""><strong>Aufschlüsseln, wie du willst</strong> — wechsle zwischen einer Ansicht nach Funktion und nach Mitglied, dazu eine Rangliste der Mitglieder mit der höchsten Nutzung.</li>
<li class=""><strong>Einheitlichere Einstellungen</strong> — Guthaben, Transaktionen sowie die Seiten Übersicht, Speicher, Mitglieder und Teams wurden passend neu gestaltet.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="workforce-builder--sagt-was-er-nicht-umsetzen-konnte">Workforce-Builder — sagt, was er nicht umsetzen konnte<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/08/16/weekly-changelog#workforce-builder--sagt-was-er-nicht-umsetzen-konnte" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Workforce-Builder — sagt, was er nicht umsetzen konnte" title="Direktlink zu Workforce-Builder — sagt, was er nicht umsetzen konnte" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Keine stillen Fehlschläge mehr</strong> — wenn der Agenten-Builder eine gewünschte Änderung nicht anwenden kann, nennt er jetzt genau welche und warum, statt Erfolg zu melden (#3445).</li>
<li class=""><strong>Ein automatischer zweiter Versuch</strong> — der Builder versucht die nicht angewendeten Änderungen einmal selbstständig erneut.</li>
<li class=""><strong>Ein ehrlicher Erstellen-Button</strong> — Erstellen ist jetzt mit einer klaren Erklärung deaktiviert, wenn etwas die Beauftragung blockiert, statt hinterher fehlzuschlagen.</li>
<li class=""><strong>Ein klareres Directory</strong> — das Agenten-Directory zeigt einen echten "Kein Zugriff"-Hinweis statt einer leeren Seite mit Fehler.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="fehlerbehebungen">Fehlerbehebungen<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/08/16/weekly-changelog#fehlerbehebungen" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Fehlerbehebungen" title="Direktlink zu Fehlerbehebungen" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Unterbrochene KI-Antworten</strong> — eine unterbrochene KI-Antwort endet jetzt mit einer klaren Erklärung statt mit einer leeren Nachricht, und Antworten, die noch bearbeitet werden, werden nicht mehr versehentlich abgebrochen (#3446).</li>
<li class=""><strong>Chat-Widget für Websites</strong> — eine gespeicherte Sitzung kann auf einem gemeinsam genutzten Gerät nicht mehr die angemeldete Unterhaltung einer anderen Person fortsetzen (#3439).</li>
<li class=""><strong>Board-Zeilen aus Vorlagen</strong> — das Erstellen einer Zeile aus einer Vorlage schlägt nicht mehr fehl, bleibt bei aktiver Zeilensicherheit sichtbar und behält die Beschreibung, mit der sie erstellt wurde.</li>
<li class=""><strong>Editor-Abstürze</strong> — behoben wurden Abstürze durch eine noch nicht geladene Emoji-Auswahl, durch Farbmenüs, nachdem jemand anderes das Dokument gekürzt hat, und durch einen unvollständigen Tabellenspalten-Filter.</li>
<li class=""><strong>Workspace-Inhaber ohne Admin-Rechte</strong> — Inhaber, die auf der Rolle Mitglied gelandet sind, erhalten Administrator zurück, und ein Wechsel des Workspace-Inhabers vergibt die Rolle jetzt korrekt (#3447).</li>
<li class=""><strong>Board-Zugriff</strong> — Boards ohne festgelegte Zugriffsbeschränkungen gelten als für alle offen statt für alle gesperrt.</li>
<li class=""><strong>Uploads</strong> — leere Dateien bleiben nicht mehr mitten im Upload hängen, und die App startet auch dann, wenn der Browser den lokalen Speicher blockiert.</li>
<li class=""><strong>KI-Credits</strong> — eine doppelte Abbuchung für dieselbe Aktion wird erkannt und ignoriert, und abgebrochene Durchläufe werden nicht berechnet.</li>
<li class=""><strong>Vollbild auf iPhone und iPad</strong> — Videokacheln lassen sich jetzt in Safari unter iOS im Vollbild öffnen.</li>
<li class=""><strong>Langsame Board-Ansichten</strong> — eine Tabellenansicht, die zu lange braucht, meldet jetzt eine klare Zeitüberschreitung statt eines allgemeinen Fehlers.</li>
<li class=""><strong>Erste Nachricht in einem neuen KI-Chat</strong> — wird jetzt zuverlässig in der richtigen Unterhaltung gespeichert.</li>
<li class=""><strong>Codeblöcke</strong> — Ausschnitte aus Konfigurationsdateien in KI- und Chat-Nachrichten machen die Nachricht nicht mehr kaputt.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="verbesserungen">Verbesserungen<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/08/16/weekly-changelog#verbesserungen" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Verbesserungen" title="Direktlink zu Verbesserungen" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Einheitliche KI-Stimmen</strong> — ein synchronisiertes Video behält dieselbe Stimme von Anfang bis Ende, auch bei langen Aufnahmen.</li>
<li class=""><strong>Treffendere Fehlermeldungen</strong> — erwartete Situationen wie ein abgebrochener KI-Durchlauf oder eine Hintergrundverbindung, die kurz abreißt und sich neu verbindet, erscheinen nicht mehr als Fehler.</li>
</ul>]]></content:encoded>
            <category>Funktion</category>
            <category>Verbesserung</category>
            <category>Fehlerbehebung</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Copera in sechs Sprachen, Copera Loop & KI-gebaute Experiences]]></title>
            <link>https://university.copera.ai/de/changelog/2026/08/09/weekly-changelog</link>
            <guid>https://university.copera.ai/de/changelog/2026/08/09/weekly-changelog</guid>
            <pubDate>Sun, 09 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Wöchentliches Copera-Changelog: Deutsch, Französisch und Italienisch kommen zu Englisch, Spanisch und Portugiesisch dazu, Copera Loop bringt live-kollaborative Blöcke in den Chat, KI-generierte interaktive Experiences erscheinen, und der Automatisierungs-Builder erhält einen echten Lauf-Debugger.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Copera spricht jetzt <strong>sechs Sprachen</strong>. <strong>Copera Loop</strong> verwandelt eine Chatnachricht in einen live-kollaborativen Block, den alle in der Unterhaltung bearbeiten können, <strong>Experiences</strong> lassen Sie die KI eine interaktive Seite bauen, die Sie teilen können, und der <strong>Automatisierungs-Builder</strong> erhält einen echten Lauf-Debugger mit Jetzt-ausführen, Wiederholen und schrittweiser Inspektion.</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="neue-funktionen">Neue Funktionen<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/08/09/weekly-changelog#neue-funktionen" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Neue Funktionen" title="Direktlink zu Neue Funktionen" translate="no">​</a></h2>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="deutsch-französisch-und-italienisch">Deutsch, Französisch und Italienisch<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/08/09/weekly-changelog#deutsch-franz%C3%B6sisch-und-italienisch" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Deutsch, Französisch und Italienisch" title="Direktlink zu Deutsch, Französisch und Italienisch" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Sechs Sprachen, überall</strong> — Deutsch, Französisch und Italienisch kommen zu Englisch, Spanisch und Portugiesisch im gesamten Produkt hinzu: Web-App, Benachrichtigungen, E-Mails, Buchungsseiten, Desktop-App, öffentliche Dokumentation und diese Dokumentationsseite. Auch Datumsangaben, die Antwortsprache der KI und E-Mail-Standards folgen Ihrer neuen Sprache (#3416).</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="copera-loop--live-kollaborative-blöcke-im-chat">Copera Loop — live-kollaborative Blöcke im Chat<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/08/09/weekly-changelog#copera-loop--live-kollaborative-bl%C3%B6cke-im-chat" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Copera Loop — live-kollaborative Blöcke im Chat" title="Direktlink zu Copera Loop — live-kollaborative Blöcke im Chat" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Ein Dokument, das in der Unterhaltung lebt</strong> — fügen Sie einen Loop-Block in eine Chatnachricht ein, und alle in der Unterhaltung bearbeiten ihn gemeinsam, live, direkt in der Nachrichtenkarte. Kein separates Dokument, kein verlorener Faden (#3420).</li>
<li class=""><strong>Vorlagen zum Loslegen</strong> — fügen Sie einen fertigen Block über die Composer-Leiste oder einen Slash-Befehl ein.</li>
<li class=""><strong>Zugriff, der der Unterhaltung folgt</strong> — ein Loop-Block ist für die Personen im Kanal lesbar, in dem er geteilt wurde; beim Weiterleiten warnt Copera, bevor der Zugriff erweitert wird, und Erstellende oder Workspace-Admins können einen Block löschen.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="copera-experiences--interaktive-seiten-von-der-ki-gebaut">Copera Experiences — interaktive Seiten, von der KI gebaut<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/08/09/weekly-changelog#copera-experiences--interaktive-seiten-von-der-ki-gebaut" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Copera Experiences — interaktive Seiten, von der KI gebaut" title="Direktlink zu Copera Experiences — interaktive Seiten, von der KI gebaut" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Beschreiben und eine funktionierende Seite erhalten</strong> — bitten Sie Copera, eine interaktive Experience zu bauen, und Sie erhalten eine, die Sie öffnen, weiterentwickeln und versionieren können (#3436).</li>
<li class=""><strong>Teilen, wie Sie wollen</strong> — halten Sie eine Experience privat, teilen Sie sie mit dem ganzen Workspace, oder geben Sie bestimmten Personen und Teams Lese- oder Bearbeitungszugriff.</li>
<li class=""><strong>Veröffentlichen</strong> — veröffentlichen Sie eine fertige Experience, damit alle mit dem Link sie nutzen können.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="ask-copera--angedocktes-panel-und-suche-in-ihren-dokumenten">Ask Copera — angedocktes Panel und Suche in Ihren Dokumenten<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/08/09/weekly-changelog#ask-copera--angedocktes-panel-und-suche-in-ihren-dokumenten" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Ask Copera — angedocktes Panel und Suche in Ihren Dokumenten" title="Direktlink zu Ask Copera — angedocktes Panel und Suche in Ihren Dokumenten" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Ein angedockter Copilot</strong> — Ask Copera lebt jetzt in einem andockbaren Seitenpanel mit eigener Leiste, sodass Sie es neben Ihrer Arbeit offen lassen können (#3431).</li>
<li class=""><strong>Es liest Ihre Dokumente</strong> — Copera baut einen durchsuchbaren Index Ihrer Dokumente auf (unter Beachtung, wer was sehen darf) und kann sie durchsuchen, eine Gliederung abrufen oder einen bestimmten Abschnitt lesen, um Ihnen zu antworten.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="automatisierungs-builder--ein-echter-lauf-debugger">Automatisierungs-Builder — ein echter Lauf-Debugger<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/08/09/weekly-changelog#automatisierungs-builder--ein-echter-lauf-debugger" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Automatisierungs-Builder — ein echter Lauf-Debugger" title="Direktlink zu Automatisierungs-Builder — ein echter Lauf-Debugger" translate="no">​</a></h3>
<p>Die Automatisierungs-Engine wurde tiefgreifend überarbeitet (#3427):</p>
<ul>
<li class=""><strong>Jetzt ausführen</strong> — starten Sie eine Automatisierung aus der Builder-Leiste, mit einem Dialog, der den vom Trigger benötigten Kontext abfragt.</li>
<li class=""><strong>Genau sehen, was passiert ist</strong> — der Verlauf ist jetzt ein vollwertiger Debugger: Eingaben, Ausgaben, Logs und Kosten pro Schritt, Statusfilter, Wiederholung aus dem Lauf heraus und ein Sprung vom fehlgeschlagenen Schritt direkt zu seinem Knoten auf dem Canvas.</li>
<li class=""><strong>Ihren Webhook-Trigger testen</strong> — Trigger scharfstellen, eine echte Anfrage senden, und das aufgezeichnete Beispiel füttert überall danach die Wertauswahl.</li>
<li class=""><strong>Beispieldaten und Zustandsanzeigen</strong> — Board-Trigger bieten Beispieldaten, Knoten zeigen einen Hinweis bei fehlenden Pflichtfeldern, und jeder Knoten zeigt eine einzeilige Zusammenfassung seiner Konfiguration.</li>
<li class=""><strong>Bestimmen, was bei einem Fehler passiert</strong> — jeder Schritt kann den Lauf beenden, über den Fehler hinweggehen oder einen eigenen Fehlerpfad nehmen, mit konfigurierbaren Wiederholungen und Zeitlimits.</li>
<li class=""><strong>Neuer Kontrollfluss</strong> — eine N-Wege-Verzweigung, ein Stopp-Block, Sub-Automatisierungen, die Sie aus einer anderen Automatisierung aufrufen, und ein Schritt, der auf einen externen Rückruf wartet.</li>
<li class=""><strong>Neue Transformationsblöcke</strong> — Listen aggregieren, entdoppeln, sortieren, filtern und zuschneiden, dazu CSV- und JSON-Verarbeitung.</li>
<li class=""><strong>Zeitpläne im Minutentakt</strong> — Agentenaufträge akzeptieren Intervalle von einer Minute bis zu einer Woche.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="workforce--agenten-die-ihre-arbeit-zeigen">Workforce — Agenten, die ihre Arbeit zeigen<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/08/09/weekly-changelog#workforce--agenten-die-ihre-arbeit-zeigen" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Workforce — Agenten, die ihre Arbeit zeigen" title="Direktlink zu Workforce — Agenten, die ihre Arbeit zeigen" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Eine Live-Zeitleiste</strong> — wenn Sie einem angeheuerten Agenten eine DM schreiben oder ihn @erwähnen, läuft jetzt eine echte mehrstufige Werkzeugschleife, und Sie sehen sie: jeder Schritt erscheint als Zeile Verb → Objekt → Ergebnis mit laufender Zeit und Stopp-Button und klappt danach zu einer Quittung neben der Antwort des Agenten zusammen (#3418).</li>
<li class=""><strong>Absturzsichere Turns</strong> — ein Turn übersteht einen Neustart und läuft weiter, ohne Arbeit zu wiederholen oder eine Antwort doppelt zu posten.</li>
<li class=""><strong>Ein beantwortbarer Freigabe-Posteingang</strong> — jede Aktion, für die ein Agent eine Freigabe braucht, erscheint jetzt in einem Posteingang „Braucht Ihre Aufmerksamkeit", wo Sie direkt zustimmen oder ablehnen — nicht mehr nur Meeting-Aktionen (#3418).</li>
<li class=""><strong>Agenten, die aus dem Chat heraus arbeiten</strong> — Agenten können ein Bild in eine Board-Zeile verwandeln, Dateien schreiben und klar sagen, welche Berechtigung ihnen fehlt, statt auszuweichen (#3426).</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="ki-ausgabenkontrolle">KI-Ausgabenkontrolle<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/08/09/weekly-changelog#ki-ausgabenkontrolle" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu KI-Ausgabenkontrolle" title="Direktlink zu KI-Ausgabenkontrolle" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>KI-Ausgaben je Mitglied und Team begrenzen</strong> — Admins können Tages- und Monatslimits für KI-Guthaben als Workspace-Standard, pro Mitglied oder als gemeinsamen Team-Topf setzen. Ein neuer Tab „Budgets" unter Einstellungen → Abrechnung zeigt den Stand, und beim Erreichen eines Limits erscheint ein klarer Dialog mit den genauen Zahlen statt eines generischen Fehlers. Alles ist unbegrenzt, bis Sie ein Limit setzen (#3425).</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="fehlerbehebungen">Fehlerbehebungen<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/08/09/weekly-changelog#fehlerbehebungen" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Fehlerbehebungen" title="Direktlink zu Fehlerbehebungen" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Weißer Bildschirm beim Start</strong> — ein Absturz, der die gesamte App vor der ersten Seite leeren konnte, wurde behoben, plus ein Sicherheitsnetz, das jetzt eine ordentliche Fehlerkarte statt einer weißen Seite zeigt (#3434, #3435).</li>
<li class=""><strong>Der Workspace-Wechsler, der alles neu lud</strong> — das Öffnen des Workspace-Wechslers lädt nicht mehr die ganze App neu (#3433).</li>
<li class=""><strong>Fehlende Übersetzungen</strong> — 36 Texte, die ihren rohen Schlüsselnamen zeigten (Fehlermeldungen zu Abrechnung und Mitgliedern, Befehlspaletten-Fehler, KI-Fehler im Posteingang, Gantt-Rückgängig/Wiederholen, Mikrofon-Berechtigungsfehler, Umfrage-Abstimmende und mehr), sind jetzt in allen sechs Sprachen übersetzt, und Platzhalter in Benachrichtigungen gelangen nicht mehr in Push und Glocke (#3435).</li>
<li class=""><strong>Überall abgemeldet werden</strong> — das Öffnen des Workspace-Wechslers oder das Verlassen eines einzelnen Workspace meldet Sie nicht mehr aus allen Workspaces und Tabs ab (#3435).</li>
<li class=""><strong>Schnellerer erster Start</strong> — das Ask-Copera-Panel ist nicht mehr Teil des Erst-Downloads, was das Einstiegspaket um rund 20 % verkleinert — selbst die Login-Seite hat es mitbezahlt (#3435).</li>
<li class=""><strong>Freigabe-Button</strong> — der Button „Braucht Ihre Aufmerksamkeit" erscheint nur noch, wenn tatsächlich etwas auf Sie wartet (#3437).</li>
<li class=""><strong>KI-Guthaben</strong> — Guthaben wird nur abgebucht, wenn eine KI-Funktion tatsächlich ein Ergebnis liefert (#3418).</li>
<li class=""><strong>Chat</strong> — leere Kanäle und Direktnachrichten ohne Gegenüber wurden behoben, und der Chat-Editor setzt sich bei einem vorhandenen Loop-Block nicht mehr zurück.</li>
<li class=""><strong>Audiowiedergabe</strong> — Wiedergabestatus und Zeitanzeige des Players folgen jetzt dem Audio.</li>
<li class=""><strong>Emoji</strong> — Nachrichten aus reinen Emojis werden größer und korrekt dargestellt.</li>
<li class=""><strong>Sprachtranskripte in der Suche</strong> — Meeting-Transkripte, die in der Suche fehlten, wurden neu indexiert.</li>
<li class=""><strong>Bildschirmfreigabe</strong> — ein Absturz beim erneuten Einbinden einer Bildschirmfreigabe wurde behoben.</li>
<li class=""><strong>Website-Chat-Widget</strong> — das Widget wiederholt seinen Handshake bei langsam ladenden Seiten, übermittelt die einbettende Website korrekt und erholt sich von einer fehlgeschlagenen Sitzung, statt defekt zu bleiben.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="verbesserungen">Verbesserungen<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/08/09/weekly-changelog#verbesserungen" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Verbesserungen" title="Direktlink zu Verbesserungen" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Mobiler Kalender bleibt aktuell</strong> — die mobilen Apps werden jetzt still geweckt, um Ihre Agenda zu synchronisieren, sodass Ihr Kalender beim Öffnen aktuell ist.</li>
<li class=""><strong>Sauberere KI-Antworten</strong> — verirrte Gedankenfragmente gelangen nicht mehr in KI-Antworten.</li>
</ul>]]></content:encoded>
            <category>Funktion</category>
            <category>Verbesserung</category>
            <category>Fehlerbehebung</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Elf KI-Mitarbeitende zum Anheuern, Anrufverlauf & eine neu gebaute Abrechnung]]></title>
            <link>https://university.copera.ai/de/changelog/2026/08/02/weekly-changelog</link>
            <guid>https://university.copera.ai/de/changelog/2026/08/02/weekly-changelog</guid>
            <pubDate>Sun, 02 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Wöchentliches Copera-Changelog: elf fertige KI-Mitarbeitende für Vertrieb, Marketing, Support und Operations anheuern, den vollständigen Anrufverlauf sehen, eine neu gebaute Abrechnung mit Pix nutzen und eine deutlich schnellere Workload-Ansicht bekommen.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Workforce liefert seine erste echte Mannschaft: <strong>elf fertige KI-Mitarbeitende</strong> für Vertrieb, Marketing, Support, Verträge, Recruiting, Buchhaltung und mehr — anheuern genügt, den Rest richten sie selbst ein. Der <strong>Anrufverlauf</strong> kommt mit Aufzeichnungen, Chat-Chips und einem Anrufe-Panel, die <strong>Abrechnung</strong> wurde von Grund auf neu gebaut inklusive Pix, und die <strong>Workload-Ansicht</strong> ist drastisch schneller.</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="neue-funktionen">Neue Funktionen<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/08/02/weekly-changelog#neue-funktionen" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Neue Funktionen" title="Direktlink zu Neue Funktionen" translate="no">​</a></h2>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="elf-ki-mitarbeitende-bereit-zum-anheuern">Elf KI-Mitarbeitende, bereit zum Anheuern<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/08/02/weekly-changelog#elf-ki-mitarbeitende-bereit-zum-anheuern" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Elf KI-Mitarbeitende, bereit zum Anheuern" title="Direktlink zu Elf KI-Mitarbeitende, bereit zum Anheuern" translate="no">​</a></h3>
<p>Workforce liefert jetzt einen Katalog eigener KI-Mitarbeitender, die Sie mit einem Klick anheuern — jede und jeder bringt eigene Boards, Automatisierungen, Wissen und stehende Aufträge bereits eingerichtet mit (#3394, #3412):</p>
<ul>
<li class=""><strong>Luma, Social Media Manager</strong> — entwirft einen wöchentlichen Contentplan auf einem Redaktionskalender-Board, wartet auf Ihre Freigabe und veröffentlicht dann auf X, LinkedIn, Facebook und Instagram, schreibt die Live-URL in die Zeile zurück und passt jeden Beitrag an die nativen Formate der übrigen Netzwerke an.</li>
<li class=""><strong>Iris, GTM-Enrichment-Analystin</strong> — recherchiert neue Leads und Accounts im offenen Web, füllt Branche, Größe, Standort und eine belegte Zusammenfassung, bewertet sie gegen Ihr Wunschkundenprofil und markiert, was einen Menschen braucht. Erfindet nie eine Tatsache oder Quelle.</li>
<li class=""><strong>Juno, Lead-Qualifizierer</strong> — antwortet einem neuen eingehenden Lead binnen Minuten, recherchiert und qualifiziert, und teilt den echten Buchungslink der passenden Vertriebsperson, damit der Lead selbst bucht.</li>
<li class=""><strong>Nilo, Vertragssachbearbeiter</strong> — pflegt ein Vertrags-Board, schickt Dokumente nach menschlicher Freigabe zur Unterschrift, hakt bei Ausstehendem nach und legt unterschriebene oder abgelehnte Ergebnisse automatisch ab.</li>
<li class=""><strong>Mila, Meeting-Protokollantin</strong> — liest stündlich neue Meeting-Notizen, trägt Action Items mit genannter Zuständigkeit und Frist auf ein Board ein, schreibt eine Zusammenfassung und postet sie in den Kanal.</li>
<li class=""><strong>Nova, Fundraising-Assistentin</strong> — pflegt ein Investoren-Pipeline-Board, recherchiert Fonds mit Quellen und entwirft warme Vorstellungen.</li>
<li class=""><strong>Lia, Empfang</strong>, <strong>Hugo</strong> (Recruiting), <strong>Vera</strong> (Buchhaltung), <strong>Otto</strong>, <strong>Remi</strong> und <strong>Nina</strong> (Support) vervollständigen die Mannschaft.</li>
</ul>
<p>Dafür erhielten Agenten echte Befugnisse, in Ihrem Namen zu arbeiten:</p>
<ul>
<li class=""><strong>Kalender-Befugnis</strong> — ein Agent kann den Kalender einer bestimmten Person lesen und Termine für sie anlegen, ändern oder absagen — über eine ausdrückliche, widerrufbare Freigabe und nie durch Identitätsübernahme.</li>
<li class=""><strong>Posteingang lesen</strong> — Agenten auf der Automatisierungsoberfläche können E-Mail-Threads lesen, sodass ein einzelner Agent eine Nachricht lesen und beantworten kann.</li>
<li class=""><strong>Dokumente signieren</strong> — Agenten können ein Dokument zur Unterschrift senden und reagieren, wenn es unterschrieben oder abgelehnt zurückkommt.</li>
<li class=""><strong>Volle Spaltenparität</strong> — ein Agent kann jetzt jede Board-Spalte anlegen, konfigurieren, ändern und löschen, die auch ein Mensch kann — mit exakt den Rechten der Person, für die er handelt. Formeln, die er schreibt, werden vor dem Speichern gegen die echte Grammatik geprüft, eine erfundene Funktion erreicht Ihr Board also nie (#3387).</li>
<li class=""><strong>Robuste Massenarbeit</strong> — ein Schleifenschritt kann jetzt ein fehlerhaftes Element überspringen und weiterlaufen, statt den ganzen Lauf zu verlieren, und endet mit einem Teilerfolg (#3412).</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="anrufverlauf">Anrufverlauf<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/08/02/weekly-changelog#anrufverlauf" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Anrufverlauf" title="Direktlink zu Anrufverlauf" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Jeder Anruf, festgehalten</strong> — ein neuer Anrufverlauf hält fest, wer eingeladen war und was passiert ist (beigetreten, abgelehnt, verpasst), mit Zeitstempeln (#3388).</li>
<li class=""><strong>Anruf-Chips in Ihren DMs</strong> — verpasste und abgeschlossene Anrufe erscheinen mit Dauer direkt in der Unterhaltung, verpasste mit einem „Zurückrufen"-Button.</li>
<li class=""><strong>Ein Anrufe-Panel in Meeting-Räumen</strong> — ein paginierter Anrufe-Tab in den Details des Sprachraums, und Benachrichtigungen zu verpassten Anrufen führen direkt dorthin.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="abrechnung-neu-gebaut">Abrechnung, neu gebaut<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/08/02/weekly-changelog#abrechnung-neu-gebaut" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Abrechnung, neu gebaut" title="Direktlink zu Abrechnung, neu gebaut" translate="no">​</a></h3>
<p>Eine vollständige Überarbeitung der Abrechnung (#3395, #3381):</p>
<ul>
<li class=""><strong>Ein aufgeräumtes Abrechnungs-Zuhause</strong> — Rechnungsprofil, Zahlungsmethoden, Rechnungsliste mit Suche, Rechnungszahlung und eine Abo-Übersicht auf einer neu gebauten Workspace-Abrechnungsseite.</li>
<li class=""><strong>Pix-Unterstützung</strong> — zahlen Sie mit Pix, einmalig oder wiederkehrend (Pix Automático), zusätzlich zu Karten.</li>
<li class=""><strong>Eine Zahlungsmethode, richtig gemacht</strong> — eine gespeicherte Zahlungsmethode wird zur Standardmethode und ersetzt die vorherige, statt Karten anzuhäufen; dieselbe Karte erneut zu speichern ist einfach eine Aktualisierung.</li>
<li class=""><strong>Änderungen planen</strong> — planen Sie eine Kündigung oder den Wechsel auf nutzungsbasierte Abrechnung zum Periodenende, mit klarem Hinweis auf die anstehende Änderung.</li>
<li class=""><strong>Nie durch eine Verzögerung ausgesperrt</strong> — der Checkout bestätigt jetzt direkt, statt auf Hintergrundereignisse zu warten, und eine fehlgeschlagene Zahlung erscheint als überfällig, statt Ihren Workspace einzufrieren.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="eine-aufgefrischte-unterhaltungsoberfläche">Eine aufgefrischte Unterhaltungsoberfläche<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/08/02/weekly-changelog#eine-aufgefrischte-unterhaltungsoberfl%C3%A4che" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Eine aufgefrischte Unterhaltungsoberfläche" title="Direktlink zu Eine aufgefrischte Unterhaltungsoberfläche" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Chat mit Feinschliff</strong> — neu gestaltete Composer-Leiste mit dezenten Buttons und gefülltem Senden-Button, Schnellreaktionen in der Hover-Leiste, ein gemeinsames Nachrichtenmenü für Anheften/Weiterleiten/Kopieren, überarbeitete Reaktionen und Datumstrenner, ein neuer Header mit Mitglieder-Button und frische Leerzustände für Kanäle und DMs (#3397).</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="fehlerbehebungen">Fehlerbehebungen<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/08/02/weekly-changelog#fehlerbehebungen" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Fehlerbehebungen" title="Direktlink zu Fehlerbehebungen" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Agenten sprechen Ihre Sprache</strong> — ein angeheuerter Agent antwortet jetzt in der Sprache Ihrer Nachricht statt in der Workspace-Standardsprache (#3411).</li>
<li class=""><strong>Workload-Ansicht</strong> — die Workload-Ansicht eines Boards mit 11.000 Zeilen bremst nicht mehr die ganze App; Urlaubstage verschieben sich nicht mehr um einen Tag, und „Aufgaben einfärben nach" oder das Bearbeiten der Ansicht löscht die Mitgliederkapazitäten nicht mehr (#3370).</li>
<li class=""><strong>Ask-Copera-Anhänge</strong> — Anhänge werden normalisiert und für dauerhafte Läufe korrekt hochgeladen (#3384).</li>
<li class=""><strong>Automatisierungen</strong> — Dauerwerte werden korrekt geschrieben (#3379), unveränderte Bearbeitungen werden abgelehnt, statt eine leere Version anzulegen (#3413, #3414), der Standard für den Trigger-Zeilen-Link stimmt (#3402), und der JSON-Bedingungseditor funktioniert wieder (#3400).</li>
<li class=""><strong>Tippfehler-Erholung des Assistenten</strong> — der Assistent erholt sich jetzt von einem falsch geschriebenen Tool-Namen, statt den Turn zu beenden (#3399).</li>
<li class=""><strong>Kanban</strong> — eine Karte in eine leere Spalte zu ziehen funktioniert zuverlässig (#3380).</li>
<li class=""><strong>Rollup-Filter</strong> — Rollup-Bedingungsfilter sind wieder stabil (#3391).</li>
<li class=""><strong>Statussichtbarkeit</strong> — die zeilenweise Sichtbarkeit nach Status wird konsistent durchgesetzt (#3405).</li>
<li class=""><strong>Spaltenladen</strong> — das Laden von Spalten mit Präfix-Kennungen wurde korrigiert (#3404).</li>
<li class=""><strong>Board-Schemata</strong> — Board-Schemata bleiben auch bei großen Boards übertragbar (#3409).</li>
<li class=""><strong>Posteingangsfilter</strong> — der Filter „überfällig" kommt nicht mehr leer zurück (#3383).</li>
<li class=""><strong>Kalender-Zusagen</strong> — der Abgleich von Teilnehmenden wurde korrigiert, und eine Zusage lässt sich nicht mehr im Namen einer anderen Person abgeben (#3385).</li>
<li class=""><strong>WhatsApp-Formatierung</strong> — Aufzählungslisten werden jetzt korrekt in WhatsApp-Nachrichten dargestellt (#3407).</li>
<li class=""><strong>Anruf-Layout</strong> — Anrufsteuerungen überlappen nicht mehr, und die Ansicht eines unbeantworteten Anrufs sitzt korrekt (#3403, #3408).</li>
<li class=""><strong>KI-Aktionskarten</strong> — Aktionskarten schrumpfen nicht mehr aus der Form (#3406).</li>
<li class=""><strong>Antworten</strong> — eine ausstehende Antwort wird beim Wechsel der Unterhaltung verworfen (#3398).</li>
<li class=""><strong>Spaltenerstellung über die Public API</strong> — das Anlegen einer Spalte über den Connector funktioniert wieder (#3401).</li>
<li class=""><strong>Push-Benachrichtigungen</strong> — Gerätetokens werden konsistent zugeordnet, und Tokens von Geräten, die sich nicht mehr melden, werden entfernt — Sie erhalten also keine Benachrichtigungen mehr auf einem Gerät, das Sie nicht mehr nutzen (#3390, #3393).</li>
<li class=""><strong>Sprachnachrichten</strong> — Sprachuploads werden beim Speichern konvertiert und lassen sich in jedem Browser abspielen.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="verbesserungen">Verbesserungen<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/08/02/weekly-changelog#verbesserungen" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Verbesserungen" title="Direktlink zu Verbesserungen" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Klügeres Workload</strong> — der Aufwand einer Aufgabe mit mehreren Zuständigen lässt sich zwischen ihnen aufteilen oder jeder Person voll anrechnen, und die Ansicht lädt nur noch die Balken im sichtbaren Fenster (#3370).</li>
<li class=""><strong>Support-Verzeichnis</strong> — Support-Agenten erscheinen jetzt unter dem Kategoriefilter Support, und das Verzeichnis hat ein „Mehr laden", um über die erste Seite hinaus zu blättern (#3412).</li>
</ul>]]></content:encoded>
            <category>Funktion</category>
            <category>Verbesserung</category>
            <category>Fehlerbehebung</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Tempo Kalender & Buchungen für alle, ein Ask Copera, das keinen Turn verliert, und Kanban-Zusammenfassungen]]></title>
            <link>https://university.copera.ai/de/changelog/2026/07/26/weekly-changelog</link>
            <guid>https://university.copera.ai/de/changelog/2026/07/26/weekly-changelog</guid>
            <pubDate>Sun, 26 Jul 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Wöchentliches Copera-Changelog: die Überarbeitung von Tempo-Kalender und -Buchungen für alle, Ask-Copera-Läufe überstehen Neuladen und können jetzt Meetings buchen und Nachrichten senden, Kanban erhält Spalten-Zusammenfassungen, und Datums- und Zeitformat wählen endlich Sie.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Die Überarbeitung von Kalender und Buchungen in <strong>Tempo</strong> ist jetzt für alle verfügbar — mit Kalenderverhalten auf Google-Niveau und Buchungen auf Calendly-Niveau. <strong>Ask-Copera</strong>-Läufe liegen nun auf dem Server, das Schließen des Tabs verliert also keinen Turn mehr — und es kann endlich Meetings buchen, Nachrichten senden und E-Mails vorbereiten. <strong>Kanban</strong> erhält Zusammenfassungen pro Spalte, und Sie wählen jetzt Ihr Datumsformat und die 12- oder 24-Stunden-Uhr.</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="neue-funktionen">Neue Funktionen<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/07/26/weekly-changelog#neue-funktionen" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Neue Funktionen" title="Direktlink zu Neue Funktionen" translate="no">​</a></h2>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="tempo-kalender--buchungen--jetzt-für-alle">Tempo Kalender &amp; Buchungen — jetzt für alle<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/07/26/weekly-changelog#tempo-kalender--buchungen--jetzt-f%C3%BCr-alle" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Tempo Kalender &amp; Buchungen — jetzt für alle" title="Direktlink zu Tempo Kalender &amp; Buchungen — jetzt für alle" translate="no">​</a></h3>
<p>Die vollständige Überarbeitung von Kalender und Buchungen ist workspace-weit ausgerollt (#3336):</p>
<ul>
<li class=""><strong>Ein Kalender, der sich verhält wie gewohnt</strong> — eine aufgeräumte Timeline mit einer einzigen Seitenleiste, eine Live-„Jetzt"-Linie in der Agenda-Ansicht, ganztägige Termine, die für alle denselben Tag bedeuten — unabhängig von der Zeitzone — und Einträge, die nicht mehr verschwinden.</li>
<li class=""><strong>Keine doppelten Termine mehr</strong> — eine per E-Mail erhaltene Einladung, die auch in Ihrem verbundenen Google Calendar liegt, erscheint jetzt genau einmal, und das Löschen einer Karte kann die andere nie mit entfernen. Bestehende Duplikate wurden automatisch zusammengeführt.</li>
<li class=""><strong>Buchungen mit Feinschliff</strong> — Buchungslinks und Personenprüfung funktionieren zuverlässig, und jeder Zustand der Buchungsseite ist durchgängig abgedeckt (#3358).</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="omni--ein-postfach-für-jede-kundenunterhaltung">Omni — ein Postfach für jede Kundenunterhaltung<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/07/26/weekly-changelog#omni--ein-postfach-f%C3%BCr-jede-kundenunterhaltung" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Omni — ein Postfach für jede Kundenunterhaltung" title="Direktlink zu Omni — ein Postfach für jede Kundenunterhaltung" translate="no">​</a></h3>
<p>Ein neuer Kanaltyp „Omni" bringt Kundenunterhaltungen aus mehreren Quellen nach Copera (#3293):</p>
<ul>
<li class=""><strong>WhatsApp und ein Website-Widget</strong> — verbinden Sie eine WhatsApp-Nummer und setzen Sie ein Chat-Widget auf Ihre Website; beide landen im selben Unterhaltungs-Postfach.</li>
<li class=""><strong>Kontakte, die der Person folgen</strong> — eine neue Kontakt-Entität erkennt dieselbe Person über Telefon, E-Mail und Widget-Besucheridentität, und ein neuer Spaltentyp „Kontakt" verknüpft eine Board-Zeile mit einer echten Person.</li>
<li class=""><strong>Für Support-Teams gebaut</strong> — Zuweisung, Routing-Regeln, Reaktionszeitziele (Erstreaktion oder pro Turn), interne Notizen, vorgefertigte Antworten und ein vollständiger Ereignisverlauf zu jeder Unterhaltung.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="ask-copera--dauerhafte-läufe-die-alles-überstehen">Ask Copera — dauerhafte Läufe, die alles überstehen<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/07/26/weekly-changelog#ask-copera--dauerhafte-l%C3%A4ufe-die-alles-%C3%BCberstehen" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Ask Copera — dauerhafte Läufe, die alles überstehen" title="Direktlink zu Ask Copera — dauerhafte Läufe, die alles überstehen" translate="no">​</a></h3>
<p>Ask-Copera-Unterhaltungen laufen jetzt auf dem Server statt in Ihrem Browser-Tab (#3320, #3363):</p>
<ul>
<li class=""><strong>Tab schließen, Lauf läuft weiter</strong> — ein Turn läuft weiter, auch wenn Sie neu laden, wegnavigieren oder die Verbindung verlieren, und setzt bei Ihrer Rückkehr genau dort fort.</li>
<li class=""><strong>Es kann jetzt buchen und schreiben</strong> — Meetings und Kalendertermine erstellen, ändern und absagen, Nachrichten senden und einen E-Mail-Entwurf zur Prüfung vorbereiten. Rund vierzig zuvor nicht verfügbare Schreibfähigkeiten sind zurück.</li>
<li class=""><strong>Freigaben, die immer funktionieren</strong> — Freigabekarten bleiben auch nach einem behobenen Fehler bestätigbar, Aktionen führen bei einem Wiederholungsversuch nie doppelt aus, und Copera behauptet keine Prüfkarte mehr, die gar nicht erscheinen kann (#3338).</li>
<li class=""><strong>Besser mit Bildern</strong> — Bildeingaben gehen an ein Modell, das sie tatsächlich sieht, und Anhänge in Ask Copera werden jetzt als echte private Dateien hochgeladen.</li>
<li class=""><strong>Wöchentliche Marketing-Automatisierung</strong> — eine durchgängige Automatisierung, die wöchentliche Marketinginhalte auf einem Board recherchiert, schreibt und bebildert.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="kanban-zusammenfassungen">Kanban-Zusammenfassungen<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/07/26/weekly-changelog#kanban-zusammenfassungen" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Kanban-Zusammenfassungen" title="Direktlink zu Kanban-Zusammenfassungen" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Zahlen unter jeder Spalte</strong> — bis zu fünf Zusammenfassungs-Chips (Summe, Mittelwert, Minimum, Maximum, Anzahl, Prozent und mehr) unter jeder Spaltenüberschrift, berechnet aus den gefilterten Karten dieser Spalte — mit exakt derselben Mathematik und Formatierung wie im Grid (#3355).</li>
<li class=""><strong>Eine Board-Zusammenfassungsleiste</strong> — eine unter den Spalten angedockte Leiste mit der Gesamtzahl der Karten, board-weiten Chips und Aufschlüsselungen pro Spalte im Tooltip.</li>
<li class=""><strong>Überschreibungen pro Spalte</strong> — blenden Sie eine allgemeine Zusammenfassung in einer einzelnen Spalte aus oder ergänzen Sie bis zu fünf, die nur für diese Spalte gelten.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="ihr-datum-und-ihre-uhrzeit-wie-sie-wollen">Ihr Datum und Ihre Uhrzeit, wie Sie wollen<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/07/26/weekly-changelog#ihr-datum-und-ihre-uhrzeit-wie-sie-wollen" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Ihr Datum und Ihre Uhrzeit, wie Sie wollen" title="Direktlink zu Ihr Datum und Ihre Uhrzeit, wie Sie wollen" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Wählen Sie Ihr Format</strong> — eine neue Einstellung „Datum &amp; Uhrzeit" speichert Ihre Datumsreihenfolge (TMJ / MTJ / JMT) und die 12- oder 24-Stunden-Uhr neben Sprache und Zeitzone. Copera leitet sie einmal aus Ihrem Browser ab, und Sie ändern sie jederzeit in den Einstellungen oder im Kontomenü (#3360).</li>
<li class=""><strong>Eine durchsuchbare Zeitzonenauswahl</strong> — die Zeitzonenauswahl ist jetzt durchsuchbar und nach Region gruppiert, mit Verschiebungen wie „3 Std. vor São Paulo", und erscheint überall dort, wo eine Zeitzone gewählt wird. Die Einstellungsseite wurde in ein zweispaltiges Layout mit Live-Vorschau Ihrer Auswahl umgestaltet (#3361).</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="benachrichtigungen--push-vereinheitlicht">Benachrichtigungen &amp; Push, vereinheitlicht<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/07/26/weekly-changelog#benachrichtigungen--push-vereinheitlicht" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Benachrichtigungen &amp; Push, vereinheitlicht" title="Direktlink zu Benachrichtigungen &amp; Push, vereinheitlicht" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Überall dieselbe Benachrichtigung</strong> — Glocke und mobiler Push teilen sich jetzt einen Versandweg und ein Nachrichtenformat, Anrufe klingeln oberflächenübergreifend gleich, Tempo-Erinnerungen kommen per Push, und Sie erhalten passende Push-Einstellungen zur Steuerung (#3322).</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="anrufe--rufton-eingeladenen-kacheln-und-zuverlässiges-klingeln">Anrufe — Rufton, Eingeladenen-Kacheln und zuverlässiges Klingeln<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/07/26/weekly-changelog#anrufe--rufton-eingeladenen-kacheln-und-zuverl%C3%A4ssiges-klingeln" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Anrufe — Rufton, Eingeladenen-Kacheln und zuverlässiges Klingeln" title="Direktlink zu Anrufe — Rufton, Eingeladenen-Kacheln und zuverlässiges Klingeln" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Sie hören, dass es klingelt</strong> — ein sanfter Rufton läuft für die anrufende Person bei einem Direktanruf, und die Kachel jeder eingeladenen Person zeigt, was tatsächlich passiert ist: grau „nicht abgenommen" mit Button „Erneut anrufen", oder bernsteinfarben „kann gerade nicht" mit einem Button „Nachricht senden", der direkt zum Composer führt (#3341, #3343, #3344).</li>
<li class=""><strong>Klingeln, das wirklich klingelt</strong> — Anrufe aus Direktnachrichten hängen nicht mehr an einem Hintergrundereignis, das ausbleiben konnte — die angerufene Person klingelt jetzt zuverlässig (#3341).</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="bilder-in-anhangszellen-einfügen">Bilder in Anhangszellen einfügen<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/07/26/weekly-changelog#bilder-in-anhangszellen-einf%C3%BCgen" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Bilder in Anhangszellen einfügen" title="Direktlink zu Bilder in Anhangszellen einfügen" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Strg+V eines Bildes in eine Zelle</strong> — Bilder aus der Zwischenablage lassen sich jetzt direkt in eine Anhangszelle einfügen, genau wie im Chat und in Kommentaren. Text- und Tabelleneinfügungen bleiben unverändert (#3341).</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="fehlerbehebungen">Fehlerbehebungen<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/07/26/weekly-changelog#fehlerbehebungen" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Fehlerbehebungen" title="Direktlink zu Fehlerbehebungen" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Anrufe, die nicht aufhörten zu klingeln</strong> — Telefone klingeln nicht mehr weiter, nachdem jemand durch Beitritt zum Raum abgenommen hat, ein angenommener Anruf wird nicht mehr durch eine veraltete Abweisung eines älteren Clients beendet, und geplante Raumanrufe laden die organisierende Person nicht mehr zum eigenen Anruf ein (#3342, #3346, #3350).</li>
<li class=""><strong>Anrufbenachrichtigungen auf dem richtigen Gerät</strong> — ein Gerät gehört jetzt zu genau einem Konto, und Anrufbenachrichtigungen tragen die Zielperson, sodass Sie nie fremdes Klingeln erhalten (#3372).</li>
<li class=""><strong>Direktnachrichten</strong> — eine leere Ein-Personen-DM lässt sich nicht mehr anlegen, der Composer bleibt gesperrt, bis eine echte Gegenseite gewählt ist, und DM-Namen und -Bilder zeigen immer die andere Person (#3359).</li>
<li class=""><strong>Links und Lookups im Grid</strong> — das Verknüpfen einer gerade erstellten Zeile füllt ihre abhängigen Lookup- und Rollup-Zellen jetzt sofort, statt sie leer zu lassen (#3359).</li>
<li class=""><strong>Checklisten</strong> — lange Checklisten scrollen in ihrem Container, statt Zeile oder Karte zu dehnen, und das Eingabefeld wird in einem Popover nie abgeschnitten (#3341, #3359).</li>
<li class=""><strong>Absturz der Filterauswahl</strong> — eine Bedingung von einer Zahlen- oder SLA-Spalte auf Status oder Personen umzustellen zerstört die Wertauswahl nicht mehr (#3359).</li>
<li class=""><strong>Kalendertermine</strong> — ein Termin ohne Ort scheitert nicht mehr beim Speichern, und der Dialog zur E-Mail-Benachrichtigung blockiert das Speichern nicht mehr (#3348, #3354).</li>
<li class=""><strong>Sprache</strong> — der Aufzeichnungshinweiston erklingt jetzt beim Beitritt zu einer bereits laufenden Aufnahme, Gasträume werden auf Mobilgeräten nicht mehr abgeschnitten und zeigen keine falsche „nicht autorisiert"-Meldung, und die Buttons der Anrufleiste sitzen korrekt (#3364, #3341).</li>
<li class=""><strong>Sprachnachrichten</strong> — es wird immer nur eine Sprachnachricht gleichzeitig abgespielt, und die gewählte Geschwindigkeit bleibt wirklich erhalten (#3373).</li>
<li class=""><strong>Formulare</strong> — die Sichtbarkeit des Beschreibungsfelds verhält sich jetzt korrekt (#3374).</li>
<li class=""><strong>Grid-Ansicht</strong> — das Lade-Skelett ist bei ungruppierten Ladevorgängen zurück, die Scrollposition wird pro Ansicht gemerkt, und Rahmen gruppierter Grids werden bei jedem Neuzeichnen nicht mehr dunkler (#3365, #3368).</li>
<li class=""><strong>Board-Interaktionen</strong> — robustere Tooltips und Grid-Interaktionen, inklusive Tooltips, die Live-Aktualisierungen überstehen (#3339).</li>
<li class=""><strong>Automatisierungen</strong> — von der KI geschriebene Zeilenerstellungs-Schritte und Trigger-Zeilen-Links funktionieren korrekt, Grids bleiben nach einem Lauf nicht mehr leer, und von Automatisierungen vorgenommene Änderungen werden richtig zugeordnet (#3351).</li>
<li class=""><strong>KI-Turns, die leer endeten</strong> — ein Turn, der tatsächlich etwas geschrieben hat, wird nicht mehr als toter Turn mit leerer Antwort gemeldet, und ein behebbarer Berechtigungsfehler in einem Tool erzeugt jetzt ein korrigierendes Ergebnis, statt den Turn zu beenden (#3347, #3378).</li>
<li class=""><strong>Onboarding</strong> — Eigentümerrollen bleiben durch die Einrichtung hinweg erhalten, der Assistent baut sich nicht mehr mitten im Ablauf neu auf, und Sie landen nach dem Erstellen Ihres Workspace nicht mehr wieder im Assistenten.</li>
<li class=""><strong>Codeblöcke</strong> — Code in Codeblöcken bleibt in Ihren eigenen Nachrichten lesbar.</li>
<li class=""><strong>Boards bleibt „Boards"</strong> — der Produktname wird in anderen Sprachen nicht mehr übersetzt (#3352).</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="verbesserungen">Verbesserungen<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/07/26/weekly-changelog#verbesserungen" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Verbesserungen" title="Direktlink zu Verbesserungen" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Kanban scrollt auch bei großen Boards flüssig</strong> — eine deutliche Performance-Runde macht Ziehen und Scrollen großer Kanban-Boards spürbar geschmeidiger (#3366).</li>
<li class=""><strong>Schnelleres Grid</strong> — Scrollen rendert den Canvas-Container nicht mehr neu, und eine Neuzeichen-Schleife, die hängenbleiben konnte, wurde behoben (#3367).</li>
<li class=""><strong>Schnelleres Postfach</strong> — die Nachrichtenklassifizierung wurde aus dem Ladepfad genommen, Ihr Posteingang erscheint dadurch merklich schneller (#3376).</li>
</ul>]]></content:encoded>
            <category>Funktion</category>
            <category>Verbesserung</category>
            <category>Fehlerbehebung</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Checklisten-Spalten, granulare Board-Berechtigungen & eine mobiltaugliche Web-App]]></title>
            <link>https://university.copera.ai/de/changelog/2026/07/19/weekly-changelog</link>
            <guid>https://university.copera.ai/de/changelog/2026/07/19/weekly-changelog</guid>
            <pubDate>Sun, 19 Jul 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Wöchentliches Copera-Changelog: Checklisten werden zur vollwertigen Board-Spalte, granulare Berechtigungen steuern den Zugriff bis auf Spaltenebene, die Web-App funktioniert endlich auf dem Handy, Ask-Copera-Unterhaltungen lassen sich teilen, und die Seitenleiste erhält einen Schnellfilter.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<p><strong>Checklisten</strong> sind jetzt eine echte Board-Spalte auf Trello-Niveau, <strong>granulare Board-Berechtigungen</strong> steuern, wer welche Spalte sehen und bearbeiten darf, und die <strong>Web-App funktioniert endlich richtig im mobilen Browser</strong>. Außerdem können Sie eine Ask-Copera-Unterhaltung mit Kolleg<!-- -->:innen<!-- --> teilen, Ihre Seitenleiste schnell filtern und Threads echte Titel geben.</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="neue-funktionen">Neue Funktionen<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/07/19/weekly-changelog#neue-funktionen" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Neue Funktionen" title="Direktlink zu Neue Funktionen" translate="no">​</a></h2>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="checklisten-spalten">Checklisten-Spalten<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/07/19/weekly-changelog#checklisten-spalten" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Checklisten-Spalten" title="Direktlink zu Checklisten-Spalten" translate="no">​</a></h3>
<p>Checklisten sind jetzt ein vollwertiger Spaltentyp, kein Behelf (#3300):</p>
<ul>
<li class=""><strong>Checklisten auf Trello-Niveau in einer Zelle</strong> — bis zu 200 Einträge pro Zelle, mit Fortschrittskopf und -balken, Inline-Umbenennen, Ziehen zum Umsortieren, Löschen beim Hovern und einem Eingabefeld, das Sie im Schreibfluss hält.</li>
<li class=""><strong>Niemand überschreibt jemanden</strong> — jedes Abhaken, Umbenennen oder Umsortieren wird als eigene Änderung gesendet, sodass zwei Personen an derselben Checkliste sich nie gegenseitig überschreiben. Copera hält außerdem fest, wer wann was abgehakt hat.</li>
<li class=""><strong>Erledigtes ausblenden</strong> — eine Einstellung pro Spalte blendet abgehakte Einträge aus, mit einer kurzen Karenz, damit ein gerade abgehakter Eintrag nicht unter dem Cursor verschwindet.</li>
<li class=""><strong>Funktioniert überall</strong> — filtern nach vollständig/unvollständig/leer, sortieren nach Fortschritt, den Fertigstellungsgrad in Dashboards auswerten, Checklisten direkt auf Kanban-Karten sehen und als lesbaren Text exportieren und importieren.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="granulare-board-berechtigungen">Granulare Board-Berechtigungen<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/07/19/weekly-changelog#granulare-board-berechtigungen" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Granulare Board-Berechtigungen" title="Direktlink zu Granulare Board-Berechtigungen" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Zugriff bis auf Spaltenebene steuern</strong> — Board-Admins können jetzt Lese- oder Schreibzugriff auf einzelne Spalten an bestimmte Personen, Teams, Board-Rollen oder Workspace-Rollen vergeben. Die restriktivste Regel gewinnt immer, und verborgene Werte werden aus allen Oberflächen entfernt — Grid, Zeilenansicht, Exporte und Public API (#3274).</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="eine-web-app-die-auf-dem-handy-funktioniert">Eine Web-App, die auf dem Handy funktioniert<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/07/19/weekly-changelog#eine-web-app-die-auf-dem-handy-funktioniert" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Eine Web-App, die auf dem Handy funktioniert" title="Direktlink zu Eine Web-App, die auf dem Handy funktioniert" translate="no">​</a></h3>
<p>Eine breite Responsivitäts-Kampagne macht die Web-App im mobilen Browser nutzbar (#3312):</p>
<ul>
<li class=""><strong>Zeilendialog</strong> — wechseln Sie über einen Schalter in der Kopfzeile zwischen Eigenschaften und Kommentaren; beide bleiben geladen, Entwürfe gehen also nicht verloren.</li>
<li class=""><strong>Vollbild, wo es zählt</strong> — Einstellungsdialoge, der Export-Dialog, der Import-Assistent, das E-Mail-Fenster, die Threads-/Erwähnungen-/Benachrichtigungszentren und die KI-Leiste öffnen auf dem Handy im Vollbild.</li>
<li class=""><strong>Nichts läuft mehr über</strong> — rund zwanzig Popover und Panels mit fester Breite in Boards, Chat, Docs, Drive und Tempo passen sich jetzt der Bildschirmgröße an.</li>
<li class=""><strong>Holen Sie sich die App</strong> — ein ausblendbares Banner führt Besucher<!-- -->:innen<!-- --> im mobilen Browser zur Copera-App im App Store und bei Google Play (#3315).</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="ki-unterhaltungen-teilen">KI-Unterhaltungen teilen<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/07/19/weekly-changelog#ki-unterhaltungen-teilen" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu KI-Unterhaltungen teilen" title="Direktlink zu KI-Unterhaltungen teilen" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Zeigen Sie Kolleg<!-- -->:innen<!-- -->, was Sie gefragt haben</strong> — Eigentümer<!-- -->:innen<!-- --> einer Unterhaltung können einen Ask-Copera-Thread mit Mitgliedern oder Teams schreibgeschützt teilen. Empfänger<!-- -->:innen<!-- --> sehen den Thread mit einem klaren Banner und erhalten eine Benachrichtigung; beim Aufheben der Freigabe wird der Zugriff sofort entzogen (#3314).</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="schnellfilter-in-der-seitenleiste">Schnellfilter in der Seitenleiste<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/07/19/weekly-changelog#schnellfilter-in-der-seitenleiste" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Schnellfilter in der Seitenleiste" title="Direktlink zu Schnellfilter in der Seitenleiste" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Jeden Kanal sofort finden</strong> — ein neuer Schnellfilter über der Communicate-Liste findet Ihre Kanäle beim Tippen und zeigt Treffer unabhängig davon, welche Kategorien eingeklappt sind. Die Unterhaltungssuche in Ask Copera nutzt jetzt dasselbe leichtere Bedienelement (#3311).</li>
<li class=""><strong>Aufgeräumte Archiv-Bereiche</strong> — die Bereiche „Archiviert" in Communicate und Boards folgen jetzt dem Look der übrigen Seitenleiste, zeigen typspezifische Symbole mit einem Dearchivieren-Button beim Hovern und verschwinden ganz, wenn nichts archiviert ist (#3311).</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="threads-mit-echten-titeln">Threads mit echten Titeln<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/07/19/weekly-changelog#threads-mit-echten-titeln" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Threads mit echten Titeln" title="Direktlink zu Threads mit echten Titeln" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Threads heißen nach ihrem Thema</strong> — Threads übernehmen ihren Titel jetzt aus der Startnachricht statt „Thread #7", die Nummer bleibt als kleines Badge erhalten. Sie können einen Thread direkt in der Kopfzeile umbenennen, und bestehende Threads wurden automatisch umbenannt (#3301).</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="board-slices-in-der-suche">Board-Slices in der Suche<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/07/19/weekly-changelog#board-slices-in-der-suche" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Board-Slices in der Suche" title="Direktlink zu Board-Slices in der Suche" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Slices von überall finden</strong> — Board-Slices erscheinen jetzt in der globalen Suche und der Befehlspalette, sodass Sie direkt zu einem springen können (#3301).</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="abkündigung-der-listenansicht">Abkündigung der Listenansicht<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/07/19/weekly-changelog#abk%C3%BCndigung-der-listenansicht" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Abkündigung der Listenansicht" title="Direktlink zu Abkündigung der Listenansicht" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Wandeln Sie Ihre Listenansichten in Grid um</strong> — jede Listenansicht zeigt jetzt einen Hinweis auf die Abkündigung zum 31. Juli, mit Umwandlung per Klick und der Option, alle von Ihnen verwalteten Listenansichten auf einmal umzuwandeln (#3321).</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="fehlerbehebungen">Fehlerbehebungen<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/07/19/weekly-changelog#fehlerbehebungen" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Fehlerbehebungen" title="Direktlink zu Fehlerbehebungen" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Leere Lookup-Werte</strong> — Lookup- und Rollup-Spalten, die in der App und in CSV-Exporten leer blieben, sind repariert und bauen sich wieder zuverlässig auf, inklusive eines Hintergrundlaufs, der bestehende Boards heilt. Formelfehler erscheinen zudem überall einheitlich als <code>#ERROR!</code>, mit dem Detail im Tooltip (#3318).</li>
<li class=""><strong>E-Mail-Anhänge</strong> — Anhänge zwischen 10 MB und 25 MB scheitern nicht mehr an einem generischen Fehler; das echte Limit wird durchgesetzt und klar gemeldet (#3308).</li>
<li class=""><strong>Automatisierungen, die validierten, aber nie liefen</strong> — von der KI geschriebene Checkbox-Bedingungen („ist angehakt"/„ist nicht angehakt") laufen jetzt wirklich, und Einzelwerte in Link-, Datei-, Label- und Personenspalten werden beim Anlegen einer Zeile akzeptiert (#3308).</li>
<li class=""><strong>Absturz beim Veröffentlichen</strong> — die Ursache für Veröffentlichungsfehler bei manchen Automatisierungen ist behoben, dazu eine breite Härtungsrunde: unbekannte Operatoren und fehlgeschlagene Formeln degradieren jetzt sauber mit einer übersetzten Warnung im Verlauf, statt den Lauf zu zerstören, und Veröffentlichungsfehler zeigen genau, was zu korrigieren ist (#3319).</li>
<li class=""><strong>Aktionsleisten-Pins</strong> — eine Unterhaltung aus den zuletzt Verwendeten zu öffnen scheitert nicht mehr, wenn Sie viele Pins haben; die Liste macht Platz, indem sie den am längsten ungenutzten Pin verwirft (#3308).</li>
<li class=""><strong>Buchungs-Verifizierung</strong> — der Schritt zur Personenprüfung, der Buchungen auf der öffentlichen Seite blockierte, ist behoben (#3308).</li>
<li class=""><strong>Avatare</strong> — Profilbilder werden nicht mehr zu unkenntlichen Quadraten beschnitten; nicht-quadratische Bilder behalten ihr Seitenverhältnis mit einem gesichtsfreundlichen Ausschnitt, und der Avatar im Posteingangs-Header wird nicht mehr gequetscht (#3319).</li>
<li class=""><strong>Lesestatus über Tabs hinweg</strong> — eine Unterhaltung in einem Tab zu lesen entfernt jetzt den „Neue Nachrichten"-Trenner in allen anderen Tabs (#3319).</li>
<li class=""><strong>Der Zombie-Klingelton</strong> — ein stundenlang geöffneter Hintergrund-Tab bricht nicht mehr in Klingeln für einen längst beendeten Anruf aus; beide Anrufoberflächen hören beim Server-Timeout auf zu klingeln (#3319).</li>
<li class=""><strong>Zeilenvorlagen</strong> — das Erstellen einer Zeile aus einer Vorlage scheitert nicht mehr, wenn die Zeile Checklisten-, Datei- oder Standortspalten enthält (#3308).</li>
<li class=""><strong>Public-API-Zeilen</strong> — ein Serverfehler beim Auflisten von Zeilen mit bestimmten Beschreibungswerten wurde behoben, und Zahlenfilter akzeptieren jetzt die dokumentierten Operator-Aliase (#3308).</li>
<li class=""><strong>CSV-Import, KI-Drawer, Checklistenvorlagen und mehr</strong> — ein Bündel gemeldeter Probleme in E-Mail, Importen und dem KI-Drawer wurde behoben (#3308, #3317).</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="verbesserungen">Verbesserungen<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/07/19/weekly-changelog#verbesserungen" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Verbesserungen" title="Direktlink zu Verbesserungen" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Bessere KI-Modellauswahl</strong> — Copera bewertet KI-Modelle jetzt pro Aufgabenkategorie und leitet jede Anfrage an das Modell, das dort tatsächlich am besten abschneidet — die Antworten werden besser, ohne dass Sie etwas ändern (#3303, #3307, #3310).</li>
<li class=""><strong>Deep Research</strong> — Deep-Research-Anfragen laufen jetzt über denselben Modellkatalog wie alles andere und werden dadurch konsistenter (#3304).</li>
<li class=""><strong>Mobile Audiotranskription</strong> — Sprachuploads aus der mobilen App in anderen Formaten als dem Browserstandard werden jetzt korrekt transkribiert (#3301).</li>
</ul>]]></content:encoded>
            <category>Funktion</category>
            <category>Verbesserung</category>
            <category>Fehlerbehebung</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[KI-Kolleg:innen zum Anheuern, ein neu gestaltetes Kanban & ein Ask Copera, das echte Dateien liefert]]></title>
            <link>https://university.copera.ai/de/changelog/2026/07/12/weekly-changelog</link>
            <guid>https://university.copera.ai/de/changelog/2026/07/12/weekly-changelog</guid>
            <pubDate>Sun, 12 Jul 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Wöchentliches Copera-Changelog: KI-Kolleg:innen aus einem Marktplatz anheuern und eigenständig arbeiten lassen, eine komplett neu gestaltete Kanban-Ansicht, echte herunterladbare Dateien aus Ask Copera, Board-Ansichten an der Aktionsleiste anheften und Sticker im Chat.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Die bislang größte KI-Woche: Sie können jetzt <strong>KI-Kolleg<!-- -->:innen<!-- --> anheuern</strong>, ihnen ein Ziel und einen Zeitplan geben und sie eigenständig arbeiten lassen. <strong>Ask Copera</strong> erzeugt echte herunterladbare Dateien und kann Daten über alle Boards hinweg abfragen und verschieben. Die <strong>Kanban-Ansicht</strong> wurde komplett neu gestaltet, Board-Ansichten lassen sich <strong>an der Aktionsleiste anheften</strong>, und der Chat erhält <strong>Sticker</strong> und <strong>Lesebestätigungen</strong>.</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="neue-funktionen">Neue Funktionen<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/07/12/weekly-changelog#neue-funktionen" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Neue Funktionen" title="Direktlink zu Neue Funktionen" translate="no">​</a></h2>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="ki-kolleg--anheuern-erwähnen-einplanen">KI-Kolleg<!-- -->:innen<!-- --> — anheuern, erwähnen, einplanen<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/07/12/weekly-changelog#ki-kolleg--anheuern-erw%C3%A4hnen-einplanen" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu ki-kolleg--anheuern-erwähnen-einplanen" title="Direktlink zu ki-kolleg--anheuern-erwähnen-einplanen" translate="no">​</a></h3>
<p>Workforce wird zu einem echten Team von KI-Kolleg<!-- -->:innen<!-- -->, die neben Ihnen arbeiten (#3275):</p>
<ul>
<li class=""><strong>Ein Workforce-Zuhause</strong> — ein eigener Ort, um Ihr Team zu sehen, Agenten zu erstellen und zu verwalten, was sie tun. Jedes Mitglied darf einen Agenten erstellen; das Anheuern in den Workspace bleibt bei den Admins.</li>
<li class=""><strong>Volle Transparenz beim Anheuern</strong> — vor dem Anheuern zeigt ein Prüfbildschirm die Identität des Agenten, genau welche Fähigkeiten er erhält (nach Risiko farblich markiert) und wie er sich standardmäßig verhält.</li>
<li class=""><strong>Sie antworten wie Kolleg<!-- -->:innen</strong> — schreiben Sie einem angeheuerten Agenten per Direktnachricht oder @erwähnen Sie ihn in einem Kanal, dem er angehört, und er antwortet als er selbst. Schicken Sie eine Sprachnachricht und Sie erhalten eine gesprochene Antwort.</li>
<li class=""><strong>Sie arbeiten eigenständig</strong> — geben Sie einem Agenten ein Ziel in natürlicher Sprache und einen Tagesplan, und er läuft ohne Chatfenster: liest die Boards, auf die er Zugriff hat, denkt nach und liefert einen Bericht in einen Kanal — als er selbst. Sie können einen Auftrag auch jederzeit manuell starten.</li>
<li class=""><strong>Sie sprechen mit dem Team</strong> — geplante Agenten können Workspace-Mitglieder nachschlagen und Personen im Rahmen ihres Auftrags direkt anschreiben.</li>
<li class=""><strong>Ein Agenten-Marktplatz</strong> — stöbern Sie in veröffentlichten Agenten, lesen Sie Bewertungen von Workspaces, die sie installiert haben, und heuern Sie mit einem Klick an. Agenten aus dem Marktplatz fragen immer nach, bevor sie etwas verändern.</li>
<li class=""><strong>124 bunte Agenten-Avatare</strong> — ein neues Pixel-Art-Glyphenset gibt jedem Agenten ein eigenes Gesicht.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="ask-copera--echte-dateien-board-übergreifende-daten-und-ehrliche-antworten">Ask Copera — echte Dateien, board-übergreifende Daten und ehrliche Antworten<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/07/12/weekly-changelog#ask-copera--echte-dateien-board-%C3%BCbergreifende-daten-und-ehrliche-antworten" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Ask Copera — echte Dateien, board-übergreifende Daten und ehrliche Antworten" title="Direktlink zu Ask Copera — echte Dateien, board-übergreifende Daten und ehrliche Antworten" translate="no">​</a></h3>
<p>Ask Copera erledigt die Arbeit jetzt wirklich, statt sie zu beschreiben (#3292, #3283):</p>
<ul>
<li class=""><strong>Echte Ergebnisse zum Herunterladen</strong> — bitten Sie um einen Export oder ein Dokument und Sie erhalten eine echte Datei: PDF, Excel, CSV, Markdown, HTML, JSON oder ZIP, als Download-Karte geliefert und auf Wunsch in Drive gespeichert.</li>
<li class=""><strong>Fragen über alle Boards hinweg</strong> — durchsuchen Sie Zeilen board-übergreifend und zählen, summieren, mitteln oder gruppieren Sie serverseitig, ohne bei großen Ergebnismengen an Genauigkeit zu verlieren.</li>
<li class=""><strong>Daten zwischen Boards verschieben</strong> — kopieren Sie eine Ergebnismenge in ein anderes Board, fehlende Spalten werden automatisch angelegt, mit einer Prüfkarte vor jedem Schreiben und einer Fortschrittsbenachrichtigung bei großen Importen.</li>
<li class=""><strong>Board-Struktur bauen</strong> — erstellen Sie Boards, Tabellen und Spalten oder ändern Sie eine bestehende Spalte, alles über denselben Prüf-vor-Ausführung-Fluss.</li>
<li class=""><strong>Ehrlichkeit als Prinzip</strong> — Copera weiß jetzt genau, was es kann und was nicht, und korrigiert sich selbst, falls es eine Datei oder einen Link behauptet, den es gar nicht erzeugt hat. Destruktive Aktionen erfordern in jedem Modus eine ausdrückliche Prüfung.</li>
<li class=""><strong>Klareres Feedback</strong> — Tool-Ergebnisse benennen jetzt die betroffenen Zeilen, Boards und Tabellen statt roher Kennungen, und eine Checkliste zeigt längere Aufträge Schritt für Schritt.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="kanban-komplett-neu-gestaltet">Kanban, komplett neu gestaltet<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/07/12/weekly-changelog#kanban-komplett-neu-gestaltet" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Kanban, komplett neu gestaltet" title="Direktlink zu Kanban, komplett neu gestaltet" translate="no">​</a></h3>
<p>Eine vollständige visuelle und interaktive Überarbeitung der Kanban-Ansicht (#3299):</p>
<ul>
<li class=""><strong>Karten zum Lesen gemacht</strong> — Titelbild aus Ihrer ersten Dateispalte, eingefärbte Status- und Label-Chips, sauber gekürzter Titel, kompakte Eigenschaftszeilen, die sich bei Leere ausblenden, und eine Fußzeile mit Zeilen-ID, Badges für Beschreibung/Kommentare/Anhänge und Avataren der Zuständigen.</li>
<li class=""><strong>Spalten mit Charakter</strong> — sanfte Einfärbung in der Optionsfarbe, farbiger Akzentbalken oben, Anzahl in der Kopfzeile mit Hover-Aktionen, Ablagehinweis in leeren Spalten und einklappbare Spalten, die weiterhin Karten annehmen und ihren Zustand merken.</li>
<li class=""><strong>Ziehen, das sich richtig anfühlt</strong> — Neigung beim Ziehen, Anhebe-Schatten, eine gestrichelte Lücke statt einer Geisterkarte, weichere Umsortierung und vollständiges Ziehen per Tastatur.</li>
<li class=""><strong>Schneller</strong> — das Board baut sich nicht mehr bei jeder Zeilenänderung neu auf, und während des Ladens erscheint ein Kanban-förmiges Skelett.</li>
<li class=""><strong>Neue Einstellungen</strong> — ein Schalter „Kartentitelbilder" und Steuerungen zum Einklappen von Spalten.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="board-ansichten-an-der-aktionsleiste-anheften">Board-Ansichten an der Aktionsleiste anheften<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/07/12/weekly-changelog#board-ansichten-an-der-aktionsleiste-anheften" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Board-Ansichten an der Aktionsleiste anheften" title="Direktlink zu Board-Ansichten an der Aktionsleiste anheften" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Ihre meistgenutzten Ansichten mit einem Klick</strong> — heften Sie jede Board-Ansicht oder jeden Slice über das Dreipunktmenü an die Aktionsleiste, wählen Sie ein Symbol und öffnen Sie sie als voll interaktiven, extrabreiten Drawer mit Live-Aktualisierungen, während Sie woanders weiterarbeiten. Angeheftetes lässt sich per Drag-and-drop neu ordnen (#3277, #3281).</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="lesebestätigungen">Lesebestätigungen<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/07/12/weekly-changelog#lesebest%C3%A4tigungen" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Lesebestätigungen" title="Direktlink zu Lesebestätigungen" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Sehen, wer Ihre Nachricht gelesen hat</strong> — Autor<!-- -->:innen<!-- --> können in eigenen Nachrichten in Direktnachrichten und Textkanälen ein Lesebestätigungs-Untermenü öffnen und genau sehen, wer sie gelesen hat, mit Avataren und Profil-Links (#3291).</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="sticker-im-chat">Sticker im Chat<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/07/12/weekly-changelog#sticker-im-chat" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Sticker im Chat" title="Direktlink zu Sticker im Chat" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Schicken Sie einen Sticker</strong> — eine neue Sticker-Auswahl im Composer mit Trends, zuletzt genutzten und favorisierten Stickern, Suche und Kategorie-Chips. Favoriten sind immer einen Tipp entfernt. Sticker werden rahmenlos im WhatsApp-Stil dargestellt (#3285).</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="automatisierungen--klügere-datumsanker-und-zeilenlöschung">Automatisierungen — klügere Datumsanker und Zeilenlöschung<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/07/12/weekly-changelog#automatisierungen--kl%C3%BCgere-datumsanker-und-zeilenl%C3%B6schung" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Automatisierungen — klügere Datumsanker und Zeilenlöschung" title="Direktlink zu Automatisierungen — klügere Datumsanker und Zeilenlöschung" translate="no">​</a></h3>
<p>Schließt die Lücken, die bei echten Anwendungsrezepten für die KI auffielen (#3295):</p>
<ul>
<li class=""><strong>Relative Daten mit richtigem Anker</strong> — „30 Tage nach dem Datum der abgeschlossenen Zeile" ankert jetzt standardmäßig an der auslösenden Zeile, mit ausdrücklicher Übersteuerung, einem „Anwenden auf"-Ziel für Zeilen aus früheren Schritten sowie Minuten- und Stundeneinheiten.</li>
<li class=""><strong>Optionen auswählen statt IDs tippen</strong> — Bedingungen vom Typ „geändert von X zu Y" bieten jetzt echte Optionslisten statt roher Kennungen, und Label-Spalten werden in Bedingungen vollständig unterstützt.</li>
<li class=""><strong>Eine Zeile löschen</strong> — eine neue Löschaktion, abgesichert so, dass sie stets mit den Rechten der veröffentlichenden Person läuft, plus eine Warnung beim Veröffentlichen, wenn ein Löschen ohne jede Bedingung erreichbar wäre.</li>
<li class=""><strong>Die KI versteht mehr Rezepte</strong> — die Automatisierungs-KI weiß jetzt, wie man Folgezeilen zusammensetzt, Zeilen aus früheren Schritten adressiert, Optionsnamen auflöst und Personen aus einer Spalte benachrichtigt.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="public-api--mehr-abdeckung">Public API — mehr Abdeckung<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/07/12/weekly-changelog#public-api--mehr-abdeckung" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Public API — mehr Abdeckung" title="Direktlink zu Public API — mehr Abdeckung" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Wissen, wer Sie sind</strong> — ein neuer Endpunkt liefert die authentifizierte Nutzerin bzw. den Nutzer.</li>
<li class=""><strong>Dateien an Zeilen verwalten</strong> — Dateien in Dateispalten hochladen und entfernen, die Anhangsbereinigung übernimmt Copera.</li>
<li class=""><strong>Zeilen, Aggregate, Exporte und Dokumente</strong> — die neuen Funktionen für board-übergreifende Abfragen, Aggregation, Masseneintragung, Export und Dokumenterzeugung stehen auch über die Public API bereit (#3292).</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="meetings--bessere-erkennung-und-guthabenprüfung">Meetings — bessere Erkennung und Guthabenprüfung<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/07/12/weekly-changelog#meetings--bessere-erkennung-und-guthabenpr%C3%BCfung" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Meetings — bessere Erkennung und Guthabenprüfung" title="Direktlink zu Meetings — bessere Erkennung und Guthabenprüfung" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Bringen Sie der Transkription Ihr Vokabular bei</strong> — die Transkription von Meeting-Notizen erkennt jetzt eigene Schlüsselbegriffe, damit Produktnamen und Fachjargon korrekt erscheinen.</li>
<li class=""><strong>Keine bösen Überraschungen</strong> — Meeting-Bots prüfen Ihr verfügbares Guthaben vor dem Start, damit eine Aufzeichnung nie mittendrin scheitert.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="fehlerbehebungen">Fehlerbehebungen<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/07/12/weekly-changelog#fehlerbehebungen" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Fehlerbehebungen" title="Direktlink zu Fehlerbehebungen" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>CSV-Export und -Import passen endlich zusammen</strong> — ein Board zu exportieren und wieder zu importieren verfälscht keine Werte mehr, die mit <code>=</code>, <code>+</code>, <code>-</code> oder <code>@</code> beginnen (etwa Telefonnummern) — die Ursache massenhaft fehlgeschlagener Importe. Auch der Zuordnungsschritt wurde überarbeitet: ein klarer Schalter zum Überspringen einer Spalte, ein „Weiter"-Button, der immer funktioniert und genau sagt, was fehlt, und eine klügere automatische Zuordnung, die Groß-/Kleinschreibung, Akzente und Satzzeichen ignoriert (#3282).</li>
<li class=""><strong>Tempo-Timeline</strong> — dicht überlappende Termine stapeln sich nicht mehr unleserlich; bis zu drei Spalten liegen nebeneinander, der Rest wandert in ein „+N mehr"-Popover, das die Details genau dort öffnet, wo Sie geklickt haben (#3287).</li>
<li class=""><strong>Raumplanung</strong> — ein Bündel Korrekturen an Raumbuchungen, beibehaltenen Anruf-Einstellungen und Orten alter Termine (#3278).</li>
<li class=""><strong>Bookings &amp; Google Calendar</strong> — die Google-Calendar-Verbindung funktioniert zuverlässig, Gruppenbuchungen mit mehreren Plätzen scheitern nicht mehr ab dem zweiten Teilnehmenden, Zusagen-/Absagen-Links aus E-Mails führen jetzt auf eine echte Seite, Serientermine versenden ihre Nachrichten korrekt, Erinnerungen holen nach einer Störung auf, und Buchungsseiten werden korrekt dargestellt, wenn sie zu einem bestimmten Monat geöffnet werden (#3276).</li>
<li class=""><strong>Buchungs-Datenschutz</strong> — Kontaktdaten von Buchenden sind jetzt nur für Hosts, Event-Typ-Eigentümer<!-- -->:innen<!-- --> und Admins sichtbar (#3276).</li>
<li class=""><strong>Buchungs-E-Mails in Ihrer Sprache</strong> — Einladungs-E-Mails, Kalender-Buttons und Datumsangaben folgen jetzt der Sprache der Empfänger<!-- -->:innen<!-- --> statt Englisch, und eine Reihe kaputter Akzentzeichen wurde korrigiert (#3276).</li>
<li class=""><strong>Ask-Copera-Composer</strong> — das erneute Auswählen des Standard-KI-Modells funktioniert wieder, und die Fußzeilen-Steuerelemente klappen in schmalen Drawern sauber zu Symbolen zusammen (#3281).</li>
<li class=""><strong>Transkriptions-Drawer</strong> — standardmäßig ist nur der aktuelle Monat ausgeklappt, der Abstand der Suchleiste wurde korrigiert, und die Kanal-Transkriptionsansicht hat einen Schließen-Button (#3281).</li>
<li class=""><strong>Punkt für ungespeicherte Änderungen</strong> — der blaue Punkt verschwindet jetzt korrekt bei Ansichten, die nach Datumsspalten gefiltert sind (#3281).</li>
<li class=""><strong>Formulare</strong> — Pflichtfelder berücksichtigen jetzt die bedingte Sichtbarkeit, ausgeblendete Fragen blockieren also das Absenden nicht mehr (#3290).</li>
<li class=""><strong>Ausführungsverlauf</strong> — Lauf- und Schrittstatus erscheinen jetzt in Ihrer Sprache statt als rohe englische Werte (#3297).</li>
<li class=""><strong>Automatisierungsbedingungen</strong> — Checkbox-Bedingungen greifen jetzt überall, statt still zu scheitern und den Lauf trotzdem als erfolgreich zu melden (#3297).</li>
<li class=""><strong>Automatisierungs-Builder</strong> — der Schließen-Button des Node-Inspectors bleibt jetzt geschlossen (#3297).</li>
<li class=""><strong>Grid-Overlays</strong> — Grid-Editoren liegen jetzt korrekt über den Drawern der Aktionsleiste (#3289).</li>
<li class=""><strong>Tabelleneinstellungen</strong> — lange Menübeschriftungen brechen um, statt abgeschnitten zu werden (#3298).</li>
<li class=""><strong>Zeilenkommentare</strong> — verbesserte Sichtbarkeit von Kommentaren an Zeilen.</li>
<li class=""><strong>Sticker</strong> — mehrere Korrekturen an Rastergröße, Ausrichtung unter der Autorenzeile und Darstellung in der Desktop-App.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="verbesserungen">Verbesserungen<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/07/12/weekly-changelog#verbesserungen" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Verbesserungen" title="Direktlink zu Verbesserungen" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Entwicklermodus</strong> — ein neuer Dialog zeigt und kopiert Spalten- und Options-Kennungen bei aktiviertem Entwicklermodus, was das Einrichten von Automatisierungen und Integrationen deutlich erleichtert (#3279).</li>
</ul>]]></content:encoded>
            <category>Funktion</category>
            <category>Verbesserung</category>
            <category>Fehlerbehebung</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Meine Arbeit über alle Boards, Kanäle & Boards archivieren und ein neu gedachter Automatisierungs-Builder]]></title>
            <link>https://university.copera.ai/de/changelog/2026/07/05/weekly-changelog</link>
            <guid>https://university.copera.ai/de/changelog/2026/07/05/weekly-changelog</guid>
            <pubDate>Sun, 05 Jul 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Wöchentliches Copera-Changelog: eine board-übergreifende Ansicht „Meine Arbeit", Archivieren statt Löschen für Kanäle und Boards, ein deutlich nachsichtigerer Automatisierungs-Canvas mit GitHub-, HubSpot- und Google-Sheets-Aktionen, und ein Effort-Regler samt Freigabemodi für Ask Copera.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Eine riesige Woche. <strong>Meine Arbeit</strong> sammelt alles, was Ihnen über alle Boards hinweg zugewiesen ist, in einer Ansicht, Sie können Kanäle und Boards jetzt <strong>archivieren</strong> statt löschen, der <strong>Automatisierungs-Builder</strong> erhält einen weit nachsichtigeren Canvas plus GitHub-, HubSpot- und Google-Sheets-Aktionen, und <strong>Ask Copera</strong> lässt Sie wählen, wie viel Aufwand es investiert und wie viel es allein tun darf.</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="neue-funktionen">Neue Funktionen<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/07/05/weekly-changelog#neue-funktionen" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Neue Funktionen" title="Direktlink zu Neue Funktionen" translate="no">​</a></h2>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="meine-arbeit--alles-was-ihnen-zugewiesen-ist-über-alle-boards">Meine Arbeit — alles, was Ihnen zugewiesen ist, über alle Boards<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/07/05/weekly-changelog#meine-arbeit--alles-was-ihnen-zugewiesen-ist-%C3%BCber-alle-boards" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Meine Arbeit — alles, was Ihnen zugewiesen ist, über alle Boards" title="Direktlink zu Meine Arbeit — alles, was Ihnen zugewiesen ist, über alle Boards" translate="no">​</a></h3>
<p>Eine neue board-übergreifende Ansicht sammelt jede Ihnen zugewiesene Zeile, egal auf welchem Board sie liegt (#3270):</p>
<ul>
<li class=""><strong>Als Drawer und als ganze Seite</strong> — öffnen Sie „Meine Arbeit" aus der Aktionsleiste für einen schnellen Blick, oder als volle Seite, wenn Sie sie wirklich abarbeiten wollen.</li>
<li class=""><strong>Gruppiert, wie Sie denken</strong> — gruppieren Sie nach Fälligkeit (überfällig, heute, diese Woche, später, ohne Datum) oder nach Quell-Board, sortieren Sie nach Fälligkeit oder letzter Änderung, und blenden Sie Erledigtes aus.</li>
<li class=""><strong>Bearbeiten ohne Umweg</strong> — Status ändern, Fälligkeit setzen oder etwas als erledigt markieren, direkt aus der Liste.</li>
<li class=""><strong>Sie bestimmen die Quellen</strong> — ein Quellen-Popover lässt Board-Editoren festlegen, welche Spalten je Tabelle als Zuständigkeit, Status, Fälligkeit und Priorität zählen. Copera erkennt sinnvolle Vorgaben automatisch, und Ihre Auswahl wird nie überschrieben.</li>
<li class=""><strong>Für große Mengen gebaut</strong> — die Liste ist virtualisiert und paginiert, tausende zugewiesene Zeilen bleiben flüssig.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="kanäle--boards-archivieren">Kanäle &amp; Boards archivieren<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/07/05/weekly-changelog#kan%C3%A4le--boards-archivieren" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Kanäle &amp; Boards archivieren" title="Direktlink zu Kanäle &amp; Boards archivieren" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Aufräumen, ohne etwas zu löschen</strong> — archivieren Sie Text-, Sprach- und Classroom-Kanäle sowie Boards, um sie aus der täglichen Navigation zu nehmen. Archiviertes sammelt sich in einem eigenen Bereich „Archiviert" und lässt sich jederzeit wiederherstellen; ein archiviertes Board oder Kanal zeigt ein Nur-Lesen-Banner mit einem Klick zum Dearchivieren. Nur Mitglieder mit Verwaltungsrecht können archivieren (#3164).</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="ein-neu-gedachter-automatisierungs-builder">Ein neu gedachter Automatisierungs-Builder<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/07/05/weekly-changelog#ein-neu-gedachter-automatisierungs-builder" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Ein neu gedachter Automatisierungs-Builder" title="Direktlink zu Ein neu gedachter Automatisierungs-Builder" translate="no">​</a></h3>
<p>Der Automatisierungs-Canvas wurde daran ausgerichtet, wie Menschen Blöcke tatsächlich verbinden (#3272):</p>
<ul>
<li class=""><strong>Verbindungen, die einfach klappen</strong> — deutlich größere Verbindungsziele, eine Verbindung auf einen Block ziehen verbindet ihn, oder auf leeren Canvas ziehen öffnet eine Blockauswahl, die den neuen Block gleich einfügt und verdrahtet. Kanten lassen sich neu ziehen, hervorheben und löschen.</li>
<li class=""><strong>Hilfe an jedem Feld</strong> — jedes Eingabefeld aller Blöcke hat jetzt eine verständliche Beschreibung und einen Info-Tooltip.</li>
<li class=""><strong>Auswahllisten statt Tippen</strong> — wählen Sie Google-Sheets-Tabellen und -Blätter, Google-Calendar-Kalender sowie WordPress-Kategorien oder -Tags aus Live-Listen, und E-Mail-Empfänger als Chips aus Ihren Workspace-Mitgliedern.</li>
<li class=""><strong>Warteschritte</strong> — pausieren Sie eine Automatisierung für eine bestimmte Zeit oder bis zu einem bestimmten Moment und setzen Sie exakt dort fort.</li>
<li class=""><strong>Schleifen und Filter</strong> — führen Sie den Rest einer Automatisierung einmal pro Element mit einem For-Each-Schritt aus, finden Sie Zeilen mit einer gefilterten Suche, und stoppen Sie einen Lauf früh mit einem Filterblock mit einem Ausgang.</li>
<li class=""><strong>Webhook-Trigger</strong> — geben Sie einer Automatisierung eine eigene Adresse, damit ein anderes Tool sie starten kann.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="automatisierungs-integrationen--github-hubspot-sheets-text-to-speech--datenanreicherung">Automatisierungs-Integrationen — GitHub, HubSpot, Sheets, Text-to-Speech &amp; Datenanreicherung<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/07/05/weekly-changelog#automatisierungs-integrationen--github-hubspot-sheets-text-to-speech--datenanreicherung" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Automatisierungs-Integrationen — GitHub, HubSpot, Sheets, Text-to-Speech &amp; Datenanreicherung" title="Direktlink zu Automatisierungs-Integrationen — GitHub, HubSpot, Sheets, Text-to-Speech &amp; Datenanreicherung" translate="no">​</a></h3>
<p>Neue Blöcke und Trigger erweitern die Reichweite von Automatisierungen (#3273):</p>
<ul>
<li class=""><strong>Neue Trigger</strong> — reagieren Sie, wenn ein Mitglied dem Workspace beitritt, eine Buchung entsteht, ein Kalendereintrag erstellt wird, eine Zeiterfassung gebucht wird oder ein SLA verletzt wird.</li>
<li class=""><strong>Neue Aktionen</strong> — ein GitHub-Issue anlegen, einen HubSpot-Kontakt anlegen oder aktualisieren, eine Google-Sheets-Zeile aktualisieren, Text in Sprache umwandeln und Daten per Webrecherche anreichern.</li>
<li class=""><strong>Mehr Filter an bestehenden Triggern</strong> — grenzen Sie Trigger nach Board, Tabelle, Formular oder Übergang ein.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="automatisierungen--dynamische-werte">Automatisierungen — dynamische Werte<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/07/05/weekly-changelog#automatisierungen--dynamische-werte" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Automatisierungen — dynamische Werte" title="Direktlink zu Automatisierungen — dynamische Werte" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Auf die auslösende Zeile verweisen</strong> — Automatisierungen können dynamische Werte aus der Ursprungszeile ziehen, dazu Trigger-Felder, Zeitstempel, Kommentardetails, die handelnde Person und Ausgaben früherer Schritte. Eine eingebaute Prüfung erkennt Tippfehler und unvollständige Referenzen, bevor die Automatisierung läuft (#3266).</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="ask-copera--effort-regler--freigabemodi">Ask Copera — Effort-Regler &amp; Freigabemodi<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/07/05/weekly-changelog#ask-copera--effort-regler--freigabemodi" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Ask Copera — Effort-Regler &amp; Freigabemodi" title="Direktlink zu Ask Copera — Effort-Regler &amp; Freigabemodi" translate="no">​</a></h3>
<p>Ask Copera sagt Ihnen jetzt, was es vorhat, und Sie entscheiden über den Spielraum (#3262):</p>
<ul>
<li class=""><strong>Effort-Regler</strong> — wählen Sie, wie viel Denkarbeit Copera in eine Antwort steckt, von schnellen Antworten bis zu tiefem Reasoning.</li>
<li class=""><strong>Berechtigungsmodi</strong> — behalten Sie das Standardverhalten „erst fragen", lassen Sie Copera eigenständig handeln, oder beschränken Sie es auf reines Planen. Aktionen, die etwas verändern, gelten immer als risikoreich und folgen Ihrer Wahl.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="dashboards--jeder-spaltentyp-funktioniert">Dashboards — jeder Spaltentyp funktioniert<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/07/05/weekly-changelog#dashboards--jeder-spaltentyp-funktioniert" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Dashboards — jeder Spaltentyp funktioniert" title="Direktlink zu Dashboards — jeder Spaltentyp funktioniert" translate="no">​</a></h3>
<p>Eine tiefgreifende Härtungsrunde für Dashboards (#3271):</p>
<ul>
<li class=""><strong>Jede Spalte auswerten</strong> — SLA-, Voting-, Checkbox-, Tracker- und per Lookup geholte Zahlenspalten lassen sich jetzt auswerten, und „Distinct Count" funktioniert auf jeder Spalte.</li>
<li class=""><strong>Bessere Zahlen</strong> — Mittelwerte, Minima, Maxima und Mediane liefern leer statt null, wenn es nichts zu messen gibt; SLA-Summen erscheinen als saubere h:mm<!-- -->:ss-Uhren<!-- -->.</li>
<li class=""><strong>Mehr Steuerung</strong> — setzen Sie ein Ziel auf Summary- und Gauge-Widgets, sortieren Sie Diagrammergebnisse, schalten Sie einen „Sonstige"-Bereich ein und wählen Sie die Granularität von Datumsgruppierungen.</li>
<li class=""><strong>Klügere KI-Dashboards</strong> — der KI-Builder weiß jetzt genau, welche Spalten messbar oder gruppierbar sind, prüft seine eigene Arbeit vor dem Abschluss und berichtet ehrlich, was er geändert hat.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="mit-einem-passkey-anmelden-automatisch">Mit einem Passkey anmelden, automatisch<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/07/05/weekly-changelog#mit-einem-passkey-anmelden-automatisch" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Mit einem Passkey anmelden, automatisch" title="Direktlink zu Mit einem Passkey anmelden, automatisch" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Passkey zuerst</strong> — wenn Sie einen Passkey haben, startet die Zwei-Faktor-Anmeldung ihn jetzt automatisch, mit sauberem Rückfall auf den Authenticator-Code, falls Sie abbrechen oder es fehlschlägt.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="workspace-admin--zwei-faktor-eines-mitglieds-zurücksetzen">Workspace-Admin — Zwei-Faktor eines Mitglieds zurücksetzen<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/07/05/weekly-changelog#workspace-admin--zwei-faktor-eines-mitglieds-zur%C3%BCcksetzen" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Workspace-Admin — Zwei-Faktor eines Mitglieds zurücksetzen" title="Direktlink zu Workspace-Admin — Zwei-Faktor eines Mitglieds zurücksetzen" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Ausgesperrten Kolleg<!-- -->:innen<!-- --> helfen</strong> — Workspace-Admins können die Zwei-Faktor-Einrichtung eines Mitglieds über das Mitgliedermenü zurücksetzen; das Mitglied wird per E-Mail in seiner Sprache informiert.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="fehlerbehebungen">Fehlerbehebungen<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/07/05/weekly-changelog#fehlerbehebungen" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Fehlerbehebungen" title="Direktlink zu Fehlerbehebungen" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Diagramme</strong> — ein Absturz auf Diagrammseiten wurde behoben (#3265).</li>
<li class=""><strong>Workspace-Wechsler</strong> — externe Mitglieder können jetzt über ihr Profil-Popover den Workspace wechseln (#3268).</li>
<li class=""><strong>Schnelleres, zuverlässigeres Laden</strong> — die App lädt ihre Module jetzt vorab statt bei Bedarf, was eine ganze Klasse sporadischer „Laden fehlgeschlagen"-Fehler beseitigt (#3261).</li>
<li class=""><strong>Meeting-Bots</strong> — klarere Fehler und bessere Wiederherstellung, wenn ein Aufzeichnungsanbieter ausfällt.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="verbesserungen">Verbesserungen<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/07/05/weekly-changelog#verbesserungen" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Verbesserungen" title="Direktlink zu Verbesserungen" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Bessere Meeting-Transkripte</strong> — das für die Transkription genutzte Audiofenster wurde vergrößert, was die Qualität spürbar verbessert, und Live-Transkripte erscheinen auch unter Last sofort (#3267).</li>
<li class=""><strong>Cross-Origin-Anfragen</strong> — verbesserte Behandlung von Preflight-Anfragen, wodurch eingebettete Integrationen und Drittanbieter schneller verbinden.</li>
</ul>]]></content:encoded>
            <category>Funktion</category>
            <category>Verbesserung</category>
            <category>Fehlerbehebung</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Umfragen in Unterhaltungen, Mitgliederprofile & AI Actions für Meeting-Bots]]></title>
            <link>https://university.copera.ai/de/changelog/2026/06/28/weekly-changelog</link>
            <guid>https://university.copera.ai/de/changelog/2026/06/28/weekly-changelog</guid>
            <pubDate>Sun, 28 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Wöchentliches Copera-Changelog: Umfragen direkt in jeder Unterhaltung, Mitgliederprofile mit Aktivzeit, agentic AI Actions auf Meeting-Bot-Aufzeichnungen im gesamten Workspace, WhatsApp-Nummern mit einem Tipp wieder verbinden und Social-Content aus Workforce veröffentlichen.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Sie können jetzt <strong>Umfragen</strong> direkt in jeder Unterhaltung starten, ein vollständiges <strong>Mitgliederprofil</strong> mit Teams, Links und Aktivzeit öffnen und <strong>AI Actions</strong> auf Meeting-Bot-Aufzeichnungen im gesamten Workspace laufen lassen. WhatsApp-Nummern verbinden sich mit einem Tipp neu, Workforce veröffentlicht auf Meta, und der Automatisierungs-Builder spricht jetzt Ihre Sprache.</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="neue-funktionen">Neue Funktionen<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/06/28/weekly-changelog#neue-funktionen" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Neue Funktionen" title="Direktlink zu Neue Funktionen" translate="no">​</a></h2>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="umfragen-in-unterhaltungen">Umfragen in Unterhaltungen<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/06/28/weekly-changelog#umfragen-in-unterhaltungen" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Umfragen in Unterhaltungen" title="Direktlink zu Umfragen in Unterhaltungen" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Eine Umfrage in jeder Unterhaltung</strong> — erstellen Sie eine Umfrage direkt in einer Unterhaltung, stimmen Sie über die Optionen ab und blenden Sie auf Wunsch aus, wer abgestimmt hat, für eine vollständig anonyme Umfrage. Die Ergebnisse aktualisieren sich live für alle, während die Stimmen eingehen (#3241).</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="mitgliederprofile--aktivzeit">Mitgliederprofile &amp; Aktivzeit<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/06/28/weekly-changelog#mitgliederprofile--aktivzeit" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Mitgliederprofile &amp; Aktivzeit" title="Direktlink zu Mitgliederprofile &amp; Aktivzeit" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Sehen Sie auf einen Blick, wer da ist</strong> — ein neuer Mitgliederprofil-Dialog zeigt Teams, Social-Links und Status einer Kollegin oder eines Kollegen an einem Ort.</li>
<li class=""><strong>Aktivzeit, überall erfasst</strong> — aus „Online-Aktivität" wird „Aktivzeit", nahtlos erfasst in der Desktop-App und im Web, auch wenn der Bildschirm gesperrt oder inaktiv ist — für ein deutlich klareres Bild davon, wann Teammitglieder wirklich verfügbar sind.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="ai-actions-für-meeting-bots">AI Actions für Meeting-Bots<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/06/28/weekly-changelog#ai-actions-f%C3%BCr-meeting-bots" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu AI Actions für Meeting-Bots" title="Direktlink zu AI Actions für Meeting-Bots" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>AI Actions auf Bot-Aufzeichnungen, workspace-weit</strong> — die agentic AI Actions für Meetings laufen jetzt auch auf Meeting-Bot-Aufzeichnungen im gesamten Workspace, mit einem Panel „AI Actions verwalten" zum Erstellen, Bearbeiten, Ausführen und Wiederholen sowie Ergebniskarten mit Zusammenfassungen und anklickbaren Artefakten (#3233).</li>
<li class=""><strong>Ausführen und Wiederholen direkt aus der Transkription</strong> — führen Sie jede Meeting Action direkt aus dem Transkriptions-Viewer aus, wiederholen oder öffnen Sie sie, und springen Sie aus der Benachrichtigung direkt zu einer fehlgeschlagenen Action.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="automatisierungs-builder-vollständig-übersetzt">Automatisierungs-Builder, vollständig übersetzt<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/06/28/weekly-changelog#automatisierungs-builder-vollst%C3%A4ndig-%C3%BCbersetzt" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Automatisierungs-Builder, vollständig übersetzt" title="Direktlink zu Automatisierungs-Builder, vollständig übersetzt" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Jeder Block in Ihrer Sprache</strong> — Name und Beschreibung jedes Automatisierungsblocks erscheinen jetzt in Ihrer Sprache — auf dem Canvas, im Inspector, in der Palette, in der Suche und im Ausführungsverlauf (#3233).</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="mehr-automatisierungs-trigger">Mehr Automatisierungs-Trigger<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/06/28/weekly-changelog#mehr-automatisierungs-trigger" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Mehr Automatisierungs-Trigger" title="Direktlink zu Mehr Automatisierungs-Trigger" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Auf Aktivität und Kommentare reagieren</strong> — Automatisierungen können jetzt durch Zeilenaktivität und Kommentare ausgelöst werden, mit Kommentardetails, Zeitstempeln und der handelnden Person für spätere Schritte (#3235).</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="whatsapp--getrennte-nummern-neu-verbinden">WhatsApp — Getrennte Nummern neu verbinden<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/06/28/weekly-changelog#whatsapp--getrennte-nummern-neu-verbinden" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu WhatsApp — Getrennte Nummern neu verbinden" title="Direktlink zu WhatsApp — Getrennte Nummern neu verbinden" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Neu verbinden mit einem Tipp</strong> — ein neuer Reconnect-Button verbindet eine getrennte, abgelaufene oder ausstehende WhatsApp-Nummer neu, ohne sie vorher trennen zu müssen; Ihre Kanäle aktualisieren sich automatisch, sobald die Nummer wieder verbunden ist.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="workforce--social-publishing">Workforce — Social Publishing<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/06/28/weekly-changelog#workforce--social-publishing" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Workforce — Social Publishing" title="Direktlink zu Workforce — Social Publishing" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Auf Meta veröffentlichen aus Workforce</strong> — planen und veröffentlichen Sie Social-Content auf Meta-Plattformen direkt aus Workforce, mit einem neuen Connector-Kit zum Verknüpfen Ihrer Konten (#3257, #3260).</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="bankai--vision-modus--reichhaltigere-sprachstatistiken">Bankai — Vision-Modus &amp; reichhaltigere Sprachstatistiken<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/06/28/weekly-changelog#bankai--vision-modus--reichhaltigere-sprachstatistiken" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Bankai — Vision-Modus &amp; reichhaltigere Sprachstatistiken" title="Direktlink zu Bankai — Vision-Modus &amp; reichhaltigere Sprachstatistiken" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Ein neuer Vision-Modus und Serien</strong> — Bankai erfasst jetzt einen „Vision"-Nutzungsmodus neben Ihren anderen Modi, und Ihre Sprachstatistiken enthalten eine Aufschlüsselung nach Modus sowie aktuelle und längste Serie.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="fehlerbehebungen">Fehlerbehebungen<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/06/28/weekly-changelog#fehlerbehebungen" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Fehlerbehebungen" title="Direktlink zu Fehlerbehebungen" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Board-Ansichten</strong> — Instabilität beim Wechseln und Rendern von Board-Ansichten behoben (#3237).</li>
<li class=""><strong>Anhänge im Grid</strong> — Inline-Anhang-Uploads erscheinen sofort in der Zelle und im geöffneten Dateipanel, ohne Neuladen, und der Picker bleibt während des Speicherns deaktiviert (#3244).</li>
<li class=""><strong>SLA-Spalten</strong> — SLA-Zellen werden nach Status eingefärbt und ihre Werte zentriert, eigene Schwellenwerte und Geschäftskalender werden berücksichtigt, und die wiederhergestellte Grid-Fußzeile hält Summen sichtbar (#3251, #3258).</li>
<li class=""><strong>Ungespeicherte Änderungen</strong> — Board-Ansichtstabs zeigen jetzt einen blauen Punkt bei ungespeicherten Filter-, Gruppierungs-, Sortier- oder Zeitskalenänderungen (#3243).</li>
<li class=""><strong>Import-Dialog</strong> — die Massen-Mapping-Zeile läuft auf schmalen Bildschirmen nicht mehr über den Dialog hinaus und bricht sauber um (#3245).</li>
<li class=""><strong>Tabellenimport</strong> — leere Spaltenzuordnungen werden übersprungen, Importe schleppen keine leeren Spalten mehr mit.</li>
<li class=""><strong>Posteingang-Berechtigungen</strong> — Sie erhalten jetzt eine klare Meldung, wenn Sie E-Mails nicht zwischen Ordnern verschieben dürfen, und die Verschiebe-Steuerelemente werden ausgeblendet, wenn Sie sie nicht nutzen können (#3246).</li>
<li class=""><strong>Chat-Nachrichten</strong> — ein Validierungsproblem behoben, das das Senden mancher Nicht-Umfrage-Nachrichten blockieren konnte (#3252).</li>
<li class=""><strong>Bankai Vision</strong> — im Vision-Modus aufgenommene Screenshots werden wieder zuverlässig übertragen (#3253).</li>
<li class=""><strong>Bankai bei Direktanrufen</strong> — das Halten von Bankai stummt und deafent jetzt korrekt auch bei Einzel- und Gruppenanrufen, nicht nur in Meetings (#3248).</li>
<li class=""><strong>Automatisierungsmeldungen in Ihrer Sprache</strong> — Validierungsmeldungen erscheinen jetzt in Ihrer Sprache statt immer auf Englisch (#3249).</li>
<li class=""><strong>Öffentlicher Dokument-Viewer</strong> — der Header geteilter Dokumente überlappt auf Handys und Tablets nicht mehr, mit kompakter Suche und Kontaktbutton auf kleinen Bildschirmen (#3250).</li>
<li class=""><strong>Sprachkanäle</strong> — ein Gast, der von einem zweiten Gerät aus anklopft, sendet keine doppelte Anfrage mehr an den Host, und ausstehende Anfragen werden zuverlässig aufgeräumt.</li>
<li class=""><strong>Windows-Update-Banner</strong> — das App-Update-Banner erscheint jetzt korrekt unter Windows (#3256).</li>
<li class=""><strong>Mac-Meeting-Hinweis</strong> — der Meeting-Erkennungs-Hinweis ist auf dem Mac zurück (#3255).</li>
<li class=""><strong>Fenstertitel</strong> — instabile Fenstertitel in der Desktop-App behoben (#3239).</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="verbesserungen">Verbesserungen<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/06/28/weekly-changelog#verbesserungen" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Verbesserungen" title="Direktlink zu Verbesserungen" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Feinschliff am Mitgliederprofil</strong> — überarbeitete Abstände, Team-Darstellung und Social-Links machen den Profildialog sauberer und lesbarer.</li>
<li class=""><strong>Stabilerer App-Start</strong> — die App erholt sich jetzt sauber, wenn der Start oder das Wiederherstellen zwischengespeicherter Daten hängt — ein leerer Bildschirm ist damit deutlich unwahrscheinlicher.</li>
<li class=""><strong>Genaue Speichernutzung</strong> — Ihre Speichernutzung bleibt über Ansichten hinweg konsistent, aktualisiert sich automatisch bei Annäherung an das Limit und reagiert sofort auf Planänderungen.</li>
<li class=""><strong>Lesbarkeit von E-Mails</strong> — kontrastarmer Text in empfangenen E-Mails wird normalisiert und bleibt in jedem Theme lesbar.</li>
<li class=""><strong>Direktnachrichten</strong> — ein neues Rechtsklick-Menü in DMs mit Einstellungen und einer Ausblenden-Aktion.</li>
<li class=""><strong>Kalender-Feinschliff</strong> — Meilensteine ohne Dauer stapeln sich in Monats- und Wochenansicht nicht mehr falsch, Workload-Ansichten validieren ihre Felder mit klaren Fehlern, und der CSV-Import geht besser mit fehlerhaften Daten um.</li>
<li class=""><strong>Aufgeräumtere Badges</strong> — überarbeitete Ungelesen- und Communicate-Badges (#3234).</li>
</ul>]]></content:encoded>
            <category>Funktion</category>
            <category>Verbesserung</category>
            <category>Fehlerbehebung</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Automation Engine V2, Copera Bookings & Agentic Meeting AI]]></title>
            <link>https://university.copera.ai/de/changelog/2026/06/21/weekly-changelog</link>
            <guid>https://university.copera.ai/de/changelog/2026/06/21/weekly-changelog</guid>
            <pubDate>Sun, 21 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Wöchentliches Copera-Changelog: Workforce Automation Engine V2 allgemein verfügbar mit Natural-Language-Building, Copera Bookings bringt Calendly-taugliches Scheduling in Tempo mit Google-Calendar-Sync, Connector für Ihren eigenen AI-Assistenten, Meetings mit agentic AI Actions und zentralisierte Transkriptionen.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Die größte Woche des Monats. Die <strong>Workforce Automation Engine V2</strong> ist jetzt allgemein verfügbar — beschreiben Sie eine Automatisierung in natürlicher Sprache und Copera baut eine funktionierende für Sie auf einem visuellen Canvas. <strong>Copera Bookings</strong> bringt Calendly-taugliches Scheduling direkt in Tempo mit Zwei-Wege-Google-Calendar-Sync, ein neuer Connector lässt Ihren Lieblings-<strong>AI-Assistenten</strong> an Boards und Docs, Meetings erhalten <strong>agentic AI Actions</strong>, und jede Meeting-Transkription lebt an einem Ort.</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="neue-funktionen">Neue Funktionen<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/06/21/weekly-changelog#neue-funktionen" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Neue Funktionen" title="Direktlink zu Neue Funktionen" translate="no">​</a></h2>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="workforce-automation-engine-v2--jetzt-allgemein-verfügbar">Workforce Automation Engine V2 — Jetzt allgemein verfügbar<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/06/21/weekly-changelog#workforce-automation-engine-v2--jetzt-allgemein-verf%C3%BCgbar" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Workforce Automation Engine V2 — Jetzt allgemein verfügbar" title="Direktlink zu Workforce Automation Engine V2 — Jetzt allgemein verfügbar" translate="no">​</a></h3>
<p>Beschreiben Sie eine Automatisierung in natürlicher Sprache und Copera baut eine funktionierende, konfigurierte für Sie auf einem visuellen Canvas. Ein streaming AI-Builder erzählt jeden Schritt, während er arbeitet (#3214):</p>
<ul>
<li class=""><strong>Per Beschreibung bauen oder von Hand</strong> — den AI-Builder die Automatisierung zusammensetzen lassen oder selbst aus einer vollen Block-Library ziehen.</li>
<li class=""><strong>Tiefe Block-Library</strong> — Trigger (ein Datum kommt, ein Feld ändert sich, eine Zeile wird erstellt, ein Kommentar wird gepostet, ein Action-Button wird geklickt), Bedingungen, AI-Schritte (strukturierte Daten extrahieren, Sentiment erkennen, übersetzen) und Aktionen (Felder aktualisieren oder inkrementieren, verknüpfte Zeilen aktualisieren oder duplizieren, Zeile in eine andere Tabelle verschieben, in Kanal oder DM posten, E-Mail oder Benachrichtigungen senden, SLA-Timer steuern und Webhook aufrufen).</li>
<li class=""><strong>Sichere Migration &amp; Run-History</strong> — bestehende Automatisierungen und Status-Workflows lassen sich sicher migrieren, eine Run-History-Drawer zeigt genau, was gelaufen ist, und der Board-Header zeigt einen Live-Blitz-Indikator, während Automatisierungen laufen.</li>
<li class=""><strong>Nachrichten, die wie Ihr Board lesen</strong> — Automatisierungsnachrichten formatieren Daten, Status, Personen, verknüpfte Zeilen, Geld und Formeln genau so, wie Ihr Board sie anzeigt — nicht als Rohwerte.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="copera-bookings--calendly-taugliches-scheduling-in-tempo-gebaut">Copera Bookings — Calendly-taugliches Scheduling, in Tempo gebaut<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/06/21/weekly-changelog#copera-bookings--calendly-taugliches-scheduling-in-tempo-gebaut" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Copera Bookings — Calendly-taugliches Scheduling, in Tempo gebaut" title="Direktlink zu Copera Bookings — Calendly-taugliches Scheduling, in Tempo gebaut" translate="no">​</a></h3>
<p>Persönliche oder Team-Booking-Seite teilen, damit jeder einen Slot aus Ihrer echten Verfügbarkeit wählen kann (#3220):</p>
<ul>
<li class=""><strong>Booking-Typen für jede Situation</strong> — One-on-one, Collective und Round-Robin (mit Fairness-Regeln) plus Gruppen-Bookings mit Plätzen und wiederkehrenden Serien.</li>
<li class=""><strong>Voller Verfügbarkeits-Editor</strong> — benannte Schedules, Buffer, Limits und Zeitzonen, mit eigenen Intake-Fragen und E-Mail-Verifizierung für Booker.</li>
<li class=""><strong>Teilen und routen, wie Sie möchten</strong> — private und Single-Use-Booking-Links, verwaltete Vorlagen, die Admins an ein Team pushen können, Routing-Forms, die Booker zum richtigen Event-Typ schicken, und ein Embed-Kit, um Ihre Booking-Seite auf jede Website zu legen.</li>
<li class=""><strong>Mit Ihrer Arbeit verbunden</strong> — ein Booking kann eine neue Zeile auf einem Board anlegen, einen Webhook feuern und Zwei-Wege mit Google Calendar syncen. Booker erhalten Bestätigungs-, Erinnerungs-, Umbuchungs-, Storno- und Follow-up-E-Mails, jeweils mit Kalendereinladung.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="tempo--google-calendar-sync">Tempo + Google Calendar Sync<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/06/21/weekly-changelog#tempo--google-calendar-sync" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Tempo + Google Calendar Sync" title="Direktlink zu Tempo + Google Calendar Sync" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Ihre echte Verfügbarkeit, im Sync gehalten</strong> — Google Calendar verbinden, damit Ihre Tempo-Verfügbarkeit echte Busy-Zeiten spiegelt, und Bookings schreiben automatisch zurück nach Google (#3228, #3220).</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="ihren-lieblings-ai-assistenten-an-copera-anbinden">Ihren Lieblings-AI-Assistenten an Copera anbinden<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/06/21/weekly-changelog#ihren-lieblings-ai-assistenten-an-copera-anbinden" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Ihren Lieblings-AI-Assistenten an Copera anbinden" title="Direktlink zu Ihren Lieblings-AI-Assistenten an Copera anbinden" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Eigene AI-App mitbringen</strong> — neuer Copera-Connector lässt AI-Clients und Copera-AI-Chat mit Boards, Tabellen, Zeilen, Docs, Suche, Benachrichtigungen, Chat, Kommentaren, Anhängen und Drive über eine sichere Verbindung arbeiten. Mit Personal Access Token oder One-Click-Connected-App-Freigabe autorisieren, die Sie jederzeit in den Einstellungen widerrufen können. Copera spricht das Standard-MCP-Protokoll, damit Ihr Lieblings-AI-Assistent verbinden kann (#3224).</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="agentic-ai-actions-für-meetings">Agentic AI Actions für Meetings<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/06/21/weekly-changelog#agentic-ai-actions-f%C3%BCr-meetings" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Agentic AI Actions für Meetings" title="Direktlink zu Agentic AI Actions für Meetings" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>AI, die auf Ihre Meetings einwirkt</strong> — Meeting Channels können jetzt AI-„Actions“ ausführen, die die Transkription lesen und echte Arbeit erledigen: Ergebnisse posten, Docs erstellen, E-Mails entwerfen und Boards aktualisieren — alles auf der Automation-V2-Engine. Action aus dem Transkriptions-Viewer ausführen, retryen oder im Builder öffnen und eine saubere Ergebniszusammenfassung mit klickbaren Artifacts sehen (#3233, #3232).</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="zentralisierte-transkriptionen--regeln">Zentralisierte Transkriptionen &amp; Regeln<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/06/21/weekly-changelog#zentralisierte-transkriptionen--regeln" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Zentralisierte Transkriptionen &amp; Regeln" title="Direktlink zu Zentralisierte Transkriptionen &amp; Regeln" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Ein Zuhause für jede Transkription</strong> — ein einziger Ort zum Entdecken und Öffnen aller Ihrer Meeting-Transkriptionen (#3163).</li>
<li class=""><strong>Transkriptionsregeln</strong> — Regeln einrichten, die entscheiden, wann Meetings transkribiert werden (#3232).</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="fehlerbehebungen">Fehlerbehebungen<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/06/21/weekly-changelog#fehlerbehebungen" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Fehlerbehebungen" title="Direktlink zu Fehlerbehebungen" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Boards</strong> — großer Batch an Form-, Grid- und Dashboard-Fixes: Rich-Text-Spalten rendern und pre-fillen korrekt auf Forms, Dashboards drucken und präsentieren in voller Größe, Sortierung nach ID im Grid möglich, Legacy-Description-Spalte ausblendbar, und die Column-Resize-Hit-Zone an Grid-Headern ist breiter (#3226).</li>
<li class=""><strong>Grid</strong> — Gruppenheader haben eine richtige Select-all-Checkbox, Single-Cell-Pastes landen in der richtigen Zelle, und Bulk-Edits rekonzilieren sofort.</li>
<li class=""><strong>Freigaben</strong> — benannte Freigebende können einen Statusübergang direkt abschließen ohne Pending-Request — für „any one“- und „all“-Freigaberichtlinien.</li>
<li class=""><strong>Benachrichtigungen</strong> — „Alle als gelesen markieren“ sendet ein einziges Update statt eines Sturms von Events pro Benachrichtigung.</li>
<li class=""><strong>Screen Recorder</strong> — der Recording-Timer resetet nicht mehr, wenn das Layout remountet, und Recordings werden fertig, auch wenn Sie mitten in der Aufnahme wegnavigieren.</li>
<li class=""><strong>WhatsApp</strong> — verbesserte Nachrichten-Zuverlässigkeit, Reaktionen, Antworten und Quotes, Audio-Aufnahme im Composer und klarere Mismatch-Banner mit geführtem Relink.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="verbesserungen">Verbesserungen<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/06/21/weekly-changelog#verbesserungen" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Verbesserungen" title="Direktlink zu Verbesserungen" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Neue Views defaulten zur schnellen Grid View</strong> — neu erstellte Board-Views öffnen in Grid, und Grid-Paste- sowie Remove-Verhalten ist gehärtet.</li>
<li class=""><strong>WhatsApp-Benachrichtigungssteuerung</strong> — Tab Benachrichtigungen pro Kanal: not-muted, muted, always-muted oder timed Mutes.</li>
<li class=""><strong>Voice-Diktat-Retry</strong> — erneutes Versuchen eines Diktats nutzt einen anderen Transkriptionsansatz, damit derselbe Fehler weniger wahrscheinlich wiederholt wird.</li>
</ul>]]></content:encoded>
            <category>Funktion</category>
            <category>Verbesserung</category>
            <category>Fehlerbehebung</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Copera Tempo, Kalender-UX-Overhaul & Instant-On-Reload]]></title>
            <link>https://university.copera.ai/de/changelog/2026/06/14/weekly-changelog</link>
            <guid>https://university.copera.ai/de/changelog/2026/06/14/weekly-changelog</guid>
            <pubDate>Sun, 14 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Wöchentliches Copera-Changelog: Copera Time wird zu Copera Tempo mit Kalender-UX-Overhaul, Instant-On-Reload, der die App beim Refresh sofort malt, Ein-Schritt-Teamkollegen-Ersatz, Drive-Parität mit Google Drive und eine Runde Grid-, Export- und Meeting-Zuverlässigkeits-Fixes.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Eine Polish- und Zuverlässigkeitswoche zwischen den großen Launches. <strong>Copera Time</strong> heißt jetzt <strong>Copera Tempo</strong>, mit einem Kalender-Experience-Overhaul, das Dialog-Layering behebt, E-Mail-Einladungen aufräumt und Tastenkürzel sowie Move-Undo hinzufügt. Die App erhält außerdem <strong>Instant-On-Reload</strong>, sodass sie beim Refresh sofort malt, einen Ein-Schritt-Weg zum Ersetzen eines ausscheidenden Teamkollegen, Drive-Parität mit Google Drive und eine Runde Grid-, Export- und Meeting-Fixes.</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="neue-funktionen">Neue Funktionen<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/06/14/weekly-changelog#neue-funktionen" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Neue Funktionen" title="Direktlink zu Neue Funktionen" translate="no">​</a></h2>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="copera-tempo--kalender-experience-overhaul">Copera Tempo — Kalender-Experience-Overhaul<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/06/14/weekly-changelog#copera-tempo--kalender-experience-overhaul" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Copera Tempo — Kalender-Experience-Overhaul" title="Direktlink zu Copera Tempo — Kalender-Experience-Overhaul" translate="no">​</a></h3>
<p>Copera Time heißt jetzt <strong>Copera Tempo</strong>, und der Kalender bekommt einen großen Usability-Pass (#3217):</p>
<ul>
<li class=""><strong>Dialoge bleiben oben</strong> — Bearbeiten-, Löschen- und RSVP-Dialoge sowie das Monats-„+N more“-Popover verstecken sich nicht mehr hinter der Vollbild-Kalenderansicht.</li>
<li class=""><strong>Sicherere Event-Details</strong> — Event-Beschreibungen rendern als sauber formatierter Text, und Klick auf einen Meeting-History-Block öffnet ein Details-Popover (Kanal, Zeitspanne, Dauer, Recording ansehen / Kanal öffnen) statt eines flüchtigen Toasts.</li>
<li class=""><strong>Tastenkürzel &amp; Move-Undo</strong> — <code>t</code> springt zu heute, <code>j</code>/<code>k</code> (oder PageDown/PageUp) wechseln Wochen, <code>Esc</code> schließt; Ziehen oder Größenändern eines Events zeigt einen „Event moved“-Snackbar mit Undo. Vergangene Events rendern abgedunkelt, und ein Retry-Banner erscheint, wenn der Kalender nicht lädt.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="kalendereinladungen-aus-e-mail-richtig-gemacht">Kalendereinladungen aus E-Mail, richtig gemacht<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/06/14/weekly-changelog#kalendereinladungen-aus-e-mail-richtig-gemacht" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Kalendereinladungen aus E-Mail, richtig gemacht" title="Direktlink zu Kalendereinladungen aus E-Mail, richtig gemacht" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Echte Organisator-Zuordnung und RSVP</strong> — Einladungen per E-Mail zeigen den echten Organisator („Organizer · via email invite“) und eine Zeile „Added from an email invitation“, Sie können direkt aus Tempo RSVP geben, und Ihre Antwort geht an den externen Organisator von der Inbox, die die Einladung erhalten hat (#3217).</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="instant-on-reload">Instant-On-Reload<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/06/14/weekly-changelog#instant-on-reload" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Instant-On-Reload" title="Direktlink zu Instant-On-Reload" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Die App malt sofort</strong> — Copera stellt Sidebars und kürzliche Inhalte beim Reload sofort wieder her, sodass die App sofort erscheint und im Hintergrund refresht. Chat-Threads rekonzilieren sauber, sodass ein wiedergeöffneter Kanal nie leer hängen bleibt.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="teamkollegen-in-einem-schritt-ersetzen">Teamkollegen in einem Schritt ersetzen<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/06/14/weekly-changelog#teamkollegen-in-einem-schritt-ersetzen" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Teamkollegen in einem Schritt ersetzen" title="Direktlink zu Teamkollegen in einem Schritt ersetzen" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Alles auf einmal übergeben</strong> — beim Offboarding eines Mitglieds können Sie den Ersatz einladen und Drive, Docs, Boards, Canvases und Kanäle in einem Flow übergeben, mit Keep-, Transfer- oder Delete-Wahl pro Bereich. Inaktive Mitglieder zeigen überall einen abgedunkelten Avatar mit „inactive“-Badge.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="drive-parität-mit-google-drive">Drive-Parität mit Google Drive<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/06/14/weekly-changelog#drive-parit%C3%A4t-mit-google-drive" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Drive-Parität mit Google Drive" title="Direktlink zu Drive-Parität mit Google Drive" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Unfiled, Auto-Purge &amp; Ownership-Handoff</strong> — neuer Bereich „Unfiled“ zeigt Dateien, die ihren Ordner verloren haben, getrashte Items werden nach 30 Tagen automatisch bereinigt (mit Hinweis), und das Entfernen eines Mitglieds lässt Sie Dateien, die es besaß, behalten, übertragen oder löschen.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="fehlerbehebungen">Fehlerbehebungen<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/06/14/weekly-changelog#fehlerbehebungen" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Fehlerbehebungen" title="Direktlink zu Fehlerbehebungen" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Grid</strong> — Suche (Ctrl/Cmd+F) scrollt das Grid, um den aktiven Match auch in Tabellen mit Tausenden Zeilen in den View zu bringen; gefilterte Grids behalten passende Zeilen sichtbar und melden keine zu hohen Zeilenzahlen oder Phantom-Skeletons nach einem Edit mehr (#3186, #3218).</li>
<li class=""><strong>Exporte</strong> — geplante Exporte stürzen zur Laufzeit nicht mehr ab, und die Aktion „Öffnen“ an einem fertigen Export öffnet die Export-History-Drawer statt die Datei still erneut herunterzuladen (#3186).</li>
<li class=""><strong>Zeilendetail</strong> — Öffnen eines Datensatzes aus einem verknüpften Datensatz oder einer Benachrichtigung zeigt alle Spalten konsistent, mit dem konfigurierten Record-Layout der Tabelle (#3183).</li>
<li class=""><strong>Editor</strong> — Absturz im Formatierungsmenü behoben, wenn es geöffnet wurde, bevor der Editor fertig geladen war.</li>
<li class=""><strong>Voice Channels</strong> — Speaker-Labeling-Absturz behoben, der in langen Meetings still stoppen konnte, wer was gesagt hat, und verbessertes Claiming des Labels durch dominante Speaker (#3218).</li>
<li class=""><strong>Meetings</strong> — Reconnect- und Rejoin-Probleme behoben, sodass Verlassen und erneutes Beitreten eines Voice Channels wieder zuverlässig ist.</li>
<li class=""><strong>Zuverlässigkeit</strong> — AI-Fehlerbehandlung, Editor-State und Mikrofonauswahl gehärtet und mehrere Production-Regressionen behoben (#3187, #3188).</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="verbesserungen">Verbesserungen<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/06/14/weekly-changelog#verbesserungen" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Verbesserungen" title="Direktlink zu Verbesserungen" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Überall schneller</strong> — Wechsel zwischen Bereichen lädt nicht mehr den ganzen Workspace neu, und Grid-Scrollen, Summary-Footer und Theme-Wechsel sind spürbar flüssiger.</li>
<li class=""><strong>Desktop-App erholt sich graceful</strong> — stirbt das Fenster der Desktop-App mitten im Laden (z. B. Wi-Fi- oder VPN-Flap), zeigt sie jetzt einen lokalisierten Reconnecting/Offline-Screen und retryt auto statt blank zu werden. Microsoft-Store- und Mac-App-Store-Builds erhalten einen korrekten „Update aus Ihrem App Store“-Prompt (#3216).</li>
<li class=""><strong>Ruhigeres WhatsApp &amp; Inbox</strong> — eingehende WhatsApp-Nachrichten stapeln sich nicht mehr als Notification-Center-Einträge (Live-Cue und Mobile Push bleiben), und Inbox- sowie WhatsApp-Threads bleiben frisch, solange der Tab offen ist.</li>
</ul>]]></content:encoded>
            <category>Funktion</category>
            <category>Verbesserung</category>
            <category>Fehlerbehebung</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Copera Time, Infinite Canvas & WhatsApp Channels]]></title>
            <link>https://university.copera.ai/de/changelog/2026/06/07/weekly-changelog</link>
            <guid>https://university.copera.ai/de/changelog/2026/06/07/weekly-changelog</guid>
            <pubDate>Sun, 07 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Wöchentliches Copera-Changelog: Copera Time — brandneuer Kalender, Gantt-artige Timeline und Agenda — plus neuer Infinite Canvas, WhatsApp Channels, AI-personalisiertes Onboarding, einfacheres Blocks-Pricing, Referral-Programm, Passkey-Logins, smartes AI und Board-View-Tabs mit pinnbaren Default-Views.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Eine Meilenstein-Woche. <strong>Copera Time</strong> kommt als brandneuer Kalender, Gantt-artige Timeline und Agenda — alles in-house gebaut und zeitzonenkorrekt. Außerdem der neue <strong>Infinite Canvas</strong>, <strong>WhatsApp Channels</strong> zum Schreiben an Kontakte aus Copera heraus, ein neu gestaltetes AI-personalisiertes Onboarding, einfacheres <strong>Blocks</strong>-Pricing, ein Referral-Programm, Passkey-Logins, smartes AI und Board-View-Tabs mit pinnbaren Default-Views.</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="neue-funktionen">Neue Funktionen<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/06/07/weekly-changelog#neue-funktionen" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Neue Funktionen" title="Direktlink zu Neue Funktionen" translate="no">​</a></h2>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="copera-time--kalender-timeline--agenda">Copera Time — Kalender, Timeline &amp; Agenda<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/06/07/weekly-changelog#copera-time--kalender-timeline--agenda" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Copera Time — Kalender, Timeline &amp; Agenda" title="Direktlink zu Copera Time — Kalender, Timeline &amp; Agenda" translate="no">​</a></h3>
<p>Eine brandneue, in-house Scheduling-Erfahrung, die den alten Kalender und die Agenda ersetzt — alles in Ihrer korrekten Zeitzone gerendert (#3200):</p>
<ul>
<li class=""><strong>Kalender (Monat / Woche / Tag / Agenda)</strong> — Tag anklicken zum Quick-Add eines Events, funktionierendes „+N more“-Popover listet alles an einem vollen Tag, über leere Tage ziehen zum Erstellen, und eine Backlog-Drawer lässt Sie unplanierte Datensätze auf einen Tag ziehen. Multi-Assignee-Avatare, volle Tastaturnavigation, Color-by-Group und locale-bewusster Wochenstart.</li>
<li class=""><strong>Timeline (Gantt-artig)</strong> — Abhängigkeitspfeile zwischen Balken (alle vier Link-Typen), Critical-Path-Highlighting, Meilensteine, Fortschrittsbalken, Baseline-„Ghost“-Balken und Swimlane-Gruppierung mit Drag-to-Regroup. Multi-Select und Bulk-Drag bewegen mehrere Balken gleichzeitig, und das Verschieben eines Balkens kann Abhängige kaskadieren, damit der Plan gültig bleibt.</li>
<li class=""><strong>Auto-Import externer Einladungen</strong> — Kalendereinladungen, die Sie per E-Mail erhalten, landen automatisch in Ihrer Agenda.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="infinite-canvas">Infinite Canvas<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/06/07/weekly-changelog#infinite-canvas" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Infinite Canvas" title="Direktlink zu Infinite Canvas" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Ein räumliches Canvas mit Live-Widgets</strong> — neues Infinite Canvas, auf dem Sie Live-Copera-Widgets anordnen können, mit Sharing über Admin-/Editor-/Viewer-Rollen, Eigentumsübertragung, eigenem Hintergrund und Grid sowie einer Widget-Bibliothek pro Benutzer (#3194, #3195, #3196).</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="whatsapp-channels">WhatsApp Channels<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/06/07/weekly-changelog#whatsapp-channels" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu WhatsApp Channels" title="Direktlink zu WhatsApp Channels" translate="no">​</a></h3>
<p>Eine WhatsApp-Nummer verbinden und Kontakte anschreiben, ohne Copera zu verlassen (#749948354):</p>
<ul>
<li class=""><strong>Geteilte Team-Inbox</strong> — Antworten über eine geteilte Nummer werden mit dem Namen des sendenden Teammitglieds prefixiert, damit Kontakte wissen, mit wem sie sprechen (#0fd192628)</li>
<li class=""><strong>Neue Konversationen starten</strong> — neuen Kontakt direkt aus einem Compose-Dialog anschreiben (#8d5341110)</li>
<li class=""><strong>Kanalverwaltung</strong> — Kanäle umbenennen, Mitglieder und Einstellungen verwalten und eine Telefonnummer-Mismatch mit geführtem Relink erkennen (#67f2a7e07, #c6a48ae8f)</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="neu-gestaltetes-onboarding">Neu gestaltetes Onboarding<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/06/07/weekly-changelog#neu-gestaltetes-onboarding" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Neu gestaltetes Onboarding" title="Direktlink zu Neu gestaltetes Onboarding" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>AI-personalisierte, konversationelle Einrichtung</strong> — neuer Onboarding-Wizard, der Sie mit Voice-Eingabe durchs Setup führt, Ihre Kanäle an Ihr Team anpasst, Theme wählen lässt und mit einem polierten „Welcome to Copera“-Reveal endet (#3190, #3193)</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="blocks--einfacheres-pricing">Blocks — Einfacheres Pricing<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/06/07/weekly-changelog#blocks--einfacheres-pricing" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Blocks — Einfacheres Pricing" title="Direktlink zu Blocks — Einfacheres Pricing" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Kostenloser Workspace mit unbegrenzten Free-Mitgliedern</strong> — Power durch Aufladen von Pay-as-you-go-Credits (die nie verfallen) oder Kauf von Plus/Max Blocks; Mitglieder sind immer kostenlos und unbegrenzt (#3192)</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="referral-programm--missions">Referral-Programm &amp; Missions<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/06/07/weekly-changelog#referral-programm--missions" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Referral-Programm &amp; Missions" title="Direktlink zu Referral-Programm &amp; Missions" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Freunde empfehlen, Credits verdienen</strong> — persönlichen Referral-Link teilen und 1:1-Credit-Match auf die erste Zahlung eines Freundes erhalten, Fortschritt auf einer neuen Referrals-Seite tracken und eine Belohnung für das Teilen von Copera auf LinkedIn verdienen (#3189, #1f858fd4a)</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="copera-labs">Copera Labs<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/06/07/weekly-changelog#copera-labs" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Copera Labs" title="Direktlink zu Copera Labs" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Opt-in-Experimente</strong> — neuer Labs-Bereich (Einstellungen → Konto → Labs) mit frühen, umkehrbaren Experiences: Workspace OS (windowed Desktop), Command OS (⌘K-Launcher), Copilot-Side-Rail, Mission Control und Virtual Office (#3182)</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="passkeys-für-login">Passkeys für Login<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/06/07/weekly-changelog#passkeys-f%C3%BCr-login" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Passkeys für Login" title="Direktlink zu Passkeys für Login" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Mit Passkey anmelden</strong> — Passkey als zweiten Faktor neben Authenticator-Codes hinzufügen, verwaltet in den Konto-Sicherheitseinstellungen (#7637a0958)</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="smartes-ai">Smartes AI<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/06/07/weekly-changelog#smartes-ai" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Smartes AI" title="Direktlink zu Smartes AI" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Richtiges Modell, richtiger Preis</strong> — Copera wählt automatisch das beste Modell pro Aufgabe und ein günstigeres für leichte Fragen, zeigt einen „Thinking…“-Indikator während des Reasonings und antwortet in der Sprache Ihrer letzten Nachricht; Websuchergebnisse sind auch qualitativ höher (#3191)</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="boards">Boards<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/06/07/weekly-changelog#boards" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Boards" title="Direktlink zu Boards" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>View-Tabs &amp; Default-Views</strong> — Monday-artige ziehbare View-Tabs, Display-Modus pro Board und die Möglichkeit, eine View als Default zu pinnen — workspace-weit oder nur für Sie (#3185)</li>
<li class=""><strong>List-Views in Grid umwandeln</strong> — List View an Ort und Stelle in die schnellere Grid View umwandeln, mit Retirement-Hinweis und One-Click-Convert (#3180)</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="mehr">Mehr<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/06/07/weekly-changelog#mehr" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Mehr" title="Direktlink zu Mehr" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Uploads zuschneiden &amp; repositionieren</strong> — Avatar- und Workspace-/Team-Logo-Uploads enthalten jetzt einen Drag-and-Zoom-Crop-Schritt für die Bildausschnitt-Kontrolle</li>
<li class=""><strong>Feature-Level-Rollen</strong> — Teamkollegen mehrere Rollen zuweisen und steuern, wer Kanäle, Boards, Docs, Drive-Items und DocSign-Anfragen erstellen kann (#ebbe564a0)</li>
<li class=""><strong>Drive-Speicherlimits</strong> — Speicher pro Workspace mit Nutzungsseite und Near/Over-Limit-Alerts (#7a379bf44)</li>
<li class=""><strong>Bessere Diktat-Retries</strong> — erneutes Versuchen eines Voice-Diktats nutzt ein anderes Transkriptionsmodell, damit derselbe Fehler weniger wahrscheinlich wiederholt wird (#3184)</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="fehlerbehebungen">Fehlerbehebungen<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/06/07/weekly-changelog#fehlerbehebungen" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Fehlerbehebungen" title="Direktlink zu Fehlerbehebungen" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Boards</strong> — Grid-Zellbearbeitung gehärtet, Grid-UX-Regressionen behoben und Contact-Link-Aktivierung im Grid gestrafft (#3197, #3198, #3199)</li>
<li class=""><strong>Grid-Suche</strong> — Ctrl/Cmd+F scrollt das Grid, um den aktiven Match in den View zu bringen (#3186)</li>
<li class=""><strong>Exporte</strong> — geplante Exporte stürzen nicht mehr ab, und die Aktion „Öffnen“ an einem fertigen Export öffnet die Export-History-Drawer statt die Datei erneut herunterzuladen (#3186)</li>
<li class=""><strong>Zeilendetail</strong> — Öffnen eines Datensatzes aus einem verknüpften Datensatz oder einer Benachrichtigung zeigt alle Spalten konsistent (#3183)</li>
<li class=""><strong>Editor</strong> — Absturz im Formatierungsmenü behoben, wenn es geöffnet wurde, bevor der Editor fertig geladen war</li>
<li class=""><strong>Zuverlässigkeit</strong> — AI-Fehlerbehandlung, Editor-State und Mikrofonauswahl behoben, plus mehrere Production-Regressionen (#3187, #3188)</li>
<li class=""><strong>Präsenz</strong> — entfernte Mitglieder erscheinen nicht mehr als online, und das Entfernen eines Mitglieds meldet es sofort aus dem Workspace ab (#1fd200b8d, #f981469e4)</li>
<li class=""><strong>Team-Setup</strong> — Getting-Started-Doc und Welcome Board werden jetzt mit Ihrem ganzen Team geteilt (#5d5fac010)</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="verbesserungen">Verbesserungen<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/06/07/weekly-changelog#verbesserungen" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Verbesserungen" title="Direktlink zu Verbesserungen" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Performance</strong> — Wechsel zwischen Bereichen lädt nicht mehr den ganzen Workspace neu, und Grids sowie Scrollen sind spürbar flüssiger (#6629935c7, #9c673033b)</li>
<li class=""><strong>Billing</strong> — die Billing-Seite trennt finanzielle Transaktionen von AI-Nutzung, mit konsistentem Payment-Card-Styling über alle Billing-Dialoge (#e4f2a1ced, #64545ec20, #b525278ff)</li>
</ul>]]></content:encoded>
            <category>Funktion</category>
            <category>Verbesserung</category>
            <category>Fehlerbehebung</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Neue Grid View, Board-View-Tabs & smartes Formel-/Rollup-Spalten]]></title>
            <link>https://university.copera.ai/de/changelog/2026/05/31/weekly-changelog</link>
            <guid>https://university.copera.ai/de/changelog/2026/05/31/weekly-changelog</guid>
            <pubDate>Sun, 31 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Wöchentliches Copera-Changelog: hochperformante Grid View für Boards, Monday-artige View-Tabs und Display-Modi pro Benutzer, Airtable-Level Formel- und Rollup-Formatierung mit neuen Formelfunktionen, Transkriptions-Sharing mit Rollen, Rechtsklick-Menüs in Chat und Navigation sowie größenveränderbare Sidebar.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Diese Woche liefert eine brandneue hochperformante Grid View für Boards, gebaut für große Tabellen, zusammen mit Monday-artigen View-Tabs und Display-Modi pro Benutzer. Formel- und Rollup-Spalten formatieren ihre Ergebnisse wie Airtable und erhalten leistungsstarke neue Funktionen, Transkriptionen lassen sich mit Rollen teilen, und Rechtsklick-Kontextmenüs kamen in Chat und Navigations-Sidebar an.</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="neue-funktionen">Neue Funktionen<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/05/31/weekly-changelog#neue-funktionen" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Neue Funktionen" title="Direktlink zu Neue Funktionen" translate="no">​</a></h2>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="boards--neue-grid-view">Boards — Neue Grid View<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/05/31/weekly-changelog#boards--neue-grid-view" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Boards — Neue Grid View" title="Direktlink zu Boards — Neue Grid View" translate="no">​</a></h3>
<p>Ein hochperformanter Ersatz für die Listenansicht, gebaut, um auch bei sehr großen Tabellen flüssig zu bleiben (#3131):</p>
<ul>
<li class=""><strong>Für große Tabellen gebaut</strong> — die Grid View rendert große Tabellen flüssig, mit Support für alle 30 Spaltentypen</li>
<li class=""><strong>Zeilenhöhe nach Wunsch</strong> — kompakt, Standard, hoch oder extra-hoch wählen, als persönliche Präferenz gespeichert</li>
<li class=""><strong>Volle Tastatur &amp; Zwischenablage</strong> — Zellbereiche kopieren und einfügen, mit Tastenkürzeln für Navigation und Bearbeitung</li>
<li class=""><strong>Inline-Editing &amp; Gruppierung</strong> — Zellen an Ort und Stelle bearbeiten, Zeilen gruppieren und Spalten direkt hinzufügen, löschen, umordnen und in der Größe ändern</li>
<li class=""><strong>Daten nach Tag gruppieren</strong> — beim Gruppieren nach einer Datumsspalte werden Datensätze desselben Tages unter einem sauberen Datums-Header gesammelt statt nach Tageszeit gesplittet (#3167)</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="boards--view-tabs--display-modi">Boards — View-Tabs &amp; Display-Modi<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/05/31/weekly-changelog#boards--view-tabs--display-modi" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Boards — View-Tabs &amp; Display-Modi" title="Direktlink zu Boards — View-Tabs &amp; Display-Modi" translate="no">​</a></h3>
<p>Wählen, wie die Views Ihres Boards gelegt sind (#3166):</p>
<ul>
<li class=""><strong>Fünf Display-Modi</strong> — Left-Nav + Dropdown, nur Left-Nav, nur Dropdown, nur Tabs oder Left-Nav + Tabs, pro Benutzer gespeichert</li>
<li class=""><strong>Ziehbare View-Tabs</strong> — Monday-artige Tab-Leiste mit Overflow-Dropdown und Actions-Menü pro Tab (pin, verwalten, löschen), Tab-Reihenfolge pro Board gemerkt</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="boards--airtable-level-formel---rollup-formatierung">Boards — Airtable-Level Formel- &amp; Rollup-Formatierung<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/05/31/weekly-changelog#boards--airtable-level-formel---rollup-formatierung" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Boards — Airtable-Level Formel- &amp; Rollup-Formatierung" title="Direktlink zu Boards — Airtable-Level Formel- &amp; Rollup-Formatierung" translate="no">​</a></h3>
<p>Formel- und Rollup-Spalten formatieren ihre Ergebnisse jetzt korrekt (#3172):</p>
<ul>
<li class=""><strong>Typbewusste Formatierung</strong> — Formel oder Rollup, die ein Datum liefert, zeigt als Datum, true/false als Checkbox, Zahlen ehren Dauerformate, Negative und Prozent-Skalierung — keine Rohwerte mehr</li>
<li class=""><strong>Klare Fehlerbehandlung</strong> — gebrochene Referenzen zeigen einen roten Marker am Spaltenheader mit Tooltip zur Erklärung und ein <code>#ERROR!</code>-Token in den betroffenen Zellen — wie Airtable</li>
<li class=""><strong>Neue Formelfunktionen</strong> — <code>IFERROR</code>, <code>ISERROR</code>, <code>ERROR</code>, <code>BLANK</code>, <code>ROUNDUP</code>, <code>ROUNDDOWN</code>, <code>XOR</code>, <code>WORKDAY</code> und <code>WORKDAY_DIFF</code> hinzugefügt, mit schnellerer Auswertung, die nur den benötigten Branch berechnet (#3145)</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="transkriptionen--sharing-mit-rollen">Transkriptionen — Sharing mit Rollen<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/05/31/weekly-changelog#transkriptionen--sharing-mit-rollen" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Transkriptionen — Sharing mit Rollen" title="Direktlink zu Transkriptionen — Sharing mit Rollen" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Transkriptionen mit Rollen teilen</strong> — Transkriptionen lassen sich mit Teamkollegen als Admin oder Member teilen, mit reichhaltigerer Share-Benachrichtigung und E-Mail mit Direktlink zur Transkription (#3162)</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="chat--navigation--rechtsklick-menüs">Chat &amp; Navigation — Rechtsklick-Menüs<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/05/31/weekly-changelog#chat--navigation--rechtsklick-men%C3%BCs" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Chat &amp; Navigation — Rechtsklick-Menüs" title="Direktlink zu Chat &amp; Navigation — Rechtsklick-Menüs" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Rechtsklick auf Chat-Nachricht</strong> — Kontextmenü bringt Antworten, Weiterleiten, Thread, Pin, Kopieren, Bearbeiten und Löschen per Rechtsklick — analog zur Hover-Toolbar (#3179)</li>
<li class=""><strong>Rechtsklick in der Sidebar</strong> — Boards, Tabellen, Views und Dokumente haben jetzt Rechtsklick-Menüs zum Öffnen oder Springen zu ihren Einstellungen (#3179)</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="navigation--größenveränderbare-sidebar">Navigation — Größenveränderbare Sidebar<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/05/31/weekly-changelog#navigation--gr%C3%B6%C3%9Fenver%C3%A4nderbare-sidebar" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Navigation — Größenveränderbare Sidebar" title="Direktlink zu Navigation — Größenveränderbare Sidebar" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Ziehen zum Größenändern der Sidebar</strong> — Breite der linken Navigation am Rand ziehen (Doppelklick zum Reset); gewählte Breite wird am Konto gespeichert und sofort über Browser und Geräte angewendet (#3154)</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="fehlerbehebungen">Fehlerbehebungen<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/05/31/weekly-changelog#fehlerbehebungen" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Fehlerbehebungen" title="Direktlink zu Fehlerbehebungen" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Meeting Channels</strong> — Auto-Transkription startet zuverlässig, wenn die zweite Person einem wiederverwendeten Meeting Channel beitritt, und startet nicht neu, nachdem jemand sie während eines Meetings manuell gestoppt hat (#3173)</li>
<li class=""><strong>Boards</strong> — Batch an Grid-View-Polish-Items und Status-/Avatar-Sync-Problemen aus dem Testing behoben (#3135, #3140, #3149)</li>
<li class=""><strong>Boards</strong> — Grid-Spaltenheader kürzen sauber und bleiben beim Resizen stabil, doppelte Grid-Suchen werden verhindert (#3156, #3155)</li>
<li class=""><strong>Boards</strong> — Workflow-Übergänge, die ein Feld erfordern, fordern es jetzt korrekt an (#3148)</li>
<li class=""><strong>Boards</strong> — der Zeilendetail-Dialog auto-scrollt, während Sie ein Widget höher ziehen, und der Titel-Editor überlappt den Zeilendialog nicht mehr (#3152, #3151)</li>
<li class=""><strong>To-Do-Ansicht</strong> — To-Do-Views, deren Datumsspalte gelöscht wurde, werden repariert statt zu brechen (#3139)</li>
<li class=""><strong>Forms</strong> — Datei-Uploads bei öffentlichen Form-Submissions funktionieren wieder (#3146)</li>
<li class=""><strong>Inbox</strong> — Gelesen-Status in einer geteilten Inbox synchronisiert sich über alle Mitglieder (#3161)</li>
<li class=""><strong>Kalender</strong> — Meeting-Erinnerungszeiten sind pro Empfänger-Zeitzone korrekt, und bei Timeout einer Call-Einladung wird eine Verpasste-Anruf-Benachrichtigung gesendet (#3115)</li>
<li class=""><strong>Editor</strong> — das Slash-Command-Menü bleibt im Viewport, und die Auswahl eines einzelnen Blocks mit Ctrl/Cmd+A markiert ihn sichtbar (#3158)</li>
<li class=""><strong>Barrierefreiheit &amp; Polish</strong> — Nested-Button-Warnungen in Sidebar-Akkordeons behoben, Analoguhr in Time-Pickern wiederhergestellt und Absturz im Image-Annotation-Farbwähler korrigiert (#3174)</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="verbesserungen">Verbesserungen<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/05/31/weekly-changelog#verbesserungen" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Verbesserungen" title="Direktlink zu Verbesserungen" translate="no">​</a></h2>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="bankai--notes-launcher--speak-aloud">Bankai — Notes-Launcher &amp; Speak-Aloud<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/05/31/weekly-changelog#bankai--notes-launcher--speak-aloud" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Bankai — Notes-Launcher &amp; Speak-Aloud" title="Direktlink zu Bankai — Notes-Launcher &amp; Speak-Aloud" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Notes aus jedem Call starten</strong> — die In-Meeting-Toolbar hat jetzt einen Bankai-Notes-Launcher, damit Meeting-Aufnahme ein Klick ist, und der Desktop poppt beim Beitritt zu einem Copera-Meeting keinen „aufnehmen?“-Prompt mehr (#3134)</li>
<li class=""><strong>Antworten laut hören</strong> — Ask- und Vision-Modi sprechen die Antwort, wenn Sie darum bitten („sag es mir laut“), und Bankai stummschaltet das Meeting-Note-Mikrofon, während Sie damit sprechen, damit Ihre Worte an Bankai nie im Meeting-Transkript landen (#3150)</li>
<li class=""><strong>Opt-in für neue Konten</strong> — Bankai ist für brandneue Konten standardmäßig aus und wird eingeschaltet, wenn Sie es wählen; wer es schon hatte, behält es (#3150)</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="performance">Performance<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/05/31/weekly-changelog#performance" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Performance" title="Direktlink zu Performance" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Schnellere Grids und Chat</strong> — Grid View getunt, um Render-Churn zu eliminieren, der große Tabellen verlangsamen konnte, und Codeblöcke im Chat erscheinen sofort, während Syntax-Highlighting nachzieht, sodass große Nachrichten die Konversation nicht mehr blockieren (#3121)</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="smart-to-dos-gehen-in-rente">Smart To-Do’s gehen in Rente<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/05/31/weekly-changelog#smart-to-dos-gehen-in-rente" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Smart To-Do’s gehen in Rente" title="Direktlink zu Smart To-Do’s gehen in Rente" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Umzug zur Board-To-Do-Ansicht</strong> — die ältere Smart-To-Do’s-Funktion geht am 6. Juni 2026 zugunsten der neuen Board-To-Do-Ansicht in Rente, die sie ersetzt; ein Banner in Smart To-Do’s zeigt auf die neue Ansicht (#3179)</li>
</ul>]]></content:encoded>
            <category>Funktion</category>
            <category>Verbesserung</category>
            <category>Fehlerbehebung</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Board-CSV-Import, Voting- & Translate-Spalten, Export-History & polierte Inbox]]></title>
            <link>https://university.copera.ai/de/changelog/2026/05/24/weekly-changelog</link>
            <guid>https://university.copera.ai/de/changelog/2026/05/24/weekly-changelog</guid>
            <pubDate>Sun, 24 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Wöchentliches Copera-Changelog: geführter Board-CSV-Import, neue Voting- und Translate-Board-Spalten, einheitliche Export History, geräteübergreifend synchrone Bankai-Einstellungen, flüssigere Meeting-Channel-Lobby und große Runde Inbox- und Board-Polish.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Diese Woche bringt einen produktionsreifen CSV-Import für Boards mit geführtem Wizard, zwei neue Board-Spaltentypen — Voting und Translate — und eine einheitliche Export History, die jeden Export trackt. Bankai-Einstellungen synchronisieren sich über Ihre Geräte, die Meeting-Channel-Lobby wurde mit gruppierten Klopfern und One-Click-Admit flüssiger, und wir haben eine lange Liste an Inbox- und Board-Polish aus Ihren Reports ausgeliefert.</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="neue-funktionen">Neue Funktionen<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/05/24/weekly-changelog#neue-funktionen" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Neue Funktionen" title="Direktlink zu Neue Funktionen" translate="no">​</a></h2>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="boards--geführter-csv-import">Boards — Geführter CSV-Import<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/05/24/weekly-changelog#boards--gef%C3%BChrter-csv-import" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Boards — Geführter CSV-Import" title="Direktlink zu Boards — Geführter CSV-Import" translate="no">​</a></h3>
<p>Ihre Daten mit Vertrauen in ein Board bringen (#3042):</p>
<ul>
<li class=""><strong>End-to-End-Import-Wizard</strong> — CSV hochladen und Spalten mappen, Personen Workspace-Mitgliedern zuordnen sowie Status- und Dropdown-Werte auf bestehende oder neue Optionen mappen</li>
<li class=""><strong>Live-Fortschritt</strong> — Fortschrittsbalken zeigt den Import im Hintergrund, große Imports frieren den Bildschirm nie ein</li>
<li class=""><strong>Sicher by Design</strong> — Imports validieren Ihre Daten, überspringen ungültige Zeilen und schützen Ihre Zeilennummerierung vor Kollisionen</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="boards--voting---translate-spalten">Boards — Voting- &amp; Translate-Spalten<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/05/24/weekly-changelog#boards--voting---translate-spalten" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Boards — Voting- &amp; Translate-Spalten" title="Direktlink zu Boards — Voting- &amp; Translate-Spalten" translate="no">​</a></h3>
<p>Zwei neue Spaltentypen (#3047):</p>
<ul>
<li class=""><strong>Voting-Spalte</strong> — Personen über Zeilen abstimmen lassen</li>
<li class=""><strong>Translate-Spalte</strong> — Zelleninhalt in eine andere Sprache übersetzen</li>
<li class=""><strong>Massenübersetzung</strong> — Übersetzung mit einer Massenaktion über viele Zeilen anwenden (#3153)</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="exporte--einheitliche-export-history">Exporte — Einheitliche Export History<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/05/24/weekly-changelog#exporte--einheitliche-export-history" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Exporte — Einheitliche Export History" title="Direktlink zu Exporte — Einheitliche Export History" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Ein Ort für jeden Export</strong> — „My Exports“ heißt jetzt Export History und listet schnelle CSV-Downloads, erweiterte Exporte und geplante Exporte gemeinsam — jeweils getaggt nach Auslöser, damit ein schneller Download nicht der einzige Export ist, der verschwindet, sobald die Datei landet (#3112)</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="meeting-channels--flüssigere-lobby">Meeting Channels — Flüssigere Lobby<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/05/24/weekly-changelog#meeting-channels--fl%C3%BCssigere-lobby" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Meeting Channels — Flüssigere Lobby" title="Direktlink zu Meeting Channels — Flüssigere Lobby" translate="no">​</a></h3>
<p>Ein klarerer Gastaufnahme-Flow (#3127):</p>
<ul>
<li class=""><strong>Gruppierte Klopfer</strong> — wenn Gäste warten, zeigt der Toast eine Zeile pro Kanal mit Live-Zähler statt eines separaten Prompts pro Gast</li>
<li class=""><strong>Zulassen und verbinden mit einem Klick</strong> — „Zulassen und verbinden“ (und „Alle zulassen und verbinden“) lässt wartende Gäste zu und bringt Sie gleichzeitig in den Call</li>
<li class=""><strong>Synchronisierte Einladungen</strong> — Annehmen oder Ablehnen einer Call-Einladung schließt den Incoming-Call-Screen auf allen Ihren Geräten gleichzeitig</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="bankai--einstellungen-die-ihnen-folgen">Bankai — Einstellungen, die Ihnen folgen<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/05/24/weekly-changelog#bankai--einstellungen-die-ihnen-folgen" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Bankai — Einstellungen, die Ihnen folgen" title="Direktlink zu Bankai — Einstellungen, die Ihnen folgen" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Sync über Geräte</strong> — Ihr Bankai-Modus, Onboarding-Fortschritt, Meilensteine und der Master-An/Aus-Schalter leben jetzt am Konto und folgen Ihnen über Web, Desktop und Workspaces, statt an einen Browser gebunden zu sein (#3120)</li>
<li class=""><strong>Volle Linux-Parität</strong> — die Linux-Desktop-App matcht jetzt Windows und macOS, inkl. Meeting-Erkennung, System-Audio-Capture für Notes, Benachrichtigungen und Auto-Launch, mit Guide für die beste Linux-Erfahrung (#3127, #3128)</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="fehlerbehebungen">Fehlerbehebungen<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/05/24/weekly-changelog#fehlerbehebungen" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Fehlerbehebungen" title="Direktlink zu Fehlerbehebungen" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Benachrichtigungen</strong> — Meeting-Erinnerungen nutzen jetzt die korrekte Zeit in der Zeitzone jedes Empfängers (#3115)</li>
<li class=""><strong>E-Mail</strong> — jede Benachrichtigungs-E-Mail kommt in der eigenen Sprache des Empfängers statt in der des Absenders an (#3114)</li>
<li class=""><strong>E-Mail</strong> — das Hinzufügen einer E-Mail-Adresse zeigt nicht mehr zwei Error-Toasts (einen pro Sprache) für dasselbe Problem (#3116)</li>
<li class=""><strong>Inbox</strong> — Gelesen-Status in einer geteilten Inbox synchronisiert sich über alle Mitglieder, damit als gelesen markieren für alle gilt (#3161)</li>
<li class=""><strong>Drive</strong> — Share-Benachrichtigungen gehen nicht mehr an die Person, die geteilt hat, deep-linken direkt zum geteilten Element und zeigen einen Bestätigungs-Toast (#3117, #3110)</li>
<li class=""><strong>Boards</strong> — Ihr Suchtext bleibt erhalten, und die Toolbar umbricht statt zu clippen, wenn der Platz knapp ist (#3113, #3109)</li>
<li class=""><strong>Boards</strong> — der „+“-Button bleibt bündig mit den Board-Tabs, wenn es keinen Overflow gibt (#3070)</li>
<li class=""><strong>Chat &amp; Meetings</strong> — die Jump-to-Newest-Steuerung ist jetzt eine kompakte Pill, die in schmale Spalten passt statt zu überlaufen (#3111)</li>
<li class=""><strong>Einstellungen</strong> — Account-Settings-Flyout und Workspace-Dropdown repariert und poliert, und die Settings-Sidebar scrollt auf kurzen Bildschirmen (#3084, #3068, #3093)</li>
<li class=""><strong>Forms</strong> — der Publish-Button erscheint nach Autosave auf veröffentlichten Forms wieder, und der Form-Link liest sich auf dunkleren Themes korrekt (#3092, #3079)</li>
<li class=""><strong>Meetings</strong> — Live-Meeting-Kommentarbox wiederhergestellt, Abbrechen der Bildschirmfreigabe zeigt in Plain-Browsern keinen Scheinfehler mehr, und der Kamera-Toggle ist deaktiviert, wenn keine Kamera verbunden ist (#3087, #3097, #3091)</li>
<li class=""><strong>Kommentare</strong> — Bilder in Kommentar-Bubbles sind auf die Bubble-Breite geklemmt statt zu überlaufen (#3094)</li>
<li class=""><strong>Transkriptionen</strong> — AI-Aktionen an Transkriptionen funktionieren wieder (#3076)</li>
<li class=""><strong>Schedule-Editor</strong> — Frequency und Time sitzen in derselben Zeile, und wiederkehrende Exporte unterstützen Enddaten und mehrtägige Wochenpläne (#3103, #3099)</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="verbesserungen">Verbesserungen<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/05/24/weekly-changelog#verbesserungen" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Verbesserungen" title="Direktlink zu Verbesserungen" translate="no">​</a></h2>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="forms--upgraded--gehärtet">Forms — Upgraded &amp; gehärtet<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/05/24/weekly-changelog#forms--upgraded--geh%C3%A4rtet" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Forms — Upgraded &amp; gehärtet" title="Direktlink zu Forms — Upgraded &amp; gehärtet" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Fähigerer Form-Builder</strong> — Form-Editor mit stabilerem Preview-Theming plus stärkerem Schutz bei öffentlichen Form-Submissions: Pflichtfelder enforced, Uploads validiert, und ungespeicherte Änderungen warnen vor dem Verlassen (#3104)</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="bankai-notes">Bankai Notes<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/05/24/weekly-changelog#bankai-notes" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Bankai Notes" title="Direktlink zu Bankai Notes" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Notes teilen</strong> — Bankai Notes lassen sich mit Teamkollegen mit Rollen teilen, und das Löschen einer Note bereinigt die Aufnahme und bietet eine Library-Papierkorb-Aktion (#3101, #3100)</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="workspace-einladungen">Workspace-Einladungen<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/05/24/weekly-changelog#workspace-einladungen" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Workspace-Einladungen" title="Direktlink zu Workspace-Einladungen" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Klarerer Invite-Flow</strong> — Workspace-Einladungen neu gebaut mit freundlicherer Accept-Erfahrung, Möglichkeit zum erneuten Senden oder Kopieren eines Einladungslinks und Benachrichtigung an den Einladenden, wenn jemand beitritt (#3119 und verwandt)</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="hilfe">Hilfe<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/05/24/weekly-changelog#hilfe" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Hilfe" title="Direktlink zu Hilfe" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Community-Forum &amp; Bug melden</strong> — die In-App-Hilfe zeigt auf das Copera-Community-Forum, und Copera-Staff kann den Report-a-Bug-Link konfigurieren (#3080, #3096)</li>
</ul>]]></content:encoded>
            <category>Funktion</category>
            <category>Verbesserung</category>
            <category>Fehlerbehebung</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Bankai Notes Meeting Recorder, Weltklasse-Tabellenexporte & Find-a-Time-Scheduling]]></title>
            <link>https://university.copera.ai/de/changelog/2026/05/17/weekly-changelog</link>
            <guid>https://university.copera.ai/de/changelog/2026/05/17/weekly-changelog</guid>
            <pubDate>Sun, 17 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Wöchentliches Copera-Changelog: Bankai Notes zeichnet Meetings auf und fasst sie mit AI zusammen, Multi-Format-Tabellenexporter mit geplanten Exporten, Find-a-Time-Verfügbarkeits-Scheduler, Link-/Lookup-/Rollup-Upgrades auf Boards, kaskadierendes Workspace-Menü und neu gestaltetes Toast-Notification-System.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Diese Woche stellt Bankai Notes vor — einen Meeting-Recorder, der Ihre Calls live transkribiert und eine AI-Zusammenfassung mit zentralen Entscheidungen und Action Items schreibt. Außerdem ein Weltklasse-Exporter für die Tabellenansicht (CSV, Excel, JSON, geplante Exporte und gespeicherte Presets), ein Find-a-Time-Verfügbarkeits-Scheduler für Kalender-Events, große Upgrades an Link-, Lookup- und Rollup-Spalten auf Boards und ein komplett neu gestaltetes Toast-Notification-System.</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="neue-funktionen">Neue Funktionen<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/05/17/weekly-changelog#neue-funktionen" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Neue Funktionen" title="Direktlink zu Neue Funktionen" translate="no">​</a></h2>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="bankai-notes--meetings-aufzeichnen--zusammenfassen">Bankai Notes — Meetings aufzeichnen &amp; zusammenfassen<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/05/17/weekly-changelog#bankai-notes--meetings-aufzeichnen--zusammenfassen" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Bankai Notes — Meetings aufzeichnen &amp; zusammenfassen" title="Direktlink zu Bankai Notes — Meetings aufzeichnen &amp; zusammenfassen" translate="no">​</a></h3>
<p>Eine brandneue Art, lange Meetings freihändig festzuhalten (#3053):</p>
<ul>
<li class=""><strong>Live-Meeting-Transkription</strong> — Notes-Session starten und ein schwebendes Glasfenster streamt die Unterhaltung als Live-Transkript, mit Erfassung von Mikrofon und Meeting-Audio</li>
<li class=""><strong>AI-Zusammenfassung auf Abruf</strong> — wenn Sie fertig sind, strukturierte Zusammenfassung mit Abschnitts-Highlights, zentralen Entscheidungen und Action Items erzeugen; Vorlagen für 1:1s, Design Reviews, Sales Calls, Interviews, Standups, Brainstorms und allgemeine Meetings wählen</li>
<li class=""><strong>Meeting-Kontext hinzufügen</strong> — der AI eine Notiz geben, worum es im Meeting ging, um die Zusammenfassung zu schärfen, und sie danach in einem chatartigen Thread verfeinern</li>
<li class=""><strong>Highlights live markieren</strong> — wichtige Momente während der Aufnahme per Shortcut flaggen</li>
<li class=""><strong>Automatische Meeting-Erkennung</strong> — optional lassen, dass die Desktop-App merkt, wenn Sie einem Zoom-, Teams-, Meet-, Slack-, Discord- oder Webex-Call beitreten, und anbietet, die Aufnahme zu starten (#3053)</li>
<li class=""><strong>Ihre Notes-Bibliothek</strong> — jede aufgezeichnete Note landet auf einer eigenen Bankai-Notes-Seite, wo Sie Transkript lesen, Zusammenfassung erzeugen oder verfeinern und Ihre Bibliothek verwalten können</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="tabellen--weltklasse-export-csv-excel-json--geplant">Tabellen — Weltklasse-Export (CSV, Excel, JSON &amp; geplant)<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/05/17/weekly-changelog#tabellen--weltklasse-export-csv-excel-json--geplant" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Tabellen — Weltklasse-Export (CSV, Excel, JSON &amp; geplant)" title="Direktlink zu Tabellen — Weltklasse-Export (CSV, Excel, JSON &amp; geplant)" translate="no">​</a></h3>
<p>Ein komplettes Overhaul, wie Sie Daten aus einem Board holen (#3041):</p>
<ul>
<li class=""><strong>Was und wie wählen</strong> — exakte Spalten wählen und umordnen, nach CSV, Excel oder JSON exportieren und Datums-, Zahlen- und Multi-Select-Formatierung pro Export steuern</li>
<li class=""><strong>Große Exporte laufen im Hintergrund</strong> — große Exporte laufen als Hintergrundjobs und werden mit In-App-Benachrichtigung und E-Mail geliefert, wenn sie fertig sind — Sie werden nie blockiert</li>
<li class=""><strong>My-Exports-Tray</strong> — jeden gestarteten Export verfolgen und fertige Dateien herunterladen</li>
<li class=""><strong>Gespeicherte Presets</strong> — Export-Konfiguration als wiederverwendbares Preset speichern, inkl. Default</li>
<li class=""><strong>Direkt in Drive speichern</strong> — exportierte Datei optional zusätzlich zum Download in Drive ablegen</li>
<li class=""><strong>Geplante wiederkehrende Exporte</strong> — Export nach Zeitplan laufen lassen und automatisch an mehrere Empfänger verteilen (#3041)</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="kalender--find-a-time-verfügbarkeits-scheduler">Kalender — Find-a-Time-Verfügbarkeits-Scheduler<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/05/17/weekly-changelog#kalender--find-a-time-verf%C3%BCgbarkeits-scheduler" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Kalender — Find-a-Time-Verfügbarkeits-Scheduler" title="Direktlink zu Kalender — Find-a-Time-Verfügbarkeits-Scheduler" translate="no">​</a></h3>
<p>Scheduling mit anderen Menschen ist deutlich einfacher geworden (#3050):</p>
<ul>
<li class=""><strong>Arbeitszeiten &amp; Abwesenheit</strong> — wöchentliche Arbeitszeiten setzen und Abwesenheit auf einer neuen Preferences-Seite markieren</li>
<li class=""><strong>Find a time</strong> — Google-Calendar-artige Verfügbarkeitsansicht im Event-Formular zeigt freie und belegte Zeiten jedes Teilnehmers nebeneinander, damit Sie einen Slot finden, der für alle passt</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="boards--link--lookup---rollup-upgrades">Boards — Link-, Lookup- &amp; Rollup-Upgrades<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/05/17/weekly-changelog#boards--link--lookup---rollup-upgrades" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Boards — Link-, Lookup- &amp; Rollup-Upgrades" title="Direktlink zu Boards — Link-, Lookup- &amp; Rollup-Upgrades" translate="no">​</a></h3>
<p>Ein tiefes Overhaul der Spalten, die Ihre Tabellen verbinden (#3013):</p>
<ul>
<li class=""><strong>Volles Set an Rollup-Mathe</strong> — verknüpfte Zeilen rollen mit Summe, Durchschnitt, Median, Min, Max, Anzahl, Anzahl eindeutig, Konkatenieren, Früheste, Späteste und mehr</li>
<li class=""><strong>Einzelne oder mehrere Links</strong> — wählen, ob eine Link-Spalte eine oder viele Verbindungen erlaubt, und das Maximum deckeln</li>
<li class=""><strong>Sicherer und zuverlässiger</strong> — Link-, Lookup- und Rollup-Spalten propagieren Änderungen zuverlässiger über verbundene Tabellen, mit Schutz vor gebrochenen oder zirkulären Referenzen</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="workspace--kaskadierendes-einstellungsmenü">Workspace — Kaskadierendes Einstellungsmenü<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/05/17/weekly-changelog#workspace--kaskadierendes-einstellungsmen%C3%BC" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Workspace — Kaskadierendes Einstellungsmenü" title="Direktlink zu Workspace — Kaskadierendes Einstellungsmenü" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Jede Einstellung schnell erreichen</strong> — das Workspace-Dropdown ist jetzt ein kaskadierendes Mega-Menü, das Sie direkt zu jeder Einstellungsseite und sogar zu spezifischen Abschnitten auf einer Seite bringt (#3052)</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="bankai--anpassbare-answer-bubble">Bankai — Anpassbare Answer-Bubble<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/05/17/weekly-changelog#bankai--anpassbare-answer-bubble" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Bankai — Anpassbare Answer-Bubble" title="Direktlink zu Bankai — Anpassbare Answer-Bubble" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>AI-Antworten zu Ihren machen</strong> — neuer Appearance-Bereich in den Bankai-Einstellungen: Bionic Reading (fette Wortanfänge für schnelleres Lesen) einschalten, Antwort-Textgröße und Zeilenabstand wählen und festlegen, wie lange die Answer-Bubble vor dem Auto-Dismiss bleibt — mit Countdown-Leiste, die beim Hovern pausiert (#3026)</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="desktop-app--download-mit-einem-klick">Desktop-App — Download mit einem Klick<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/05/17/weekly-changelog#desktop-app--download-mit-einem-klick" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Desktop-App — Download mit einem Klick" title="Direktlink zu Desktop-App — Download mit einem Klick" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Desktop-App holen</strong> — Button „Desktop-App herunterladen“ erscheint oben im Profilmenü, wenn Sie Copera im Browser nutzen (#3030)</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="fehlerbehebungen">Fehlerbehebungen<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/05/17/weekly-changelog#fehlerbehebungen" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Fehlerbehebungen" title="Direktlink zu Fehlerbehebungen" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Bankai Notes</strong> — manueller Button „Zusammenfassung erzeugen“ funktioniert zuverlässig, aufgezeichnetes Audio wird verlässlich angehängt, und das Live-Transkript setzt sich sauber zwischen Sessions im selben Fenster zurück (#3064)</li>
<li class=""><strong>Boards</strong> — Formelspalten zeigen bei Problemen einen Fehler-Tooltip, und Rollup-Werte formatieren korrekt (#3059)</li>
<li class=""><strong>Inbox</strong> — veraltete E-Mail-Benachrichtigungen und Follow-up-Marker werden korrekt gelöscht (#3058)</li>
<li class=""><strong>Virtual Office</strong> — Ihr Avatar bleibt bei kurzen Verbindungsabbrüchen in der Sidebar, und Präsenz sowie Hintergrundmusik erholen sich nach Reconnect statt zu verschwinden (#3054, #3049)</li>
<li class=""><strong>Boards</strong> — Board-Tabs überlaufen und sortieren in der Navigation nicht mehr falsch (#3061)</li>
<li class=""><strong>Editor</strong> — neues Image-Actions-Menü lässt Sie auf Bilder in Dokumenten einwirken (#3059)</li>
<li class=""><strong>Profil</strong> — Profil bearbeiten verliert keine laufenden Änderungen mehr, wenn sich Ihre User-Daten aktualisieren (#3033)</li>
<li class=""><strong>Dokumente &amp; Boards</strong> — Navigation und Papierkorb-Verhalten über Docs und Boards verbessert (#3065)</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="verbesserungen">Verbesserungen<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/05/17/weekly-changelog#verbesserungen" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Verbesserungen" title="Direktlink zu Verbesserungen" translate="no">​</a></h2>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="toast-benachrichtigungen--modernes-redesign">Toast-Benachrichtigungen — Modernes Redesign<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/05/17/weekly-changelog#toast-benachrichtigungen--modernes-redesign" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Toast-Benachrichtigungen — Modernes Redesign" title="Direktlink zu Toast-Benachrichtigungen — Modernes Redesign" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Sauberere, klarere Toasts</strong> — jede Benachrichtigung in Copera nutzt jetzt einen neu gestalteten, modernen Toast mit klarem Icon, optionaler Beschreibung und Action-Buttons sowie Schließen-Button — lesbar auf jedem Theme (#3056, #3055)</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="ask-copera-ai">Ask Copera AI<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/05/17/weekly-changelog#ask-copera-ai" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Ask Copera AI" title="Direktlink zu Ask Copera AI" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Zuverlässigerer Chat</strong> — Ask Copera AI navigiert Sie nicht mehr automatisch aus einer Konversation, wenn es einen Befehl ausführt (Ergebnisse erscheinen als klickbare Card), Dokumentvorschauen zerbrechen den Chat nicht, und es wählt das richtige Modell für die Art Ihrer Frage (#3036)</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="view-management">View-Management<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/05/17/weekly-changelog#view-management" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu View-Management" title="Direktlink zu View-Management" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Flexiblere Views</strong> — View-only-Mitglieder können eigene private Views erstellen, geteilte Views zeigen den Eigentümer mit klaren Tooltips „nur der Eigentümer kann bearbeiten“, Sie können eine geteilte View duplizieren oder verlassen, und Exporte spiegeln Ihre Live-Filter, Sortierung und Gruppierung (#3033)</li>
</ul>]]></content:encoded>
            <category>Funktion</category>
            <category>Verbesserung</category>
            <category>Fehlerbehebung</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Gmail-artiges Undo Send, Image-to-Image-Generierung & Kontakte überall]]></title>
            <link>https://university.copera.ai/de/changelog/2026/05/10/weekly-changelog</link>
            <guid>https://university.copera.ai/de/changelog/2026/05/10/weekly-changelog</guid>
            <pubDate>Sun, 10 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Wöchentliches Copera-Changelog: Gmail-artiges Undo Send mit optimistischen Antworten, Image-to-Image-Generierung mit Multi-Turn-Editing, Kontakt-Detail-Popovers in der gesamten App, Bankai Vision und Linux-Support, CSV-Export-Board-Rolle und Out-of-Credits-Alert.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Diese Woche erhält die Inbox Gmail-artiges Undo Send mit sofortigen, optimistischen Antworten, AI-Bildgenerierung lernt, angehängte Bilder zu bearbeiten und über Turns hinweg zu iterieren, und Kontaktdetails erscheinen als reichhaltige Hover-Cards in Inbox, Kontakten und Kalender. Bankais Vision-Modus erhielt einen großen Polish-Pass, Bankai ist jetzt auf Linux verfügbar, und Boards bekommen eine dedizierte CSV-Export-Berechtigung.</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="neue-funktionen">Neue Funktionen<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/05/10/weekly-changelog#neue-funktionen" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Neue Funktionen" title="Direktlink zu Neue Funktionen" translate="no">​</a></h2>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="inbox--gmail-artiges-undo-send--sofortige-antworten">Inbox — Gmail-artiges Undo Send &amp; sofortige Antworten<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/05/10/weekly-changelog#inbox--gmail-artiges-undo-send--sofortige-antworten" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Inbox — Gmail-artiges Undo Send &amp; sofortige Antworten" title="Direktlink zu Inbox — Gmail-artiges Undo Send &amp; sofortige Antworten" translate="no">​</a></h3>
<p>E-Mail senden fühlt sich jetzt sofort und verzeihend an (#3002):</p>
<ul>
<li class=""><strong>Undo Send</strong> — nach dem Klick auf Senden schließt der Composer sofort, und ein Toaster gibt Ihnen ein paar Sekunden zum Rückgängigmachen; Undo öffnet den Composer wieder mit allem intakt — Empfänger, Betreff, Body, Anhänge und gewählter Absender</li>
<li class=""><strong>Antworten erscheinen sofort</strong> — beim Senden einer Antwort erscheint die neue Nachricht sofort am Ende des Threads statt nach einer Wartezeit, und dasselbe Undo-Fenster gilt</li>
<li class=""><strong>Antwort von der richtigen Adresse</strong> — Antwort auf eine E-Mail an einen Ihrer Inbox-Aliase sendet standardmäßig von diesem Alias, mit Absender-Picker zum Überschreiben</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="ai-bildgenerierung--eigene-bilder-bearbeiten--iterieren">AI-Bildgenerierung — Eigene Bilder bearbeiten &amp; iterieren<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/05/10/weekly-changelog#ai-bildgenerierung--eigene-bilder-bearbeiten--iterieren" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu AI-Bildgenerierung — Eigene Bilder bearbeiten &amp; iterieren" title="Direktlink zu AI-Bildgenerierung — Eigene Bilder bearbeiten &amp; iterieren" translate="no">​</a></h3>
<p>Bildgenerierung ist jetzt ein echter Bildeditor (#2984, #2994):</p>
<ul>
<li class=""><strong>Image-to-Image</strong> — Bild anhängen und die AI bitten, es zu ändern („Wolken hinzufügen“, „lebendiger machen“) statt nur aus einem Textprompt zu generieren</li>
<li class=""><strong>Multi-Turn-Editing</strong> — Folgeanfragen bauen auf dem gerade erzeugten Bild auf, damit Sie Schritt für Schritt verfeinern können</li>
<li class=""><strong>Klarere Ergebnisse</strong> — generierte Bilder rendern inline (nie als verirrter Link), und bei abgelehnter Anfrage sehen Sie die tatsächliche Erklärung des Modells statt eines generischen Fehlers</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="kontakte--reichhaltige-details-überall">Kontakte — Reichhaltige Details überall<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/05/10/weekly-changelog#kontakte--reichhaltige-details-%C3%BCberall" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Kontakte — Reichhaltige Details überall" title="Direktlink zu Kontakte — Reichhaltige Details überall" translate="no">​</a></h3>
<p>Kontaktinformationen folgen Ihnen jetzt durch die App (#3003):</p>
<ul>
<li class=""><strong>Hovern für volle Details</strong> — über Absender in der Inbox, Zeile in Kontakten, Kalender-Teilnehmer oder E-Mail-Empfänger-Chip hovern für Jobtitel, Links, Adressen, Tags, Notizen und Geburtstag</li>
<li class=""><strong>An Ort und Stelle erstellen &amp; bearbeiten</strong> — Kontakt direkt dort hinzufügen oder bearbeiten, wo Sie ihn entdeckt haben</li>
<li class=""><strong>Smarte dynamische Listen</strong> — Kontaktlisten aus typisierten Filtern bauen (nach Eigenschaft, Kategorie oder Ersteller), passende Kontakte live Vorschauen und eine dynamische Liste bei Bedarf in eine feste einfrieren (#2980)</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="boards--csv-export-berechtigung">Boards — CSV-Export-Berechtigung<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/05/10/weekly-changelog#boards--csv-export-berechtigung" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Boards — CSV-Export-Berechtigung" title="Direktlink zu Boards — CSV-Export-Berechtigung" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Nicht-Admins exportieren lassen</strong> — neue Berechtigung „View exportieren (CSV)“ erlaubt CSV-Export einer Board-View an Nicht-Admins, wobei der Export genau respektiert, was jede Person sehen darf (#3016)</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="fehlerbehebungen">Fehlerbehebungen<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/05/10/weekly-changelog#fehlerbehebungen" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Fehlerbehebungen" title="Direktlink zu Fehlerbehebungen" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Inbox</strong> — Massenlöschen oder -verschieben von Tausenden E-Mails in Papierkorb oder Spam schlägt nicht mehr mitten drin fehl (#3009)</li>
<li class=""><strong>Inbox</strong> — AI-Auto-Trash taggt und verschiebt E-Mails jetzt zuverlässig in einem Schritt, damit das Label „Smart auto trash“ konsistent erscheint (#3002)</li>
<li class=""><strong>Inbox</strong> — die AI lernt jetzt vom Herausnehmen einer E-Mail aus dem Papierkorb über jede Methode (Drag, Tastatur oder Button), nicht nur den dedizierten Rescue-Button (#3002)</li>
<li class=""><strong>Chat</strong> — HEIC-Bilder (Standard-iPhone-Format) werden in Konversationen auf Chrome-basierten Browsern korrekt angezeigt (#2993)</li>
<li class=""><strong>Boards</strong> — Bearbeiten einer Statusoption direkt nach dem Ziehen zum Umordnen friert die Spalten-Edit-Felder nicht mehr ein (#2983)</li>
<li class=""><strong>Boards</strong> — Öffnen des Board-Settings-Dialogs schließt nach dem Speichern korrekt, der Menüeintrag heißt „Settings“, und Umbenennungen synchronisieren sich in Echtzeit zu anderen (#2981)</li>
<li class=""><strong>Bankai</strong> — Vision-Modus fügt die Antwort jetzt am Cursor ein, wenn es einen Tipp-Ort gibt — wie der Ask-Modus (#2990)</li>
<li class=""><strong>Bankai</strong> — Mode-Switch-Shortcuts hängen nicht mehr am vorherigen Modus; der Cycle-Shortcut wechselt zuverlässig den Modus (#2999)</li>
<li class=""><strong>Desktop</strong> — Dokumenttitel (und Desktop-Fensterheader) bleibt beim Navigieren zwischen Seiten nicht mehr leer (#2998)</li>
<li class=""><strong>Command Palette &amp; Bankai</strong> — 1:1-Direktnachrichten werden in der Suche gefunden, Tippfehler wie „Sydney“ matchen weiterhin „Sidney“, und mehrdeutige Voice-Befehle zeigen im Web einen Auswahl-Dialog (#3021)</li>
<li class=""><strong>Snackbars</strong> — Toast-Benachrichtigungen sind wieder high-contrast und auf jedem Theme lesbar (#3008)</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="verbesserungen">Verbesserungen<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/05/10/weekly-changelog#verbesserungen" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Verbesserungen" title="Direktlink zu Verbesserungen" translate="no">​</a></h2>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="bankai--vision-polish--linux-support">Bankai — Vision-Polish &amp; Linux-Support<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/05/10/weekly-changelog#bankai--vision-polish--linux-support" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Bankai — Vision-Polish &amp; Linux-Support" title="Direktlink zu Bankai — Vision-Polish &amp; Linux-Support" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Schnelleres, smartes Vision</strong> — Vision-Modus startet die Aufnahme sofort während der Bildschirmerfassung, passt Capture-Qualität an Ihr Display an, behält Screenshots auf Ihrem Gerät und kann aus dem Omni-Modus auto-routen, wenn Sie nach dem Bildschirm fragen (#2995)</li>
<li class=""><strong>Vision-History mit Previews</strong> — fehlgeschlagene oder Vision-Aufnahmen erscheinen in Ihrer Voice History mit klickbarem Screenshot in voller Größe plus Abspielen, Download, Löschen und Retry (#2995, #2985)</li>
<li class=""><strong>Bankai auf Linux</strong> — Bankai ist jetzt in der Linux-Desktop-App verfügbar (#3019)</li>
<li class=""><strong>Live-Shortcut-Hinweise</strong> — Pill, Onboarding-Wizard, Hilfe-Dialog und Hints zeigen immer Ihre tatsächliche Tastenbelegung, auch nach Remap eines Shortcuts (#2989)</li>
<li class=""><strong>Sauberere History</strong> — leere Aufnahmen zeigen eine klare Karte „keine Wörter erkannt“ mit Retry-Button, und versehentliche Taps unter 3 Sekunden werden verworfen statt die History zu füllen (#2985)</li>
<li class=""><strong>Ihre Ausgabesprache folgt Ihnen</strong> — die gewählte Voice-Ausgabesprache wird am Konto gespeichert und folgt Ihnen über Geräte, statt zwischen Teamkollegen durchzusickern (#2986)</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="credits">Credits<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/05/10/weekly-changelog#credits" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Credits" title="Direktlink zu Credits" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Out-of-Credits-Alert</strong> — bei Saldo null erscheint ein klarer Alert, und die Low-Balance-Erinnerung lässt sich für einen Tag verwerfen (#3014)</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="editor">Editor<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/05/10/weekly-changelog#editor" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Editor" title="Direktlink zu Editor" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Block-Bereiche kopieren &amp; ausschneiden</strong> — Cmd/Ctrl+C und Cmd/Ctrl+X funktionieren auf einem ausgewählten Blockbereich, und Klick-zum-Auswählen am Rand ist auf die Seiten des Editors beschränkt — wie in Notion (#3006)</li>
</ul>]]></content:encoded>
            <category>Funktion</category>
            <category>Verbesserung</category>
            <category>Fehlerbehebung</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Bankai Vision & Übersetzung, Kontakte, Credits-Seite & Bearbeitung wiederkehrender Events]]></title>
            <link>https://university.copera.ai/de/changelog/2026/05/03/weekly-changelog</link>
            <guid>https://university.copera.ai/de/changelog/2026/05/03/weekly-changelog</guid>
            <pubDate>Sun, 03 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Wöchentliches Copera-Changelog: Bankai mit Vision-Modus, Live-Übersetzung, persönlichem Wörterbuch und Aufnahme-Sharing; neues Kontakte-Verzeichnis; Credits-Seite mit Saldo und Aufladung; Bearbeitung einzelner Vorkommen wiederkehrender Kalender-Events; und neues Templates Center.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Diese Woche wächst Bankai erwachsen: Es kann Ihren Bildschirm ansehen, beim Sprechen übersetzen, Ihr persönliches Vokabular lernen und Aufnahmen teilen oder erneut versuchen. Außerdem ein Kontakte-Verzeichnis mit Import, eine Credits-Seite mit Saldo und Aufladung, Google-Calendar-artige Bearbeitung einzelner Vorkommen wiederkehrender Events und ein neues Templates Center für Boards.</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="neue-funktionen">Neue Funktionen<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/05/03/weekly-changelog#neue-funktionen" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Neue Funktionen" title="Direktlink zu Neue Funktionen" translate="no">​</a></h2>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="bankai--vision-übersetzung-persönliches-wörterbuch--sharing">Bankai — Vision, Übersetzung, persönliches Wörterbuch &amp; Sharing<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/05/03/weekly-changelog#bankai--vision-%C3%BCbersetzung-pers%C3%B6nliches-w%C3%B6rterbuch--sharing" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Bankai — Vision, Übersetzung, persönliches Wörterbuch &amp; Sharing" title="Direktlink zu Bankai — Vision, Übersetzung, persönliches Wörterbuch &amp; Sharing" translate="no">​</a></h3>
<p>Eine große Runde Voice-Verbesserungen (#2965):</p>
<ul>
<li class=""><strong>Vision-Modus</strong> — Bankai kann Ihren Bildschirm ansehen und Fragen dazu beantworten („was ist dieser Fehler?“, „erkläre dieses Diagramm“), indem es den Bildschirm zusammen mit Ihrer Stimme erfasst und liest</li>
<li class=""><strong>Live-Übersetzung</strong> — Ausgabesprache setzen und Bankai übersetzt beim Sprechen, sodass Sie in einer Sprache diktieren und in einer anderen ausgeben lassen können</li>
<li class=""><strong>Persönliches Wörterbuch</strong> — Bankai lernt Namen, Fachbegriffe und Akronyme, die Sie nutzen, und kann neue Begriffe automatisch aus Ihren Korrekturen übernehmen — mit der Zeit trifft es Ihr Vokabular</li>
<li class=""><strong>Strenge oder weiche Sprachdurchsetzung</strong> — bei gewählter Sprache bleibt Bankai dabei; bei Auto folgt es dem, was Sie tatsächlich gesprochen haben</li>
<li class=""><strong>Retry behält den Modus</strong> — erneutes Versuchen einer Aufnahme behält den Originalmodus und zeigt immer den Mode-Picker</li>
<li class=""><strong>Bessere Windows-Shortcuts</strong> — freundlichere Direktmodus-Tasten und Fixes, damit der Shortcut nicht mehr das Windows-Startmenü öffnet</li>
<li class=""><strong>Personalisierte Stats</strong> — der Onboarding-Wizard misst Ihre echte Tipp- vs. Sprechgeschwindigkeit und zeigt Ihre persönlich gesparte Zeit; Sie können ihn wiederholen oder Stats teilen</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="kontakte--ein-workspace-verzeichnis">Kontakte — Ein Workspace-Verzeichnis<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/05/03/weekly-changelog#kontakte--ein-workspace-verzeichnis" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Kontakte — Ein Workspace-Verzeichnis" title="Direktlink zu Kontakte — Ein Workspace-Verzeichnis" translate="no">​</a></h3>
<p>Ein neuer Kontakte-Bereich, um die Menschen im Blick zu behalten, mit denen Sie arbeiten (#2971):</p>
<ul>
<li class=""><strong>Kontakte in den Einstellungen</strong> — Workspace-Kontakte von einer eigenen Einstellungsseite ansehen und verwalten</li>
<li class=""><strong>Import aus CSV</strong> — Kontakte per CSV über einen Hintergrund-Import einspielen, der Ihren Bildschirm nicht blockiert</li>
<li class=""><strong>Automatisch vorgeschlagene Kontakte</strong> — Personen, denen Sie E-Mails schreiben oder die Sie zu Events einladen, werden automatisch als vorgeschlagene Kontakte gemerkt</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="credits--saldo-sehen--aufladen">Credits — Saldo sehen &amp; aufladen<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/05/03/weekly-changelog#credits--saldo-sehen--aufladen" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Credits — Saldo sehen &amp; aufladen" title="Direktlink zu Credits — Saldo sehen &amp; aufladen" translate="no">​</a></h3>
<p>Eine neue Credits-Seite, die Ihre Nutzung in Ihre Hand legt (#2855):</p>
<ul>
<li class=""><strong>Saldo auf einen Blick</strong> — verfügbaren Credit-Saldo Ihres Workspace und aktuelle Aktivität an einem Ort sehen</li>
<li class=""><strong>Jederzeit aufladen</strong> — Guthaben mit Kreditkarte aufladen, optional mit Auto-Top-up, damit Sie mitten in der Aufgabe nicht trockenlaufen</li>
<li class=""><strong>Transaktionsverlauf</strong> — jede Gutschrift, Abbuchung und Aufladung prüfen, filterbar nach Typ und Status</li>
<li class=""><strong>Low-Balance-Hinweis</strong> — benachrichtigt werden, bevor Sie knapp werden; Saldo aktualisiert sich live auf allen geöffneten Geräten</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="kalender--wiederkehrende-events-pro-vorkommen-bearbeiten--löschen">Kalender — Wiederkehrende Events pro Vorkommen bearbeiten &amp; löschen<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/05/03/weekly-changelog#kalender--wiederkehrende-events-pro-vorkommen-bearbeiten--l%C3%B6schen" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Kalender — Wiederkehrende Events pro Vorkommen bearbeiten &amp; löschen" title="Direktlink zu Kalender — Wiederkehrende Events pro Vorkommen bearbeiten &amp; löschen" translate="no">​</a></h3>
<p>Wiederkehrende Events verhalten sich jetzt wie in Google Calendar (#2967):</p>
<ul>
<li class=""><strong>Dieses Event, dieses und folgende, oder alle</strong> — beim Bearbeiten oder Löschen eines wiederkehrenden Events wählen, ob die Änderung nur dieses Vorkommen, dieses und alle künftigen oder die ganze Serie betrifft</li>
<li class=""><strong>Externe Kalender bleiben synchron</strong> — Google, Outlook und Apple Calendar aktualisieren korrekt nur das geänderte Vorkommen statt die ganze Serie zu überschreiben</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="boards--form-editor-massenaktionen--templates-center">Boards — Form-Editor, Massenaktionen &amp; Templates Center<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/05/03/weekly-changelog#boards--form-editor-massenaktionen--templates-center" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Boards — Form-Editor, Massenaktionen &amp; Templates Center" title="Direktlink zu Boards — Form-Editor, Massenaktionen &amp; Templates Center" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Form-Editor mit Autosave &amp; Sharing</strong> — der Form-Builder speichert jetzt automatisch, schützt vor Konflikten bei paralleler Bearbeitung und hat einen eigenen Share-Dialog mit schlankerer Toolbar (#2948)</li>
<li class=""><strong>Werte massenhaft hinzufügen und entfernen</strong> — mehrere Zeilen auswählen und Werte in einer Aktion über sie hinweg hinzufügen oder entfernen (#2952)</li>
<li class=""><strong>Neues Templates Center</strong> — neu gestaltete Vorlagen-Erfahrung zum schnelleren Starten von Boards, in die Sidebar integriert (#2916, #2974)</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="fehlerbehebungen">Fehlerbehebungen<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/05/03/weekly-changelog#fehlerbehebungen" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Fehlerbehebungen" title="Direktlink zu Fehlerbehebungen" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Boards</strong> — Board-Teilnehmerberechtigungen und Dashboard-Sharing behoben, damit die richtigen Personen die richtigen Boards sehen (#2968)</li>
<li class=""><strong>Boards</strong> — View-only-Mitglieder haben jetzt korrekte Berechtigungen, und Team-Teilnehmer an einer Board-View werden korrekt aufgelöst (#2949, #2955)</li>
<li class=""><strong>Boards</strong> — der „is not“-Filter für Mehrwert-Spalten matched jetzt korrekt (#2964)</li>
<li class=""><strong>Boards</strong> — Spaltenreferenzfehler beim Hinzufügen von Zeilen aus einem Board-Formular behoben (#2959)</li>
<li class=""><strong>Drive</strong> — öffentliche Dateivorschauen laden Medien erst beim Öffnen des Viewers — geteilte Seiten laden schneller (#2858)</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="verbesserungen">Verbesserungen<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/05/03/weekly-changelog#verbesserungen" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Verbesserungen" title="Direktlink zu Verbesserungen" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Plus-Plan</strong> — der bezahlte Plan heißt jetzt durchgängig „Plus“ in App und Website</li>
<li class=""><strong>Schnellere Spracherkennung</strong> — Voice-Transkription liefert eine genauere erkannte Sprache, damit Diktat und Übersetzung vorhersehbarer laufen (#2965)</li>
</ul>]]></content:encoded>
            <category>Funktion</category>
            <category>Verbesserung</category>
            <category>Fehlerbehebung</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Editor-Medienblöcke & Listen, Kalender-Events mit RSVP & geplante Nachrichten]]></title>
            <link>https://university.copera.ai/de/changelog/2026/04/26/weekly-changelog</link>
            <guid>https://university.copera.ai/de/changelog/2026/04/26/weekly-changelog</guid>
            <pubDate>Sun, 26 Apr 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Wöchentliches Copera-Changelog: Video-/Audio-/Datei-Blöcke und Listen-aloud-Player im Dokumenteditor, Kalender-Events mit wiederkehrenden Einladungen und RSVP, Slack-artige geplante Nachrichten, Board-Papierkorb mit Wiederherstellen und Meeting-Channel-Rebrand.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Diese Woche erweitert den neuen Dokumenteditor um Medienblöcke, echte Blockfarben, Multi-Block-Auswahl und einen Listen-Button, der Dokumente vorliest. Außerdem Kalender-Events mit wiederkehrenden Einladungen und RSVP für externe Kalender, Slack-artige geplante Nachrichten für den Chat, ein Board-Papierkorb mit Wiederherstellen und endgültigem Löschen sowie Umbenennung der Voice Channels in „Meeting Channels“ in der gesamten App.</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="neue-funktionen">Neue Funktionen<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/04/26/weekly-changelog#neue-funktionen" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Neue Funktionen" title="Direktlink zu Neue Funktionen" translate="no">​</a></h2>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="dokumenteditor--medienblöcke-listen-aloud--multi-select">Dokumenteditor — Medienblöcke, Listen Aloud &amp; Multi-Select<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/04/26/weekly-changelog#dokumenteditor--medienbl%C3%B6cke-listen-aloud--multi-select" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Dokumenteditor — Medienblöcke, Listen Aloud &amp; Multi-Select" title="Direktlink zu Dokumenteditor — Medienblöcke, Listen Aloud &amp; Multi-Select" translate="no">​</a></h3>
<p>Der Dokumenteditor wird diese Woche noch reichhaltiger:</p>
<ul>
<li class=""><strong>Video-, Audio- &amp; Datei-Blöcke</strong> — Videos, Audio-Clips und Dateianhänge einfügen, jeweils mit klarem Placeholder, der Upload- oder Link-Panel öffnet; Bilder nutzen denselben Flow, damit Abbrechen eines Uploads nie einen leeren Block hinterlässt (#2941)</li>
<li class=""><strong>Dokumente anhören</strong> — neuer Listen-Button liest ein ganzes Dokument — oder einen einzelnen Block oder eine Auswahl — über einen schwebenden Player vor, den Sie ziehen, scrubben und beschleunigen können, und der weiterspielt, während Sie zwischen Seiten wechseln (#2941)</li>
<li class=""><strong>Echte Blockfarben</strong> — Hintergrund- oder Textfarbe eines Blocks aus dem Sechs-Punkt-Menü setzen; neue Zeilen erben nicht mehr die Farbe des vorherigen Blocks (#2945)</li>
<li class=""><strong>Toggle-Überschriften</strong> — Toggles können jetzt eine H1-/H2-/H3-Zusammenfassung tragen, die im Inhaltsverzeichnis erscheint — wie in Notion (#2946)</li>
<li class=""><strong>Multi-Block-Auswahl</strong> — über den Rand ziehen oder Shift-Klick, um einen Bereich von Blöcken auszuwählen, dann duplizieren, löschen, verschieben, einfärben oder in einen anderen Typ umwandeln — alles auf einmal (#2941)</li>
<li class=""><strong>Block kopieren</strong> — Block (oder ganze Auswahl) aus dem Sechs-Punkt-Menü in die Zwischenablage kopieren und anderswo einfügen (#2941)</li>
<li class=""><strong>Editor-Polish</strong> — Shortcuts <code>/h1</code>, <code>/h2</code>, <code>/h3</code> für Überschriften, ordentlichere Abstände zwischen gestapelten Bildern und Fix für Tabellen, die beim Ziehen eine leere Hülle hinterließen (#2944)</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="kalender--events-mit-wiederkehrenden-einladungen--rsvp">Kalender — Events mit wiederkehrenden Einladungen &amp; RSVP<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/04/26/weekly-changelog#kalender--events-mit-wiederkehrenden-einladungen--rsvp" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Kalender — Events mit wiederkehrenden Einladungen &amp; RSVP" title="Direktlink zu Kalender — Events mit wiederkehrenden Einladungen &amp; RSVP" translate="no">​</a></h3>
<p>Ein eigenständiges Kalender-Event-System, das gut mit externen Kalendern zusammenspielt (#2926):</p>
<ul>
<li class=""><strong>Echte Kalendereinladungen senden</strong> — Events mit Teilnehmern und Wiederholung erstellen; Eingeladene erhalten korrekte Kalendereinladungen, die sie in Google, Outlook oder Apple Calendar annehmen oder ablehnen können</li>
<li class=""><strong>RSVP in beide Richtungen</strong> — RSVPs fließen zurück nach Copera, und Sie können Events auch direkt in Copera beantworten</li>
<li class=""><strong>Einladungs-, Update- &amp; Storno-Benachrichtigungen</strong> — In-App- und E-Mail-Benachrichtigungen, wenn Sie zu einem Event eingeladen, aktualisiert oder entfernt werden, mit Präferenzen pro Empfänger und Event-Details einen Klick entfernt (#2934)</li>
<li class=""><strong>Event-Erinnerungen</strong> — automatische Erinnerungs-E-Mails vor einem Event, in der Zeitzone jedes Empfängers</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="chat--geplante-nachrichten">Chat — Geplante Nachrichten<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/04/26/weekly-changelog#chat--geplante-nachrichten" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Chat — Geplante Nachrichten" title="Direktlink zu Chat — Geplante Nachrichten" translate="no">​</a></h3>
<p>Nachrichten nach eigenem Zeitplan senden, Slack-Style:</p>
<ul>
<li class=""><strong>Beliebige Nachricht planen</strong> — „später heute“, „morgen“, „Montag“ oder eigenes Datum und Uhrzeit über den geteilten Senden/Planen-Button im Nachrichtenfeld wählen (#2941)</li>
<li class=""><strong>Warteschlange verwalten</strong> — Button „Geplante Nachrichten“ erscheint in der Actions Bar, sobald Nachrichten warten; Inhalt bearbeiten, jetzt senden oder löschen (#2941)</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="boards--papierkorb-mit-wiederherstellen--endgültigem-löschen">Boards — Papierkorb mit Wiederherstellen &amp; endgültigem Löschen<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/04/26/weekly-changelog#boards--papierkorb-mit-wiederherstellen--endg%C3%BCltigem-l%C3%B6schen" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Boards — Papierkorb mit Wiederherstellen &amp; endgültigem Löschen" title="Direktlink zu Boards — Papierkorb mit Wiederherstellen &amp; endgültigem Löschen" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Board-Papierkorb</strong> — gelöschte Boards landen in einem Papierkorb, den Sie aus der Board-Navigation öffnen können — Board wiederherstellen oder endgültig löschen (#2941)</li>
<li class=""><strong>Löschen mit Bewusstsein</strong> — beim Löschen einer Tabelle oder Spalte sehen Sie genau, was davon abhängt, bevor Sie bestätigen, damit nichts Wichtiges überraschend verschwindet (#2936, #2937)</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="öffentliche-dokumente--voller-support-für-neue-blöcke">Öffentliche Dokumente — Voller Support für neue Blöcke<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/04/26/weekly-changelog#%C3%B6ffentliche-dokumente--voller-support-f%C3%BCr-neue-bl%C3%B6cke" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Öffentliche Dokumente — Voller Support für neue Blöcke" title="Direktlink zu Öffentliche Dokumente — Voller Support für neue Blöcke" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Geteilte Dokumente sehen richtig aus</strong> — öffentlich geteilte Dokumente rendern die neuen Toggles, Callouts, Spalten und kompakten Tabellen treu, und eine Pre-Publish-Warnung informiert, wenn private Inhalte (wie Inline-Kommentare oder Transkriptionen) vor öffentlichen Betrachtern verborgen werden (#2935)</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="fehlerbehebungen">Fehlerbehebungen<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/04/26/weekly-changelog#fehlerbehebungen" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Fehlerbehebungen" title="Direktlink zu Fehlerbehebungen" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Chat &amp; E-Mail</strong> — Tippen in Chat- und E-Mail-Composern fügt keine extra leere Zeile mehr hinzu, und gesendete Nachrichten tragen keinen überflüssigen Abstand am Ende mehr (#2947)</li>
<li class=""><strong>Editor</strong> — „In Chat öffnen“ im Inline-„Ask AI“-Prompt öffnet Ihre Konversation jetzt auf der aktuellen Ask-Copera-AI-Seite (#2942)</li>
<li class=""><strong>Ask Copera AI</strong> — abgeschlossene Tool-Schritte (wie „Searching the web…“) zeigen beim erneuten Öffnen einer Konversation ein Häkchen statt auf einem Spinner hängen zu bleiben (#2940)</li>
<li class=""><strong>AI überall</strong> — AI-Antworten mit rohem HTML oder ungewöhnlicher Formatierung zerbrechen das Dokument nicht mehr; sie rendern sauber (#2935)</li>
<li class=""><strong>Kalender</strong> — einmalige Events tragen keine verirrte tägliche Wiederholungsregel mehr (#2934)</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="verbesserungen">Verbesserungen<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/04/26/weekly-changelog#verbesserungen" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Verbesserungen" title="Direktlink zu Verbesserungen" translate="no">​</a></h2>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="meeting-channels-früher-voice-channels">Meeting Channels (früher Voice Channels)<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/04/26/weekly-changelog#meeting-channels-fr%C3%BCher-voice-channels" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Meeting Channels (früher Voice Channels)" title="Direktlink zu Meeting Channels (früher Voice Channels)" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Ein klarerer Name</strong> — Voice Channels, Gathering Spaces und die alte Meeting-Funktion heißen jetzt durchgängig „Meeting Channels“ und „Meetings“ in App, Benachrichtigungen und E-Mails (#2943)</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="editor-ai--auswahl-bewusstsein">Editor-AI — Auswahl-Bewusstsein<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/04/26/weekly-changelog#editor-ai--auswahl-bewusstsein" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Editor-AI — Auswahl-Bewusstsein" title="Direktlink zu Editor-AI — Auswahl-Bewusstsein" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Nur Ihre Auswahl an die AI senden</strong> — wenn Sie den AI-Prompt des Editors mit markiertem Text öffnen, wird nur diese Auswahl gesendet (als einzelner Chip angezeigt) statt des ganzen Dokuments — in Docs, Board-Zeilen, Chat und E-Mail-Composer (#2939)</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="virtual-office">Virtual Office<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/04/26/weekly-changelog#virtual-office" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Virtual Office" title="Direktlink zu Virtual Office" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Präsenz auf einen Blick</strong> — der Virtual-Office-Nav-Button zeigt jetzt einen Stapel Avatare der aktuell Anwesenden und wächst nur in die Höhe, wenn jemand da ist (#2938)</li>
</ul>]]></content:encoded>
            <category>Funktion</category>
            <category>Verbesserung</category>
            <category>Fehlerbehebung</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Notion-artiger Dokumenteditor, Drive-View-Modi & smartes Email AI]]></title>
            <link>https://university.copera.ai/de/changelog/2026/04/19/weekly-changelog</link>
            <guid>https://university.copera.ai/de/changelog/2026/04/19/weekly-changelog</guid>
            <pubDate>Sun, 19 Apr 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Wöchentliches Copera-Changelog: Notion-artiger Dokumenteditor mit Toggles, Callouts, Spalten und Inline-Kommentaren, Windows-Explorer-artige Drive-View-Modi mit Thumbnails, deutlich smarteres Email AI, neue To-Do-Board-Ansicht und Gmail-artiger Archiv-Ordner.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Diese Woche bringt ein großes Upgrade des Dokumenteditors mit Notion-artigen Bausteinen — Toggles, Callouts, Mehrspalten-Layouts, Inline-Kommentare und eingebettete Transkriptionen — plus eine neue Windows-Explorer-artige Ansicht für Drive mit Thumbnails für Bilder und Videos. Das Email AI wurde dramatisch smarter bei Spam-Erkennung, Entwurfsantworten und dem Lernen aus Ihrer Inbox-Sortierung, und Boards erhalten eine brandneue To-Do-Ansicht für den Tagesplan.</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="neue-funktionen">Neue Funktionen<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/04/19/weekly-changelog#neue-funktionen" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Neue Funktionen" title="Direktlink zu Neue Funktionen" translate="no">​</a></h2>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="dokumenteditor--notion-artige-blöcke-inline-kommentare--listen">Dokumenteditor — Notion-artige Blöcke, Inline-Kommentare &amp; Listen<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/04/19/weekly-changelog#dokumenteditor--notion-artige-bl%C3%B6cke-inline-kommentare--listen" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Dokumenteditor — Notion-artige Blöcke, Inline-Kommentare &amp; Listen" title="Direktlink zu Dokumenteditor — Notion-artige Blöcke, Inline-Kommentare &amp; Listen" translate="no">​</a></h3>
<p>Der Dokumenteditor wurde um ein reichhaltigeres Set an Bausteinen und ein klareres Block-Menü neu gebaut und erreicht Parität mit den besten modernen Editoren:</p>
<ul>
<li class=""><strong>Block-Seitenmenü</strong> — den Sechs-Punkt-Griff neben jedem Block anklicken, um ihn in einen anderen Typ umzuwandeln, Farbe zu ändern, zu duplizieren, zu löschen, zu kommentieren oder AI dazu zu fragen — alles aus einem neu gestalteten Menü mit Tastenkürzeln (#2930)</li>
<li class=""><strong>Neu gestaltetes Slash-Menü</strong> — Tippen von <code>/</code> öffnet jetzt ein gruppiertes Zwei-Spalten-Menü mit Live-Vorschau-Panel und den meistgenutzten Aktionen (Ask AI, Dokument verlinken, Transkription anhängen, Tabelle hinzufügen, Diagramm einfügen) oben angepinnt (#2930, #2927)</li>
<li class=""><strong>Toggle- &amp; Callout-Blöcke</strong> — einklappbare Toggle-Abschnitte und farbige Callout-Boxen mit eigenen Emoji-Icons für Notizen, Warnungen und Tipps (#2931)</li>
<li class=""><strong>Mehrspalten-Layouts</strong> — jeden Teil eines Dokuments in 2 bis 5 nebeneinanderliegende Spalten teilen und den Gutter zum Größenändern ziehen (#2933)</li>
<li class=""><strong>Inline-Kommentare</strong> — Text markieren oder über einen Block hovern, um einen Kommentar-Thread mit Antworten, Mentions, Reaktionen und Anhängen zu starten; Teamkollegen werden per Glocke und E-Mail mit Direktlink benachrichtigt, der zum Kommentar scrollt (#2932)</li>
<li class=""><strong>Eingebettete Transkriptionen</strong> — Meeting- oder Voice-Channel-Transkription als reichhaltige Karte mit Audio-Wiedergabe in ein Dokument droppen und aus dem Session-Menü ein neues Dokument mit vorab geladener Transkription erzeugen (#2925, #2927)</li>
<li class=""><strong>Ganze Tabelle löschen</strong> — neue Aktion „Tabelle löschen“ in Zeilen- und Spaltenmenüs entfernt eine ganze Tabelle auf einmal statt Zelle für Zelle (#2929)</li>
<li class=""><strong>Markdown-Tabellen überall</strong> — aus anderen Editoren eingefügte, importierte oder von AI geschriebene Tabellen rendern jetzt als echte editierbare Tabellen statt als Plaintext (#2928)</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="drive--windows-explorer-artige-view-modi">Drive — Windows-Explorer-artige View-Modi<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/04/19/weekly-changelog#drive--windows-explorer-artige-view-modi" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Drive — Windows-Explorer-artige View-Modi" title="Direktlink zu Drive — Windows-Explorer-artige View-Modi" translate="no">​</a></h3>
<p>Drive lässt Sie Dateien jetzt so browsen wie auf dem Desktop (#2924):</p>
<ul>
<li class=""><strong>Vier View-Modi</strong> — zwischen Detailliste und kleinen, mittleren, großen oder extra-großen Icon-Grids über ein neues View-Menü im Header wechseln</li>
<li class=""><strong>Bild- &amp; Video-Thumbnails</strong> — Bilddateien zeigen echte Vorschauen, Videos ihr erstes Frame — die gewünschte Datei auf einen Blick finden</li>
<li class=""><strong>Ihre Präferenz wird gespeichert</strong> — gewählter View-Modus und Sortierung werden am Konto gespeichert und folgen Ihnen über Geräte</li>
<li class=""><strong>Reichhaltigere Dateivorschau</strong> — die Vollbildvorschau enthält jetzt Share-, Download-, Zoom- und Vollbild-Buttons neben dem Schließen-Button</li>
<li class=""><strong>Neuer Ordner, im Vordergrund</strong> — ein Button „Neuer Ordner“ sitzt oben im Create-Menü, damit Ordner anlegen überall im Drive ein Klick ist (#2920)</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="boards--neue-to-do-ansicht">Boards — Neue To-Do-Ansicht<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/04/19/weekly-changelog#boards--neue-to-do-ansicht" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Boards — Neue To-Do-Ansicht" title="Direktlink zu Boards — Neue To-Do-Ansicht" translate="no">​</a></h3>
<p>Eine neue To-Do-Ansicht für Boards, inspiriert von klassischen Tagesplanern (#2900):</p>
<ul>
<li class=""><strong>Tages-Lanes und ein Backlog</strong> — Aufgaben in Tages-Lanes planen, mit immer sichtbarer Backlog-Zone für alles ohne Datum</li>
<li class=""><strong>Ziehen zum Planen</strong> — Aufgaben zwischen Tagen und Backlog ziehen; unplanierte Aufgabe anklicken, um sie sofort auf einen Tag zu legen</li>
<li class=""><strong>Befriedigendes Abhaken</strong> — Abhaken einer Aufgabe spielt Bounce, Konfetti und ein Feier-Badge</li>
<li class=""><strong>Wiederkehrende To-Dos &amp; Rollover</strong> — Aufgaben wiederholen lassen und wählen, ob unerledigte Elemente auf den nächsten Tag rollen</li>
<li class=""><strong>Anzeigeeinstellungen</strong> — Karten einfärben, Backlog gruppieren und Zeilen-IDs über ein Einstellungsmenü ein- oder ausblenden</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="inbox--gmail-artiger-archiv-ordner">Inbox — Gmail-artiger Archiv-Ordner<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/04/19/weekly-changelog#inbox--gmail-artiger-archiv-ordner" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Inbox — Gmail-artiger Archiv-Ordner" title="Direktlink zu Inbox — Gmail-artiger Archiv-Ordner" translate="no">​</a></h3>
<p>Ihre Inbox hat jetzt ein echtes Archiv (#2908):</p>
<ul>
<li class=""><strong>Archiv-Tab</strong> — neuer Ordner „Archiviert“ zwischen Spam und Papierkorb, mit Hover- und Massenaktionen zum Archivieren oder Zurückverschieben in die Inbox</li>
<li class=""><strong>Als ungelesen markieren schließt den Thread</strong> — als ungelesen markieren schließt die E-Mail und bringt Sie zur Liste zurück — genau wie Gmail (#2907)</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="fehlerbehebungen">Fehlerbehebungen<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/04/19/weekly-changelog#fehlerbehebungen" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Fehlerbehebungen" title="Direktlink zu Fehlerbehebungen" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Inbox</strong> — Marketing-E-Mails voller Remote-Bilder laden in wenigen Frames statt bis zu einer Minute und wirken beim Laden nicht mehr abgeschnitten (#2912)</li>
<li class=""><strong>Inbox</strong> — weitergeleitete E-Mails aus Gmail zeigen den vollen Nachrichteninhalt statt einer eng zusammengequetschten Einzeilen-Vorschau (#2912)</li>
<li class=""><strong>Inbox</strong> — Plaintext-E-Mails rendern mit korrekten Abständen, Absätzen und klickbaren Links (#2912)</li>
<li class=""><strong>Inbox</strong> — „Alle auswählen“ wählt nur E-Mails unter dem aktiven Filter (z. B. „Antwort nötig“), nicht die ganze Seite dahinter (#2919)</li>
<li class=""><strong>Inbox</strong> — Filter-Chips umbrechen im Portugiesischen nicht mehr in eine zweite Zeile (#2917)</li>
<li class=""><strong>E-Mail</strong> — AI-Antwortentwürfe sind jetzt mit Ihrem echten Namen statt Ihrer E-Mail-Adresse signiert, und die AI sieht die volle Konversation statt kurzer Vorschauen (#2906)</li>
<li class=""><strong>E-Mail</strong> — Antwort auf einen Thread, in dem Ihre eigene Nachricht die neueste war, entwirft nicht mehr eine Antwort an Sie selbst (#2911)</li>
<li class=""><strong>E-Mail</strong> — AI-entworfene Antworten behalten beim Einfügen in den Composer ihren Absatzabstand statt auf eine Zeile zu kollabieren (#2911)</li>
<li class=""><strong>Transkriptionen</strong> — Zusammenfassungen portugiesischer Aufnahmen bleiben auf Portugiesisch statt auf Englisch geschrieben zu werden (#2917)</li>
<li class=""><strong>DocSign</strong> — der Unterzeichner-Abschlussbildschirm lädt jetzt mit klarerer Formulierung ein, einen forever-free Workspace zu starten (#2919)</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="verbesserungen">Verbesserungen<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/04/19/weekly-changelog#verbesserungen" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Verbesserungen" title="Direktlink zu Verbesserungen" translate="no">​</a></h2>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="email-ai--smarteres-spam-entwürfe--lernen">Email AI — Smarteres Spam, Entwürfe &amp; Lernen<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/04/19/weekly-changelog#email-ai--smarteres-spam-entw%C3%BCrfe--lernen" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Email AI — Smarteres Spam, Entwürfe &amp; Lernen" title="Direktlink zu Email AI — Smarteres Spam, Entwürfe &amp; Lernen" translate="no">​</a></h3>
<p>Das Email AI hat diese Woche ein signifikantes Overhaul erhalten:</p>
<ul>
<li class=""><strong>Stärkere Spam-Erkennung</strong> — die Spam-Guard wägt deutlich mehr Signale ab (Sender- und Domain-Reputation, ob Sie schon korrespondiert haben, voller E-Mail-Body und Unsubscribe-Header), um modernen Spam zu fangen, den sie früher verpasst hat (#2904)</li>
<li class=""><strong>Es lernt wirklich</strong> — wenn Sie etwas als Spam markieren oder in den Papierkorb verschieben, merkt sich die AI das und wendet es auf künftige E-Mails desselben Absenders an; eine gerettete E-Mail schützt diesen Absender künftig (#2904, #2905)</li>
<li class=""><strong>Auto-Trash aus Ihren Gewohnheiten</strong> — sobald Sie ein paar E-Mails eines Absenders in den Papierkorb gelegt haben, kann die AI künftige automatisch trashen, mit smarten Ausnahmen für bekannte Kontakte (#2905)</li>
<li class=""><strong>Papierkorb, der sich selbst aufräumt</strong> — getrashte E-Mail wird nach 30 Tagen dauerhaft entfernt (90 Tage für AI-getrashte Mail), damit der Papierkorb nie endlos wächst (#2905)</li>
<li class=""><strong>AI-Entwürfe steuern</strong> — Verfeinerungen tippen oder sprechen wie „wärmer formulieren“ oder „das Meeting nicht erwähnen“, und die AI schreibt den Entwurf um statt von vorn zu beginnen — der volle Entwurf ist jetzt immer sichtbar (#2906)</li>
<li class=""><strong>Thread-Zusammenfassungen ab zwei E-Mails</strong> — selbst ein kurzer Zwei-E-Mail-Austausch erhält jetzt eine AI-Zusammenfassung (#2906)</li>
<li class=""><strong>Timing-bewusste Antworten</strong> — AI-Entwürfe verstehen aktuelles Datum und Uhrzeit und können mit Fristen und Antwortgeschwindigkeit umgehen (#2909)</li>
<li class=""><strong>Wichtige E-Mails erreichen Sie immer</strong> — die AI unterdrückt Benachrichtigungen nur noch bei E-Mails, bei denen sie sicher Spam oder Trash erkennt, damit legitime Mail immer in Glocke und auf dem Mobilgerät erscheint (#2903)</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="ai-bildgenerierung">AI-Bildgenerierung<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/04/19/weekly-changelog#ai-bildgenerierung" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu AI-Bildgenerierung" title="Direktlink zu AI-Bildgenerierung" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Polierte Bildgenerierung</strong> — generierte Bilder erscheinen mit Lade-Placeholder, öffnen in einer Vollbild-Lightbox und bieten einen Download-Button, mit klarer Fehlerbehandlung, wenn eine Anfrage nicht abgeschlossen werden kann (#2918)</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="inbox-benachrichtigungen-pro-benutzer">Inbox-Benachrichtigungen pro Benutzer<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/04/19/weekly-changelog#inbox-benachrichtigungen-pro-benutzer" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Inbox-Benachrichtigungen pro Benutzer" title="Direktlink zu Inbox-Benachrichtigungen pro Benutzer" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Wählen, wie jede Inbox Sie benachrichtigt</strong> — jedes Mitglied einer geteilten Inbox kann jetzt das eigene Benachrichtigungslevel wählen (Alle, Nur wichtig, Nur Antwort nötig oder Stumm), AI-gestützte Filter sind verfügbar, sobald AI und Quiet Mode an sind (#2914)</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="community-sign-on">Community Sign-On<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/04/19/weekly-changelog#community-sign-on" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Community Sign-On" title="Direktlink zu Community Sign-On" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>Community-Zugang mit einem Klick</strong> — am Copera-Community-Forum mit Ihrem bestehenden Copera-Konto anmelden, mit Workspace-Auswahl für Personen in mehr als einem Workspace</li>
</ul>]]></content:encoded>
            <category>Funktion</category>
            <category>Verbesserung</category>
            <category>Fehlerbehebung</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Command-Palette-Rewrite, Workspace-Suche & Deep-Research-Plan-Cards]]></title>
            <link>https://university.copera.ai/de/changelog/2026/04/12/weekly-changelog</link>
            <guid>https://university.copera.ai/de/changelog/2026/04/12/weekly-changelog</guid>
            <pubDate>Sun, 12 Apr 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Wöchentliches Copera-Changelog: Command-Palette-Rewrite mit 91 Befehlen, workspace-weite globale Suche, Deep-Research-Plan-Cards mit Tiefenstufen, Virtual-Office-Gastisolierung und Bankai-Vokabulare pro Benutzer.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Diese Woche liefert einen kompletten Rewrite der Command Palette mit 91 Befehlen — zugänglich für Tastatur-User und Bankai Voice — plus eine neue workspace-weite Suche, die Dokumente, Boards, Transkriptionen, Meetings und Personen an einem Ort findet. Deep Research erhält eine Plan-and-Confirm-Card mit Tiefenstufen und Live-Stats beim Abschluss. Das Virtual Office bekommt echte Gastaufnahme mit voller Privacy-Isolierung, und Bankai rollt Vokabulare pro Benutzer plus Onboarding-Polish aus.</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="neue-funktionen">Neue Funktionen<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/04/12/weekly-changelog#neue-funktionen" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Neue Funktionen" title="Direktlink zu Neue Funktionen" translate="no">​</a></h2>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="command-palette--kompletter-rewrite-mit-91-befehlen">Command Palette — Kompletter Rewrite mit 91 Befehlen<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/04/12/weekly-changelog#command-palette--kompletter-rewrite-mit-91-befehlen" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Command Palette — Kompletter Rewrite mit 91 Befehlen" title="Direktlink zu Command Palette — Kompletter Rewrite mit 91 Befehlen" translate="no">​</a></h3>
<p>Die Command Palette wurde von Grund auf neu gebaut als universelle Aktionsfläche für Tastatur-User und Bankai Voice (#2899):</p>
<ul>
<li class=""><strong>91 Befehle in vier Kategorien</strong> — Navigation (Seiten öffnen, Kanälen beitreten), Erstellung (neue Docs, Tasks, Zeilen, Nachrichten), Aktionen (Nachrichten senden, planen, teilen) und Utility (Theme umschalten, Zen Mode, Sidebar)</li>
<li class=""><strong>Workspace-weite Suche</strong> — Tippen durchsucht sofort Dokumente, Boards, Zeilen, Transkriptionen, Meetings, Personen und Direktnachrichten mit smartem Ranking</li>
<li class=""><strong>Ein-Zeichen-Shortcuts</strong> — Abfrage mit <code>#</code>, <code>@</code>, <code>doc:</code>, <code>mail:</code>, <code>board:</code>, <code>row:</code>, <code>file:</code> oder <code>meeting:</code> prefixen, um die Suche auf einen bestimmten Scope einzugrenzen</li>
<li class=""><strong>Senden über die Palette</strong> — <code>&gt; send @user message</code> oder <code>&gt; send #channel message</code> tippen, um Chat oder DM zu senden, ohne den Kanal zu öffnen</li>
<li class=""><strong>Erstellen über die Palette</strong> — <code>&gt; create row [board]</code> oder <code>&gt; new doc</code> tippen, um Erstellungsflows direkt zu starten</li>
<li class=""><strong>Beitreten über die Palette</strong> — <code>&gt; join [meeting channel]</code> tippen, um einer Huddle mit einem Befehl beizutreten</li>
<li class=""><strong>10-Sekunden-Undo</strong> — nach jeder Sendeaktion lässt ein Toast die Nachricht innerhalb von 10 Sekunden rückgängig machen, bevor sie tatsächlich zugestellt wird</li>
<li class=""><strong>Bankai Command-Modus</strong> — jeder Palette-Befehl ist auch per Voice verfügbar, wenn Sie den Command-Modus aktivieren</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="workspace-suche--alles-in-copera-finden">Workspace-Suche — Alles in Copera finden<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/04/12/weekly-changelog#workspace-suche--alles-in-copera-finden" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Workspace-Suche — Alles in Copera finden" title="Direktlink zu Workspace-Suche — Alles in Copera finden" translate="no">​</a></h3>
<p>Eine leistungsstarke neue Such-API und ein Index hinter der Command Palette, der Ihren gesamten Workspace abdeckt (#2890):</p>
<ul>
<li class=""><strong>Alles durchsuchen</strong> — Dokumente, Boards, Zeilen, Transkriptionen, Meetings, Meeting Channels, Direktnachrichten und Personen sind jetzt indexiert und von einem Ort aus suchbar</li>
<li class=""><strong>Strenge Berechtigungen</strong> — Ergebnisse zeigen nur Inhalte, auf die Sie Zugriff haben — pro Kanal, Board und Workspace</li>
<li class=""><strong>Öffentliche Search-API</strong> — Entwickler können die Workspace-Suche programmatisch über <code>/public/v1/search</code> mit einem Personal Access Token abfragen</li>
<li class=""><strong>Workspace-Info-Endpoints</strong> — die Public API stellt auch Workspace-Info, Mitglieder und Teams für Integrationen bereit</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="deep-research--plan-cards-tiefenstufen--abschluss-stats">Deep Research — Plan-Cards, Tiefenstufen &amp; Abschluss-Stats<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/04/12/weekly-changelog#deep-research--plan-cards-tiefenstufen--abschluss-stats" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Deep Research — Plan-Cards, Tiefenstufen &amp; Abschluss-Stats" title="Direktlink zu Deep Research — Plan-Cards, Tiefenstufen &amp; Abschluss-Stats" translate="no">​</a></h3>
<p>Drei große Verbesserungen bringen Deep Research auf Parität mit führenden AI-Research-Tools (#2875, #2876, #2878, #2880, #2882, #2884):</p>
<ul>
<li class=""><strong>Plan-and-Confirm-Card</strong> — wenn die AI entscheidet, dass eine Abfrage Deep Research braucht, zeigt sie jetzt einen editierbaren Plan mit AI-generiertem Titel, Unterfragen zum Hinzufügen/Entfernen, Tiefenwähler und 60-Sekunden-Auto-Start-Countdown, den Sie beim Bearbeiten pausieren können</li>
<li class=""><strong>Drei Tiefenstufen</strong> — Standard (5 Unterfragen, 2 Iterationen), Deep (8 Unterfragen, 3 Iterationen, smartes Chunk-Filtering) und Very Deep (12 Unterfragen, 4 Iterationen, Source Curation, rekursive Follow-ups)</li>
<li class=""><strong>Abschluss-Benachrichtigungen</strong> — Glocken-, Desktop- und Mobile-Benachrichtigung, wenn Ihre Research fertig ist, damit Sie Tabs wechseln können — analog zu ChatGPTs Deep Research UX</li>
<li class=""><strong>Klick zum Deep-Link</strong> — Klick auf eine Benachrichtigung springt direkt in den Chat und scrollt zum konkreten Ergebnis</li>
<li class=""><strong>Auto-Dismiss beim Ansehen</strong> — öffnen Sie den Chat direkt statt über die Benachrichtigung, werden passende ungelesene Alerts still gelöscht</li>
<li class=""><strong>Abschluss-Stats</strong> — abgeschlossene Research zeigt „Research completed in 2m 15s · 22 citations · 333 searches“, damit Sie auf einen Blick sehen, wie tief die Untersuchung ging</li>
<li class=""><strong>Persistenter Elapsed-Timer</strong> — der laufende Timer überlebt Seitennavigation, sodass er beim Wechsel der Ansicht nicht zurückspringt</li>
<li class=""><strong>Research-Chip-Schutz</strong> — der Research-Button ist deaktiviert, solange bereits eine Research läuft, damit Sie nicht versehentlich mehrere starten</li>
<li class=""><strong>Failed-Research-Status</strong> — bei Abbruch oder Fehler sagt die Card klar „Research failed“ statt auf „Research started“ hängen zu bleiben</li>
<li class=""><strong>Inline-Very-Deep-Warnung</strong> — die Auswahl von Very Deep zeigt die Warnung direkt auf der Card statt in einem zweiten Bestätigungsdialog — mit einem Klick fortfahren</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="virtual-office--echte-gastaufnahme--privacy-isolierung">Virtual Office — Echte Gastaufnahme &amp; Privacy-Isolierung<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/04/12/weekly-changelog#virtual-office--echte-gastaufnahme--privacy-isolierung" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Virtual Office — Echte Gastaufnahme &amp; Privacy-Isolierung" title="Direktlink zu Virtual Office — Echte Gastaufnahme &amp; Privacy-Isolierung" translate="no">​</a></h3>
<p>Der Virtual-Office-Gastflow wurde mit echter Zugriffskontrolle und voller Privacy-Isolierung zwischen Räumen gehärtet (#2889, #2891):</p>
<ul>
<li class=""><strong>Echte Audio-/Video-Isolierung zwischen Räumen</strong> — beim Wechsel von einem virtuellen Raum in einen anderen hören Sie die Leute im alten Raum nicht mehr und sie Sie nicht (zuvor war Audio nur lokal stumm)</li>
<li class=""><strong>Isolierung der Bildschirmfreigabe</strong> — Bildschirmfreigaben sind streng auf den Raum beschränkt, in dem sie gestartet wurden, und sickern nie in andere Räume oder zu Gästen</li>
<li class=""><strong>Gäste sind im Warten wirklich isoliert</strong> — Gäste, die an einem gesperrten Raum klopfen, hören die Unterhaltung drinnen nicht mehr, bis ein Mitglied sie einlässt (zuvor waren sie in der Wartezeit mit vollen Rechten verbunden)</li>
<li class=""><strong>Positions-Persistenz</strong> — Ihre letzte Position im Virtual Office bleibt über Refreshes hinweg erhalten, Sie spawnen genau dort, wo Sie waren</li>
<li class=""><strong>Schnellere Joiner-Hydration</strong> — neue Joiners sehen bestehende Mitglieder im ersten Frame in den korrekten Räumen, ohne Flash in die Lobby-Mitte</li>
<li class=""><strong>Gäste aus der Huddle-Ansicht einladen</strong> — neuer Button „Gast einladen“ im Huddle-Header kopiert den Einladungslink, ohne die Huddle zu verlassen</li>
<li class=""><strong>Smarter Gast-Spawn</strong> — Gäste über denselben Einladungslink spawnen an leicht unterschiedlichen Positionen im Raum statt übereinander</li>
<li class=""><strong>Kartenweite Gast-Badges</strong> — der Warte-Gast-Indikator erscheint jetzt auf jedem Raum mit ausstehenden Klopfern, nicht nur dem, in dem Sie stehen, damit Mitglieder Gäste von überall einlassen können</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="bankai--vokabular-pro-benutzer-onboarding--analytics">Bankai — Vokabular pro Benutzer, Onboarding &amp; Analytics<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/04/12/weekly-changelog#bankai--vokabular-pro-benutzer-onboarding--analytics" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Bankai — Vokabular pro Benutzer, Onboarding &amp; Analytics" title="Direktlink zu Bankai — Vokabular pro Benutzer, Onboarding &amp; Analytics" translate="no">​</a></h3>
<p>Bankai erhält einen polierten Onboarding-Wizard, persönliche Vokabulare und reichhaltige Nutzungsanalytik (#2865, #2872, #2888, #2892, #2893):</p>
<ul>
<li class=""><strong>Benutzerdefiniertes Vokabular pro Benutzer</strong> — Ihr Diktat-Wörterbuch ist jetzt persönlich statt workspace-weit geteilt, damit Sie Bankai Ihre Namen, Fachbegriffe und Akronyme beibringen können, ohne die Diktate Ihrer Teamkollegen zu verunreinigen</li>
<li class=""><strong>Nutzungsanalytik</strong> — neue Metrikkarte auf der Voice-History-Seite zeigt gesprochene Wörter, gesparte Zeit, Session-Anzahl, Streak und Aufschlüsselung pro Modus</li>
<li class=""><strong>Interaktiver Trainings-Wizard</strong> — komplett neu gestaltetes Onboarding misst Ihre Tippgeschwindigkeit gegen Ihre Sprachgeschwindigkeit und führt Sie hands-on durch jeden Modus mit klarerer Schritt-für-Schritt-Anleitung</li>
<li class=""><strong>Meilenstein-Feiern</strong> — Toast-Benachrichtigungen feiern 1K, 10K oder 50K Wörter, die erste gesparte Stunde oder einen 7-Tage-Streak</li>
<li class=""><strong>Mode-Discovery-Nudges</strong> — nach 20+ Sessions heben wöchentliche Nudges Modi hervor, die Sie noch nicht ausprobiert haben</li>
<li class=""><strong>Plattformbewusste Shortcuts</strong> — der Wizard zeigt die korrekte Tastenkombination für Ihr Betriebssystem (Fn auf Mac, Ctrl+Win auf Windows) in jedem Schritt</li>
<li class=""><strong>Release-Geste-Aktivierung</strong> — das finale „Bankai aktivieren“ im Wizard aktiviert sich jetzt an der Voice-Release-Geste selbst statt per Buttonklick — thematischer</li>
<li class=""><strong>Spracherhalt</strong> — portugiesische Diktate bleiben auf Portugiesisch, wenn die Workspace-Sprache auf „auto“ steht — Bug behoben, bei dem sie ins Englische umformatiert werden konnten</li>
<li class=""><strong>Smartere TTS-Stimmenauswahl</strong> — Chat-Modus wählt die richtige Stimme basierend darauf, was die AI tatsächlich gesagt hat, damit englisches „sim card“ nicht mit portugiesischem Akzent vorgelesen wird</li>
<li class=""><strong>Wiederherstellung fehlgeschlagener Aufnahmen</strong> — Aufnahmen, deren Verarbeitung auf dem Server scheiterte, erscheinen jetzt trotzdem in Ihrer Voice History mit Abspielen, Download, Löschen und Retry — nichts geht still verloren</li>
<li class=""><strong>Desktop-Mikrofon-Picker</strong> — aktives Mikrofon direkt in den Desktop-Einstellungen wählen</li>
<li class=""><strong>Mute-Toggles</strong> — neue Toggles „System-Audio während der Aufnahme stummschalten“ und „Diktat-Sounds stummschalten“ in den Desktop-Einstellungen</li>
<li class=""><strong>Triggerwort-Fix</strong> — Omni-Modus verlangt jetzt korrekt das Triggerwort „Bankai“ vor Befehlen und verhindert versehentliche Auslöser während des Diktats</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="cli-oauth--public-api--programmatischer-zugriff">CLI OAuth &amp; Public API — Programmatischer Zugriff<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/04/12/weekly-changelog#cli-oauth--public-api--programmatischer-zugriff" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu CLI OAuth &amp; Public API — Programmatischer Zugriff" title="Direktlink zu CLI OAuth &amp; Public API — Programmatischer Zugriff" translate="no">​</a></h3>
<p>Neue Einstiegspunkte für Entwickler und Power-User (#2894):</p>
<ul>
<li class=""><strong>CLI-OAuth-Flow</strong> — neue Seite <code>/oauth/cli</code> führt Sie durch das Erstellen eines Personal Access Token für ein CLI-Tool, mit Workspace-Auswahl und Copy-Paste-Token-Anzeige</li>
<li class=""><strong>Board-API-Beschreibungsfeld</strong> — der öffentliche Board-Zeilen-Endpoint liefert den Rich-Text-Inhalt der Zeile jetzt als Feld <code>description</code> für einfachere Integration</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="fehlerbehebungen">Fehlerbehebungen<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/04/12/weekly-changelog#fehlerbehebungen" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Fehlerbehebungen" title="Direktlink zu Fehlerbehebungen" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Inbox</strong> — die Suchleiste verliert beim Tippen keine Tastenanschläge mehr; Ihre volle Abfrage bleibt Zeichen für Zeichen erhalten (#2874)</li>
<li class=""><strong>Inbox</strong> — der Glocken-Zähler stimmt jetzt mit der Liste der tatsächlich sichtbaren Benachrichtigungen überein, statt mehr anzuzeigen als darstellbar (#2874)</li>
<li class=""><strong>Inbox</strong> — Meeting-Bot-Transkriptions-Shares benachrichtigen den Empfänger jetzt wirklich — mit Glocken-Benachrichtigung und Klick-Durch zum Transkript (#2874)</li>
<li class=""><strong>Inbox</strong> — der blaue „needs reply“-Verwerfen-Button erscheint jetzt auf jedem Thread mit dem Indikator, nicht nur in der gefilterten Need-Reply-Ansicht, und der Tooltip sagt klar „Als keine Antwort nötig markieren“, damit Sie wissen, dass Sie den Marker verwerfen, nicht die E-Mail (#2871)</li>
<li class=""><strong>Board</strong> — Default-Wert-Optionen an Nicht-Workflow-Spalten verhalten sich jetzt korrekt (#2877)</li>
<li class=""><strong>Bankai</strong> — Toggle „In Zwischenablage kopieren“ in den Desktop-Einstellungen nach Namens-Mismatch wiederhergestellt (#2870)</li>
<li class=""><strong>Bankai</strong> — Desktop-Einstellungsseite zeigt bei fehlendem Mikrofon jetzt einen klaren roten Fehler „Keine Mikrofone erkannt“ (#2895)</li>
<li class=""><strong>Desktop</strong> — die Sprache der Desktop-App bleibt mit der in der Web-UI gesetzten Sprache synchron — beim Mount und bei jeder Änderung (#2896)</li>
<li class=""><strong>E-Mail</strong> — eingebettete Bilder tragen keinen synthetischen Identifier mehr, der manche E-Mail-Clients verwirren konnte</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_kzUC" id="verbesserungen">Verbesserungen<a href="https://university.copera.ai/de/changelog/2026/04/12/weekly-changelog#verbesserungen" class="hash-link" aria-label="Direktlink zu Verbesserungen" title="Direktlink zu Verbesserungen" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><strong>Speech-to-Text</strong> — jedes Mikrofon in Copera (Ask Copera AI, Command Palette, E-Mail-Composer, Task-Kommentare, Chat-Eingaben, Board-AI, Formelassistent und mehr) läuft jetzt über eine einzige unified Pipeline mit automatischem Fallback — konsistentes Verhalten und zuverlässigere Erkennung auf jeder Oberfläche (#2879)</li>
<li class=""><strong>Diktat überall</strong> — Mikrofone auf 11+ neuen Oberflächen hinzugefügt inkl. AI Formula Assistant, RRule Generator, Support Chat, Prompt Library, Workspace-Einladungsnachrichten, Freigabe-Kommentare, E-Mail-Composer-Body, Transkriptions-AI-Chat, Task-Kommentare, Doc-Kommentare und Direktnachrichten (#2879)</li>
<li class=""><strong>Deep Research Zero-Stats-Handling</strong> — ältere Research-Läufe ohne gültige Stats fallen auf eine einfache Zeile „Research complete“ zurück statt „0 citations · 0 searches“ (#2884)</li>
<li class=""><strong>Deep Research genaue Zitationszählung</strong> — die Zitationszahl spiegelt wider, wie viele Quellen der finale Report tatsächlich zitiert, nicht wie viele geprüft wurden — die Zahl passt zum Quellen-Panel (#2884)</li>
<li class=""><strong>Zuverlässigkeit Voice-to-Text</strong> — das Sprachtranskriptionssystem liefert genauere interne Metriken für jedes Mikrofon in Copera und ermöglicht besseres Monitoring und zuverlässigere Erkennung (#2879)</li>
<li class=""><strong>SEO</strong> — mehrere Search-Indexing-Verbesserungen in der App, mit korrekten Canonical-Links auf Login- und Signup-Seiten und richtigen Robots-Regeln, damit private Seiten aus Suchergebnissen bleiben (#2885)</li>
</ul>]]></content:encoded>
            <category>Funktion</category>
            <category>Verbesserung</category>
            <category>Fehlerbehebung</category>
        </item>
    </channel>
</rss>